LEARN ENGLISH PODCAST: PHONES AND SOCIAL MEDIA (WITH SUBTITLES)

(smooth music)

(موسیقی روان)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com

- [جک] سلام، این جک از سایت tofluency.com است

and welcome to this English podcast episode

و به این قسمت پادکست انگلیسی خوش آمدید،

where I'm good to talk about phones and social media.

جایی که من خوب هستم در مورد تلفن ها و رسانه های اجتماعی صحبت کنم.

So there are going to be lots of phrases

بنابراین عبارات زیادی وجود دارد

that you can learn today based on this topic.

که می توانید امروز بر اساس این موضوع یاد بگیرید.

And I'm going to give you my opinion

و من نظرم را

on social media and phone use in general

در مورد رسانه های اجتماعی و استفاده از تلفن به طور کلی

because I think it's quite an important topic to talk about

به شما می گویم زیرا فکر می کنم موضوع بسیار مهمی برای صحبت کردن است

and it's something that interests me too.

و موضوعی است که برای من نیز جالب است.

Now I'm making this podcast episode

اکنون من این قسمت پادکست را می

because my other podcast episode

سازم زیرا قسمت دیگر پادکست

which I produced about four years ago

من که حدود چهار سال پیش تولید

has had over a million views now on YouTube.

کردم، اکنون بیش از یک میلیون بازدید در یوتیوب داشته است.

And I've also released this on SoundCloud

و من این را در SoundCloud نیز منتشر کرده ام

but not on iTunes or any of the podcast players.

اما نه در iTunes یا هیچ یک از پخش کننده های پادکست.

If you would like me to start a new podcast,

اگر می‌خواهید پادکست جدیدی را شروع کنم،

probably producing it in an episode once a week,

احتمالاً آن را هفته‌ای یک‌بار در یک قسمت تولید

let me know in the comment section here on YouTube.

می‌کنم، در بخش نظرات اینجا در YouTube به من اطلاع دهید .

And feel free to go back and listen to that podcast episode

و با خیال راحت برگردید و به آن قسمت پادکست گوش دهید که

where I talked about my daily routine.

در آن در مورد کارهای روزمره ام صحبت کردم.

People seem to love it, and over a million views.

به نظر می رسد مردم آن را دوست دارند، و بیش از یک میلیون بازدید.

It's my most watched video here on this channel,

این پربیننده ترین ویدیوی من در اینجا در این کانال است،

but yeah, today we're going to talk about social media

اما بله، امروز می خواهیم در مورد استفاده از رسانه های اجتماعی

and phone use in general

و استفاده از تلفن به طور کلی صحبت کنیم،

because this has become such a big part of our lives now.

زیرا این موضوع اکنون به بخش بزرگی از زندگی ما تبدیل شده است.

And I want to talk about some of the areas of this

و من می‌خواهم در مورد برخی از زمینه‌های این موضوع صحبت کنم

and by listening,

و با گوش دادن،

you're going to get some great listing practice

شما تمرین بسیار خوبی برای فهرست کردن خواهید داشت،

but also learn some new words and phrases

اما همچنین کلمات و عبارات جدیدی را یاد می‌گیرید

and I'll do my best to add some of the key phrases

و من تمام تلاشم را می‌کنم تا برخی از عبارات کلیدی را به آن اضافه

from this podcast episode in the description.

کنم. قسمت پادکست در توضیحات

So something about smartphones is this, okay,

بنابراین چیزی در مورد گوشی های هوشمند این است، خوب،

from my life anyway.

به هر حال از زندگی من است.

My wife and I didn't get a smartphone

من و همسرم

until I think about 2014, 2015.

تا زمانی که به سال‌های 2014 و 2015 فکر می‌کنم، گوشی هوشمند نگرفتیم.

And we held off getting one for a long time

و برای مدت طولانی از دریافت آن

because we we moved to the US in 2011

خودداری کردیم، زیرا در سال 2011 به ایالات متحده نقل مکان کردیم

and everybody had an iPhone

و در آن زمان همه یک آیفون

or the Google Samsung equivalent back then.

