LEARN ENGLISH PODCAST: PHONES AND SOCIAL MEDIA (WITH SUBTITLES)

(smooth music)

(nhạc êm dịu)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com

- [Jack] Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com

and welcome to this English podcast episode

và chào mừng bạn đến với tập podcast tiếng Anh này

where I'm good to talk about phones and social media.

, nơi tôi rất vui khi nói về điện thoại và mạng xã hội.

So there are going to be lots of phrases

Vì vậy, sẽ có rất nhiều cụm từ

that you can learn today based on this topic.

mà bạn có thể học hôm nay dựa trên chủ đề này.

And I'm going to give you my opinion

Và tôi sẽ cho bạn biết ý kiến ​​của mình

on social media and phone use in general

về mạng xã hội và việc sử dụng điện thoại nói chung

because I think it's quite an important topic to talk about

vì tôi nghĩ đây là một chủ đề khá quan trọng để nói

and it's something that interests me too.

và đó cũng là điều khiến tôi quan tâm.

Now I'm making this podcast episode

Bây giờ tôi đang làm tập podcast này

because my other podcast episode

vì tập podcast khác

which I produced about four years ago

mà tôi đã sản xuất khoảng bốn năm trước hiện

has had over a million views now on YouTube.

đã có hơn một triệu lượt xem trên YouTube.

And I've also released this on SoundCloud

Và tôi cũng đã phát hành bản này trên SoundCloud

but not on iTunes or any of the podcast players.

chứ không phải trên iTunes hay bất kỳ trình phát podcast nào.

If you would like me to start a new podcast,

Nếu bạn muốn tôi bắt đầu một podcast mới,

probably producing it in an episode once a week,

có thể sản xuất nó thành một tập mỗi tuần một lần,

let me know in the comment section here on YouTube.

hãy cho tôi biết trong phần nhận xét tại đây trên YouTube.

And feel free to go back and listen to that podcast episode

Và vui lòng quay lại và nghe đoạn podcast

where I talked about my daily routine.

mà tôi đã nói về thói quen hàng ngày của mình.

People seem to love it, and over a million views.

Mọi người có vẻ thích nó và hơn một triệu lượt xem.

It's my most watched video here on this channel,

Đây là video được xem nhiều nhất của tôi ở đây trên kênh này,

but yeah, today we're going to talk about social media

nhưng vâng, hôm nay chúng ta sẽ nói về mạng xã hội

and phone use in general

và việc sử dụng điện thoại nói chung

because this has become such a big part of our lives now.

vì giờ đây điều này đã trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống của chúng ta.

And I want to talk about some of the areas of this

Và tôi muốn nói về một số lĩnh vực của điều này

and by listening,

và bằng cách lắng nghe,

you're going to get some great listing practice

bạn sẽ có được một số thực hành liệt kê tuyệt vời

but also learn some new words and phrases

nhưng cũng học được một số từ và cụm từ mới

and I'll do my best to add some of the key phrases

và tôi sẽ cố gắng hết sức để thêm một số cụm từ chính

from this podcast episode in the description.

từ điều này tập podcast trong phần mô tả.

So something about smartphones is this, okay,

Vì vậy, một cái gì đó về điện thoại thông minh là điều này, được rồi,

from my life anyway.

từ cuộc sống của tôi.

My wife and I didn't get a smartphone

Vợ tôi và tôi đã không nhận được điện thoại thông minh

until I think about 2014, 2015.

cho đến khi tôi nghĩ về năm 2014, 2015.

And we held off getting one for a long time

Và chúng tôi đã trì hoãn việc mua một chiếc trong một thời gian dài

because we we moved to the US in 2011

vì chúng tôi chuyển đến Mỹ vào năm 2011

and everybody had an iPhone

và lúc đó mọi người đều có iPhone

or the Google Samsung equivalent back then.

hoặc Google Samsung tương đương.

