How to Understand Native English Speakers, Wish vs Hope, and Watching Movies (AJ #6)

Hello, this is Jack from tofluency.com, here with episode 6 of Ask Jack, the free series

안녕하세요, 저는 tofluency.com의 Jack입니다. 영어와 영어 학습에 대한 질문에 답변해 드리는 무료 시리즈인 Ask Jack의 에피소드 6을 소개합니다

where I answer your questions about learning English and the English language.

.

So, if you have watched episodes 1-5 so far, then you will probably notice that I'm somewhere

그래서 지금까지 1~5화를 보셨다면 아마 오늘은 제가 어딘가 다른 곳에 있다는 걸 눈치채셨을 겁니다

different today. So, I've decided to come inside because it's far too bright out there,

. 그래서 밖이 너무 밝아서 안으로 들어가기로 했고

and I find myself squinting into the camera. So, inside it's a lot less bright and I feel

카메라를 가늘게 뜨고 있는 제 자신을 발견했습니다. 그래서 내부가 훨씬 덜 밝았고

a lot more comfortable.

훨씬 더 편안함을 느꼈습니다.

Anyway, let's get into question one from today.

아무튼 오늘부터 1번 문제 들어갑니다.

Gema from Spain asks: how can I better understand native speakers?

스페인의 Gema가 묻습니다. 어떻게 하면 원어민을 더 잘 이해할 수 있을까요 ?

Thank you for this question Gema, and for everyone else who has sent this question in. Now,

이 질문에 대해 Gema와 이 질문을 보내주신 모든 분들께 감사드립니다. 이제

being able to understand native speakers is what so many learners want; they want to be

원어민의 말을 이해할 수 있는 것은 많은 학습자들이 원하는 것입니다. 그들은

able to watch TV shows, watch movies, have conversations, and to be able to understand

TV 프로그램을 보고, 영화를 보고, 대화를 나누고,

what people are saying.

사람들이 말하는 것을 이해할 수 있기를 원합니다.

Now, firstly, it's important to know that native speakers have problems in this area

자, 먼저 원어민들도 이 부분에 문제가 있다는 것을 아는 것이 중요합니다

too. For example, when I watch certain movies or talk to certain people, then there are

. 예를 들어, 특정 영화를 보거나 특정 사람들과 이야기할 때 사람들이 말하는

times when I don't understand exactly what people are saying. And this can be for a number

내용을 정확히 이해하지 못할 때가 있습니다 . 여기에는 여러 가지

of reasons, for example, people use different expressions, they have different accents,

이유가 있을 수 있습니다. 예를 들어 사람들이 다른 표현을 사용하고 억양이 다르며

sometimes the audio levels are quite low and it's difficult to actually hear what people

때로는 오디오 레벨이 매우 낮아 사람들이 말하는 것을 실제로 듣기가 어렵습니다

are saying.

.

So, you're never going to reach a stage where you can understand everything that you hear.

따라서 듣는 모든 것을 이해할 수 있는 단계에 결코 도달하지 못할 것입니다.

However, it's all a process; you're going to improve if you do the right things. And

그러나 그것은 모두 과정입니다. 올바른 일을 하면 개선될 것입니다. 그리고

the more you understand, the better it is going to be for you.

당신이 더 많이 이해할수록 그것이 당신에게 더 좋을 것입니다 .

So, there are certain things you can do to better understand native speakers. And, obviously,

따라서 원어민을 더 잘 이해하기 위해 할 수 있는 일이 있습니다. 그리고 분명히

working on your general English - learning new words and phrases and knowing what they

일반 영어를 공부하는 것, 즉 새로운 단어와 구를 배우고 그

mean, also, improving your grammar and your knowledge of grammar - is going to help you

의미를 아는 것, 또한 문법과 문법에 대한 지식을 향상시키는 것 역시 도움이 될 것입니다

too. Because this means that you can actually understand the words that people use, the

. 이것은 사람들이 사용하는 단어,

sentence structure, and all those different things. So, working on your general English

문장 구조 및 모든 다른 것들을 실제로 이해할 수 있음을 의미하기 때문입니다. 따라서 일반 영어를 연습하는 것이

is really important.

정말 중요합니다.

But in addition to that, listening more is really going to help you. Now, what I recommend

그러나 그 외에도 더 많이 듣는 것이 실제로 도움이 될 것입니다. 이제 제가 추천하는 것은 기본적으로 말하는 내용의 대부분을 이해할 수 있는

that you do is start listening to things that you can, basically, understand the majority

것을 듣기 시작하는 것입니다

of what is being said. Because this is going to help you, step-by-step, get better with

. 이것은 단계적으로

your listening. A good place to start is the news. Now, the news isn't going to give you

청취 능력을 향상시키는 데 도움이 될 것이기 때문입니다. 시작하기에 좋은 곳은 뉴스입니다. 이제 뉴스가 모든 영어 회화를 제공하지는 않지만

all the conversational English, but they speak in a way that is better (easier) to understand.

이해하기 더 좋은(더 쉬운) 방식으로 말합니다.

