No.1 Technique for Learning New English Words and Speaking English Fluently (10 mins per day)

(gentle upbeat music)

(musique douce et entraînante)

(graphics whooshing)

(graphiques whooshing)

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- Bonjour, c'est Jack de tofluency.com

and today we are going to talk about

et aujourd'hui nous allons parler

the power of repetition and why

du pouvoir de la répétition et

this is so important for you as an English learner.

pourquoi c'est si important pour vous en tant qu'apprenant d'anglais.

The power of repetition.

Le pouvoir de la répétition.

So recently I made a video

Ainsi, récemment, j'ai réalisé une vidéo

talking about the power of input

sur le pouvoir de l'input

and why input is such an important part

et pourquoi l'input est un élément si

of being able to express yourself freely in English,

important pour pouvoir s'exprimer librement en anglais

and to be able to understand other people when they speak.

et pouvoir comprendre les autres lorsqu'ils parlent.

Now it works like this, when you get lots of inputs

Maintenant, cela fonctionne comme ça, lorsque vous obtenez beaucoup d'entrées,

you can store sentences in your brain.

vous pouvez stocker des phrases dans votre cerveau.

And then, when it comes to speaking,

Et puis, quand il s'agit de parler,

you can take parts of all those sentences

vous pouvez prendre des parties de toutes ces phrases

that you have learned and express yourself in a natural way.

que vous avez apprises et vous exprimer de manière naturelle.

This means you'll be able to speak English

Cela signifie que vous serez capable de parler anglais

without thinking about grammar rules,

sans penser aux règles de grammaire,

without having to look for that phrase that you want to use.

sans avoir à chercher la phrase que vous souhaitez utiliser.

It'll just come out naturally.

Cela sortira naturellement.

So this is a stage I want you to reach.

C'est donc une étape que je veux que vous atteigniez.

I want you to get to this stage

Je veux que vous arriviez à ce stade

because it just makes everything so much easier.

parce que cela rend tout tellement plus facile.

So I talked about the power of input

J'ai donc parlé du pouvoir de l'entrée

and how you can read lots of things in English,

et de la façon dont vous pouvez lire beaucoup de choses en anglais, de

how you need to listen to English all the time

la nécessité d'écouter l'anglais tout le temps

to get the input that you need

pour obtenir l'entrée dont vous avez besoin

so that you can store these sentences in your brain.

afin de pouvoir stocker ces phrases dans votre cerveau.

But there is another way to do this, too,

Mais il y a aussi une autre façon de faire cela, une

another way to store sentences in your brain

autre façon de stocker des phrases dans votre cerveau

and to be really efficient about how you do it.

et d'être vraiment efficace dans la façon dont vous le faites.

And it works like this.

Et ça marche comme ça.

Firstly, you take sentences relevant to you.

Tout d'abord, vous prenez des phrases pertinentes pour vous.

So you find sentences that are relevant

Ainsi, vous trouvez des phrases qui correspondent

to the way you want to speak English

à la façon dont vous voulez parler anglais

and what you need to learn.

et à ce que vous devez apprendre.

A good example of this is using high-frequency-used phrases.

Un bon exemple de cela est l'utilisation de phrases utilisées à haute fréquence.

So phrases that people use in everyday English.

Donc des phrases que les gens utilisent dans l'anglais de tous les jours.

Again, step one is to find sentences specific to you.

Encore une fois, la première étape consiste à trouver des phrases spécifiques à vous.

Step two is to make digital flashcards.

La deuxième étape consiste à créer des flashcards numériques.

Now I much prefer digital flashcards

Maintenant, je préfère de loin les flashcards numériques

because as we're going to see soon,

car comme nous allons le voir bientôt,

we can use software that is going to give us

nous pouvons utiliser un logiciel qui va nous donner

the sentences when we need to see them.

les phrases quand nous avons besoin de les voir.

The problem of writing down your own flashcards

Le problème d' écrire vos propres flashcards

is that it's very difficult to create a system

est qu'il est très difficile de créer un système

so that you're doing things effectively.

pour que vous fassiez les choses efficacement.

