LEARN ENGLISH PODCAST: PHONES AND SOCIAL MEDIA (WITH SUBTITLES)

(smooth music)

(musique douce)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com

- [Jack] Bonjour, c'est Jack de tofluency.com

and welcome to this English podcast episode

et bienvenue dans cet épisode de podcast en anglais

where I'm good to talk about phones and social media.

où je suis prêt à parler de téléphones et de réseaux sociaux.

So there are going to be lots of phrases

Il y aura donc beaucoup de phrases

that you can learn today based on this topic.

que vous pourrez apprendre aujourd'hui sur la base de ce sujet.

And I'm going to give you my opinion

Et je vais vous donner mon avis

on social media and phone use in general

sur les réseaux sociaux et l'utilisation du téléphone en général

because I think it's quite an important topic to talk about

car je pense que c'est un sujet assez important à aborder

and it's something that interests me too.

et c'est quelque chose qui m'intéresse aussi.

Now I'm making this podcast episode

Maintenant, je fais cet épisode de podcast

because my other podcast episode

parce que mon autre épisode de podcast

which I produced about four years ago

que j'ai produit il y a environ quatre ans a maintenant été

has had over a million views now on YouTube.

vu plus d'un million de fois sur YouTube.

And I've also released this on SoundCloud

Et je l'ai également publié sur SoundCloud

but not on iTunes or any of the podcast players.

mais pas sur iTunes ou sur l'un des lecteurs de podcast.

If you would like me to start a new podcast,

Si vous souhaitez que je lance un nouveau podcast,

probably producing it in an episode once a week,

probablement en le produisant dans un épisode une fois par semaine,

let me know in the comment section here on YouTube.

faites-le moi savoir dans la section des commentaires ici sur YouTube.

And feel free to go back and listen to that podcast episode

Et n'hésitez pas à revenir en arrière et à écouter cet épisode de podcast

where I talked about my daily routine.

où j'ai parlé de ma routine quotidienne.

People seem to love it, and over a million views.

Les gens semblent l'aimer et plus d'un million de vues.

It's my most watched video here on this channel,

C'est ma vidéo la plus regardée ici sur cette chaîne,

but yeah, today we're going to talk about social media

mais oui, aujourd'hui, nous allons parler des médias sociaux

and phone use in general

et de l'utilisation du téléphone en général,

because this has become such a big part of our lives now.

car c'est devenu une si grande partie de nos vies maintenant.

And I want to talk about some of the areas of this

Et je veux parler de certains des domaines de cela

and by listening,

et en écoutant,

you're going to get some great listing practice

vous allez obtenir une excellente pratique de liste

but also learn some new words and phrases

mais aussi apprendre de nouveaux mots et phrases

and I'll do my best to add some of the key phrases

et je ferai de mon mieux pour ajouter certaines des phrases clés

from this podcast episode in the description.

de ceci épisode de podcast dans la description.

So something about smartphones is this, okay,

Donc, quelque chose à propos des smartphones est-ce, d'accord,

from my life anyway.

de ma vie en tout cas.

My wife and I didn't get a smartphone

Ma femme et moi n'avons pas eu de smartphone

until I think about 2014, 2015.

avant 2014, 2015.

And we held off getting one for a long time

Et nous avons attendu longtemps

because we we moved to the US in 2011

parce que nous avons déménagé aux États-Unis en 2011

and everybody had an iPhone

et tout le monde avait un iPhone

or the Google Samsung equivalent back then.

ou l' équivalent de Google Samsung à l'époque.

And we just held off for such a long time

Et nous avons juste attendu si longtemps

because I was working online

parce que je travaillais en ligne

and I didn't want to be connected to the internet

et je ne voulais pas être connecté à Internet

when I went out and about into the world,

quand je sortais dans le monde,

I just wanted to have a simple,

je voulais juste avoir un simple,

what we call the dumb phone, dumb phone.

ce que nous appelons le stupide téléphone, téléphone muet.

I find that funny.

Je trouve ça drôle.