یا مشابه گوگل سامسونگ داشتند .

And we just held off for such a long time

و ما فقط برای مدت طولانی متوقف شدیم

because I was working online

زیرا من آنلاین کار می

and I didn't want to be connected to the internet

کردم و نمی خواستم

when I went out and about into the world,

وقتی به دنیا می رفتم به اینترنت وصل

I just wanted to have a simple,

باشم، فقط می خواستم یک چیز ساده داشته باشم،

what we call the dumb phone, dumb phone.

چیزی که ما به آن احمق می گوییم. تلفن، تلفن گنگ

I find that funny.

من آن را خنده دار می دانم.

We just wanted to have one of those simple phones

ما فقط می‌خواستیم یکی از آن تلفن‌های ساده را داشته باشیم،

instead of getting something

به‌جای اینکه چیزی

where you're constantly connected to the internet,

را که دائماً به اینترنت متصل هستید،

because we saw other people at the time

داشته باشیم، زیرا در آن زمان افراد دیگری

and we noticed that they were constantly on their phone.

را دیدیم و متوجه شدیم که آنها دائماً در تلفن خود هستند.

They got them out in certain situations.

آنها در شرایط خاصی آنها را بیرون کردند.

We found it quite strange because we didn't have this.

ما آن را کاملاً عجیب دیدیم زیرا این را نداشتیم.

But then we decided to get one because we had a child

اما بعد تصمیم گرفتیم یکی بگیریم چون بچه

and we wanted to be able to take pictures of our child

داشتیم و می خواستیم بتوانیم در حال حرکت از فرزندمان عکس

on the go.

بگیریم.

So that was our biggest reason for getting a smartphone.

بنابراین این بزرگترین دلیل ما برای خرید گوشی هوشمند بود.

And I remember getting it.

و من به یاد دارم که آن را دریافت کردم.

It was in December, I think, 2014.

فکر می‌کنم در دسامبر 2014 بود.

And yeah, since then, obviously,

و بله، از آن زمان،

we have gone into smartphone use like everyone else.

بدیهی است که ما مانند بقیه به استفاده از گوشی‌های هوشمند رفته‌ایم.

And obviously, you look around today

و بدیهی است که امروز به اطراف نگاه

and you think about the difference

می‌کنید و به تفاوت

between when people were walking around

بین زمانی که مردم

on public transport, in restaurants, at bars,

در وسایل نقلیه عمومی، در رستوران‌ها، در کافه‌ها،

in line for things, in their car,

در صف خرید وسایل، در ماشینشان قدم

and nobody really used their phone.

می‌زدند و هیچ‌کس واقعاً از تلفن خود استفاده نمی‌کردند، فکر می‌کنید.

They were a little bit hesitant about doing it at first.

آنها در ابتدا کمی در انجام آن مردد بودند.

This is about 10 years ago, I'd say,

من می‌توانم بگویم این مربوط به حدود 10 سال پیش است،

because it wasn't socially acceptable

زیرا از نظر اجتماعی قابل قبول

to use your phone in public

نبود که از تلفن خود در مکان‌های عمومی

in this way where you're constantly scrolling.

به این شکل که دائماً در حال پیمایش هستید استفاده کنید .

But now you look around

اما حالا شما به اطراف نگاه می کنید

and it just seems like everyone is addicted to their phones.

و به نظر می رسد که همه به تلفن های خود معتاد شده اند.

If you are waiting in line to do something,

اگر برای انجام کاری،

to buy something, your phone comes out.

برای خریدن در صف منتظر هستید، گوشی شما بیرون می آید.

When people stop at traffic lights, their phone comes out.

وقتی مردم پشت چراغ راهنمایی می ایستند ، تلفنشان بیرون می آید.

I see people when they drop off their kids at school,

من مردم را می بینم که وقتی بچه هایشان را در مدرسه رها می کنند،

they're waiting in line, their phone comes out.

در صف منتظر هستند، تلفنشان بیرون می آید.

You see people who are at restaurants,

شما افرادی را می بینید که در رستوران هستند،

they're on a date together.

آنها در یک قرار ملاقات با هم هستند.