And we just held off for such a long time

Và chúng tôi đã tạm dừng trong một thời gian dài như vậy

because I was working online

vì tôi đang làm việc trực tuyến

and I didn't want to be connected to the internet

và tôi không muốn kết nối với internet

when I went out and about into the world,

khi ra ngoài và bước ra thế giới,

I just wanted to have a simple,

tôi chỉ muốn có một thứ đơn giản,

what we call the dumb phone, dumb phone.

thứ mà chúng tôi gọi là ngu ngốc điện thoại, điện thoại câm.

I find that funny.

Tôi thấy điều đó buồn cười.

We just wanted to have one of those simple phones

Chúng tôi chỉ muốn có một trong những chiếc điện thoại đơn giản

instead of getting something

đó thay vì nhận được thứ gì đó

where you're constantly connected to the internet,

mà bạn thường xuyên kết nối với internet,

because we saw other people at the time

bởi vì chúng tôi đã nhìn thấy những người khác vào thời điểm đó

and we noticed that they were constantly on their phone.

và chúng tôi nhận thấy rằng họ liên tục sử dụng điện thoại của họ.

They got them out in certain situations.

Họ đã đưa chúng ra ngoài trong những tình huống nhất định.

We found it quite strange because we didn't have this.

Chúng tôi thấy nó khá lạ vì chúng tôi không có cái này.

But then we decided to get one because we had a child

Nhưng sau đó chúng tôi quyết định mua một cái vì chúng tôi có một đứa con

and we wanted to be able to take pictures of our child

và chúng tôi muốn có thể chụp ảnh con

on the go.

mình khi đang di chuyển.

So that was our biggest reason for getting a smartphone.

Vì vậy, đó là lý do lớn nhất của chúng tôi để có được một chiếc điện thoại thông minh.

And I remember getting it.

Và tôi nhớ đã nhận được nó.

It was in December, I think, 2014.

Tôi nghĩ đó là vào tháng 12 năm 2014.

And yeah, since then, obviously,

Và vâng, kể từ đó, rõ ràng là

we have gone into smartphone use like everyone else.

chúng tôi đã bắt đầu sử dụng điện thoại thông minh như những người khác.

And obviously, you look around today

Và rõ ràng, ngày nay bạn nhìn xung quanh

and you think about the difference

và nghĩ về sự khác biệt

between when people were walking around

giữa khi mọi người đi lại

on public transport, in restaurants, at bars,

trên phương tiện giao thông công cộng, trong nhà hàng, quán bar,

in line for things, in their car,

xếp hàng mua đồ, trong ô tô của họ

and nobody really used their phone.

và không ai thực sự sử dụng điện thoại của họ.

They were a little bit hesitant about doing it at first.

Lúc đầu, họ có một chút do dự về việc làm điều đó.

This is about 10 years ago, I'd say,

Tôi muốn nói rằng đây là khoảng 10 năm trước,

because it wasn't socially acceptable

bởi vì xã hội không chấp nhận

to use your phone in public

việc sử dụng điện thoại của bạn ở nơi công cộng

in this way where you're constantly scrolling.

theo cách mà bạn liên tục cuộn.

But now you look around

Nhưng bây giờ bạn nhìn xung quanh

and it just seems like everyone is addicted to their phones.

và có vẻ như mọi người đều nghiện điện thoại của họ.

If you are waiting in line to do something,

Nếu bạn đang xếp hàng để làm gì đó,

to buy something, your phone comes out.

để mua thứ gì đó, điện thoại của bạn sẽ xuất hiện.

When people stop at traffic lights, their phone comes out.

Khi mọi người dừng lại ở đèn giao thông , điện thoại của họ sẽ xuất hiện.

I see people when they drop off their kids at school,

Tôi thấy mọi người khi họ đưa con đến trường,

they're waiting in line, their phone comes out.

họ đang xếp hàng chờ đợi, điện thoại của họ bật ra.

You see people who are at restaurants,

Bạn thấy những người đang ở nhà hàng,

they're on a date together.

họ đang hẹn hò với nhau.

