Come vs Go & Come Back vs Go Back (AJ #22)

Hello. This is Jack from tofluency.com and this video we're going to look

سلام. این جک از سایت tofluency.com است و این ویدیو ما به

at the difference between go and come - go back and come back. Zara asks, "What's the difference

تفاوت بین رفتن و آمدن نگاه می کنیم - برگرد و برگرد. زارا می پرسد: فرق

between come back and go back?"

بین برگشتن و برگشتن چیست؟

thank you for this great question so I'm going to actually show you some examples

از شما برای این سوال عالی متشکرم، بنابراین من در واقع چند مثال را به شما نشان می دهم

and give an explanation of the difference between come and go and then

و توضیحی در مورد تفاوت بین آمدن و رفتن می دهم و سپس

I'll show you some examples using the phrasal verbs that you asked about. So to

چند نمونه با استفاده از افعال عبارتی که شما در مورد آنها پرسیدید به شما نشان می دهم. بنابراین

go somewhere means to go to another place and we use this when we're talking

رفتن به جایی به معنای رفتن به مکان دیگری است و زمانی که در مورد رفتن به مکانی دور از گوینده صحبت می کنیم از این استفاده می کنیم

about going to a place away from the speaker. And we use come when we're

. و وقتی

talking about coming to the place where we are now - towards the speaker - to give

صحبت از آمدن به جایی که اکنون در آن هستیم - به سمت گوینده - از come استفاده می کنیم تا

you a better understanding of this here are two examples. Now, imagine that I'm at

درک بهتری از این موضوع به شما بدهیم در اینجا دو مثال وجود دارد. حالا تصور کنید که من در

home and I say to my wife, "Want to go to Juicy Lucy's? Now, Juicy Lucy's is a

خانه هستم و به همسرم می‌گویم: "می‌خواهی به جویس لوسی برویم؟ حالا، جویس لوسی یک

burger restaurant near where we live and you can see a picture of a very large

رستوران برگر در نزدیکی محل زندگی ما است و می‌توانید عکس یک همبرگر بسیار بزرگ را ببینید

burger... but we use go because we're going away from the speaker. Want to go to

... اما ما از go استفاده می کنیم زیرا از بلندگو دور می شویم. آیا می خواهید به

Juicy Lucy's?" But then imagine I'm on the phone to a friend and I say to my

جویس لوسی بروید؟ اما بعد تصور کنید که با یکی از دوستانم تلفنی دارم و به دوستم می گویم

friend, "Want to come here tonight? Want to come here tonight?" Because this is moving

: "امشب می خواهی اینجا بیایی؟ می خواهی امشب اینجا بیایی؟" چون این داره

towards me. I'm here and I want my friend to come here. But my friend says to his

به سمت من حرکت میکنه من اینجا هستم و می خواهم دوستم به اینجا بیاید. اما دوستم به دوستش می گوید:

friend, "I'm going to Jack's house tonight" because again my friend is moving away

"امشب به خانه جک می روم" زیرا دوباره دوستم دارد

from the speaker from himself. Now, there's a little exception here and it's

از گوینده از خودش فاصله می گیرد. حالا ، اینجا یک استثنای کوچک وجود دارد و

a good one to know when you're talking about your home, use come so I'm in the

خوب است بدانید وقتی در مورد خانه خود صحبت می کنید، از come استفاده کنید تا من در

park and I say to a friend,

پارک باشم و به یکی از دوستانم بگویم:

"Want to come for dinner tonight?" Now, this is not moving towards me because I'm in

"می خواهی امشب برای شام بیایی؟" در حال حاضر، این به سمت من حرکت نمی کند زیرا من

the park but when we use home we always use come. Now here are some examples with

در پارک هستم، اما زمانی که از خانه استفاده می کنیم همیشه از بیا استفاده می کنیم. اکنون چند نمونه

come back and go back...

از بازگشت و بازگشت را در اینجا آورده ایم...

"We're thinking of going back to Valencia for a few days next year." So again, this

"ما در فکر این هستیم که سال آینده برای چند روز به والنسیا برگردیم." بنابراین دوباره،

is moving away from me - from the speaker.

این از من دور می شود - از گوینده.

And then, in a shop, they say, "Come back and see us again." so they want you, in the future, to

و سپس در یک مغازه می گویند: "برگرد و دوباره ما را ببین." بنابراین آنها از شما می خواهند که در

return and come back to see them. So, hopefully that has given you a better

آینده برگردید و برای دیدن آنها برگردید. بنابراین، امیدواریم که این به شما درک بهتری

understanding of the difference between come and go and also come back and go

از تفاوت بین آمدن و رفتن و همچنین بازگشت و

back. Now,

برگشتن داده باشد. حالا،

I've got a question for you... "Where have you been that you would love to go back to? So

من از شما یک سوال دارم... "کجا بودید که دوست داشتید به آنجا برگردید؟

think about the places that you have traveled to and let me know where you

پس به مکان هایی که سفر کرده اید فکر کنید و به من بگویید

would love to go back to. So, leave your comments below this video,

دوست دارید به کجا برگردید. بنابراین، نظرات خود را زیر این ویدیو بنویسید،

thank you for watching, and I'll see you next time.

از تماشای شما متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم .