LEARN ENGLISH PODCAST: PHONES AND SOCIAL MEDIA (WITH SUBTITLES)

(smooth music)

(musica fluida)

- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com

- [Jack] Ciao, sono Jack di tofluency.com

and welcome to this English podcast episode

e benvenuto a questo episodio di podcast in inglese

where I'm good to talk about phones and social media.

in cui mi fa piacere parlare di telefoni e social media.

So there are going to be lots of phrases

Quindi ci saranno molte frasi

that you can learn today based on this topic.

che puoi imparare oggi sulla base di questo argomento.

And I'm going to give you my opinion

E ti darò la mia opinione

on social media and phone use in general

sui social media e sull'uso del telefono in generale

because I think it's quite an important topic to talk about

perché penso che sia un argomento piuttosto importante di cui parlare

and it's something that interests me too.

ed è qualcosa che interessa anche a me.

Now I'm making this podcast episode

Ora sto realizzando questo episodio di podcast

because my other podcast episode

perché l'altro mio episodio di podcast

which I produced about four years ago

che ho prodotto circa quattro anni fa

has had over a million views now on YouTube.

ha avuto oltre un milione di visualizzazioni ora su YouTube.

And I've also released this on SoundCloud

E l'ho anche rilasciato su SoundCloud

but not on iTunes or any of the podcast players.

ma non su iTunes o su nessuno dei lettori di podcast.

If you would like me to start a new podcast,

Se desideri che inizi un nuovo podcast,

probably producing it in an episode once a week,

probabilmente producendolo in un episodio una volta alla settimana,

let me know in the comment section here on YouTube.

fammelo sapere nella sezione commenti qui su YouTube.

And feel free to go back and listen to that podcast episode

E sentiti libero di tornare indietro e ascoltare quell'episodio del podcast

where I talked about my daily routine.

in cui ho parlato della mia routine quotidiana.

People seem to love it, and over a million views.

Le persone sembrano adorarlo e oltre un milione di visualizzazioni.

It's my most watched video here on this channel,

È il mio video più visto qui su questo canale,

but yeah, today we're going to talk about social media

ma sì, oggi parleremo dei social media

and phone use in general

e dell'uso del telefono in generale

because this has become such a big part of our lives now.

perché ormai è diventato una parte così importante della nostra vita.

And I want to talk about some of the areas of this

E voglio parlare di alcune delle aree di questo

and by listening,

e ascoltando,

you're going to get some great listing practice

otterrai un'ottima pratica di elenchi

but also learn some new words and phrases

ma imparerai anche alcune nuove parole e frasi

and I'll do my best to add some of the key phrases

e farò del mio meglio per aggiungere alcune delle frasi chiave

from this podcast episode in the description.

da questo episodio del podcast nella descrizione.

So something about smartphones is this, okay,

Quindi qualcosa sugli smartphone è questo, ok,

from my life anyway.

dalla mia vita comunque.

My wife and I didn't get a smartphone

Mia moglie ed io non abbiamo ricevuto uno smartphone

until I think about 2014, 2015.

fino a quando penso al 2014, 2015.

And we held off getting one for a long time

E abbiamo rimandato l'acquisto di uno per molto tempo

because we we moved to the US in 2011

perché ci siamo trasferiti negli Stati Uniti nel 2011

and everybody had an iPhone

e tutti avevano un iPhone

or the Google Samsung equivalent back then.

o l'equivalente di Google Samsung allora.

And we just held off for such a long time

E abbiamo resistito per così tanto tempo

because I was working online

perché stavo lavorando online

and I didn't want to be connected to the internet

e non volevo essere connesso a Internet

when I went out and about into the world,

quando andavo in giro per il mondo,

I just wanted to have a simple,

volevo solo avere un semplice,

what we call the dumb phone, dumb phone.

quello che chiamiamo stupido telefono, telefono stupido.

I find that funny.

Lo trovo divertente.