They're both on their phones.

هر دو در گوشی هایشان هستند.

And you know, this happens as well.

و می دانید، این اتفاق نیز می افتد.

And it just seems like it's completely become the norm now.

و به نظر می رسد که اکنون کاملاً عادی شده است.

It has become the norm

این به یک هنجار تبدیل شده است

where people don't even think twice about doing it.

که در آن مردم حتی دو بار در مورد انجام آن فکر نمی کنند.

They just get their phones out and start scrolling.

آنها فقط تلفن های خود را بیرون می آورند و شروع به پیمایش می کنند.

And I think a big reason for this

و من فکر می‌کنم دلیل بزرگ این

is that people love the scrolling now.

است که مردم اکنون پیمایش را دوست دارند.

They live to go on a website,

آن‌ها زندگی می‌کنند تا در یک وب‌سایت،

a social media platform on their phone

یک پلتفرم رسانه‌های اجتماعی روی تلفن خود بروند

and just constantly scroll down

و فقط دائماً پایین

because there's always something new happening.

بیایند زیرا همیشه اتفاق جدیدی در حال رخ دادن است.

There's always some type of new information, new post,

همیشه نوعی اطلاعات جدید، پست جدید،

something happening in the news.

چیزی در اخبار وجود دارد.

And I noticed myself doing this, especially,

و من متوجه شدم که خودم این کار را انجام می دهم، به خصوص،

and I do it now, but especially during the election.

و اکنون این کار را انجام می دهم، اما به ویژه در زمان انتخابات.

So when there was an election here a couple of months ago,

بنابراین، وقتی چند ماه پیش در اینجا انتخابات برگزار شد،

I was constantly looking at the results,

من دائماً به نتایج نگاه می

trying to find new information.

کردم و سعی می کردم اطلاعات جدیدی پیدا کنم.

What was this person saying?

این شخص چه می گفت؟

What was that person saying?

آن شخص چه می گفت؟

And just to find out that latest information about it.

و فقط برای پیدا کردن آخرین اطلاعات در مورد آن.

And there's also something called doom scrolling

و همچنین چیزی به نام پیمایش عذاب وجود دارد

which I think is a new word

که فکر می‌کنم کلمه جدیدی است

where people are constantly scrolling

که در آن مردم دائماً

on social media platforms and seeing bad news.

در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی پیمایش می‌کنند و اخبار بد را می‌بینند.

And everything is just bad, bad, bad, bad, bad.

و همه چیز فقط بد، بد، بد، بد، بد است.

And it's called doom scrolling.

و به آن پیمایش عذاب می گویند.

And obviously, this isn't very good for your health.

و بدیهی است که این برای سلامتی شما خیلی خوب نیست.

But my thought on social media in general is this.

اما به طور کلی فکر من در شبکه های اجتماعی این است.

You can create your own experience based on who you follow

شما می توانید تجربه خود را بر اساس افرادی که دنبال می کنید

and how much you use the platform.

و میزان استفاده از پلتفرم ایجاد کنید.

The issue is that if you have notifications turned on,

مسئله این است که اگر نوتیفیکیشن‌ها را روشن کرده باشید، دائماً با

then you're going to get interrupted all the time

وقفه

and you're going to constantly pick up your phone,

مواجه می‌شوید و دائماً تلفن خود را

click the notification and take a look.

بردارید، روی اعلان کلیک کنید و نگاهی بیندازید.

And I find as well,

و همچنین می‌بینم،

let's say if I'm going to produce a new video on Instagram,

فرض کنید اگر می‌خواهم ویدیو جدیدی در اینستاگرام تولید کنم

follow me on Instagram @tofluency.

، من را در اینستاگرام @tofluency دنبال کنید.

Sometimes 10 minutes later,

گاهی اوقات 10 دقیقه بعد،

I'm just scrolling through the feed

من فقط در فید می چرخم

and I completely forgot about making this new video.

و ساختن این ویدیو جدید را کاملاً فراموش می کنم.

It can really just suck you in the feed,

واقعاً می تواند شما را در خوراک بمکد

the never ending feed.

