No.1 Technique for Learning New English Words and Speaking English Fluently (10 mins per day)

(gentle upbeat music)

(موسیقی خوش بینانه)

(graphics whooshing)

(گرافیک ها)

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- سلام، این جک از سایت tofluency.com است

and today we are going to talk about

و امروز می خواهیم در

the power of repetition and why

مورد قدرت تکرار و اینکه چرا

this is so important for you as an English learner.

این برای شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی بسیار مهم است صحبت کنیم.

The power of repetition.

قدرت تکرار.

So recently I made a video

بنابراین اخیراً ویدیویی درست کردم که

talking about the power of input

در مورد قدرت ورودی

and why input is such an important part

و اینکه چرا ورودی بخش مهمی

of being able to express yourself freely in English,

از بیان آزادانه خود به زبان انگلیسی است

and to be able to understand other people when they speak.

و درک افراد دیگر هنگام صحبت کردن است صحبت کردم.

Now it works like this, when you get lots of inputs

حالا به این صورت کار می کند، وقتی ورودی های زیادی دریافت

you can store sentences in your brain.

می کنید، می توانید جملات را در مغز خود ذخیره کنید.

And then, when it comes to speaking,

و سپس، وقتی نوبت به صحبت می‌شود،

you can take parts of all those sentences

می‌توانید بخشی از تمام آن جملاتی را

that you have learned and express yourself in a natural way.

که یاد گرفته‌اید بردارید و خود را به روشی طبیعی بیان کنید.

This means you'll be able to speak English

این بدان معناست که شما قادر خواهید بود

without thinking about grammar rules,

بدون فکر کردن به قواعد دستور زبان انگلیسی صحبت کنید،

without having to look for that phrase that you want to use.

بدون اینکه به دنبال عبارتی باشید که می خواهید استفاده کنید.

It'll just come out naturally.

به طور طبیعی بیرون می آید.

So this is a stage I want you to reach.

بنابراین این مرحله ای است که من می خواهم شما به آن برسید.

I want you to get to this stage

من از شما می خواهم به این مرحله برسید

because it just makes everything so much easier.

زیرا همه چیز را بسیار آسان تر می کند.

So I talked about the power of input

بنابراین من در مورد قدرت ورودی صحبت کردم

and how you can read lots of things in English,

و اینکه چگونه می توانید چیزهای زیادی را به زبان انگلیسی بخوانید،

how you need to listen to English all the time

چگونه باید همیشه به انگلیسی گوش دهید

to get the input that you need

تا ورودی مورد نیاز خود را دریافت کنید

so that you can store these sentences in your brain.

تا بتوانید این جملات را در مغز خود ذخیره کنید.

But there is another way to do this, too,

اما راه دیگری نیز برای انجام این کار وجود دارد،

another way to store sentences in your brain

راه دیگری برای ذخیره جملات در مغز

and to be really efficient about how you do it.

و کارآمد بودن در نحوه انجام آن.

And it works like this.

و اینجوری کار میکنه

Firstly, you take sentences relevant to you.

اولاً شما جملات مربوط به خود را می گیرید.

So you find sentences that are relevant

بنابراین شما جملاتی را پیدا می کنید که

to the way you want to speak English

با روشی که می خواهید انگلیسی صحبت کنید

and what you need to learn.

و آنچه باید یاد بگیرید مرتبط هستند.

A good example of this is using high-frequency-used phrases.

یک مثال خوب در این مورد استفاده از عبارات با فرکانس بالا است.

So phrases that people use in everyday English.

بنابراین عباراتی که مردم در زبان انگلیسی روزمره استفاده می کنند.

Again, step one is to find sentences specific to you.

باز هم، مرحله اول یافتن جملات خاص خود است.

Step two is to make digital flashcards.

مرحله دوم ساخت فلش کارت دیجیتال است.

Now I much prefer digital flashcards

اکنون من فلش کارت های دیجیتال را بیشتر ترجیح می دهم

because as we're going to see soon,

زیرا همانطور که به زودی خواهیم دید،

we can use software that is going to give us

می توانیم از نرم افزاری استفاده کنیم که در

the sentences when we need to see them.

صورت نیاز به دیدن جملات به ما می دهد.