Whereas software is going to take care of this for you.

Alors que le logiciel va s'en occuper pour vous.

And we're going to talk about the app you need in a second.

Et nous allons parler de l'application dont vous avez besoin dans une seconde.

Step three is to repeat these sentences

La troisième étape consiste à répéter ces phrases

in the most effective way.

de la manière la plus efficace.

Again, this is a huge part of it

Encore une fois, il s'agit d'une grande partie de celui

because our time is limited.

-ci parce que notre temps est limité.

We only have so much time

Nous n'avons que peu de temps

to do the things we want to do in a day.

pour faire les choses que nous voulons faire en une journée.

So we don't want to spend time

Nous ne voulons donc pas passer du temps à

unnecessarily learning sentences.

apprendre des phrases inutilement.

We want to do it in an effective way.

Nous voulons le faire de manière efficace.

And that's where the software we're going to talk about

Et c'est là que le logiciel dont nous allons parler

comes into play, that's where

entre en jeu, c'est là que

we're going to start using this software.

nous allons commencer à utiliser ce logiciel.

But again, the key point

Mais encore une fois, le point clé

is to be really effective with this.

est d'être vraiment efficace avec cela.

Now before we go deep into this method,

Maintenant, avant d'approfondir cette méthode,

I want to give you three sentences

je veux vous donner trois phrases

and then look at some of the examples that we can create

, puis examiner quelques-uns des exemples que nous pouvons

based on internalizing these three sentences.

créer en intériorisant ces trois phrases.

Okay, so look at these sentences.

Bon, alors regardez ces phrases.

I'm not excited about going to the party.

Je ne suis pas excité à l'idée d'aller à la fête.

He was excited about seeing her.

Il était ravi de la voir.

Do you think you're going to be excited about it later?

Pensez-vous que vous allez être excité à ce sujet plus tard?

Now let's say that you store these sentences in your brain,

Disons maintenant que vous stockez ces phrases dans votre cerveau,

that you repeat them enough

que vous les répétez suffisamment

so that you know them off by heart.

pour les connaître par cœur.

You know them naturally.

Vous les connaissez naturellement.

Because we learned things in chunks,

Parce que nous avons appris des choses par morceaux,

because we can take parts of sentences

parce que nous pouvons prendre des parties de phrases

and construct them together,

et les construire ensemble,

it means that you'll have so many different phrases to use

cela signifie que vous aurez tellement de phrases différentes à utiliser

just based on these three sentences.

uniquement sur la base de ces trois phrases.

So for example, you'll be able

Ainsi, par exemple, vous

to take part of the first sentence

pourrez prendre une partie de la première phrase

and the second sentence and say,

et de la deuxième phrase et dire :

"I'm not excited about seeing her."

"Je ne suis pas ravi de la voir."

Or, "He was excited about going to the party."

Ou, "Il était ravi d' aller à la fête."

But not only that, you're going to notice rules.

Mais pas seulement cela, vous allez remarquer des règles.

You're going to notice patterns.

Vous allez remarquer des modèles.

And this is different than learning grammar rules.

Et c'est différent de l' apprentissage des règles de grammaire.

Instead you're going to just notice them

Au lieu de cela, vous allez simplement les remarquer

in a more natural way.

d'une manière plus naturelle.

So looking at those sentences again,

Donc, en regardant à nouveau ces phrases,

you can see after about we use the gerund.

vous pouvez voir après que nous utilisons le gérondif.

Okay, about going, about seeing.

D'accord, pour y aller, pour voir.

So when you see lots and lots of similar sentences,

Ainsi, lorsque vous voyez beaucoup de phrases similaires,

instead of just saying things like,

au lieu de simplement dire des choses comme :

"He was excited about seeing her."

« Il était ravi de la voir ».

You'll be able to say, "I was excited

Vous pourrez dire : « J'étais ravi

"about meeting them."

de les rencontrer ».

And you can see all the different combinations

Et vous pouvez voir toutes les différentes combinaisons

of this sentence that you can use.

de cette phrase que vous pouvez utiliser.

But you can only do this if you internalize sentences first.