We just wanted to have one of those simple phones

Volevamo solo avere uno di quei semplici telefoni

instead of getting something

invece di ottenere qualcosa

where you're constantly connected to the internet,

in cui sei costantemente connesso a Internet,

because we saw other people at the time

perché abbiamo visto altre persone in quel momento

and we noticed that they were constantly on their phone.

e abbiamo notato che erano costantemente al telefono.

They got them out in certain situations.

Li hanno tirati fuori in determinate situazioni.

We found it quite strange because we didn't have this.

Lo abbiamo trovato abbastanza strano perché non avevamo questo.

But then we decided to get one because we had a child

Ma poi abbiamo deciso di prenderne uno perché avevamo un figlio

and we wanted to be able to take pictures of our child

e volevamo poter fotografare nostro figlio mentre era

on the go.

in movimento.

So that was our biggest reason for getting a smartphone.

Quindi questa è stata la ragione principale per cui abbiamo acquistato uno smartphone.

And I remember getting it.

E ricordo di averlo ricevuto. Era

It was in December, I think, 2014.

dicembre, credo, 2014.

And yeah, since then, obviously,

E sì, da allora, ovviamente,

we have gone into smartphone use like everyone else.

siamo entrati nell'uso degli smartphone come tutti gli altri.

And obviously, you look around today

E ovviamente oggi ti guardi intorno

and you think about the difference

e pensi alla differenza

between when people were walking around

tra quando le persone andavano in giro

on public transport, in restaurants, at bars,

sui mezzi pubblici, nei ristoranti, nei bar,

in line for things, in their car,

in fila per le cose, in macchina,

and nobody really used their phone.

e nessuno usava davvero il telefono. All'inizio

They were a little bit hesitant about doing it at first.

erano un po' titubanti a farlo.

This is about 10 years ago, I'd say,

Questo è successo circa 10 anni fa, direi,

because it wasn't socially acceptable

perché non era socialmente accettabile

to use your phone in public

usare il telefono in pubblico

in this way where you're constantly scrolling.

in questo modo in cui si scorre costantemente.

But now you look around

Ma ora ti guardi intorno

and it just seems like everyone is addicted to their phones.

e sembra che tutti siano dipendenti dai loro telefoni.

If you are waiting in line to do something,

Se stai aspettando in fila per fare qualcosa,

to buy something, your phone comes out.

per comprare qualcosa, il tuo telefono esce.

When people stop at traffic lights, their phone comes out.

Quando le persone si fermano al semaforo, il loro telefono si spegne.

I see people when they drop off their kids at school,

Vedo persone quando lasciano i figli a scuola,

they're waiting in line, their phone comes out.

aspettano in fila, il loro telefono si spegne.

You see people who are at restaurants,

Vedi persone che sono al ristorante,

they're on a date together.

hanno un appuntamento insieme.

They're both on their phones.

Sono entrambi sui loro telefoni.

And you know, this happens as well.

E sai, succede anche questo.

And it just seems like it's completely become the norm now.

E sembra proprio che ora sia completamente diventata la norma.

It has become the norm

È diventata la norma

where people don't even think twice about doing it.

in cui le persone non ci pensano nemmeno due volte a farlo.

They just get their phones out and start scrolling.

Tirano fuori i loro telefoni e iniziano a scorrere.

And I think a big reason for this

E penso che una grande ragione per questo

is that people love the scrolling now.

sia che le persone adorano lo scorrimento ora.

They live to go on a website,

Vivono per andare su un sito Web,

a social media platform on their phone

una piattaforma di social media sul loro telefono

and just constantly scroll down

e scorrono costantemente verso il basso

because there's always something new happening.

perché succede sempre qualcosa di nuovo.

There's always some type of new information, new post,

C'è sempre qualche tipo di nuova informazione, nuovo post,

something happening in the news.

qualcosa che accade nelle notizie.

And I noticed myself doing this, especially,

E mi sono accorto che lo facevo, soprattutto,

and I do it now, but especially during the election.

e lo faccio adesso, ma soprattutto durante le elezioni.