The problem of writing down your own flashcards

مشکل نوشتن فلش کارت های خود

is that it's very difficult to create a system

این است که ایجاد سیستمی

so that you're doing things effectively.

به گونه ای که کارها را به طور موثر انجام دهید بسیار دشوار است.

Whereas software is going to take care of this for you.

در حالی که نرم افزار قرار است از این موضوع برای شما مراقبت کند.

And we're going to talk about the app you need in a second.

و ما در یک ثانیه در مورد برنامه مورد نیاز شما صحبت خواهیم کرد.

Step three is to repeat these sentences

مرحله سوم این است که این جملات را

in the most effective way.

به موثرترین روش تکرار کنید.

Again, this is a huge part of it

باز هم، این بخش بزرگی از آن است

because our time is limited.

زیرا زمان ما محدود است.

We only have so much time

ما فقط زمان زیادی

to do the things we want to do in a day.

برای انجام کارهایی داریم که می خواهیم در یک روز انجام دهیم.

So we don't want to spend time

بنابراین نمی خواهیم زمان بیهوده ای را برای

unnecessarily learning sentences.

یادگیری جملات صرف کنیم.

We want to do it in an effective way.

ما می خواهیم این کار را به شیوه ای موثر انجام دهیم.

And that's where the software we're going to talk about

و اینجاست که نرم افزاری که قرار است در مورد

comes into play, that's where

آن صحبت کنیم وارد عمل می شود، اینجاست که

we're going to start using this software.

ما شروع به استفاده از این نرم افزار خواهیم کرد.

But again, the key point

اما باز هم نکته کلیدی این

is to be really effective with this.

است که با این کار واقعاً مؤثر باشید.

Now before we go deep into this method,

حالا قبل از اینکه به عمق این روش بپردازیم،

I want to give you three sentences

می‌خواهم سه جمله را برای شما بیان کنم

and then look at some of the examples that we can create

و سپس به نمونه‌هایی که می‌توانیم

based on internalizing these three sentences.

بر اساس درونی کردن این سه جمله بسازیم، نگاه کنم.

Okay, so look at these sentences.

خوب، پس به این جملات نگاه کنید.

I'm not excited about going to the party.

من برای رفتن به مهمانی هیجانی ندارم.

He was excited about seeing her.

از دیدن او هیجان زده بود.

Do you think you're going to be excited about it later?

آیا فکر می کنید بعداً در مورد آن هیجان زده خواهید شد؟

Now let's say that you store these sentences in your brain,

حال فرض کنید این جملات را در مغز خود ذخیره کرده اید،

that you repeat them enough

آنقدر آنها را تکرار

so that you know them off by heart.

می کنید تا از صمیم قلب بدانید.

You know them naturally.

شما آنها را به طور طبیعی می شناسید.

Because we learned things in chunks,

از آنجا که ما چیزها را به صورت تکه ای یاد گرفتیم،

because we can take parts of sentences

زیرا می توانیم قسمت هایی از جملات را برداریم

and construct them together,

و آنها را با هم بسازیم، به

it means that you'll have so many different phrases to use

این معنی است که شما عبارات مختلفی را خواهید داشت که

just based on these three sentences.

فقط بر اساس این سه جمله استفاده کنید.

So for example, you'll be able

به عنوان مثال، شما

to take part of the first sentence

می توانید بخشی از جمله اول

and the second sentence and say,

و جمله دوم را بردارید و بگویید:

"I'm not excited about seeing her."

"من از دیدن او هیجان زده نیستم."

Or, "He was excited about going to the party."

یا "او از رفتن به مهمانی هیجان زده بود."

But not only that, you're going to notice rules.

اما نه تنها این، شما به قوانین توجه خواهید کرد.

You're going to notice patterns.

شما متوجه الگوها خواهید شد.

And this is different than learning grammar rules.

و این با یادگیری قواعد گرامر متفاوت است.

Instead you're going to just notice them

در عوض شما فقط به

in a more natural way.

روشی طبیعی تر متوجه آنها خواهید شد.

So looking at those sentences again,

بنابراین با نگاهی دوباره به آن جملات،

you can see after about we use the gerund.

می توانید ببینید که بعد از about ما از gerund استفاده می کنیم.

Okay, about going, about seeing.

خوب، در مورد رفتن، در مورد دیدن.