Mais vous ne pouvez le faire que si vous intériorisez d'abord les phrases.

You need to internalize lots of sentences

Vous devez intérioriser beaucoup de

in order to speak in this flexible way

phrases afin de parler de cette manière flexible

and to do so naturally without thinking about grammar rules,

et de le faire naturellement sans penser aux règles de grammaire,

without being in that moment when you're thinking

sans être au moment où vous pensez

about the grammar rules that you need to use.

aux règles de grammaire que vous devez utiliser.

Instead, you just internalize it

and it comes out more naturally.

Now if you do this properly

Maintenant, si vous faites cela correctement

and you stay consistent with it,

et que vous restez cohérent avec cela,

if you take sentences that you need to know,

si vous prenez des phrases que vous devez savoir,

powerful sentences, if you repeat them

des phrases puissantes, si vous les répétez

in an effective way, and if you just

de manière efficace, et si vous

work on your speaking as well at the same time,

travaillez simplement votre expression orale aussi en même temps,

then you'll be able to produce English

alors vous serez capable de produire l'anglais

at the right time, the right English at the right time

au bon moment, le bon anglais au bon moment

without thinking about rules,

sans penser aux règles,

without making too many mistakes,

sans faire trop d'erreurs,

and you'll be a much more confident English speaker.

et vous serez un anglophone beaucoup plus confiant

Now repetition is a big part of this.

. la répétition est une grande partie de cela.

And again, it's important to repeat things

Et encore une fois, c'est Il est important de répéter les choses

when you need to repeat them.

quand vous avez besoin de les répéter.

And the forgetting curve explains this

Et la courbe de l'oubli l'

in a very clear way.

explique très clairement.

So let's take a look at that now.

Voyons donc cela maintenant.

Here is a good example of the forgetting curve,

Voici un bon exemple de la courbe d'oubli,

and this just shows the power of repetition.

et cela montre juste la puissance de la répétition.

So along here you can see time in terms of weeks.

Donc, ici, vous pouvez voir le temps en termes de semaines.

One week, two weeks, three weeks,

Une semaine, deux semaines, trois semaines,

four weeks, et cetera.

quatre semaines, etc.

But over here is the percentage of memory retention,

Mais ici, c'est le pourcentage de rétention de la mémoire,

which just means how well you remember something.

ce qui signifie simplement à quel point vous vous souvenez de quelque chose.

So you can think about this for newly learned information

Vous pouvez donc considérer cela pour les informations nouvellement apprises

as being new word, a sentence,

comme étant un nouveau mot, une phrase

or anything new in English.

ou quelque chose de nouveau en anglais.

So if you don't repeat this newly learned information,

Donc, si vous ne répétez pas ces informations nouvellement apprises,

you can see your memory goes down.

vous pouvez voir votre mémoire baisser.

The retention goes down.

La rétention diminue.

But if you repeat it here,

Mais si vous le répétez ici,

you can see how the percentage memory

vous pouvez voir comment le pourcentage de mémoire

is a little bit higher.

est un peu plus élevé.

If you repeat it for a second time,

Si vous le répétez une deuxième fois

and a third time, and a fourth time,

, une troisième fois et une quatrième fois

then the percentage of memory retention is much higher.

, le pourcentage de rétention de mémoire est beaucoup plus élevé.

So this is the key to repetition.

C'est donc la clé de la répétition.

It's going to allow you to remember things much better.

Cela vous permettra de mieux vous souvenir des choses.

And again, we can do this using software

Et encore une fois, nous pouvons le faire en utilisant un logiciel

so that we're repeating things

afin de répéter les choses

in the most efficient way possible.

de la manière la plus efficace possible.

Now the software that I recommend you use for this

Maintenant, le logiciel que je vous recommande d'utiliser pour

is called Anki, A-N-K-I.

cela s'appelle Anki, A-N-K-I.

Now I've been using this for many years

Maintenant, je l'utilise depuis de nombreuses années

and I actually have Anki cards inside my To Fluency program.

et j'ai en fait des cartes Anki dans mon programme To Fluency.