We just wanted to have one of those simple phones

Nous voulions juste avoir un de ces téléphones simples

instead of getting something

au lieu d'avoir quelque chose

where you're constantly connected to the internet,

où vous êtes constamment connecté à Internet,

because we saw other people at the time

parce que nous avons vu d'autres personnes à l'époque

and we noticed that they were constantly on their phone.

et nous avons remarqué qu'ils étaient constamment sur leur téléphone.

They got them out in certain situations.

Ils les ont sortis dans certaines situations.

We found it quite strange because we didn't have this.

Nous avons trouvé cela assez étrange parce que nous n'avions pas cela.

But then we decided to get one because we had a child

Mais ensuite, nous avons décidé d'en avoir un parce que nous avions un enfant

and we wanted to be able to take pictures of our child

et que nous voulions pouvoir prendre des photos de notre enfant lors de nos

on the go.

déplacements.

So that was our biggest reason for getting a smartphone.

C'était donc notre principale raison d'avoir un smartphone.

And I remember getting it.

Et je me souviens l'avoir reçu.

It was in December, I think, 2014.

C'était en décembre, je pense, 2014.

And yeah, since then, obviously,

Et oui, depuis, évidemment,

we have gone into smartphone use like everyone else.

nous nous sommes lancés dans l' utilisation des smartphones comme tout le monde.

And obviously, you look around today

Et évidemment, vous regardez autour de vous aujourd'hui

and you think about the difference

et vous pensez à la différence

between when people were walking around

entre le moment où les gens se promenaient dans

on public transport, in restaurants, at bars,

les transports en commun, dans les restaurants, dans les bars

in line for things, in their car,

, faisaient la queue pour des choses, dans leur voiture,

and nobody really used their phone.

et personne n'utilisait vraiment son téléphone.

They were a little bit hesitant about doing it at first.

Ils hésitaient un peu à le faire au début.

This is about 10 years ago, I'd say,

C'était il y a environ 10 ans, je dirais,

because it wasn't socially acceptable

parce que ce n'était pas socialement acceptable

to use your phone in public

d'utiliser votre téléphone en public

in this way where you're constantly scrolling.

de cette façon où vous défilez constamment.

But now you look around

Mais maintenant, vous regardez autour de vous

and it just seems like everyone is addicted to their phones.

et il semble que tout le monde soit accro à son téléphone.

If you are waiting in line to do something,

Si vous faites la queue pour faire quelque chose,

to buy something, your phone comes out.

pour acheter quelque chose, votre téléphone sort.

When people stop at traffic lights, their phone comes out.

Lorsque les gens s'arrêtent aux feux de circulation, leur téléphone sort.

I see people when they drop off their kids at school,

Je vois des gens quand ils déposent leurs enfants à l'école,

they're waiting in line, their phone comes out.

ils font la queue, leur téléphone sort.

You see people who are at restaurants,

Vous voyez des gens qui sont au restaurant,

they're on a date together.

ils ont un rendez-vous ensemble.

They're both on their phones.

Ils sont tous les deux sur leurs téléphones.

And you know, this happens as well.

Et vous savez, cela arrive aussi.

And it just seems like it's completely become the norm now.

Et il semble que ce soit complètement devenu la norme maintenant.

It has become the norm

C'est devenu la norme

where people don't even think twice about doing it.

où les gens n'hésitent même pas à le faire.

They just get their phones out and start scrolling.

Ils sortent simplement leur téléphone et commencent à défiler.

And I think a big reason for this

Et je pense qu'une grande raison à cela

is that people love the scrolling now.

est que les gens aiment le défilement maintenant.

They live to go on a website,

Ils vivent pour aller sur un site Web,

a social media platform on their phone

une plate-forme de médias sociaux sur leur téléphone

and just constantly scroll down

et font constamment défiler vers le bas

because there's always something new happening.

parce qu'il se passe toujours quelque chose de nouveau.

There's always some type of new information, new post,

Il y a toujours un certain type de nouvelles informations, de nouveaux messages,

something happening in the news.

quelque chose qui se passe dans les nouvelles.

And I noticed myself doing this, especially,

Et je me suis aperçue que je faisais ça, surtout,

and I do it now, but especially during the election.

et je le fais maintenant, mais surtout pendant les élections.

So when there was an election here a couple of months ago,

Ainsi, lorsqu'il y a eu une élection ici il y a quelques mois,

I was constantly looking at the results,

je regardais constamment les résultats,

trying to find new information.

essayant de trouver de nouvelles informations.