، خوراکی بی پایان.

But like I said, if you take some time to think about, okay,

اما همانطور که گفتم، اگر کمی وقت بگذارید و در مورد آن فکر کنید، خوب،

which platforms have given me the best experience

کدام پلتفرم ها بهترین تجربه

and who am I following that I don't need to follow anymore?

را به من داده اند و من چه کسانی را دنبال می کنم که دیگر نیازی به دنبال کردن آنها ندارم؟

Now taking this from an English learning perspective

اکنون این را از دیدگاه یادگیری زبان انگلیسی در نظر بگیریم،

because I want to talk about this in a positive way,

زیرا می‌خواهم در مورد این موضوع به شیوه‌ای مثبت صحبت کنم،

social media and the phone

رسانه‌های اجتماعی و

is the the most revolutionary learning experience

تلفن انقلابی‌ترین تجربه یادگیری است

that I think has ever happened that I can think about,

که فکر می‌کنم تا به حال اتفاق افتاده است که می‌توانم به آن فکر کنم،

where you suddenly have access

جایی که شما ناگهان به آن دسترسی پیدا می‌کنید.

to endless resources of English,

منابع بی‌پایان انگلیسی،

whether this is English that is just produced naturally

چه این انگلیسی باشد که به طور طبیعی

like politics, podcasts, or sports videos

مانند فیلم‌های سیاسی، پادکست‌ها یا ورزشی تولید می‌شود

and also English that has been created and crafted

و همچنین انگلیسی که

for the English learner in mind, like this podcast episode.

برای زبان‌آموز انگلیسی در ذهن ایجاد و ساخته شده است، مانند این قسمت پادکست.

So when you think about it,

بنابراین وقتی به آن فکر می کنید،

it is just an incredible resource for you.

فقط یک منبع باورنکردنی برای شماست.

And you can connect with people from all over the world,

و می توانید با افرادی از سراسر جهان،

people who are learning English and also English teachers.

افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند و همچنین معلمان انگلیسی ارتباط برقرار کنید.

You can connect with them online

می‌توانید به‌طور آنلاین

through your phone just effortlessly.

از طریق تلفن خود با آنها ارتباط برقرار کنید.

At this stage, I just want to ask,

در این مرحله، فقط می‌خواهم بپرسم

what type of so you currently using to help your English?

که در حال حاضر از چه نوع زبانی برای کمک به زبان انگلیسی خود استفاده می‌کنید؟

And what tips do you have for other learners

و در مورد

when it comes to using a phone in general,

استفاده از تلفن به طور کلی،

for learning English?

برای یادگیری زبان انگلیسی، چه نکاتی برای سایر زبان آموزان دارید؟

I would love to know your thoughts on this.

دوست دارم نظر شما را در این مورد بدانم.

So please leave a comment below if you can,

بنابراین اگر می توانید،

if you're on a platform that allows you to do that.

اگر در پلتفرمی هستید که به شما اجازه انجام این کار را می دهد، لطفاً نظر خود را در زیر بگذارید.

But again, that there are many disadvantages to phones.

اما باز هم می گویم که گوشی ها معایب زیادی دارند.

And I think people at this time stage, they are addicted,

و من فکر می کنم مردم در این مرحله زمانی معتاد هستند،

where they can't go an hour or two

جایی که نمی توانند یک یا دو ساعت

without picking up their phone.

بدون برداشتن گوشی خود ادامه دهند.

My wife and I have done experiments in the past

من و همسرم در گذشته آزمایش

where we put them away for the evening,

هایی انجام دادیم که آنها را برای عصر کنار گذاشتیم،

those experiments don't last long.

این آزمایش ها زیاد طول نمی کشد.

And we know that we need to do better with our phones

و ما می دانیم که باید با تلفن هایمان بهتر عمل کنیم

and not pick them up so much

و آنقدر آنها را برداریم

and not rely on them so much, but they are useful.

و خیلی به آنها اعتماد نکنیم ، اما آنها مفید هستند.

They are super useful.

فوق العاده مفید هستند.