And this helps you overcome a listening barrier; a barrier to be able to listen to English

이것은 청취 장벽을 극복하는 데 도움이 됩니다. 정상적으로 영어를 들을 수 있는 장벽

normally.

.

So, that's one thing you can do, obviously, listening more is going to help. The other

그래서, 그것은 당신이 할 수 있는 한 가지입니다. 분명히 더 많이 듣는 것이 도움이 될 것입니다.

thing you can do, as well, is to work on your pronunciation. Because as you improve your

당신이 할 수 있는 또 다른 일은 당신의 발음을 연습하는 것입니다.

pronunciation, your comprehension will improve as well. Because when you know how to say

발음을 향상시키면 이해력도 향상되기 때문입니다 .

the sounds in English and learn about connected speech, learn about intonation and stress,

영어로 소리를 말하는 방법을 알고 연결된 말에 대해 배우고 억양과 강세에 대해 배우

then this is going to make a big difference too.

면 이것도 큰 차이를 만들 것입니다 .

But, generally speaking, the key here is to just listen to English as much as possible.

그러나 일반적으로 여기서 핵심은 가능한 한 영어를 많이 듣는 것입니다.

The more you do, the more you'll be able to understand. And if you are also improving

더 많이 할수록 더 많이 이해할 수 있을 것입니다. 그리고

your other skills in English too, then you're comprehension is going to really increase

다른 영어 실력도 향상시키고 있다면 이해력도 정말

at a fast pace.

빠른 속도로 향상될 것입니다.

Federica from Italy asks: what's the difference between wish and hope?

이탈리아의 Federica가 묻습니다. 소원과 희망의 차이점은 무엇입니까?

Thank you for your question, Federica. So, the difference between wish and hope can be

질문해 주셔서 감사합니다, 페데리카. 그래서 소원과 희망의 차이가

confusing. But let's start with wish.

혼란스러울 수 있습니다. 그러나 소원부터 시작합시다.

Now, generally speaking, we use wish when we're talking about hypothetical situations;

자, 일반적으로 우리는 가상의 상황에 대해 이야기할 때 소원을 사용합니다.

when we want to change the current or the past situation. For example, going back to

현재 또는 과거 상황을 바꾸고 싶을 때 . 예를 들어

what I said before, I can say, "I wish it weren't so bright today." "I wish it weren't

아까 했던 말을 다시 해보면 " 오늘은 밝지 않았으면 좋겠다"고 말할 수 있다. "

so bright today."

오늘은 그렇게 밝지 않았으면 좋겠어."

Now, it is bright, but I want that situation to change; I'm talking, you know... I'm using

지금은 밝지만 상황이 바뀌었으면 합니다. 내가 말하고 있는 것은... 나는

my imagination and thinking (about) what I want to change here. So, it's when you want

상상을 하고 있고 내가 여기서 바꾸고 싶은 것을 생각하고 있다 . 따라서

to change a situation, either in the present or in the past.

현재 또는 과거의 상황을 바꾸고 싶을 때입니다.

I'll give you a few more examples... I can say, "I wish I had more money." I don't have

몇 가지 예를 더 들겠습니다. "돈이 더 있었으면 좋겠어요."라고 말할 수 있습니다.

more money, but I want that situation to change; I wish I had more money.

더 이상 돈이 없지만 상황이 바뀌었으면 합니다. 나는 돈이 더 있었으면 좋겠다.

I can also say, "I wish I had studied harder" or, just to throw in a fun example, "I wish

나는 또한 "내가 더 열심히 공부했으면 좋았을 텐데"라고 말할 수도 있고, 재미있는 예를 들자면 "

I hadn't drunk so much last night." So, I had 2/3 glasses of wine and, I can say, "I

어제 밤에 술을 그렇게 많이 마시지 않았더라면 좋았을 텐데"라고 말할 수도 있습니다. 그래서 저는 와인을 2/3잔 마셨고 "

wish I hadn't drunk so much last night" because now I had... have a headache. So, here, I

어젯밤에 그렇게 많이 취하지 않았더라면 좋았을 텐데"라고 말할 수 있습니다. 왜냐하면 지금은... 두통이 있기 때문입니다. 그래서 여기서는

want to change the past situation.

과거의 상황을 바꾸고자 합니다.

Now, hope is different. Because we use hope when we desire a certain outcome in the future.

이제 희망은 다릅니다. 우리는 미래에 특정한 결과를 원할 때 희망을 사용하기 때문입니다.

So, I can say, "I hope it isn't so bright later." Now, this is in the future because

그래서 "나중에 그렇게 밝지 않았으면 좋겠다"고 말할 수 있다 . 지금 이것은 나중에 사용하기 때문에 미래에 있고

I'm using later and it's a desired outcome because I'm using hope. "I hope it isn't so

희망을 사용하기 때문에 원하는 결과입니다. "나중에 그렇게 밝지 않았으면 좋겠어

bright later."

."

I can also say things like, "I hope I have more money next year." "I hope I have more

" 내년에는 더 많은 돈을 벌 수 있기를 바랍니다."와 같은 말을 할 수도 있습니다. "내년에는 더 많은 돈을 벌 수 있기를 바랍니다

money next year." And this is why I always say, erm, in my videos on Facebook, "I hope

." 이것이 제가 항상 페이스북의 제 동영상에서 음, "

you have a great weekend." "I hope you have a great weekend."