What was this person saying?

Que disait cette personne ?

What was that person saying?

Que disait cette personne ?

And just to find out that latest information about it.

Et juste pour découvrir les dernières informations à ce sujet.

And there's also something called doom scrolling

Et il y a aussi quelque chose appelé doom scrolling

which I think is a new word

qui, je pense, est un nouveau mot

where people are constantly scrolling

où les gens défilent constamment

on social media platforms and seeing bad news.

sur les plateformes de médias sociaux et voient de mauvaises nouvelles.

And everything is just bad, bad, bad, bad, bad.

Et tout est mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais.

And it's called doom scrolling.

Et cela s'appelle le défilement du destin.

And obviously, this isn't very good for your health.

Et évidemment, ce n'est pas très bon pour la santé.

But my thought on social media in general is this.

Mais ma pensée sur les médias sociaux en général est la suivante.

You can create your own experience based on who you follow

Vous pouvez créer votre propre expérience en fonction de qui vous suivez

and how much you use the platform.

et de votre utilisation de la plateforme.

The issue is that if you have notifications turned on,

Le problème est que si vous avez activé les notifications

then you're going to get interrupted all the time

, vous serez interrompu tout le temps

and you're going to constantly pick up your phone,

et vous allez constamment décrocher votre téléphone,

click the notification and take a look.

cliquer sur la notification et jeter un coup d'œil.

And I find as well,

Et je trouve aussi,

let's say if I'm going to produce a new video on Instagram,

disons si je vais produire une nouvelle vidéo sur Instagram,

follow me on Instagram @tofluency.

suivez-moi sur Instagram @tofluency.

Sometimes 10 minutes later,

Parfois, 10 minutes plus tard,

I'm just scrolling through the feed

je suis juste en train de faire défiler le flux

and I completely forgot about making this new video.

et j'ai complètement oublié de faire cette nouvelle vidéo.

It can really just suck you in the feed,

Cela peut vraiment vous aspirer dans le flux,

the never ending feed.

le flux sans fin.

But like I said, if you take some time to think about, okay,

Mais comme je l'ai dit, si vous prenez le temps de réfléchir, d'accord,

which platforms have given me the best experience

quelles plateformes m'ont donné la meilleure expérience

and who am I following that I don't need to follow anymore?

et qui suis-je suivi que je n'ai plus besoin de suivre ?

Now taking this from an English learning perspective

Maintenant, en prenant cela du point de vue de l'apprentissage de l'anglais

because I want to talk about this in a positive way,

parce que je veux en parler de manière positive,

social media and the phone

les médias sociaux et le téléphone

is the the most revolutionary learning experience

sont l'expérience d'apprentissage la plus révolutionnaire

that I think has ever happened that I can think about,

qui, je pense, s'est jamais produite et à laquelle je puisse penser,

where you suddenly have access

où vous avez soudainement accès

to endless resources of English,

à des ressources infinies d'anglais,

whether this is English that is just produced naturally

qu'il s'agisse d'anglais produit naturellement

like politics, podcasts, or sports videos

comme la politique, les podcasts ou les vidéos de sport

and also English that has been created and crafted

et aussi d'anglais qui a été créé et conçu

for the English learner in mind, like this podcast episode.

pour l'apprenant d'anglais à l' esprit, comme cet épisode de podcast.

So when you think about it,

Donc, quand on y pense,

it is just an incredible resource for you.

c'est juste une ressource incroyable pour vous.

And you can connect with people from all over the world,

Et vous pouvez vous connecter avec des gens du monde entier, des

people who are learning English and also English teachers.

gens qui apprennent l'anglais et aussi des professeurs d'anglais.

You can connect with them online

Vous pouvez vous connecter avec eux en ligne

through your phone just effortlessly.

via votre téléphone sans effort.

At this stage, I just want to ask,

À ce stade, je veux juste vous demander,

what type of so you currently using to help your English?

quel type de si vous utilisez actuellement pour aider votre anglais ?

And what tips do you have for other learners

Et quels conseils avez- vous pour les autres apprenants

when it comes to using a phone in general,

lorsqu'il s'agit d'utiliser un téléphone en général,

for learning English?

pour apprendre l'anglais ?