So when you see lots and lots of similar sentences,

بنابراین وقتی جملات مشابه زیادی می بینید،

instead of just saying things like,

به جای گفتن جملاتی مانند

"He was excited about seeing her."

"او از دیدن او هیجان زده بود."

You'll be able to say, "I was excited

شما می توانید بگویید: "من

"about meeting them."

از ملاقات با آنها هیجان زده بودم."

And you can see all the different combinations

و می توانید تمام ترکیبات

of this sentence that you can use.

مختلف این جمله را که می توانید استفاده کنید ببینید.

But you can only do this if you internalize sentences first.

اما فقط در صورتی می توانید این کار را انجام دهید که ابتدا جملات را درونی کنید.

You need to internalize lots of sentences

باید درونی سازی کنید. جملات

in order to speak in this flexible way

زیادی برای صحبت کردن به این روش منعطف

and to do so naturally without thinking about grammar rules,

و انجام این کار به طور طبیعی بدون فکر کردن به قواعد گرامر،

without being in that moment when you're thinking

بدون اینکه در آن لحظه ای باشید که

about the grammar rules that you need to use.

به قوانین دستور زبانی که باید استفاده کنید فکر می کنید.

Instead, you just internalize it

در عوض، فقط آن را درونی می کنید و آن را درونی می

and it comes out more naturally.

کنید.

Now if you do this properly

حالا اگر این کار را به درستی انجام دهید

and you stay consistent with it,

و با آن سازگار بمانید،

if you take sentences that you need to know,

اگر جملاتی را که باید بدانید،

powerful sentences, if you repeat them

جملات قدرتمندی می‌گیرید، اگر آنها را

in an effective way, and if you just

به شیوه‌ای مؤثر تکرار کنید، و اگر

work on your speaking as well at the same time,

فقط روی صحبت کردن خود نیز کار کنید. در همان زمان

then you'll be able to produce English

، شما قادر خواهید بود انگلیسی را

at the right time, the right English at the right time

در زمان مناسب، انگلیسی مناسب را در زمان مناسب

without thinking about rules,

بدون فکر کردن به قوانین،

without making too many mistakes,

بدون اشتباهات زیاد، تولید کنید

and you'll be a much more confident English speaker.

و انگلیسی زبان بسیار مطمئن تری خواهید بود

Now repetition is a big part of this.

. تکرار بخش بزرگی از این است.

And again, it's important to repeat things

و دوباره، آن را مهم است که چیزها را

when you need to repeat them.

زمانی که نیاز به تکرار دارید تکرار کنید.

And the forgetting curve explains this

و منحنی فراموشی این را

in a very clear way.

به روشی بسیار واضح توضیح می دهد.

So let's take a look at that now.

پس بیایید اکنون نگاهی به آن بیندازیم.

Here is a good example of the forgetting curve,

در اینجا یک مثال خوب از منحنی فراموشی وجود دارد

and this just shows the power of repetition.

و این فقط قدرت تکرار را نشان می دهد.

So along here you can see time in terms of weeks.

بنابراین در اینجا می توانید زمان را بر حسب هفته ببینید.

One week, two weeks, three weeks,

یک هفته، دو هفته، سه هفته،

four weeks, et cetera.

چهار هفته و غیره.

But over here is the percentage of memory retention,

اما در اینجا درصد حفظ حافظه است،

which just means how well you remember something.

که فقط به این معنی است که شما چقدر چیزی را به خاطر می آورید.

So you can think about this for newly learned information

بنابراین می توانید برای اطلاعات تازه یاد گرفته شده در مورد این به

as being new word, a sentence,

عنوان یک کلمه جدید، یک جمله

or anything new in English.

یا هر چیز جدید در انگلیسی فکر کنید.

So if you don't repeat this newly learned information,

بنابراین اگر این اطلاعات تازه آموخته شده را تکرار نکنید،

you can see your memory goes down.

می بینید که حافظه شما ضعیف می شود.

The retention goes down.

حفظ کاهش می یابد.

But if you repeat it here,

اما اگر آن را در اینجا تکرار کنید،

you can see how the percentage memory

می بینید که چگونه درصد

is a little bit higher.

حافظه کمی بالاتر است.

If you repeat it for a second time,

اگر آن را برای بار دوم

and a third time, and a fourth time,

و بار سوم و بار چهارم تکرار کنید

then the percentage of memory retention is much higher.

