Come vs Go & Come Back vs Go Back (AJ #22)

Hello. This is Jack from tofluency.com and this video we're going to look

Cześć. To jest Jack z tofluency.com i w tym filmie przyjrzymy się

at the difference between go and come - go back and come back. Zara asks, "What's the difference

różnicy między go i come - wróć i wróć. Zara pyta: „Jaka jest różnica

between come back and go back?"

między come back i go back?”

thank you for this great question so I'm going to actually show you some examples

dziękuję za to świetne pytanie, więc pokażę ci kilka przykładów

and give an explanation of the difference between come and go and then

i wyjaśnię różnicę między come i go, a następnie

I'll show you some examples using the phrasal verbs that you asked about. So to

pokażę ci kilka przykładów z użyciem czasowników frazowych, o które pytałeś. Tak więc

go somewhere means to go to another place and we use this when we're talking

iść gdzieś oznacza udać się w inne miejsce i używamy tego, gdy mówimy

about going to a place away from the speaker. And we use come when we're

o udaniu się do miejsca oddalonego od mówiącego. I używamy come, kiedy

talking about coming to the place where we are now - towards the speaker - to give

mówimy o zbliżaniu się do miejsca, w którym jesteśmy teraz - w kierunku mówiącego - aby dać

you a better understanding of this here are two examples. Now, imagine that I'm at

ci lepsze zrozumienie tego, oto dwa przykłady. A teraz wyobraź sobie, że jestem w

home and I say to my wife, "Want to go to Juicy Lucy's? Now, Juicy Lucy's is a

domu i mówię do żony: „Chcesz iść do Juicy Lucy's? Juicy Lucy to

burger restaurant near where we live and you can see a picture of a very large

restauracja z burgerami niedaleko naszego miejsca zamieszkania i możesz zobaczyć zdjęcie bardzo dużego

burger... but we use go because we're going away from the speaker. Want to go to

burgera... ale używamy go, ponieważ oddalamy się od mówcy. Chcesz iść do

Juicy Lucy's?" But then imagine I'm on the phone to a friend and I say to my

Juicy Lucy? Ale wyobraźcie sobie, że rozmawiam przez telefon z przyjacielem i mówię do niego: „

friend, "Want to come here tonight? Want to come here tonight?" Because this is moving

Chcesz tu przyjść dziś wieczorem? Chcesz przyjść tu dziś wieczorem?” Ponieważ to zbliża się

towards me. I'm here and I want my friend to come here. But my friend says to his

do mnie. Jestem tutaj i chcę, żeby mój przyjaciel tu przyszedł. Ale mój przyjaciel mówi do swojego

friend, "I'm going to Jack's house tonight" because again my friend is moving away

przyjaciela: „Dzisiejszej nocy idę do domu Jacka”, ponieważ mój przyjaciel znowu oddala się

from the speaker from himself. Now, there's a little exception here and it's

od mówcy od siebie. Teraz jest mały wyjątek i

a good one to know when you're talking about your home, use come so I'm in the

dobrze wiedzieć, kiedy mówisz o swoim domu, użyj come, więc jestem w

park and I say to a friend,

parku i mówię do przyjaciela:

"Want to come for dinner tonight?" Now, this is not moving towards me because I'm in

„Chcesz przyjść dziś na kolację?” Teraz to nie zbliża się do mnie, ponieważ jestem w

the park but when we use home we always use come. Now here are some examples with

parku, ale kiedy używamy home, zawsze używamy come. Oto kilka przykładów z

come back and go back...

powrotem i powrotem...

"We're thinking of going back to Valencia for a few days next year." So again, this

„Myślimy o powrocie do Walencji na kilka dni w przyszłym roku”. Więc znowu to

is moving away from me - from the speaker.

oddala się ode mnie – od głośnika.

And then, in a shop, they say, "Come back and see us again." so they want you, in the future, to

A potem w sklepie mówią: „Wróć i zobacz nas ponownie”. więc chcą, abyś w przyszłości

return and come back to see them. So, hopefully that has given you a better

wrócił i wrócił, aby się z nimi zobaczyć. Mam nadzieję, że dzięki temu lepiej

understanding of the difference between come and go and also come back and go

zrozumiałeś różnicę między przyjściem i odejściem, a także powrotem i

back. Now,

powrotem. A teraz

I've got a question for you... "Where have you been that you would love to go back to? So

mam do Ciebie pytanie… „Gdzie byłeś, do którego chciałbyś wrócić?

think about the places that you have traveled to and let me know where you

Pomyśl więc o miejscach, które odwiedziłeś i daj mi znać, do których

would love to go back to. So, leave your comments below this video,

chciałbyś wrócić. Więc zostaw swoje komentarze pod tym filmem,

thank you for watching, and I'll see you next time.

dziękuję za obejrzenie i do zobaczenia następnym razem.