They're both on their phones.

Cả hai đều đang dùng điện thoại.

And you know, this happens as well.

Và bạn biết đấy, điều này cũng xảy ra.

And it just seems like it's completely become the norm now.

Và có vẻ như bây giờ nó hoàn toàn trở thành chuẩn mực.

It has become the norm

Nó đã trở thành tiêu chuẩn

where people don't even think twice about doing it.

mà mọi người thậm chí không nghĩ hai lần về việc thực hiện nó.

They just get their phones out and start scrolling.

Họ chỉ cần lấy điện thoại ra và bắt đầu cuộn.

And I think a big reason for this

Và tôi nghĩ một lý do quan trọng cho điều này

is that people love the scrolling now.

là hiện nay mọi người thích cuộn.

They live to go on a website,

Họ sống để truy cập một trang web,

a social media platform on their phone

một nền tảng truyền thông xã hội trên điện thoại của họ

and just constantly scroll down

và liên tục cuộn xuống

because there's always something new happening.

vì luôn có điều gì đó mới xảy ra.

There's always some type of new information, new post,

Luôn có một số loại thông tin mới, bài đăng mới,

something happening in the news.

điều gì đó đang xảy ra trong tin tức.

And I noticed myself doing this, especially,

Và tôi nhận thấy bản thân mình đang làm điều này, đặc biệt,

and I do it now, but especially during the election.

và tôi đang làm điều đó ngay bây giờ, nhưng đặc biệt là trong cuộc bầu cử.

So when there was an election here a couple of months ago,

Vì vậy, khi có một cuộc bầu cử ở đây vài tháng trước,

I was constantly looking at the results,

tôi đã liên tục xem kết quả,

trying to find new information.

cố gắng tìm kiếm thông tin mới.

What was this person saying?

Người này đã nói gì?

What was that person saying?

Người đó đã nói gì?

And just to find out that latest information about it.

Và chỉ để tìm hiểu thông tin mới nhất về nó.

And there's also something called doom scrolling

Và cũng có một thứ gọi là doom scrolling

which I think is a new word

mà tôi nghĩ là một từ mới

where people are constantly scrolling

khi mọi người liên tục cuộn

on social media platforms and seeing bad news.

trên các nền tảng mạng xã hội và xem tin xấu.

And everything is just bad, bad, bad, bad, bad.

Và mọi thứ chỉ là tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ.

And it's called doom scrolling.

Và nó được gọi là cuộn doom.

And obviously, this isn't very good for your health.

Và rõ ràng, điều này không tốt cho sức khỏe của bạn.

But my thought on social media in general is this.

Nhưng suy nghĩ của tôi về mạng xã hội nói chung là thế này.

You can create your own experience based on who you follow

Bạn có thể tạo trải nghiệm của riêng mình dựa trên người bạn theo dõi

and how much you use the platform.

và mức độ bạn sử dụng nền tảng.

The issue is that if you have notifications turned on,

Vấn đề là nếu bạn đã bật thông báo,

then you're going to get interrupted all the time

thì bạn sẽ luôn bị gián đoạn

and you're going to constantly pick up your phone,

và bạn sẽ liên tục nhấc điện thoại lên,

click the notification and take a look.

nhấp vào thông báo và xem qua.

And I find as well,

Và tôi cũng thấy rằng,

let's say if I'm going to produce a new video on Instagram,

giả sử nếu tôi định sản xuất một video mới trên Instagram,

follow me on Instagram @tofluency.

hãy theo dõi tôi trên Instagram @tofluency.

Sometimes 10 minutes later,

Đôi khi 10 phút sau,

I'm just scrolling through the feed

tôi chỉ lướt qua nguồn cấp dữ liệu

and I completely forgot about making this new video.

và tôi hoàn toàn quên mất việc tạo video mới này.

It can really just suck you in the feed,

Nó thực sự có thể chỉ hút bạn vào nguồn cấp dữ liệu, nguồn cấp dữ liệu

the never ending feed.

không bao giờ kết thúc.