، درصد حفظ حافظه بسیار بیشتر است.

So this is the key to repetition.

پس این کلید تکرار است.

It's going to allow you to remember things much better.

این به شما این امکان را می دهد که چیزها را خیلی بهتر به خاطر بسپارید.

And again, we can do this using software

و دوباره، می‌توانیم این کار را با استفاده از نرم‌افزار

so that we're repeating things

انجام دهیم تا کارها را

in the most efficient way possible.

به کارآمدترین شکل ممکن تکرار کنیم.

Now the software that I recommend you use for this

حالا نرم افزاری که پیشنهاد می کنم برای این کار استفاده کنید

is called Anki, A-N-K-I.

Anki، A-N-K-I نام دارد.

Now I've been using this for many years

اکنون من سال‌هاست که از آن استفاده

and I actually have Anki cards inside my To Fluency program.

می‌کنم و در واقع کارت‌های Anki را در برنامه To Fluency خود دارم.

So I am a big fan of this software.

بنابراین من از طرفداران این نرم افزار هستم.

There are other apps available as well,

برنامه های دیگری نیز موجود است،

but I recommend trying this one first.

اما توصیه می کنم ابتدا این یکی را امتحان کنید.

So the software is going to allow you

بنابراین این نرم افزار به شما این امکان را می

to see the sentences that you need to see

دهد که جملاتی را ببینید

when you need to see them.

که باید در زمانی که باید آنها را ببینید.

And I recommend doing all of this in English.

و من توصیه می کنم همه اینها را به زبان انگلیسی انجام دهید.

If you're going to translate things,

اگر می خواهید چیزهایی را ترجمه کنید،

then translate the whole sentence

کل جمله را ترجمه کنید

and make sure that it's correct.

و مطمئن شوید که درست است.

Or on the back of the Anki cards,

یا در پشت کارت‌های Anki،

you can also just put a little key

می‌توانید فقط یک کلید کوچک

or something that helps you remember

یا چیزی قرار دهید که به شما کمک می‌کند یاد بگیرید

what it is you're learning.

چه چیزی را یاد می‌گیرید.

But the key part to this is to understand the sentence first

اما بخش کلیدی این است که ابتدا جمله را بفهمید

and then get repetition.

و سپس تکرار کنید.

Let's look at how Anki works now.

بیایید ببینیم که Anki چگونه کار می کند.

Now here we are inside Anki.

حالا اینجا ما داخل آنکی هستیم.

And Anki works like this.

و آنکی اینطوری کار می کند.

You have different decks, which just means

شما دک های مختلفی دارید، که فقط به معنی

systems or groups of flashcards.

سیستم ها یا گروه های فلش کارت است.

And I just downloaded from my To Fluency program

و من فقط از برنامه To Fluency خود

the verb patterns deck.

عرشه الگوهای فعل را دانلود کردم.

So if we click this, then we click Study Now.

بنابراین اگر روی این کلیک کنیم، روی Study Now کلیک می کنیم.

I want to do it.

من میخواهم انجامش بدهم.

It's going to give you the audio for these flashcards.

قرار است صدای این فلش کارت ها را به شما بدهد.

So this one is all about verb patterns

بنابراین این یکی درباره الگوهای فعل است

and we can see I want to do it is a verb pattern.

و می‌توانیم ببینیم که می‌خواهم آن را انجام دهم، یک الگوی فعل است.

After want we use the infinitive to do.

بعد از want از مصدر to do استفاده می کنیم.

I want to do it.

من میخواهم انجامش بدهم.

So inside my program I have lessons

بنابراین در داخل برنامه من دروسی

on various topics, and then

در مورد موضوعات مختلف دارم و سپس

you can download these flashcards

می توانید این فلش کارت ها را دانلود

and put them into Anki.

کرده و در آنکی قرار دهید.

Now before I go through exactly how to use this,

اکنون قبل از اینکه دقیقاً نحوه استفاده از آن را توضیح

you can use Anki on your computer, on your phone.

دهم، می توانید از Anki در رایانه خود، روی تلفن خود استفاده کنید.

It's free except for iPhone users.

به جز برای کاربران آیفون رایگان است.

And then I think it's about $25

و سپس من فکر می کنم حدود 25 دلار

for the lifetime of this app.

