No.1 Technique for Learning New English Words and Speaking English Fluently (10 mins per day)

(gentle upbeat music)

(música suave e animada)

(graphics whooshing)

(gráficos sibilantes)

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- Olá, aqui é o Jack do tofluency.com

and today we are going to talk about

e hoje vamos falar sobre

the power of repetition and why

o poder da repetição e por que

this is so important for you as an English learner.

isso é tão importante para você como aluno de inglês.

The power of repetition.

O poder da repetição.

So recently I made a video

Então, recentemente, fiz um vídeo

talking about the power of input

falando sobre o poder da entrada

and why input is such an important part

e por que a entrada é uma parte tão importante

of being able to express yourself freely in English,

da capacidade de se expressar livremente em inglês

and to be able to understand other people when they speak.

e de entender as outras pessoas quando elas falam.

Now it works like this, when you get lots of inputs

Agora funciona assim, quando você recebe muitas entradas,

you can store sentences in your brain.

pode armazenar frases em seu cérebro.

And then, when it comes to speaking,

E então, na hora de falar,

you can take parts of all those sentences

você pode pegar partes de todas aquelas frases

that you have learned and express yourself in a natural way.

que aprendeu e se expressar de forma natural.

This means you'll be able to speak English

Isso significa que você poderá falar inglês

without thinking about grammar rules,

sem pensar em regras gramaticais,

without having to look for that phrase that you want to use.

sem ter que procurar aquela frase que deseja usar.

It'll just come out naturally.

Vai sair naturalmente.

So this is a stage I want you to reach.

Portanto, este é um estágio que eu quero que você alcance.

I want you to get to this stage

Quero que você chegue a esse estágio

because it just makes everything so much easier.

porque isso torna tudo muito mais fácil.

So I talked about the power of input

Falei sobre o poder da entrada

and how you can read lots of things in English,

e como você pode ler muitas coisas em inglês,

how you need to listen to English all the time

como precisa ouvir inglês o tempo todo

to get the input that you need

para obter a entrada de que precisa

so that you can store these sentences in your brain.

para poder armazenar essas frases em seu cérebro.

But there is another way to do this, too,

Mas há outra maneira de fazer isso também,

another way to store sentences in your brain

outra maneira de armazenar frases em seu cérebro

and to be really efficient about how you do it.

e ser realmente eficiente sobre como fazê-lo.

And it works like this.

E funciona assim.

Firstly, you take sentences relevant to you.

Em primeiro lugar, você pega frases relevantes para você.

So you find sentences that are relevant

Assim você encontra frases relevantes

to the way you want to speak English

para o jeito que você quer falar inglês

and what you need to learn.

e o que você precisa aprender.

A good example of this is using high-frequency-used phrases.

Um bom exemplo disso é usar frases usadas em alta frequência.

So phrases that people use in everyday English.

Então, frases que as pessoas usam no inglês cotidiano.

Again, step one is to find sentences specific to you.

Novamente, o primeiro passo é encontrar frases específicas para você. O

Step two is to make digital flashcards.

segundo passo é fazer flashcards digitais.

Now I much prefer digital flashcards

Agora eu prefiro flashcards digitais

because as we're going to see soon,

porque, como veremos em breve,

we can use software that is going to give us

podemos usar um software que nos dará

the sentences when we need to see them.

as sentenças quando precisarmos vê-las.

The problem of writing down your own flashcards

O problema de escrever seus próprios flashcards

is that it's very difficult to create a system

é que é muito difícil criar um sistema

so that you're doing things effectively.

para que você faça as coisas de maneira eficaz.

Whereas software is going to take care of this for you.

Considerando que o software vai cuidar disso para você.

And we're going to talk about the app you need in a second.

E falaremos sobre o aplicativo que você precisa em um segundo. O

Step three is to repeat these sentences

terceiro passo é repetir essas frases

in the most effective way.

da maneira mais eficaz.

Again, this is a huge part of it

Novamente, esta é uma grande parte

because our time is limited.

porque nosso tempo é limitado.