So when there was an election here a couple of months ago,

Quindi, quando ci sono state le elezioni qui un paio di mesi fa,

I was constantly looking at the results,

ho guardato costantemente i risultati,

trying to find new information.

cercando di trovare nuove informazioni.

What was this person saying?

Cosa stava dicendo questa persona?

What was that person saying?

Cosa stava dicendo quella persona?

And just to find out that latest information about it.

E solo per scoprire le ultime informazioni a riguardo.

And there's also something called doom scrolling

E c'è anche qualcosa chiamato doom scrolling

which I think is a new word

che penso sia una nuova parola

where people are constantly scrolling

in cui le persone scorrono costantemente

on social media platforms and seeing bad news.

sulle piattaforme dei social media e vedono cattive notizie.

And everything is just bad, bad, bad, bad, bad.

E tutto è solo cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo.

And it's called doom scrolling.

E si chiama Doom Scrolling.

And obviously, this isn't very good for your health.

E ovviamente, questo non fa molto bene alla tua salute.

But my thought on social media in general is this.

Ma il mio pensiero sui social in generale è questo.

You can create your own experience based on who you follow

Puoi creare la tua esperienza in base a chi segui

and how much you use the platform.

e a quanto usi la piattaforma.

The issue is that if you have notifications turned on,

Il problema è che se hai attivato le notifiche,

then you're going to get interrupted all the time

verrai interrotto continuamente

and you're going to constantly pick up your phone,

e alzerai costantemente il telefono,

click the notification and take a look.

fai clic sulla notifica e dai un'occhiata.

And I find as well,

E trovo anche,

let's say if I'm going to produce a new video on Instagram,

diciamo se ho intenzione di produrre un nuovo video su Instagram,

follow me on Instagram @tofluency.

seguimi su Instagram @tofluency.

Sometimes 10 minutes later,

A volte 10 minuti dopo,

I'm just scrolling through the feed

sto solo scorrendo il feed

and I completely forgot about making this new video.

e mi sono completamente dimenticato di fare questo nuovo video.

It can really just suck you in the feed,

Può davvero risucchiarti nel feed,

the never ending feed.

il feed infinito.

But like I said, if you take some time to think about, okay,

Ma come ho detto, se ti prendi un po' di tempo per pensare, ok,

which platforms have given me the best experience

quali piattaforme mi hanno dato la migliore esperienza

and who am I following that I don't need to follow anymore?

e chi sto seguendo che non ho più bisogno di seguire?

Now taking this from an English learning perspective

Ora prendendo questo da una prospettiva di apprendimento dell'inglese

because I want to talk about this in a positive way,

perché voglio parlarne in modo positivo, i

social media and the phone

social media e il telefono

is the the most revolutionary learning experience

sono l'esperienza di apprendimento più rivoluzionaria

that I think has ever happened that I can think about,

che penso sia mai accaduta a cui posso pensare,

where you suddenly have access

dove improvvisamente hai accesso

to endless resources of English,

a infinite risorse di inglese,

whether this is English that is just produced naturally

sia che si tratti di inglese prodotto in modo naturale

like politics, podcasts, or sports videos

come politica, podcast o video sportivi

and also English that has been created and crafted

e anche inglese che è stato creato e realizzato

for the English learner in mind, like this podcast episode.

per lo studente di inglese in mente, come questo episodio di podcast.

So when you think about it,

Quindi, quando ci pensi,

it is just an incredible resource for you.

è solo una risorsa incredibile per te.

And you can connect with people from all over the world,

E puoi entrare in contatto con persone di tutto il mondo,

people who are learning English and also English teachers.

persone che stanno imparando l'inglese e anche insegnanti di inglese.

You can connect with them online

Puoi connetterti con loro online

through your phone just effortlessly.

tramite il tuo telefono senza sforzo.

At this stage, I just want to ask,

A questo punto, voglio solo chiederti,

what type of so you currently using to help your English?

che tipo di così usi attualmente per migliorare il tuo inglese?

And what tips do you have for other learners

E quali consigli hai per gli altri studenti

when it comes to using a phone in general,

quando si tratta di usare un telefono in generale,

for learning English?

per imparare l'inglese?