برای طول عمر این برنامه است.

But it's worth it if you have to buy it

اما اگر مجبور باشید آن را بخرید ارزشش را دارد زیرا اگر به

because it's going to make a huge difference

if you use it properly.

درستی از آن استفاده کنید، تفاوت زیادی ایجاد خواهد کرد.

Now I highly recommend learning sentences,

در حال حاضر من به شدت توصیه می کنم جملات را

like I've mentioned, and that is why

همانطور که ذکر کردم یاد بگیرید و به همین

I provide sentences and audio for you.

دلیل جملات و صدا را برای شما ارائه می کنم.

Now you can add your own Anki sentences very easily

اکنون می توانید جملات Anki خود را به راحتی

when you come across them, which is a phrasal verb.

در هنگام برخورد با آنها اضافه کنید، که یک فعل عبارتی است.

But I'm just gonna use these as an example from my program.

اما من فقط از اینها به عنوان نمونه ای از برنامه خود استفاده می کنم.

So what I recommend you do is one of three things.

بنابراین آنچه من به شما توصیه می کنم یکی از سه مورد است.

Either read it and listen, or write it down,

یا آن را بخوانید و گوش دهید

or repeat it out loud.

یا یادداشت کنید یا با صدای بلند تکرار کنید.

So let's just click Show Answer.

پس بیایید روی Show Answer کلیک کنیم.

And then this is when you evaluate yourself.

و این زمانی است که شما خود را ارزیابی می کنید.

You can say, "All right, that one is easy.

می توانید بگویید، "خوب، آن یکی آسان است.

"I can see that in the next four days."

"من می توانم آن را در چهار روز آینده ببینم."

Or, "I want to see that again in less than a minute."

یا، "می خواهم آن را در کمتر از یک دقیقه دوباره ببینم."

Or, "I want to see it in less than 10 minutes."

یا، "می خواهم آن را در کمتر از 10 دقیقه."

So let's just say less than one minute

پس بیایید بگوییم کمتر از یک دقیقه

because it's difficult.

زیرا دشوار است.

He enjoyed going there.

او از رفتن به آنجا لذت می برد.

This one, "He enjoyed going there."

این یکی، "او از رفتن به آنجا لذت می برد."

Again, write it down, speak

دوباره

or repeat it out loud, or just listen.

آن را یادداشت کنید، با صدای بلند صحبت کنید یا تکرار کنید، یا فقط گوش دهید.

Now let's just say that one was easy, click Easy.

حالا بیایید بگوییم که یکی آسان بود، روی Easy کلیک کنید.

They managed to finish it just in time.

آنها توانستند آن را به موقع تمام کنند.

They managed to finish it just in time.

آنها موفق شدند آن را درست به موقع تمام کنند.

That one was hard, so we'll do that again.

آن یکی سخت بود، بنابراین ما دوباره این کار را انجام می دهیم.

I always avoid going that way.

من همیشه از رفتن به آن سمت اجتناب می کنم.

I always avoid going that way.

من همیشه از رفتن به آن راه اجتناب می کنم.

Let's just say that was easy.

فقط بگوییم که آسان بود.

I offered to help.

من پیشنهاد کمک

I offered to help.

کردم. پیشنهاد کمک کردم.

Let's say that was easy.

بیایید بگوییم که آسان بود.

He wants us to continue doing it.

او از ما می خواهد که این کار را ادامه دهیم.

That's difficult, he wants us to continue doing it.

این سخت است، او می خواهد که این کار را ادامه دهیم.

Let's say again, they wanted me to work too many hours.

دوباره بگو، آنها می خواستند من ساعت های زیادی کار کنم،

They wanted me to work too many hours.

آنها می خواستند من ساعت های زیادی کار

Good, I promised to go.

کنم، خوب، قول دادم بروم

That's easy, I thought about saying something.

، راحت است، فکر کردم یک چیزی

Let's just say that was easy.

بگویم، فقط بگوییم که آسان بود.

He's interested in helping us, I think.

او علاقه مند است در کمک به ما، من فکر می کنم.

He's interested in helping us, I think, easy.

او علاقه مند است که به ما کمک کند، من فکر می کنم، آسان است.

He's going to want us to help him.

او از ما می خواهد که به او کمک کنیم.

Okay, so you can see you can go through this.