We only have so much time

Nós só temos tanto tempo

to do the things we want to do in a day.

para fazer as coisas que queremos fazer em um dia.

So we don't want to spend time

Portanto, não queremos gastar tempo

unnecessarily learning sentences.

aprendendo frases desnecessariamente.

We want to do it in an effective way.

Queremos fazê-lo de forma eficaz.

And that's where the software we're going to talk about

E é aí que entra o software sobre o qual falaremos

comes into play, that's where

, é aí que

we're going to start using this software.

vamos começar a usar este software.

But again, the key point

Mas, novamente, o ponto-chave

is to be really effective with this.

é ser realmente eficaz com isso.

Now before we go deep into this method,

Agora, antes de nos aprofundarmos neste método,

I want to give you three sentences

quero dar a você três frases

and then look at some of the examples that we can create

e, em seguida, ver alguns dos exemplos que podemos criar

based on internalizing these three sentences.

com base na internalização dessas três frases.

Okay, so look at these sentences.

Ok, então olhe para essas frases.

I'm not excited about going to the party.

Não estou animado para ir à festa.

He was excited about seeing her.

Ele estava animado em vê-la.

Do you think you're going to be excited about it later?

Você acha que vai ficar animado com isso mais tarde?

Now let's say that you store these sentences in your brain,

Agora, digamos que você armazene essas frases em seu cérebro,

that you repeat them enough

que as repita o suficiente

so that you know them off by heart.

para saber de cor.

You know them naturally.

Você os conhece naturalmente.

Because we learned things in chunks,

Como aprendemos coisas em blocos,

because we can take parts of sentences

como podemos pegar partes de frases

and construct them together,

e construí-las juntas,

it means that you'll have so many different phrases to use

significa que você terá tantas frases diferentes para usar

just based on these three sentences.

apenas com base nessas três frases.

So for example, you'll be able

Por exemplo, você poderá

to take part of the first sentence

pegar parte da primeira frase

and the second sentence and say,

e da segunda frase e dizer:

"I'm not excited about seeing her."

"Não estou animado para vê-la".

Or, "He was excited about going to the party."

Ou "Ele estava animado para ir à festa".

But not only that, you're going to notice rules.

Mas não só isso, você vai notar regras.

You're going to notice patterns.

Você vai notar padrões.

And this is different than learning grammar rules.

E isso é diferente de aprender regras gramaticais.

Instead you're going to just notice them

Em vez disso, você vai apenas notá-los

in a more natural way.

de uma maneira mais natural.

So looking at those sentences again,

Então, olhando para essas frases novamente,

you can see after about we use the gerund.

você pode ver depois que usamos o gerúndio.

Okay, about going, about seeing.

Ok, sobre ir, sobre ver.

So when you see lots and lots of similar sentences,

Então, quando você vê muitas e muitas frases semelhantes,

instead of just saying things like,

em vez de apenas dizer coisas como:

"He was excited about seeing her."

"Ele estava animado em vê-la".

You'll be able to say, "I was excited

Você será capaz de dizer: "Eu estava animado

"about meeting them."

" para conhecê-los.

And you can see all the different combinations

E você pode ver todas as diferentes combinações

of this sentence that you can use.

dessa frase que pode usar.

But you can only do this if you internalize sentences first.

Mas você só pode fazer isso se internalizar as frases primeiro.

You need to internalize lots of sentences

muitas frases

in order to speak in this flexible way

para falar dessa forma flexível

and to do so naturally without thinking about grammar rules,

e fazê-lo naturalmente sem pensar nas regras gramaticais,

without being in that moment when you're thinking

sem estar naquele momento em que você está pensando nas

about the grammar rules that you need to use.

regras gramaticais que precisa usar.

Instead, you just internalize it

Em vez disso, você apenas internaliza

and it comes out more naturally.

e isso sai mais naturalmente.