So I am a big fan of this software.

Je suis donc un grand fan de ce logiciel.

There are other apps available as well,

Il existe également d'autres applications disponibles,

but I recommend trying this one first.

mais je vous recommande d'essayer celle-ci en premier.

So the software is going to allow you

Ainsi, le logiciel va vous permettre

to see the sentences that you need to see

de voir les phrases que vous avez besoin de voir

when you need to see them.

quand vous avez besoin de les voir.

And I recommend doing all of this in English.

Et je recommande de faire tout cela en anglais.

If you're going to translate things,

Si vous allez traduire des choses,

then translate the whole sentence

alors traduisez toute la phrase

and make sure that it's correct.

et assurez-vous qu'elle est correcte.

Or on the back of the Anki cards,

Ou au dos des cartes Anki,

you can also just put a little key

vous pouvez aussi simplement mettre une petite clé

or something that helps you remember

ou quelque chose qui vous aide à vous souvenir de

what it is you're learning.

ce que vous apprenez.

But the key part to this is to understand the sentence first

Mais l'essentiel est de comprendre d'abord la phrase

and then get repetition.

, puis de la répéter.

Let's look at how Anki works now.

Regardons comment Anki fonctionne maintenant.

Now here we are inside Anki.

Maintenant nous voici à l'intérieur d'Anki.

And Anki works like this.

Et Anki fonctionne comme ça.

You have different decks, which just means

Vous avez différents decks, ce qui signifie simplement des

systems or groups of flashcards.

systèmes ou des groupes de flashcards.

And I just downloaded from my To Fluency program

Et je viens de télécharger depuis mon programme To

the verb patterns deck.

Fluency le jeu de motifs verbaux.

So if we click this, then we click Study Now.

Donc, si nous cliquons dessus , nous cliquons sur Étudier maintenant.

I want to do it.

Je veux le faire.

It's going to give you the audio for these flashcards.

Il va vous donner l' audio pour ces flashcards.

So this one is all about verb patterns

Donc, celui-ci concerne les modèles verbaux

and we can see I want to do it is a verb pattern.

et nous pouvons voir que je veux le faire est un modèle verbal.

After want we use the infinitive to do.

Après vouloir on utilise l'infinitif faire.

I want to do it.

Je veux le faire.

So inside my program I have lessons

Donc, dans mon programme, j'ai des leçons

on various topics, and then

sur divers sujets, puis

you can download these flashcards

vous pouvez télécharger ces cartes mémoire

and put them into Anki.

et les mettre dans Anki.

Now before I go through exactly how to use this,

Avant d' expliquer exactement comment l'utiliser,

you can use Anki on your computer, on your phone.

vous pouvez utiliser Anki sur votre ordinateur, sur votre téléphone.

It's free except for iPhone users.

C'est gratuit sauf pour les utilisateurs d'iPhone.

And then I think it's about $25

Et puis je pense que c'est environ 25 $

for the lifetime of this app.

pour la durée de vie de cette application.

But it's worth it if you have to buy it

Mais cela en vaut la peine si vous devez l'acheter,

because it's going to make a huge difference

car cela fera une énorme différence

if you use it properly.

si vous l'utilisez correctement.

Now I highly recommend learning sentences,

Maintenant, je recommande fortement d'apprendre des phrases,

like I've mentioned, and that is why

comme je l'ai mentionné, et c'est pourquoi

I provide sentences and audio for you.

je vous fournis des phrases et de l'audio.

Now you can add your own Anki sentences very easily

Maintenant, vous pouvez ajouter vos propres phrases Anki très facilement

when you come across them, which is a phrasal verb.

lorsque vous les rencontrez, qui est un verbe à particule.

But I'm just gonna use these as an example from my program.

Mais je vais juste les utiliser comme exemple de mon programme.

So what I recommend you do is one of three things.

Donc, ce que je vous recommande de faire est l'une des trois choses.

Either read it and listen, or write it down,

Lisez-le et écoutez-le, écrivez-le

or repeat it out loud.

ou répétez-le à voix haute.

So let's just click Show Answer.

