LEARN ENGLISH PODCAST: PHONES AND SOCIAL MEDIA (WITH SUBTITLES)

Podcast Para Aprender Inglés: Los Redes Sociales (en inglés y subtítulos en español)

(smooth music)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com

- [Jack] Hola, soy Jack de tofluency.com

and welcome to this English podcast episode

y bienvenidos a este episodio del podcast en inglés

where I'm good to talk about phones and social media.

en el que voy a hablar sobre teléfonos y redes sociales.

So there are going to be lots of phrases

Así que va a haber un montón de frases

that you can learn today based on this topic.

que puedes aprender hoy basadas en este tema.

And I'm going to give you my opinion

Y voy a daros mi opinión

on social media and phone use in general

sobre las redes sociales y el uso del teléfono en general

because I think it's quite an important topic to talk about

porque creo que es un tema bastante importante para hablar

and it's something that interests me too.

y es algo que me interesa también.

Now I'm making this podcast episode

Ahora estoy haciendo este episodio del podcast

because my other podcast episode

porque mi otro episodio del podcast

which I produced about four years ago

que produje hace unos cuatro años

has had over a million views now on YouTube.

ha tenido más de un millón de visitas en YouTube.

And I've also released this on SoundCloud

Y también he publicado esto en SoundCloud pero no

but not on iTunes or any of the podcast players.

en iTunes ni en ninguno de los reproductores de podcast.

If you would like me to start a new podcast,

Si quieres que empiece un nuevo podcast,

probably producing it in an episode once a week,

probablemente produciendo un episodio una vez a la semana,

let me know in the comment section here on YouTube.

házmelo saber en la sección de comentarios aquí en YouTube.

And feel free to go back and listen to that podcast episode

Y no dudes en volver a escuchar ese episodio del podcast

where I talked about my daily routine.

donde hablé de mi rutina diaria.

People seem to love it, and over a million views.

Parece que a la gente le encanta,

y tiene más de un millón de visitas.

It's my most watched video here on this channel,

Es mi video más visto aquí en este canal,

but yeah, today we're going to talk about social media

pero sí, hoy vamos a hablar de las redes sociales

and phone use in general

y el uso del teléfono en general

because this has become such a big part of our lives now.

porque se ha convertido en una gran parte de nuestras vidas.

And I want to talk about some of the areas of this

Y quiero hablar sobre algunas de las áreas de esto

and by listening,

y al escuchar,

you're going to get some great listing practice

vas a conseguir una gran práctica de listado

but also learn some new words and phrases

pero también aprenderás algunas palabras y frases nuevas

and I'll do my best to add some of the key phrases

y haré todo lo posible para añadir algunas de las frases

from this podcast episode in the description.

clave de este episodio del podcast en la descripción.

So something about smartphones is this, okay,

Así que esto es algo sobre los teléfonos inteligentes, vale,

from my life anyway.

desde mi vida de todos modos.

My wife and I didn't get a smartphone

Mi mujer y yo no tuvimos un teléfono inteligente

until I think about 2014, 2015.

hasta creo que alrededor de 2014, 2015.

And we held off getting one for a long time

Y nos retrasamos en conseguir uno durante mucho tiempo

because we we moved to the US in 2011

porque nos mudamos a los Estados Unidos en 2011

and everybody had an iPhone

y todo el mundo tenía un iPhone

or the Google Samsung equivalent back then.

o el equivalente de Google, Samsung en ese entonces.

And we just held off for such a long time

Y simplemente lo mantuvimos durante mucho tiempo

because I was working online

porque yo estaba trabajando en línea

and I didn't want to be connected to the internet

y no quería estar conectado a internet

when I went out and about into the world,

cuando salía a recorrer el mundo,

I just wanted to have a simple,

sólo quería tener algo simple,

what we call the dumb phone, dumb phone.

lo que llamamos el teléfono tonto, teléfono tonto.

I find that funny.

Me parece gracioso.