I would love to know your thoughts on this.

Mi piacerebbe conoscere i tuoi pensieri su questo.

So please leave a comment below if you can,

Quindi per favore lascia un commento qui sotto se puoi,

if you're on a platform that allows you to do that.

se sei su una piattaforma che ti permette di farlo.

But again, that there are many disadvantages to phones.

Ma ancora una volta, ci sono molti svantaggi nei telefoni.

And I think people at this time stage, they are addicted,

E penso che le persone in questa fase siano dipendenti,

where they can't go an hour or two

dove non possono passare un'ora o due

without picking up their phone.

senza alzare il telefono.

My wife and I have done experiments in the past

Mia moglie ed io abbiamo fatto esperimenti in passato

where we put them away for the evening,

dove li mettiamo via per la sera,

those experiments don't last long.

quegli esperimenti non durano a lungo.

And we know that we need to do better with our phones

E sappiamo che dobbiamo fare di meglio con i nostri telefoni

and not pick them up so much

e non raccoglierli così tanto

and not rely on them so much, but they are useful.

e non fare così tanto affidamento su di loro , ma sono utili.

They are super useful.

Sono super utili.

Just things like being able to listen to music in the car

Solo cose come poter ascoltare la musica in macchina

through Apple Music and Spotify,

tramite Apple Music e Spotify,

being able to connect with people and family

essere in grado di connettersi con persone e familiari

in a very easy way, reading the news,

in un modo molto semplice, leggere le notizie,

watching videos that you like to watch, watching sports,

guardare i video che ti piacciono , guardare lo sport,

all these kinds of things.

tutti questi tipi di cose.

The phone can be such a useful tool

Il telefono può essere uno strumento così utile,

but it's also important to think about

ma è anche importante pensare a

what it's doing to our lives.

cosa sta facendo alle nostre vite.

And just thinking back, a lot of people say,

E ripensandoci, molte persone dicono:

"I prefer the time before smartphones came about.

"Preferisco il tempo prima che arrivassero gli smartphone.

I prefer the time

Preferisco il tempo

when people weren't on their phones all the time,"

in cui le persone non erano sempre sui loro telefoni"

and it can be annoying.

e può essere fastidioso.

And it it's just a thing that happens now.

Ed è solo una cosa che accade ora. Le

People get distracted, people get notifications,

persone si distraggono, le persone ricevono notifiche,

messages, phone calls.

messaggi, telefonate.

Well, fewer phone calls these days

Beh, oggigiorno ci sono meno telefonate

'cause most people text or send a message.

perché la maggior parte delle persone scrive o invia un messaggio.

But I would love to know your thoughts on this too.

Ma mi piacerebbe conoscere anche la tua opinione su questo.

Like, do you think people are addicted?

Tipo, pensi che le persone siano dipendenti?

Do you think that the time before smartphones

Pensi che il tempo prima degli smartphone

was better in certain ways?

fosse migliore per certi versi?

And how do you use your smartphone in a way

E come usi il tuo smartphone in modo

so that you're not using it all the time?

da non usarlo tutto il tempo?

So that you're using it as a tool to better your life

In modo che tu lo stia usando come uno strumento per migliorare la tua vita

rather than being addicted to it

piuttosto che esserne dipendente

and just constantly being attached to it.

e esserne costantemente attaccato.

So please let me know again, in the comment section below.

Quindi, per favore fatemelo sapere di nuovo, nella sezione commenti qui sotto.

Now, I want to share some stats with you

Ora, voglio condividere con voi alcune statistiche

from the website, Review42.com

dal sito Web, Review42.com

They have some fascinating facts about smartphone use.

Hanno alcuni fatti affascinanti sull'uso dello smartphone.

Listen to this, okay.

Ascolta questo, ok.

The average user will tap, swipe, and click their phone

L'utente medio tocca, scorre e fa clic sul proprio telefono

2,617 times a day.

2.617 volte al giorno.