Just things like being able to listen to music in the car

فقط مواردی مانند گوش دادن به موسیقی در ماشین

through Apple Music and Spotify,

از طریق Apple Music و Spotify

being able to connect with people and family

، برقراری ارتباط با مردم و خانواده

in a very easy way, reading the news,

به روشی بسیار آسان، خواندن اخبار،

watching videos that you like to watch, watching sports,

تماشای ویدیوهایی که دوست دارید تماشا کنید، تماشای ورزش،

all these kinds of things.

همه این موارد از چیزها

The phone can be such a useful tool

تلفن می تواند ابزار مفیدی باشد،

but it's also important to think about

اما همچنین مهم است که به این موضوع

what it's doing to our lives.

فکر کنیم که با زندگی ما چه می کند.

And just thinking back, a lot of people say,

و وقتی به گذشته فکر می‌کنیم، بسیاری از مردم می‌گویند:

"I prefer the time before smartphones came about.

"من زمان قبل از تولید گوشی‌های هوشمند را

I prefer the time

ترجیح می‌دهم. زمانی را ترجیح می‌دهم

when people weren't on their phones all the time,"

که مردم همیشه در تلفن‌هایشان نبودند"

and it can be annoying.

و این می‌تواند آزاردهنده باشد.

And it it's just a thing that happens now.

و این فقط یک چیزی است که اکنون اتفاق می افتد.

People get distracted, people get notifications,

مردم حواسشان پرت می شود، مردم اعلان ها،

messages, phone calls.

پیام ها، تماس های تلفنی دریافت می کنند.

Well, fewer phone calls these days

خب، این روزها تماس‌های تلفنی کمتر

'cause most people text or send a message.

باعث می‌شود که بیشتر مردم پیامک یا پیام ارسال کنند.

But I would love to know your thoughts on this too.

اما من دوست دارم نظر شما را در این مورد نیز بدانم.

Like, do you think people are addicted?

مثلا فکر می کنید مردم معتاد هستند؟

Do you think that the time before smartphones

آیا فکر می کنید زمان قبل از گوشی های هوشمند

was better in certain ways?

از جهات خاصی بهتر بود؟

And how do you use your smartphone in a way

و چگونه از گوشی هوشمند خود به

so that you're not using it all the time?

گونه ای استفاده می کنید که همیشه از آن استفاده نکنید؟

So that you're using it as a tool to better your life

به طوری که از آن به‌عنوان ابزاری برای بهبود زندگی‌تان استفاده می‌کنید،

rather than being addicted to it

نه اینکه به آن معتاد شوید

and just constantly being attached to it.

و فقط دائماً به آن وابسته باشید.

So please let me know again, in the comment section below.

بنابراین لطفاً دوباره در بخش نظرات زیر به من اطلاع دهید.

Now, I want to share some stats with you

اکنون، می‌خواهم

from the website, Review42.com

آماری را از وب‌سایت Review42.com با شما به اشتراک بگذارم.

They have some fascinating facts about smartphone use.

آنها حقایق جالبی در مورد استفاده از گوشی‌های هوشمند دارند.

Listen to this, okay.

به این گوش کن، باشه

The average user will tap, swipe, and click their phone

کاربر معمولی روزی 2617 بار روی تلفن خود ضربه می زند، انگشت خود را تند می کشد و کلیک

2,617 times a day.

می کند.

So think about all the times you tap, swipe, or click,

بنابراین به تمام دفعاتی که 2617 بار در روز ضربه می‌زنید، تند بکشید یا کلیک می‌کنید، فکر کنید

2,617 times a day.

.

95% of adults in South Korea own a smartphone.

95 درصد از بزرگسالان در کره جنوبی گوشی هوشمند دارند.

The average time spent on smartphones

میانگین زمان صرف شده برای تلفن های

is about three hours a day.

هوشمند حدود سه ساعت در روز است.

I thought it would be more than that.

فکر می کردم بیشتر از این باشد.

Worldwide, more people now own a cell phone

در سرتاسر جهان، اکنون افراد بیشتری صاحب تلفن همراه هستند

than a toothbrush.

تا مسواک.