Now if you do this properly

Agora, se você fizer isso corretamente

and you stay consistent with it,

e permanecer consistente com isso,

if you take sentences that you need to know,

se você pegar frases que você precisa saber,

powerful sentences, if you repeat them

frases poderosas, se você as repetir

in an effective way, and if you just

de maneira eficaz e se você apenas

work on your speaking as well at the same time,

trabalhar em sua fala também ao mesmo tempo,

then you'll be able to produce English

então você será capaz de produzir inglês

at the right time, the right English at the right time

na hora certa, o inglês certo na hora certa

without thinking about rules,

sem pensar em regras,

without making too many mistakes,

sem cometer muitos erros,

and you'll be a much more confident English speaker.

e você será um falante de inglês muito mais confiante. a

Now repetition is a big part of this.

repetição é uma grande parte disso.

And again, it's important to repeat things

E, novamente, é É importante repetir as coisas

when you need to repeat them.

quando você precisa repeti-las.

And the forgetting curve explains this

E a curva do esquecimento explica isso

in a very clear way.

de forma muito clara.

So let's take a look at that now.

Então vamos dar uma olhada nisso agora.

Here is a good example of the forgetting curve,

Aqui está um bom exemplo da curva de esquecimento,

and this just shows the power of repetition.

e isso apenas mostra o poder da repetição.

So along here you can see time in terms of weeks.

Aqui você pode ver o tempo em termos de semanas.

One week, two weeks, three weeks,

Uma semana, duas semanas, três semanas,

four weeks, et cetera.

quatro semanas, etc.

But over here is the percentage of memory retention,

Mas aqui está a porcentagem de retenção de memória,

which just means how well you remember something.

que significa apenas o quão bem você se lembra de algo.

So you can think about this for newly learned information

Portanto, você pode pensar nisso para informações recém-aprendidas

as being new word, a sentence,

como uma nova palavra, uma frase

or anything new in English.

ou qualquer coisa nova em inglês.

So if you don't repeat this newly learned information,

Portanto, se você não repetir essas informações recém-aprendidas,

you can see your memory goes down.

poderá ver que sua memória diminui.

The retention goes down.

A retenção diminui.

But if you repeat it here,

Mas se você repetir aqui,

you can see how the percentage memory

poderá ver como a porcentagem de memória

is a little bit higher.

é um pouco maior.

If you repeat it for a second time,

Se você repeti-lo pela segunda vez,

and a third time, and a fourth time,

pela terceira vez e pela quarta vez,

then the percentage of memory retention is much higher.

a porcentagem de retenção de memória é muito maior.

So this is the key to repetition.

Portanto, esta é a chave para a repetição.

It's going to allow you to remember things much better.

Vai permitir que você se lembre das coisas muito melhor.

And again, we can do this using software

E, novamente, podemos fazer isso usando software

so that we're repeating things

para repetir as coisas

in the most efficient way possible.

da maneira mais eficiente possível.

Now the software that I recommend you use for this

Agora, o software que eu recomendo que você use para isso

is called Anki, A-N-K-I.

é chamado Anki, A-N-K-I.

Now I've been using this for many years

Eu uso isso há muitos anos

and I actually have Anki cards inside my To Fluency program.

e, na verdade, tenho cartões Anki dentro do meu programa To Fluency.

So I am a big fan of this software.

Então, eu sou um grande fã deste software.

There are other apps available as well,

Existem outros aplicativos disponíveis também,

but I recommend trying this one first.

mas eu recomendo tentar este primeiro.

So the software is going to allow you

Portanto, o software permitirá que você

to see the sentences that you need to see

veja as frases que precisa ver

when you need to see them.

quando precisar vê-las.

And I recommend doing all of this in English.

E eu recomendo fazer tudo isso em inglês.

If you're going to translate things,

Se você vai traduzir coisas,

then translate the whole sentence

traduza a frase inteira

and make sure that it's correct.

e certifique-se de que está correta.

Or on the back of the Anki cards,

Ou no verso dos cartões Anki,

you can also just put a little key

você também pode colocar uma pequena chave

or something that helps you remember

ou algo que o ajude a lembrar

what it is you're learning.

o que está aprendendo.