I would love to know your thoughts on this.

J'aimerais connaître votre opinion à ce sujet.

So please leave a comment below if you can,

Veuillez donc laisser un commentaire ci-dessous si vous le pouvez,

if you're on a platform that allows you to do that.

si vous êtes sur une plateforme qui vous permet de le faire.

But again, that there are many disadvantages to phones.

Mais encore une fois, les téléphones présentent de nombreux inconvénients.

And I think people at this time stage, they are addicted,

Et je pense que les gens à ce stade, ils sont accros

where they can't go an hour or two

, ils ne peuvent pas passer une heure ou deux

without picking up their phone.

sans décrocher leur téléphone.

My wife and I have done experiments in the past

Ma femme et moi avons fait des expériences dans le passé

where we put them away for the evening,

où nous les rangeons pour la soirée,

those experiments don't last long.

ces expériences ne durent pas longtemps.

And we know that we need to do better with our phones

Et nous savons que nous devons faire mieux avec nos téléphones

and not pick them up so much

et ne pas trop les prendre

and not rely on them so much, but they are useful.

et ne pas trop compter sur eux, mais ils sont utiles.

They are super useful.

Ils sont super utiles.

Just things like being able to listen to music in the car

Juste des choses comme pouvoir écouter de la musique dans la voiture

through Apple Music and Spotify,

via Apple Music et Spotify

being able to connect with people and family

, pouvoir se connecter avec les gens et la famille

in a very easy way, reading the news,

de manière très simple, lire les actualités,

watching videos that you like to watch, watching sports,

regarder des vidéos que vous aimez regarder, regarder des sports,

all these kinds of things.

toutes ces sortes de choses.

The phone can be such a useful tool

Le téléphone peut être un outil très utile,

but it's also important to think about

mais il est également important de réfléchir à

what it's doing to our lives.

ce qu'il fait dans nos vies.

And just thinking back, a lot of people say,

Et rien qu'en y repensant , beaucoup de gens disent :

"I prefer the time before smartphones came about.

« Je préfère l'époque d'avant l' apparition des smartphones.

I prefer the time

Je préfère l'époque

when people weren't on their phones all the time,"

où les gens n'étaient pas tout le temps sur leur téléphone »,

and it can be annoying.

et cela peut être ennuyeux.

And it it's just a thing that happens now.

Et c'est juste une chose qui arrive maintenant.

People get distracted, people get notifications,

Les gens sont distraits, les gens reçoivent des notifications, des

messages, phone calls.

messages, des appels téléphoniques.

Well, fewer phone calls these days

Eh bien, moins d'appels téléphoniques ces

'cause most people text or send a message.

jours-ci parce que la plupart des gens envoient des SMS ou envoient un message.

But I would love to know your thoughts on this too.

Mais j'aimerais aussi connaître votre avis là-dessus.

Like, do you think people are addicted?

Pensez-vous que les gens sont dépendants ?

Do you think that the time before smartphones

Pensez-vous que l' époque d'avant les smartphones

was better in certain ways?

était meilleure à certains égards ?

And how do you use your smartphone in a way

Et comment utilisez-vous votre smartphone de

so that you're not using it all the time?

manière à ne pas l'utiliser tout le temps ?

So that you're using it as a tool to better your life

Pour que vous l'utilisiez comme un outil pour améliorer votre vie

rather than being addicted to it

plutôt que d'en être dépendant

and just constantly being attached to it.

et d'y être constamment attaché.

So please let me know again, in the comment section below.

Alors s'il vous plaît laissez-moi savoir à nouveau, dans la section des commentaires ci-dessous.

Now, I want to share some stats with you

Maintenant, je veux partager avec vous quelques statistiques

from the website, Review42.com

du site Web, Review42.com

They have some fascinating facts about smartphone use.

Ils ont des faits fascinants sur l'utilisation des smartphones.

Listen to this, okay.

Écoute ça, d'accord.

The average user will tap, swipe, and click their phone

L'utilisateur moyen tapera, balayera et cliquera sur son téléphone

2,617 times a day.

2 617 fois par jour.