Whoa, more people now own a cell phone than a toothbrush?

اوه، در حال حاضر افراد بیشتری صاحب تلفن همراه هستند تا مسواک؟

It's pretty incredible, isn't it?

خیلی باورنکردنی است، اینطور نیست؟

And then it says there are 5.1 billion

و سپس می گوید 5.1 میلیارد کاربر

unique mobile users worldwide in 2019

منحصر به فرد تلفن همراه در سراسر جهان در سال 2019 وجود دارد

and 2.7 billion of them use smartphones.

و 2.7 میلیارد از آنها از تلفن های هوشمند استفاده می کنند.

81% of Americans own a smartphone.

81 درصد آمریکایی ها صاحب گوشی هوشمند هستند.

I thought it would be higher than that

فکر می‌کردم بالاتر از این باشد،

but I guess children as well, maybe children.

اما حدس می‌زنم بچه‌ها هم، شاید بچه‌ها.

Yeah, and also, I think it's worth talking about children

بله، و همچنین، من فکر می کنم ارزش دارد در مورد کودکان

and smartphone use, children as well.

و استفاده از گوشی های هوشمند، کودکان نیز صحبت کنیم.

They're using different types of apps.

آنها از انواع مختلفی از برنامه ها استفاده می کنند.

That's what always surprises me.

این چیزی است که همیشه مرا شگفت زده می کند.

So people of a younger generation,

بنابراین، افراد نسل جوان‌تر،

they aren't on sites such as Facebook,

در سایت‌هایی مانند فیس‌بوک نیستند،

but I believe they're on sites

اما من معتقدم که در سایت‌هایی

such as TikTok and Snapchat.

مانند TikTok و Snapchat حضور دارند.

And this is something else interesting,

و این یک چیز جالب دیگر است،

that TikTok has taken over the world this year.

اینکه TikTok امسال جهان را تسخیر کرده است .

And this is a new app that...

و این یک برنامه جدید است که

It was around for a little while before.

... قبل از مدتی در اطراف بود.

I think it used to be called Musically,

فکر می کنم قبلا Musically نام داشت،

but now it's TikTok and it's just taken over.

اما اکنون TikTok است و به تازگی تصاحب شده است.

And what I find funny is when you see people

و چیزی که به نظر من خنده دار است این است که مردم را می بینید

doing their TikTok videos out in public,

که ویدیوهای TikTok خود را در ملاء عام انجام می دهند،

and you can just see them dancing into a phone

و شما فقط می توانید آنها را در حال رقصیدن در یک تلفن ببینید

and it just looks very strange, but this is massive now.

و بسیار عجیب به نظر می رسد، اما اکنون این حجم عظیم است.

And I'm really intrigued to see

و من واقعاً شیفته این هستم که ببینم

what is gonna happen in the future

در آینده چه اتفاقی می‌افتد در مورد

when it comes to smartphones and social media in general.

گوشی‌های هوشمند و رسانه‌های اجتماعی به طور کلی.

So just to finish up, I would like to say,

بنابراین، برای تمام کردن، می‌خواهم بگویم، با خیال

feel free to go back and listen to this again

راحت به عقب برگردید و دوباره به آن گوش دهید

and just get some of the key words and phrases

و فقط برخی از کلمات و عبارات کلیدی را

that we talked about.

که در مورد آنها صحبت کردیم را دریافت کنید.

If you've enjoyed it, like the video,

اگر از آن لذت برده اید، ویدیو را لایک کنید،

and then also share it with your friends

و سپس آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

and then go to the description

و سپس

if you are on YouTube or Facebook,

اگر در یوتیوب یا فیس بوک هستید،

or if that is a description below and then get my book,

یا اگر این توضیحات در زیر است، به توضیحات بروید و سپس کتاب من،

"The Five-Step Plan for English Fluency."

"The Five-" را دریافت کنید. طرح مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی."

And yeah, thank you so much for listening.

و بله، خیلی ممنون که گوش دادید.

I will speak to you soon, bye-bye.

من به زودی با شما صحبت خواهم کرد، خداحافظ.

(smooth music)

(موسیقی ملایم)