We just wanted to have one of those simple phones

Sólo queríamos tener uno de esos teléfonos simples

instead of getting something

en lugar de conseguir algo

where you're constantly connected to the internet,

donde estás constantemente conectado a Internet,

because we saw other people at the time

porque vimos a otras personas en el momento

and we noticed that they were constantly on their phone.

y nos dimos cuenta de que estaban constantemente

con su teléfono.

They got them out in certain situations.

Los sacaban en ciertas situaciones.

We found it quite strange because we didn't have this.

Nos pareció bastante extraño

porque nosotros no teníamos esto.

But then we decided to get one because we had a child

Pero luego decidimos comprar uno porque teníamos un hijo

and we wanted to be able to take pictures of our child

y queríamos ser capaces de tomar fotos de nuestro hijo

on the go.

sobre la marcha.

So that was our biggest reason for getting a smartphone.

Así que esa fue nuestra principal razón

para comprar un teléfono inteligente.

And I remember getting it.

Y recuerdo cuando lo conseguí.

It was in December, I think, 2014.

Fue en diciembre, creo, de 2014.

And yeah, since then, obviously,

Y sí, desde entonces, obviamente, hemos entrado

we have gone into smartphone use like everyone else.

en el uso de teléfonos inteligentes como todo el mundo.

And obviously, you look around today

Y, obviamente, miras a tu alrededor hoy en día

and you think about the difference

y piensas en la diferencia

between when people were walking around

entre cuando la gente andaba por ahí

on public transport, in restaurants, at bars,

en el transporte público, en los restaurantes, en los bares,

in line for things, in their car,

en la cola para comprar cosas, en el coche,

and nobody really used their phone.

y nadie usaba realmente su teléfono.

They were a little bit hesitant about doing it at first.

Al principio dudaban un poco en hacerlo.

This is about 10 years ago, I'd say,

Esto es hace unos 10 años, diría yo,

because it wasn't socially acceptable

porque no era socialmente aceptable

to use your phone in public

usar tu teléfono en público

in this way where you're constantly scrolling.

de esta manera en la que estás constantemente desplazándote.

But now you look around

Pero ahora miras a tu alrededor

and it just seems like everyone is addicted to their phones.

y parece que todo el mundo es adicto a sus teléfonos.

If you are waiting in line to do something,

Si estás esperando en la cola para hacer algo,

to buy something, your phone comes out.

para comprar algo, tu teléfono sale.

When people stop at traffic lights, their phone comes out.

Cuando la gente se detiene en los semáforos,

su teléfono sale.

I see people when they drop off their kids at school,

Veo a la gente cuando deja a sus hijos en la escuela,

they're waiting in line, their phone comes out.

están esperando en la cola, su teléfono sale.

You see people who are at restaurants,

Ves a la gente que está en los restaurantes,

they're on a date together.

que están en una cita juntos.

They're both on their phones.

Ambos están con sus teléfonos.

And you know, this happens as well.

Y ya sabes, esto también sucede.

And it just seems like it's completely become the norm now.

Y parece que se ha convertido en la norma ahora.

It has become the norm

Se ha convertido en la norma donde la gente

where people don't even think twice about doing it.

ni siquiera se lo piensa dos veces antes de hacerlo.

They just get their phones out and start scrolling.

Simplemente sacan sus teléfonos y empiezan a navegar.

And I think a big reason for this

Y creo que una gran razón para esto

is that people love the scrolling now.

es que la gente ama navegar ahora.

They live to go on a website,

Viven para ir a un sitio web,

a social media platform on their phone

una plataforma de redes sociales en su teléfono

and just constantly scroll down

y desplazar constantemente hacia abajo

because there's always something new happening.

porque siempre hay algo nuevo.

There's always some type of new information, new post,

Siempre hay algún tipo de información nueva, un nuevo post,

something happening in the news.

algo que sucede en las noticias.

And I noticed myself doing this, especially,

Y me he dado cuenta de que hago esto, especialmente,

and I do it now, but especially during the election.

y lo hago ahora, pero especialmente durante las elecciones.