But the key part to this is to understand the sentence first

Mas a parte chave para isso é entender a frase primeiro

and then get repetition.

e depois repetir.

Let's look at how Anki works now.

Vamos ver como o Anki funciona agora.

Now here we are inside Anki.

Agora aqui estamos nós dentro do Anki.

And Anki works like this.

E Anki funciona assim.

You have different decks, which just means

Você tem baralhos diferentes, o que significa apenas

systems or groups of flashcards.

sistemas ou grupos de flashcards.

And I just downloaded from my To Fluency program

E acabei de baixar do meu programa To Fluency

the verb patterns deck.

o baralho de padrões verbais.

So if we click this, then we click Study Now.

Portanto, se clicarmos aqui, clicaremos em Estudar agora.

I want to do it.

Eu quero fazer isso.

It's going to give you the audio for these flashcards.

Ele fornecerá o áudio para esses flashcards.

So this one is all about verb patterns

Portanto, este é sobre padrões de verbos

and we can see I want to do it is a verb pattern.

e podemos ver que eu quero fazer isso é um padrão de verbos.

After want we use the infinitive to do.

Depois de want usamos o infinitivo to do.

I want to do it.

Eu quero fazer isso.

So inside my program I have lessons

Portanto, dentro do meu programa, tenho aulas

on various topics, and then

sobre vários tópicos e

you can download these flashcards

você pode baixar esses flashcards

and put them into Anki.

e colocá-los no Anki.

Now before I go through exactly how to use this,

Agora, antes de explicar exatamente como usar isso,

you can use Anki on your computer, on your phone.

você pode usar o Anki no seu computador, no seu telefone.

It's free except for iPhone users.

É gratuito, exceto para usuários do iPhone.

And then I think it's about $25

E então acho que é cerca de US $ 25

for the lifetime of this app.

pela vida útil deste aplicativo.

But it's worth it if you have to buy it

Mas vale a pena se você tiver que comprá-lo,

because it's going to make a huge difference

porque fará uma grande diferença

if you use it properly.

se você usá-lo corretamente.

Now I highly recommend learning sentences,

Agora eu recomendo fortemente aprender frases,

like I've mentioned, and that is why

como mencionei, e é por isso que

I provide sentences and audio for you.

forneço frases e áudio para você.

Now you can add your own Anki sentences very easily

Agora você pode adicionar suas próprias frases Anki com muita facilidade

when you come across them, which is a phrasal verb.

quando as encontrar, que é um phrasal verb.

But I'm just gonna use these as an example from my program.

Mas vou usar isso como um exemplo do meu programa.

So what I recommend you do is one of three things.

Então, o que eu recomendo que você faça é uma das três coisas.

Either read it and listen, or write it down,

Leia e ouça, ou escreva,

or repeat it out loud.

ou repita em voz alta.

So let's just click Show Answer.

Então, vamos clicar em Mostrar resposta.

And then this is when you evaluate yourself.

E então é quando você se avalia.

You can say, "All right, that one is easy.

Você pode dizer: "Tudo bem, esse é fácil.

"I can see that in the next four days."

"Posso ver isso nos próximos quatro dias."

Or, "I want to see that again in less than a minute."

Ou "Quero ver isso de novo em menos de um minuto".

Or, "I want to see it in less than 10 minutes."

menos de 10 minutos."

So let's just say less than one minute

Então vamos dizer menos de um minuto

because it's difficult.

porque é difícil.

He enjoyed going there.

Ele gostou de ir lá.

This one, "He enjoyed going there."

Este, "Ele gostou de ir lá."

Again, write it down, speak

Novamente, escreva, fale

or repeat it out loud, or just listen.

ou repita em voz alta, ou apenas ouça.

Now let's just say that one was easy, click Easy.

Agora vamos apenas dizer que um foi fácil, clique em Fácil.

They managed to finish it just in time.

Eles conseguiram terminar bem na hora.

They managed to finish it just in time.

Eles conseguiram terminar bem na hora.

That one was hard, so we'll do that again.

Aquele foi difícil, então faremos de novo.