But like I said, if you take some time to think about, okay,

Nhưng như tôi đã nói, nếu bạn dành chút thời gian để suy nghĩ, được rồi

which platforms have given me the best experience

, nền tảng nào đã mang lại cho tôi trải nghiệm tốt nhất

and who am I following that I don't need to follow anymore?

và tôi đang theo dõi ai mà tôi không cần phải theo dõi nữa?

Now taking this from an English learning perspective

Bây giờ hãy xem xét điều này từ góc độ học tiếng Anh

because I want to talk about this in a positive way,

bởi vì tôi muốn nói về điều này theo hướng tích cực,

social media and the phone

mạng xã hội và điện thoại

is the the most revolutionary learning experience

là trải nghiệm học tập mang tính cách mạng nhất

that I think has ever happened that I can think about,

mà tôi nghĩ đã từng xảy ra mà tôi có thể nghĩ đến,

where you suddenly have access

nơi bạn đột nhiên có quyền truy cập

to endless resources of English,

vào nguồn tài nguyên tiếng Anh vô tận,

whether this is English that is just produced naturally

cho dù đây là tiếng Anh được tạo ra một cách tự nhiên

like politics, podcasts, or sports videos

như chính trị, podcast hay video thể thao

and also English that has been created and crafted

và cả tiếng Anh được tạo ra và tạo ra

for the English learner in mind, like this podcast episode.

cho người học tiếng Anh , như tập podcast này.

So when you think about it,

Vì vậy, khi bạn nghĩ về nó,

it is just an incredible resource for you.

nó chỉ là một nguồn tài nguyên đáng kinh ngạc cho bạn.

And you can connect with people from all over the world,

Và bạn có thể kết nối với mọi người từ khắp nơi trên thế giới,

people who are learning English and also English teachers.

những người đang học tiếng Anh và cả giáo viên tiếng Anh.

You can connect with them online

Bạn có thể kết nối với họ trực tuyến

through your phone just effortlessly.

thông qua điện thoại của mình một cách dễ dàng.

At this stage, I just want to ask,

Ở giai đoạn này, tôi chỉ muốn hỏi

what type of so you currently using to help your English?

, loại hình bạn hiện đang sử dụng để giúp tiếng Anh của bạn là gì?

And what tips do you have for other learners

Và bạn có lời khuyên nào cho những người học khác

when it comes to using a phone in general,

khi nói đến việc sử dụng điện thoại nói chung

for learning English?

để học tiếng Anh?

I would love to know your thoughts on this.

Tôi rất muốn biết suy nghĩ của bạn về điều này.

So please leave a comment below if you can,

Vì vậy, vui lòng để lại nhận xét bên dưới nếu bạn có thể,

if you're on a platform that allows you to do that.

nếu bạn đang sử dụng một nền tảng cho phép bạn làm điều đó.

But again, that there are many disadvantages to phones.

Nhưng một lần nữa, có rất nhiều nhược điểm đối với điện thoại.

And I think people at this time stage, they are addicted,

Và tôi nghĩ mọi người ở giai đoạn này, họ bị nghiện,

where they can't go an hour or two

nơi họ không thể đi một hoặc hai giờ

without picking up their phone.

mà không nhấc điện thoại lên.

My wife and I have done experiments in the past

Vợ tôi và tôi đã từng làm những thí nghiệm trong quá khứ

where we put them away for the evening,

mà chúng tôi cất chúng đi vào buổi tối,

those experiments don't last long.

những thí nghiệm đó không kéo dài lâu.

And we know that we need to do better with our phones

Và chúng tôi biết rằng chúng tôi cần phải làm tốt hơn với điện thoại của mình

and not pick them up so much

và không sử dụng chúng quá nhiều

and not rely on them so much, but they are useful.

cũng như không phụ thuộc quá nhiều vào chúng , nhưng chúng rất hữu ích.

They are super useful.

Chúng siêu hữu ích.