So when there was an election here a couple of months ago,

Así que cuando hubo elecciones aquí hace un par de meses,

I was constantly looking at the results,

estaba constantemente mirando los resultados,

trying to find new information.

tratando de encontrar nueva información.

What was this person saying?

¿Qué decía esta persona?

What was that person saying?

¿Qué decía esa persona?

And just to find out that latest information about it.

Y sólo para encontrar la última información al respecto.

And there's also something called doom scrolling

Y también hay algo llamado doom scrolling

which I think is a new word

que creo que es una nueva palabra

where people are constantly scrolling

donde la gente se desplaza constantemente

on social media platforms and seeing bad news.

en las redes sociales y ve las malas noticias.

And everything is just bad, bad, bad, bad, bad.

Y todo es malo, malo, malo, malo, malo.

And it's called doom scrolling.

Y se llama "doom scrolling".

And obviously, this isn't very good for your health.

Y obviamente, esto no es muy bueno para tu salud.

But my thought on social media in general is this.

Pero mi pensamiento sobre las redes sociales

en general es este.

You can create your own experience based on who you follow

Puedes crear tu propia experiencia basada en quién sigues

and how much you use the platform.

y cuánto usas la plataforma.

The issue is that if you have notifications turned on,

La cuestión es que si tienes las notificaciones activadas,

then you're going to get interrupted all the time

entonces vas a ser interrumpido todo el tiempo

and you're going to constantly pick up your phone,

y vas a coger constantemente tu teléfono,

click the notification and take a look.

hacer clic en la notificación y echar un vistazo.

And I find as well,

Y también encuentro,

let's say if I'm going to produce a new video on Instagram,

digamos que si voy a producir un nuevo video en Instagram,

follow me on Instagram @tofluency.

sígueme en Instagram @tofluency.

Sometimes 10 minutes later,

A veces, 10 minutos más tarde,

I'm just scrolling through the feed

estoy desplazándose a través de la página

and I completely forgot about making this new video.

y me olvido por completo de hacer este nuevo vídeo.

It can really just suck you in the feed,

Realmente puede absorberte la página,

the never ending feed.

la página interminable.

But like I said, if you take some time to think about, okay,

Pero como dije, si te tomas un tiempo para pensar, vale,

which platforms have given me the best experience

qué plataformas me han dado la mejor experiencia

and who am I following that I don't need to follow anymore?

y a quién estoy siguiendo que no necesito seguir.

Now taking this from an English learning perspective

Ahora tomando esto desde una perspectiva de aprendizaje del

because I want to talk about this in a positive way,

inglés porque quiero hablar de esto de forma positiva,

social media and the phone

las redes sociales y el teléfono

is the the most revolutionary learning experience

es la experiencia de aprendizaje más revolucionaria

that I think has ever happened that I can think about,

que creo que ha sucedido que se me ocurra,

where you suddenly have access

donde de repente tienes acceso

to endless resources of English,

a recursos interminables de inglés,

whether this is English that is just produced naturally

ya sea el inglés que se produce naturalmente

like politics, podcasts, or sports videos

como la política, los podcasts o los videos deportivos

and also English that has been created and crafted

y también el inglés que ha sido creado y elaborado

for the English learner in mind, like this podcast episode.

para el estudiante de inglés en concreto, como este podcast.

So when you think about it,

Así que cuando piensas en ello,

it is just an incredible resource for you.

es un recurso increíble para ti.

And you can connect with people from all over the world,

Y puedes conectar con gente de todo el mundo,

people who are learning English and also English teachers.

gente que está aprendiendo inglés

y también profesores de inglés.

You can connect with them online

Puedes conectarte con ellos en línea

through your phone just effortlessly.

a través de tu teléfono sin esfuerzo.

At this stage, I just want to ask,

En este momento, sólo quiero preguntar,

what type of so you currently using to help your English?

¿qué tipo de ayuda utilizas actualmente para tu inglés?