Alors cliquons simplement sur Afficher la réponse.

And then this is when you evaluate yourself.

Et puis c'est quand vous vous évaluez.

You can say, "All right, that one is easy.

Vous pouvez dire : « Très bien, celui-là est facile.

"I can see that in the next four days."

« Je peux le voir dans les quatre prochains jours. »

Or, "I want to see that again in less than a minute."

Ou : « Je veux le revoir dans moins d'une minute. »

Or, "I want to see it in less than 10 minutes."

Ou : « Je veux le voir dans moins de 10 minutes. "

So let's just say less than one minute

Alors disons juste moins d'une minute

because it's difficult.

parce que c'est difficile.

He enjoyed going there.

Il a aimé y aller.

This one, "He enjoyed going there."

Celui-ci, " Il a aimé y aller. "

Again, write it down, speak

Encore une fois, écrivez-le, parlez

or repeat it out loud, or just listen.

ou répétez-le à haute voix, ou écoutez simplement.

Now let's just say that one was easy, click Easy.

Maintenant, disons simplement que celui- ci était facile, cliquez sur Facile.

They managed to finish it just in time.

Ils ont réussi à le terminer juste à temps.

They managed to finish it just in time.

Ils ont réussi à le terminer juste à temps.

That one was hard, so we'll do that again.

Celui-là était difficile, alors nous allons le refaire.

I always avoid going that way.

J'évite toujours d'aller dans cette direction.

I always avoid going that way.

J'évite toujours d'aller comme ça.

Let's just say that was easy.

Disons que c'était facile.

I offered to help.

J'ai proposé d'aider.

I offered to help.

J'ai proposé d'aider.

Let's say that was easy.

Disons que c'était facile.

He wants us to continue doing it.

Il veut qu'on continue à le faire.

That's difficult, he wants us to continue doing it.

C'est difficile, il veut qu'on continue à le faire.

Let's say again, they wanted me to work too many hours.

encore une fois, ils voulaient que je travaille trop d'heures.

They wanted me to work too many hours.

Ils voulaient que je travaille trop d'heures.

Good, I promised to go.

Bon, j'ai promis d'y aller.

That's easy, I thought about saying something.

C'est facile, j'ai pensé à dire quelque chose.

Let's just say that was easy.

Disons que c'était facile.

He's interested in helping us, I think.

Il est intéressé pour nous aider, je pense.

He's interested in helping us, I think, easy.

Il est intéressé à nous aider, je pense, facilement.

He's going to want us to help him.

Il va vouloir que nous l'aidions.

Okay, so you can see you can go through this.

D'accord, donc vous pouvez voir que vous pouvez passer par là.

Now all of these are new sentences,

Maintenant, toutes ces phrases sont nouvelles,

but what happens in Anki is that

mais ce qui se passe dans Anki, c'est que

as you go through your initial deck,

lorsque vous parcourez votre deck initial,

the first time you study them,

la première fois que vous les étudiez,

the next time you're going to see

la prochaine fois que vous en reverrez

some of them again tomorrow.

certaines demain.

Some of them again in two days.

Certains d'entre eux à nouveau dans deux jours.

Some of them again in four days.

Certains d'entre eux encore en quatre jours.

So as you add new sentences,

Ainsi, au fur et à mesure que vous ajoutez de nouvelles phrases,

you're going to get a lot more sentences.

vous obtiendrez beaucoup plus de phrases.

Now if that sounds complicated,

Maintenant, si cela semble compliqué,

I go through that in depth inside my program.

j'aborde cela en profondeur dans mon programme.

But I just wanted to show you exactly how Anki works.

Mais je voulais juste vous montrer exactement comment fonctionne Anki.

So with Anki, you can see that you get lots of repetition

Ainsi, avec Anki, vous pouvez voir que vous obtenez beaucoup de répétitions

when you need to see it.

lorsque vous en avez besoin.

And it's very effective in the way it does this.

Et c'est très efficace dans sa façon de faire.