I always avoid going that way.

Eu sempre evito ir por esse caminho.

I always avoid going that way.

Eu sempre evito seguir esse caminho.

Let's just say that was easy.

Digamos que foi fácil.

I offered to help.

Eu me ofereci para ajudar.

I offered to help.

Eu me ofereci para ajudar. Digamos

Let's say that was easy.

que foi fácil.

He wants us to continue doing it.

Ele quer que continuemos fazendo isso.

That's difficult, he wants us to continue doing it.

Isso é difícil, ele quer que continuemos fazendo isso.

Let's say again, they wanted me to work too many hours.

Vamos Diga novamente, eles queriam que eu trabalhasse muitas horas.

They wanted me to work too many hours.

Eles queriam que eu trabalhasse muitas horas.

Good, I promised to go.

Bom, eu prometi ir.

That's easy, I thought about saying something.

Isso é fácil, pensei em dizer algo.

Let's just say that was easy.

Digamos que foi fácil.

He's interested in helping us, I think.

Ele está interessado em nos ajudar, eu acho.

He's interested in helping us, I think, easy.

Ele está interessado em nos ajudar, eu acho, fácil.

He's going to want us to help him.

Ele vai querer que o ajudemos.

Okay, so you can see you can go through this.

Ok, então você pode ver que você pode passar por isso.

Now all of these are new sentences,

Agora, todas essas são novas frases,

but what happens in Anki is that

mas o que acontece no Anki é que

as you go through your initial deck,

conforme você passa pelo seu baralho inicial,

the first time you study them,

na primeira vez que você as estuda,

the next time you're going to see

na próxima vez você verá

some of them again tomorrow.

algumas delas novamente amanhã.

Some of them again in two days.

Alguns deles novamente em dois dias.

Some of them again in four days.

Alguns deles novamente em quatro dias.

So as you add new sentences,

Assim, conforme você adiciona novas sentenças,

you're going to get a lot more sentences.

você obterá muito mais sentenças.

Now if that sounds complicated,

Agora, se isso parece complicado,

I go through that in depth inside my program.

eu examino isso em profundidade dentro do meu programa.

But I just wanted to show you exactly how Anki works.

Mas eu só queria mostrar exatamente como o Anki funciona.

So with Anki, you can see that you get lots of repetition

Assim, com o Anki, você pode ver que obtém muitas repetições

when you need to see it.

quando precisa vê-las.

And it's very effective in the way it does this.

E é muito eficaz na maneira como faz isso.

When it comes to learning sentences,

Quando se trata de aprender frases,

I highly recommend looking for sentences

recomendo procurar frases

that have audio as well so that you can hear the sentence.

que também tenham áudio para que você possa ouvir a frase. O

English isn't phonetic and what you're doing

inglês não é fonético e o que você está fazendo

if you get audio is you're getting

se obtiver áudio é obter

the listening input that you need

a entrada auditiva de que precisa

and you can also repeat the sentence back.

e também pode repetir a frase de volta.

But if you come across a sentence that's relevant to you

Mas se você se deparar com uma frase relevante para você

when you're reading an article,

ao ler um artigo,

or reading or a book, or listening to a podcast,

ler um livro ou ouvir um podcast

and you think, "This is a good sentence to know,"

e pensar: "Esta é uma boa frase para saber",

then enter it into Anki

insira-a no Anki

and save it as a flashcard.

e salve-o como um flashcard.

Here are some tips now to help you

Aqui estão algumas dicas agora para ajudá-lo a

better use this method.

usar melhor esse método.

So firstly, when it comes to what you need to do

Então, em primeiro lugar, quando se trata do que você precisa fazer

with the sentence, I recommend doing one of three things.

com a frase, recomendo fazer uma das três coisas.

Either reading it in your head,

Ou lendo em sua cabeça,

reading it out loud, so repeating it,

lendo em voz alta, repetindo-o

or writing the sentence down.

ou escrevendo a frase.

It depends on you and the sentence at the time.

Depende de você e da frase no momento.