And what tips do you have for other learners

¿Y qué consejos tienes para otros estudiantes

when it comes to using a phone in general,

cuando se trata de usar un teléfono en general

for learning English?

para aprender inglés?

I would love to know your thoughts on this.

Me encantaría conocer su opinión al respecto.

So please leave a comment below if you can,

Así que por favor deja un comentario abajo si puedes,

if you're on a platform that allows you to do that.

si estás en una plataforma que te permita hacerlo.

But again, that there are many disadvantages to phones.

Pero de nuevo, que hay muchas desventajas de los teléfonos.

And I think people at this time stage, they are addicted,

Y creo que la gente en esta época de ahora, son adictos,

where they can't go an hour or two

donde no pueden pasar una hora o dos

without picking up their phone.

sin coger su teléfono.

My wife and I have done experiments in the past

Mi esposa y yo hemos hecho experimentos en el pasado

where we put them away for the evening,

en los que los alejamos por la noche,

those experiments don't last long.

esos experimentos no duran mucho.

And we know that we need to do better with our phones

Y sabemos que tenemos que hacer algo mejor con nuestros

and not pick them up so much

teléfonos y no cogerlos tanto

and not rely on them so much, but they are useful.

y no depender tanto de ellos, pero son útiles.

They are super useful.

Son súper útiles.

Just things like being able to listen to music in the car

Sólo cosas como ser capaz de escuchar música en el coche

through Apple Music and Spotify,

a través de Apple Music y Spotify,

being able to connect with people and family

ser capaz de conectarse con la gente y la familia

in a very easy way, reading the news,

de una manera muy fácil, leer las noticias,

watching videos that you like to watch, watching sports,

ver vídeos que te gustan, ver deportes,

all these kinds of things.

todo este tipo de cosas.

The phone can be such a useful tool

El teléfono puede ser una herramienta muy útil

but it's also important to think about

pero también es importante pensar en

what it's doing to our lives.

lo que está haciendo en nuestras vidas.

And just thinking back, a lot of people say,

Y sólo pensando en ello, mucha gente dice,

"I prefer the time before smartphones came about.

"Prefiero la época anterior a la aparición de los

teléfonos inteligentes. Prefiero

I prefer the time

when people weren't on their phones all the time,"

cuando la gente no estaba con sus teléfonos todo el tiempo,"

and it can be annoying.

y puede ser molesto.

And it it's just a thing that happens now.

Y es algo que sucede ahora.

People get distracted, people get notifications,

La gente se distrae, recibe notificaciones,

messages, phone calls.

mensajes, llamadas telefónicas.

Well, fewer phone calls these days

Bueno, hoy en día hay menos llamadas telefónicas

'cause most people text or send a message.

porque la mayoría de la gente chatea o envía mensajes.

But I would love to know your thoughts on this too.

Pero me encantaría saber tu opinión sobre esto también.

Like, do you think people are addicted?

Por ejemplo, ¿crees que la gente es adicta?

Do you think that the time before smartphones

¿Crees que la época antes de los teléfonos inteligentes

was better in certain ways?

era mejor en ciertos aspectos?

And how do you use your smartphone in a way

¿Y cómo usas tu teléfono inteligente de una manera

so that you're not using it all the time?

para no usarlo todo el tiempo?

So that you're using it as a tool to better your life

Para que lo uses como una herramienta para mejorar tu vida

rather than being addicted to it

en lugar de ser adicto a él

and just constantly being attached to it.

y estar constantemente atado a él.

So please let me know again, in the comment section below.

Así que, por favor, hazmelo saber de nuevo,

en la sección de comentarios de abajo.

Now, I want to share some stats with you

Ahora, quiero compartir algunas estadísticas contigo

from the website, Review42.com

del sitio web, Review42.com

They have some fascinating facts about smartphone use.

Ellos tienen algunos datos fascinantes

sobre el uso de los teléfonos inteligentes.

Listen to this, okay.

Escucha esto.

The average user will tap, swipe, and click their phone

El usuario promedio toca, desliza y hace clic en su teléfono

2,617 times a day.