خوب، پس می توانید ببینید که می توانید از این طریق عبور کنید.

Now all of these are new sentences,

حالا همه اینها جملات جدیدی هستند،

but what happens in Anki is that

اما اتفاقی که در آنکی می افتد این است

as you go through your initial deck,

که وقتی از عرشه اولیه خود عبور می کنید

the first time you study them,

، اولین بار که آنها را مطالعه می کنید

the next time you're going to see

، دفعه بعد

some of them again tomorrow.

فردا دوباره برخی از آنها را خواهید دید.

Some of them again in two days.

برخی از آنها دوباره در دو روز.

Some of them again in four days.

برخی از آنها دوباره در چهار روز.

So as you add new sentences,

بنابراین با اضافه کردن جملات جدید

you're going to get a lot more sentences.

، جملات بسیار بیشتری دریافت خواهید کرد.

Now if that sounds complicated,

حالا اگر پیچیده به نظر می رسد،

I go through that in depth inside my program.

من آن را عمیقاً در داخل برنامه خود مرور می کنم.

But I just wanted to show you exactly how Anki works.

اما من فقط می خواستم به شما نشان دهم که Anki دقیقا چگونه کار می کند.

So with Anki, you can see that you get lots of repetition

بنابراین با Anki، می‌توانید ببینید که در

when you need to see it.

مواقعی که نیاز به دیدن آن دارید، تکرارهای زیادی خواهید داشت.

And it's very effective in the way it does this.

و در روشی که این کار را انجام می دهد بسیار موثر است.

When it comes to learning sentences,

وقتی صحبت از یادگیری جملات می شود،

I highly recommend looking for sentences

به شدت توصیه می کنم به دنبال جملاتی

that have audio as well so that you can hear the sentence.

باشید که صدا نیز داشته باشند تا بتوانید جمله را بشنوید.

English isn't phonetic and what you're doing

انگلیسی آوایی نیست و کاری که شما انجام می دهید در

if you get audio is you're getting

صورت دریافت صدا این است

the listening input that you need

که ورودی شنیداری مورد نیاز

and you can also repeat the sentence back.

خود را دریافت می کنید و همچنین می توانید جمله را دوباره تکرار کنید.

But if you come across a sentence that's relevant to you

اما

when you're reading an article,

اگر هنگام خواندن یک مقاله

or reading or a book, or listening to a podcast,

یا خواندن یا کتاب یا گوش دادن به پادکست به جمله ای برخورد کردید که به شما مربوط است

and you think, "This is a good sentence to know,"

و فکر می کنید " این جمله خوبی برای دانستن است"،

then enter it into Anki

آن را در Anki وارد کنید.

and save it as a flashcard.

و آن را به عنوان فلش کارت ذخیره کنید.

Here are some tips now to help you

در اینجا چند نکته وجود دارد که به شما کمک می کند

better use this method.

بهتر از این روش استفاده کنید.

So firstly, when it comes to what you need to do

بنابراین، اولاً، وقتی نوبت به کارهایی می‌شود که باید

with the sentence, I recommend doing one of three things.

با جمله انجام دهید، توصیه می‌کنم یکی از سه کار را انجام دهید.

Either reading it in your head,

یا آن را در ذهن خود

reading it out loud, so repeating it,

بخوانید، آن را با صدای بلند بخوانید، بنابراین آن را تکرار کنید،

or writing the sentence down.

یا جمله را یادداشت کنید.

It depends on you and the sentence at the time.

این به شما و جمله در آن زمان بستگی دارد.

Because if you feel like it's more of a passive sentence,

زیرا اگر احساس می‌کنید که بیشتر یک جمله منفعل است

then maybe you just need to read it.

، شاید فقط لازم باشد آن را بخوانید.

If it's an active sentence, then say it or write it down.

اگر جمله فعال است، آن را بگویید یا یادداشت کنید.

And I like to use a combination of these three things.

و من دوست دارم از ترکیب این سه چیز استفاده کنم.

So sometimes read it.

پس گاهی آن را بخوانید.

Sometimes say it out loud.

گاهی با صدای بلند بگویید.

And sometimes write it down.

و گاهی آن را یادداشت کنید.

And when you're writing it down,

و هنگامی که آن را یادداشت می کنید،

just take a pen, relax, copy it,

فقط یک خودکار بردارید، استراحت کنید، آن را کپی کنید

and then move on to the next card.