Just things like being able to listen to music in the car

Chỉ những thứ như có thể nghe nhạc trong ô tô

through Apple Music and Spotify,

thông qua Apple Music và Spotify,

being able to connect with people and family

có thể kết nối với mọi người và gia

in a very easy way, reading the news,

đình một cách rất dễ dàng, đọc tin tức,

watching videos that you like to watch, watching sports,

xem video bạn thích xem, xem thể thao,

all these kinds of things.

tất cả những thứ này của sự vật.

The phone can be such a useful tool

Điện thoại có thể là một công cụ hữu ích như vậy

but it's also important to think about

nhưng cũng rất quan trọng để suy nghĩ về

what it's doing to our lives.

những gì nó đang gây ra cho cuộc sống của chúng ta.

And just thinking back, a lot of people say,

Và khi nghĩ lại, rất nhiều người nói,

"I prefer the time before smartphones came about.

"Tôi thích thời gian trước khi điện thoại thông minh xuất hiện hơn.

I prefer the time

Tôi thích thời gian

when people weren't on their phones all the time,"

mà mọi người không sử dụng điện thoại mọi lúc,"

and it can be annoying.

và điều đó có thể gây khó chịu.

And it it's just a thing that happens now.

Và nó chỉ là một điều xảy ra bây giờ.

People get distracted, people get notifications,

Mọi người bị phân tâm, mọi người nhận được thông báo,

messages, phone calls.

tin nhắn, cuộc gọi điện thoại.

Well, fewer phone calls these days

Chà, ngày nay ít cuộc gọi hơn

'cause most people text or send a message.

vì hầu hết mọi người đều nhắn tin hoặc gửi tin nhắn.

But I would love to know your thoughts on this too.

Nhưng tôi cũng muốn biết suy nghĩ của bạn về điều này.

Like, do you think people are addicted?

Giống như, bạn có nghĩ rằng mọi người đang nghiện?

Do you think that the time before smartphones

Bạn có nghĩ rằng thời gian trước khi điện thoại thông

was better in certain ways?

minh tốt hơn theo một số cách nhất định không?

And how do you use your smartphone in a way

Và bạn sử dụng điện thoại thông minh của mình theo cách nào

so that you're not using it all the time?

để không phải lúc nào cũng sử dụng nó?

So that you're using it as a tool to better your life

Vì vậy, bạn đang sử dụng nó như một công cụ để cải thiện cuộc sống của

rather than being addicted to it

mình hơn là nghiện nó

and just constantly being attached to it.

và liên tục gắn bó với nó.

So please let me know again, in the comment section below.

Vì vậy, xin vui lòng cho tôi biết một lần nữa, trong phần bình luận dưới đây.

Now, I want to share some stats with you

Bây giờ, tôi muốn chia sẻ với bạn một số thống kê

from the website, Review42.com

từ trang web, Review42.com

They have some fascinating facts about smartphone use.

Họ có một số sự thật thú vị về việc sử dụng điện thoại thông minh.

Listen to this, okay.

Nghe này, được rồi.

The average user will tap, swipe, and click their phone

Người dùng trung bình sẽ chạm, vuốt và nhấp vào điện thoại của họ

2,617 times a day.

2.617 lần một ngày.

So think about all the times you tap, swipe, or click,

Vì vậy, hãy nghĩ về tất cả số lần bạn chạm, vuốt hoặc nhấp,

2,617 times a day.

2.617 lần mỗi ngày.

95% of adults in South Korea own a smartphone.

95% người trưởng thành ở Hàn Quốc sở hữu điện thoại thông minh.

The average time spent on smartphones

Thời gian trung bình dành cho điện thoại thông minh

is about three hours a day.

là khoảng ba giờ mỗi ngày.

I thought it would be more than that.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ được nhiều hơn thế.

Worldwide, more people now own a cell phone

Trên toàn thế giới, nhiều người hiện sở hữu một chiếc điện thoại di động

than a toothbrush.

hơn là một chiếc bàn chải đánh răng.