2.617 veces al día.

So think about all the times you tap, swipe, or click,

Así que piensa en todas las veces que tocas, deslizas o

haces clic, 2.617 veces al día.

2,617 times a day.

95% of adults in South Korea own a smartphone.

El 95% de los adultos de Corea del Sur tiene un smartphone.

The average time spent on smartphones

El tiempo medio que se pasa con los smartphones

is about three hours a day.

es de unas tres horas al día.

I thought it would be more than that.

Yo pensaba que sería más que eso.

Worldwide, more people now own a cell phone

En todo el mundo, más personas tienen ahora

un teléfono móvil que un cepillo de dientes.

than a toothbrush.

Whoa, more people now own a cell phone than a toothbrush?

Vaya, ¿hay más gente que tiene un teléfono móvil

que un cepillo de dientes?

It's pretty incredible, isn't it?

Es bastante increíble, ¿no?

And then it says there are 5.1 billion

Y luego dice que hay 5.100 millones de

unique mobile users worldwide in 2019

de usuarios únicos de móviles en todo el mundo en 2019

and 2.7 billion of them use smartphones.

y 2.700 millones de ellos utilizan teléfonos inteligentes.

81% of Americans own a smartphone.

El 81% de los estadounidenses posee un smartphone.

I thought it would be higher than that

Pensé que sería más alto que eso

but I guess children as well, maybe children.

pero supongo que los niños también, tal vez los niños.

Yeah, and also, I think it's worth talking about children

Sí, y además, creo que vale la pena hablar de los niños

and smartphone use, children as well.

y el uso de teléfonos inteligentes, los niños también.

They're using different types of apps.

Están usando diferentes tipos de aplicaciones.

That's what always surprises me.

Eso es lo que siempre me sorprende.

So people of a younger generation,

Así que la gente de una generación más joven,

they aren't on sites such as Facebook,

no están en sitios como Facebook,

but I believe they're on sites

pero creo que están en sitios

such as TikTok and Snapchat.

como TikTok y Snapchat.

And this is something else interesting,

Y esto es otra cosa interesante,

that TikTok has taken over the world this year.

que TikTok ha tomado el mundo este año.

And this is a new app that...

Y esta es una nueva aplicación que

It was around for a little while before.

Ya existía desde hace un tiempo.

I think it used to be called Musically,

Creo que solía llamarse Musically,

but now it's TikTok and it's just taken over.

pero ahora es TikTok y ha tomado el control.

And what I find funny is when you see people

Y lo que me parece divertido es cuando ves a la gente

doing their TikTok videos out in public,

haciendo sus videos de TikTok en público,

and you can just see them dancing into a phone

y puedes verlos bailando en un teléfono

and it just looks very strange, but this is massive now.

y se ve muy extraño, pero esto es masivo ahora.

And I'm really intrigued to see

Y estoy realmente intrigado por ver

what is gonna happen in the future

lo que va a pasar en el futuro cuando se trata de

when it comes to smartphones and social media in general.

teléfonos inteligentes y las redes sciales en general.

So just to finish up, I would like to say,

Así que para terminar, me gustaría decir,

feel free to go back and listen to this again

siéntete libre de volver a escuchar esto de nuevo

and just get some of the key words and phrases

y coger algunas de las palabras y frases clave

that we talked about.

de las que hablamos.

If you've enjoyed it, like the video,

Si lo has disfrutado, dale un "like" al video,

and then also share it with your friends

y luego también compártelo con tus amigos

and then go to the description

y luego ves a la descripción

if you are on YouTube or Facebook,

si estás en YouTube o Facebook,

or if that is a description below and then get my book,

o si hay una descripción abajo ves y obtén mi libro,

"The Five-Step Plan for English Fluency."

"El plan de cinco pasos para la fluidez en inglés".

And yeah, thank you so much for listening.

Y sí, muchas gracias por escuchar.

I will speak to you soon, bye-bye.

Hablaré con vosotros pronto, adiós.

(smooth music)