و سپس به کارت بعدی بروید.

Again, use audio phrases if possible.

باز هم در صورت امکان از عبارات صوتی استفاده کنید.

This is an important part of this.

این بخش مهمی از این امر است.

So if you can find sentences with audio,

بنابراین اگر بتوانید جملاتی را با صدا پیدا کنید،

it's going to make this much more powerful

این کار را بسیار قوی‌تر می‌کند

because you're going to hear the English

زیرا انگلیسی را می‌شنوید

and you'll be able to better say it out loud

و بهتر می‌توانید آن را با صدای بلند و

without making mistakes.

بدون اشتباه بگویید.

And finally, be consistent with it.

و در نهایت با آن سازگار باشید.

So take about five to 10 minutes a day at first

بنابراین در ابتدا حدود پنج تا 10 دقیقه در روز وقت بگذارید

and start using this method.

و از این روش استفاده کنید.

That's all you need for this method,

این تمام چیزی است که برای این روش نیاز دارید،

five to 10 minutes a day.

پنج تا 10 دقیقه در روز.

Add around five cards a day, maybe 10 at first,

حدود پنج کارت در روز اضافه کنید، در ابتدا شاید 10 کارت،

but then think about how

اما سپس به این فکر کنید که چگونه

because you're going to be repeating other cards,

به دلیل اینکه قرار است کارت های دیگر را تکرار کنید،

then it can get very busy.

آنگاه ممکن است بسیار شلوغ شود.

You'll get a lot of cards to repeat

اگر هر روز 20 کارت اضافه کنید، تعداد زیادی کارت برای تکرار دریافت خواهید کرد

if you add 20 a day every day.

.

So be smart with it.

پس باهوش باشید.

Go slowly at first.

اول آهسته برو

Be consistent with it.

با آن سازگار باشید.

And then add more cards when you feel comfortable.

و سپس وقتی احساس راحتی کردید کارت های بیشتری اضافه کنید.

Now if you want cards ready made for you

حال اگر می‌خواهید کارت‌هایی را در عبارات Fluency برای شما آماده کرده باشند

in Fluency phrases, then join the To Fluency program.

، به برنامه To Fluency بپیوندید.

Because I have all the different phrases

زیرا من تمام عبارات مختلفی را

that I think are relevant to English learners

که فکر می کنم مربوط به زبان آموزان انگلیسی

from conversational English,

از مکالمه انگلیسی است،

and I have created these materials for you.

دارم و این مطالب را برای شما ایجاد کرده ام.

So to learn more about the To Fluency program,

بنابراین برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد برنامه To Fluency،

click the link in the description.

روی لینک در توضیحات کلیک کنید.

And then finally, I just want to know

و در نهایت، من فقط می خواهم نظر

your thoughts on this method.

شما را در مورد این روش بدانم.

So leave a comment below.

پس در زیر کامنت بگذارید. اگر قبلاً از

Tell me what you think about this method,

این روش استفاده کرده اید، نظر خود را در مورد این روش به من بگویید

if you have used it before,

and if you are going to start using it now

و اگر این روش را انجام نداده اید، اکنون می خواهید از آن استفاده

if you haven't done it.

کنید.

So leave a comment below and tell me what you think.

پس در زیر کامنت بگذارید و نظر خود را به من بگویید.

And then if you are new here,

و اگر در اینجا تازه کار هستید،

then subscribe to this channel.

در این کانال عضو شوید.

We release a video at least once a week every Wednesday.

حداقل یک بار در هفته هر چهارشنبه یک ویدیو منتشر می کنیم.

And also please share this video with your friends.

و همچنین لطفا این ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

I'll be very grateful if you did that.

اگر این کار را کردید بسیار سپاسگزار خواهم بود.

And then, while you're here,

و سپس، وقتی اینجا هستید،

why not watch another video.

چرا ویدیوی دیگری را تماشا نکنید.

They'll be on your screen now.

اکنون روی صفحه نمایش شما خواهند بود.

Thank you again for watching and I'll speak to you soon.

باز هم از تماشای شما متشکرم و به زودی با شما صحبت خواهم کرد.

Bye-bye. (gentle upbeat music)

خداحافظ. (موسیقی آرام آرام)