Because if you feel like it's more of a passive sentence,

Porque se você acha que é mais uma frase passiva,

then maybe you just need to read it.

talvez você só precise lê-la.

If it's an active sentence, then say it or write it down.

Se for uma frase ativa, diga ou escreva.

And I like to use a combination of these three things.

E eu gosto de usar uma combinação dessas três coisas.

So sometimes read it.

Então, às vezes, leia.

Sometimes say it out loud.

Às vezes diga isso em voz alta.

And sometimes write it down.

E, às vezes, anotá-lo.

And when you're writing it down,

E quando estiver escrevendo,

just take a pen, relax, copy it,

pegue uma caneta, relaxe, copie

and then move on to the next card.

e passe para o próximo cartão.

Again, use audio phrases if possible.

Novamente, use frases de áudio, se possível.

This is an important part of this.

Esta é uma parte importante disso.

So if you can find sentences with audio,

Portanto, se você conseguir encontrar frases com áudio,

it's going to make this much more powerful

isso ficará muito mais poderoso

because you're going to hear the English

porque você ouvirá o inglês

and you'll be able to better say it out loud

e poderá dizer melhor em voz alta

without making mistakes.

sem cometer erros.

And finally, be consistent with it.

E, finalmente, seja consistente com isso.

So take about five to 10 minutes a day at first

Portanto, dedique cerca de cinco a 10 minutos por dia no início

and start using this method.

e comece a usar esse método.

That's all you need for this method,

Isso é tudo que você precisa para este método,

five to 10 minutes a day.

cinco a 10 minutos por dia.

Add around five cards a day, maybe 10 at first,

Adicione cerca de cinco cartões por dia, talvez 10 no início,

but then think about how

mas depois pense em como,

because you're going to be repeating other cards,

porque você repetirá outros cartões,

then it can get very busy.

pode ficar muito ocupado.

You'll get a lot of cards to repeat

Você terá muitos cartões para repetir

if you add 20 a day every day.

se adicionar 20 por dia todos os dias.

So be smart with it.

Portanto, seja esperto com isso.

Go slowly at first.

Vá devagar no começo.

Be consistent with it.

Seja consistente com isso.

And then add more cards when you feel comfortable.

E, em seguida, adicione mais cartões quando se sentir confortável.

Now if you want cards ready made for you

Agora se você quer cartões prontos para você

in Fluency phrases, then join the To Fluency program.

em frases Fluency, então participe do programa To Fluency.

Because I have all the different phrases

Porque tenho todas as diferentes frases

that I think are relevant to English learners

que considero relevantes para alunos de inglês

from conversational English,

de conversação

and I have created these materials for you.

e criei esses materiais para você.

So to learn more about the To Fluency program,

Então, para saber mais sobre o programa To Fluency,

click the link in the description.

clique no link da descrição.

And then finally, I just want to know

E, finalmente, eu só quero saber o que

your thoughts on this method.

você pensa sobre esse método.

So leave a comment below.

Então deixe um comentário abaixo. Me

Tell me what you think about this method,

conta o que você acha desse método,

if you have used it before,

se você já usou antes,

and if you are going to start using it now

e se vai começar a usar agora

if you haven't done it.

se ainda não fez.

So leave a comment below and tell me what you think.

Então deixe um comentário abaixo e me diga o que você pensa.

And then if you are new here,

E então, se você é novo aqui,

then subscribe to this channel.

inscreva-se neste canal.

We release a video at least once a week every Wednesday.

Lançamos um vídeo pelo menos uma vez por semana toda quarta-feira.

And also please share this video with your friends.

E também, por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos.

I'll be very grateful if you did that.

Ficarei muito grato se você fizer isso.

And then, while you're here,

E então, já que você está aqui,

why not watch another video.

por que não assistir a outro vídeo?

They'll be on your screen now.

Eles estarão na sua tela agora.

Thank you again for watching and I'll speak to you soon.

Obrigado novamente por assistir e falarei com você em breve.

Bye-bye. (gentle upbeat music)

Bye Bye. (música suave e animada)