So think about all the times you tap, swipe, or click,

Pensez donc à toutes les fois où vous appuyez, balayez ou cliquez,

2,617 times a day.

2 617 fois par jour.

95% of adults in South Korea own a smartphone.

95% des adultes en Corée du Sud possèdent un smartphone.

The average time spent on smartphones

Le temps moyen passé sur les smartphones

is about three hours a day.

est d'environ trois heures par jour.

I thought it would be more than that.

Je pensais que ce serait plus que ça.

Worldwide, more people now own a cell phone

Dans le monde, plus de personnes possèdent désormais un téléphone portable

than a toothbrush.

qu'une brosse à dents.

Whoa, more people now own a cell phone than a toothbrush?

Oh, plus de gens possèdent maintenant un téléphone portable qu'une brosse à dents ?

It's pretty incredible, isn't it?

C'est assez incroyable, n'est-ce pas ?

And then it says there are 5.1 billion

Et puis il y a 5,1 milliards

unique mobile users worldwide in 2019

d'utilisateurs mobiles uniques dans le monde en 2019

and 2.7 billion of them use smartphones.

et 2,7 milliards d'entre eux utilisent des smartphones.

81% of Americans own a smartphone.

81% des américains possèdent un smartphone.

I thought it would be higher than that

Je pensais que ce serait plus élevé que cela,

but I guess children as well, maybe children.

mais je suppose que les enfants aussi, peut-être des enfants.

Yeah, and also, I think it's worth talking about children

Ouais, et aussi, je pense que ça vaut la peine de parler des enfants

and smartphone use, children as well.

et de l'utilisation du smartphone, les enfants aussi.

They're using different types of apps.

Ils utilisent différents types d'applications.

That's what always surprises me.

C'est ce qui me surprend toujours.

So people of a younger generation,

Donc, les gens d'une jeune génération,

they aren't on sites such as Facebook,

ils ne sont pas sur des sites comme Facebook,

but I believe they're on sites

mais je crois qu'ils sont sur des sites

such as TikTok and Snapchat.

comme TikTok et Snapchat.

And this is something else interesting,

Et c'est autre chose d'intéressant,

that TikTok has taken over the world this year.

que TikTok a conquis le monde cette année.

And this is a new app that...

Et c'est une nouvelle application qui...

It was around for a little while before.

Elle existait depuis un petit moment avant.

I think it used to be called Musically,

Je pense qu'il s'appelait Musically,

but now it's TikTok and it's just taken over.

mais maintenant c'est TikTok et il vient d'être repris.

And what I find funny is when you see people

Et ce que je trouve drôle, c'est quand vous voyez des gens

doing their TikTok videos out in public,

faire leurs vidéos TikTok en public,

and you can just see them dancing into a phone

et vous pouvez juste les voir danser dans un téléphone

and it just looks very strange, but this is massive now.

et ça a l'air très étrange, mais c'est énorme maintenant.

And I'm really intrigued to see

Et je suis vraiment intrigué de voir

what is gonna happen in the future

ce qui va se passer dans le futur

when it comes to smartphones and social media in general.

en ce qui concerne les smartphones et les réseaux sociaux en général.

So just to finish up, I would like to say,

Donc, juste pour finir, je voudrais dire,

feel free to go back and listen to this again

n'hésitez pas à revenir en arrière et à réécouter ceci

and just get some of the key words and phrases

et à obtenir quelques-uns des mots et expressions clés

that we talked about.

dont nous avons parlé.

If you've enjoyed it, like the video,

Si vous avez apprécié, aimez la vidéo,

and then also share it with your friends

puis partagez-la également avec vos amis

and then go to the description

, puis accédez à la description

if you are on YouTube or Facebook,

si vous êtes sur YouTube ou Facebook,

or if that is a description below and then get my book,

ou s'il s'agit d'une description ci-dessous, puis procurez-vous mon livre,

"The Five-Step Plan for English Fluency."

"The Five- Plan d'étape pour la maîtrise de l'anglais."

And yeah, thank you so much for listening.

Et oui, merci beaucoup pour votre écoute.

I will speak to you soon, bye-bye.

Je te parlerai bientôt, au revoir.

(smooth music)

(musique douce)