주말 잘 보내시길 바랍니다."라고 말하는 이유입니다. "나는 당신이 좋은 주말을 보내길 바랍니다."

So. I'll leave more examples in the show notes, so be sure to check those out.

그래서. 쇼 노트에 더 많은 예시를 남겨둘 테니 꼭 확인해보세요.

Thomas from Germany asks: what's the best way to watch movies? I don't always understand

독일의 Thomas가 묻습니다. 영화를 보는 가장 좋은 방법은 무엇입니까 ? 나는 그들이 말하는 것을 항상 이해하지 못합니다

what they say.

.

Thank you for your question, Thomas. So, a lot of learners find movies difficult to understand

질문 감사합니다, 토마스. 그래서 많은 학습자들은 영화를 이해하기 어렵다고 생각합니다.

and that is normal because movies use complex language that is more artistic, so to make

영화는 더 예술적인 복잡한 언어를 사용하기 때문에 정상적인 것입니다. 따라서

a certain movie work, to make it interesting and artistic, then the language has to be

특정 영화 작품을 흥미롭고 예술적으로 만들려면 언어가

different. It has to be quite complex at times too.

달라야 합니다. 때로는 상당히 복잡해야 합니다 .

So, that is why movies can be difficult to understand, and just to compare it to a television

그렇기 때문에 영화는 이해하기 어려울 수 있습니다. TV

show, TV shows are easier to understand, generally speaking, because, you get used to the way

쇼와 비교하면 일반적으로 TV 쇼가 이해하기 쉽습니다. 사람들이 말하는 방식에 익숙해지기 때문입니다

people speak. There's episode 1, 2, 3, episode 24; there are 5 series or 10 series. So, in

. 에피소드 1, 2, 3, 에피소드 24가 있습니다. 5 시리즈 또는 10 시리즈가 있습니다. 그래서

Friends, I think there are about 240 episodes. So, after watching a few episodes... you understand

프렌즈는 240화 정도 되는 것 같아요. 그래서, 몇 편의 에피소드를 보고 나면...

that they repeat certain words and phrases and, also, you get used to their accents;

그들이 특정 단어와 구를 반복한다는 것을 이해하고 , 또한 그들의 억양에 익숙해집니다.

you get used to the way that they speak. So, movies can be really difficult to understand.

그들이 말하는 방식에 익숙해집니다. 그래서 영화는 정말 이해하기 어려울 수 있습니다.

But my advice for watching movies, firstly, is to choose movies that don't use as much

하지만 영화 감상에 대한 제 조언은 먼저 복잡한 언어를 많이 사용하지 않는 영화를 선택하라는 것입니다.

complex language; ones that are on simple topics with everyday English in the dialog.

대화에서 일상 영어로 간단한 주제에 관한 것입니다.

Additionally, it helps to watch movies that you've already seen in your native language.

또한 모국어로 이미 본 영화를 보는 것도 도움이 됩니다 .

Because when you do this, then you understand what is happening in a general sense. You

이렇게 하면 일반적인 의미에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 있기 때문입니다. 당신은

know the story; you know the characters. And then it's a lot easier to follow.

이야기를 알고; 당신은 문자를 알고 있습니다. 그리고 따라하기가 훨씬 쉽습니다.

And then, thirdly, I just want to say (is): if you find watching movies too difficult;

그리고 세 번째로 말하고 싶은 것은: 영화를 보는 것이 너무 어렵다면;

if they are too complex for you, then don't watch them. Watch something else instead.

당신에게 너무 복잡하다면 보지 마세요. 대신 다른 것을보십시오.

There are so many things that you can watch in English, like my YouTube Channel (smiley

제 유튜브 채널(smiley

face!) or TV shows - documentaries - there are so many things that you can watch in English.

face!)이나 TV 쇼(다큐멘터리)처럼 영어로 볼 수 있는 것이 너무 많습니다. 영어로 볼 수 있는 것이 너무 많습니다.

And if you do find it too difficult, you're not going to enjoy it. And if you don't enjoy

그리고 너무 어렵다고 느끼면 즐기지 못할 것입니다. 그리고 당신이 그것을 즐기지 않는다면

it, then you're going to stop doing it. So, find something that you feel comfortable with;

, 당신은 그것을 그만 둘 것입니다. 따라서 편안하게 느끼는 것을 찾으십시오.

something that's going to be more difficult for you than you're level, a little bit more

당신의 레벨보다 더 어려울 것입니다. 조금 더

difficult, but also something that's interesting too.

어렵지만 흥미로운 것이기도 합니다 .

My question for this video is this: what is your favorite movie? What is your favorite

이 비디오에 대한 제 질문은 이것입니다: 가장 좋아하는 영화는 무엇입니까? 가장 좋아하는 영화는 무엇입니까

movie? So, leave your answers in the comment section, thanks for watching, and I will see

? 그럼 댓글란에 답을 남겨주세요 시청해주셔서 감사하고 다음에 뵙겠습니다

you next time!

!