So think about all the times you tap, swipe, or click,

Quindi pensa a tutte le volte che tocchi, scorri o fai clic,

2,617 times a day.

2.617 volte al giorno. Il

95% of adults in South Korea own a smartphone.

95% degli adulti in Corea del Sud possiede uno smartphone.

The average time spent on smartphones

Il tempo medio passato sugli smartphone

is about three hours a day.

è di circa tre ore al giorno.

I thought it would be more than that.

Ho pensato che sarebbe stato più di questo.

Worldwide, more people now own a cell phone

In tutto il mondo, più persone ora possiedono un telefono cellulare

than a toothbrush.

che uno spazzolino da denti.

Whoa, more people now own a cell phone than a toothbrush?

Whoa, più persone ora possiedono un cellulare che uno spazzolino da denti?

It's pretty incredible, isn't it?

È piuttosto incredibile, vero?

And then it says there are 5.1 billion

E poi dice che ci sono 5,1 miliardi di

unique mobile users worldwide in 2019

utenti mobili unici in tutto il mondo nel 2019

and 2.7 billion of them use smartphones.

e 2,7 miliardi di loro usano gli smartphone. L'

81% of Americans own a smartphone.

81% degli americani possiede uno smartphone.

I thought it would be higher than that

Ho pensato che sarebbe stato più alto di quello,

but I guess children as well, maybe children.

ma immagino anche i bambini , forse i bambini.

Yeah, and also, I think it's worth talking about children

Sì, e inoltre, penso che valga la pena parlare dei bambini

and smartphone use, children as well.

e dell'uso degli smartphone, anche dei bambini.

They're using different types of apps.

Stanno usando diversi tipi di app.

That's what always surprises me.

Questo è ciò che mi sorprende sempre.

So people of a younger generation,

Quindi le persone di una generazione più giovane

they aren't on sites such as Facebook,

non sono su siti come Facebook,

but I believe they're on sites

ma credo che siano su siti

such as TikTok and Snapchat.

come TikTok e Snapchat.

And this is something else interesting,

E questa è un'altra cosa interessante,

that TikTok has taken over the world this year.

che TikTok ha conquistato il mondo quest'anno.

And this is a new app that...

E questa è una nuova app che...

It was around for a little while before.

Era in circolazione da un po' di tempo.

I think it used to be called Musically,

Penso che prima si chiamasse Musically,

but now it's TikTok and it's just taken over.

ma ora è TikTok ed è stato appena preso il sopravvento.

And what I find funny is when you see people

E quello che trovo divertente è quando vedi persone

doing their TikTok videos out in public,

che fanno i loro video TikTok in pubblico,

and you can just see them dancing into a phone

e puoi vederle ballare in un telefono

and it just looks very strange, but this is massive now.

e sembra molto strano, ma ora è enorme.

And I'm really intrigued to see

E sono davvero curioso di vedere

what is gonna happen in the future

cosa accadrà in futuro

when it comes to smartphones and social media in general.

quando si tratterà di smartphone e social media in generale.

So just to finish up, I would like to say,

Quindi, solo per finire, vorrei dire,

feel free to go back and listen to this again

sentiti libero di tornare indietro e riascoltare questo

and just get some of the key words and phrases

e ottenere solo alcune delle parole e delle frasi chiave

that we talked about.

di cui abbiamo parlato.

If you've enjoyed it, like the video,

Se ti è piaciuto, metti mi piace al video,

and then also share it with your friends

e poi condividilo anche con i tuoi amici

and then go to the description

e poi vai alla descrizione

if you are on YouTube or Facebook,

se sei su YouTube o Facebook,

or if that is a description below and then get my book,

o se questa è una descrizione qui sotto e poi prendi il mio libro,

"The Five-Step Plan for English Fluency."

"The Five- Step Plan per la conoscenza dell'inglese."

And yeah, thank you so much for listening.

E sì, grazie mille per l'ascolto.

I will speak to you soon, bye-bye.

Ti parlerò presto, ciao ciao.

(smooth music)

(musica dolce)