Whoa, more people now own a cell phone than a toothbrush?

Whoa, nhiều người bây giờ sở hữu điện thoại di động hơn bàn chải đánh răng?

It's pretty incredible, isn't it?

Nó khá khó tin, phải không?

And then it says there are 5.1 billion

Và sau đó, nó cho biết có 5,1 tỷ

unique mobile users worldwide in 2019

người dùng di động duy nhất trên toàn thế giới vào năm 2019

and 2.7 billion of them use smartphones.

và 2,7 tỷ người trong số họ sử dụng điện thoại thông minh.

81% of Americans own a smartphone.

81% người Mỹ sở hữu điện thoại thông minh.

I thought it would be higher than that

Tôi nghĩ nó sẽ cao hơn thế

but I guess children as well, maybe children.

nhưng tôi đoán trẻ em cũng vậy, có thể là trẻ em.

Yeah, and also, I think it's worth talking about children

Vâng, và tôi cũng nghĩ nên nói về trẻ em

and smartphone use, children as well.

và việc sử dụng điện thoại thông minh, trẻ em nữa.

They're using different types of apps.

Họ đang sử dụng các loại ứng dụng khác nhau.

That's what always surprises me.

Đó là điều luôn làm tôi ngạc nhiên.

So people of a younger generation,

Vì vậy, những người thuộc thế hệ trẻ,

they aren't on sites such as Facebook,

họ không truy cập các trang như Facebook,

but I believe they're on sites

nhưng tôi tin rằng họ đang truy cập các trang

such as TikTok and Snapchat.

như TikTok và Snapchat.

And this is something else interesting,

Và đây là một điều thú vị khác,

that TikTok has taken over the world this year.

rằng TikTok đã chiếm lĩnh thế giới trong năm nay.

And this is a new app that...

Và đây là một ứng dụng mới...

It was around for a little while before.

Nó đã xuất hiện được một thời gian trước đây.

I think it used to be called Musically,

Tôi nghĩ nó từng được gọi là Musically,

but now it's TikTok and it's just taken over.

nhưng bây giờ là TikTok và nó mới được tiếp quản.

And what I find funny is when you see people

Và điều tôi thấy buồn cười là khi bạn thấy mọi người

doing their TikTok videos out in public,

thực hiện các video TikTok của họ ở nơi công cộng

and you can just see them dancing into a phone

và bạn có thể thấy họ nhảy vào điện thoại

and it just looks very strange, but this is massive now.

và điều đó trông rất kỳ lạ, nhưng điều này hiện đang rất phổ biến.

And I'm really intrigued to see

Và tôi thực sự tò mò muốn xem

what is gonna happen in the future

điều gì sẽ xảy ra trong tương lai

when it comes to smartphones and social media in general.

khi nói đến điện thoại thông minh và mạng xã hội nói chung.

So just to finish up, I would like to say,

Vì vậy, để kết thúc, tôi muốn nói rằng,

feel free to go back and listen to this again

hãy thoải mái quay lại và nghe lại bài này

and just get some of the key words and phrases

và chỉ nắm được một số từ và cụm từ chính

that we talked about.

mà chúng ta đã nói đến.

If you've enjoyed it, like the video,

Nếu bạn thích nó, hãy thích video,

and then also share it with your friends

sau đó chia sẻ nó với bạn bè của bạn

and then go to the description

và sau đó chuyển đến phần mô tả

if you are on YouTube or Facebook,

nếu bạn đang ở trên YouTube hoặc Facebook

or if that is a description below and then get my book,

hoặc nếu đó là phần mô tả bên dưới và sau đó nhận cuốn sách của tôi,

"The Five-Step Plan for English Fluency."

"The Five- Kế hoạch từng bước để thông thạo tiếng Anh."

And yeah, thank you so much for listening.

Và vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe.

I will speak to you soon, bye-bye.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm, tạm biệt.

(smooth music)

(nhạc êm dịu)