When it comes to learning sentences,

Quand il s'agit d'apprendre des phrases,

I highly recommend looking for sentences

je vous recommande fortement de rechercher des phrases

that have audio as well so that you can hear the sentence.

qui ont également de l'audio afin que vous puissiez entendre la phrase.

English isn't phonetic and what you're doing

L'anglais n'est pas phonétique et ce que vous faites

if you get audio is you're getting

si vous obtenez de l'audio, c'est que vous obtenez

the listening input that you need

l'entrée d'écoute dont vous avez besoin

and you can also repeat the sentence back.

et vous pouvez également répéter la phrase.

But if you come across a sentence that's relevant to you

Mais si vous tombez sur une phrase qui vous concerne

when you're reading an article,

lorsque vous lisez un article,

or reading or a book, or listening to a podcast,

ou que vous lisez un livre, ou que vous écoutez un podcast,

and you think, "This is a good sentence to know,"

et que vous pensez : « C'est une bonne phrase à connaître »,

then enter it into Anki

alors saisissez-la dans Anki

and save it as a flashcard.

et enregistrez-le en tant que flashcard.

Here are some tips now to help you

Voici maintenant quelques conseils pour vous aider à

better use this method.

mieux utiliser cette méthode.

So firstly, when it comes to what you need to do

Donc, tout d'abord, en ce qui concerne ce que vous devez faire

with the sentence, I recommend doing one of three things.

avec la phrase, je vous recommande de faire l'une des trois choses.

Either reading it in your head,

Soit en le lisant dans votre tête, soit en le

reading it out loud, so repeating it,

lisant à haute voix, donc en le répétant,

or writing the sentence down.

soit en écrivant la phrase.

It depends on you and the sentence at the time.

Cela dépend de vous et de la peine à l'époque.

Because if you feel like it's more of a passive sentence,

Parce que si vous avez l'impression que c'est plus une phrase passive,

then maybe you just need to read it.

alors peut-être que vous avez juste besoin de la lire.

If it's an active sentence, then say it or write it down.

S'il s'agit d'une phrase active , prononcez-la ou écrivez-la.

And I like to use a combination of these three things.

Et j'aime utiliser une combinaison de ces trois choses.

So sometimes read it.

Alors lisez-le parfois.

Sometimes say it out loud.

Dites-le parfois à haute voix.

And sometimes write it down.

Et parfois l'écrire.

And when you're writing it down,

Et lorsque vous l'écrivez,

just take a pen, relax, copy it,

prenez simplement un stylo, détendez-vous, copiez-le,

and then move on to the next card.

puis passez à la carte suivante.

Again, use audio phrases if possible.

Encore une fois, utilisez des phrases audio si possible.

This is an important part of this.

C'est une partie importante de cela.

So if you can find sentences with audio,

Donc, si vous pouvez trouver des phrases avec audio,

it's going to make this much more powerful

cela rendra cela beaucoup plus puissant

because you're going to hear the English

parce que vous allez entendre l'anglais

and you'll be able to better say it out loud

et vous pourrez mieux le dire à haute voix

without making mistakes.

sans faire d'erreurs.

And finally, be consistent with it.

Et enfin, soyez cohérent avec cela.

So take about five to 10 minutes a day at first

Prenez donc environ cinq à 10 minutes par jour au début

and start using this method.

et commencez à utiliser cette méthode.

That's all you need for this method,

C'est tout ce dont vous avez besoin pour cette méthode,

five to 10 minutes a day.

cinq à 10 minutes par jour.

Add around five cards a day, maybe 10 at first,

Ajoutez environ cinq cartes par jour, peut-être 10 au début,

but then think about how

mais réfléchissez ensuite à la façon dont,

because you're going to be repeating other cards,

parce que vous allez répéter d'autres cartes

then it can get very busy.

, cela peut devenir très occupé.

You'll get a lot of cards to repeat

Vous obtiendrez beaucoup de cartes à répéter

if you add 20 a day every day.

si vous en ajoutez 20 par jour tous les jours.

So be smart with it.

Alors soyez intelligent avec ça.

Go slowly at first.

Allez-y doucement au début.

Be consistent with it.

Soyez cohérent avec cela.

And then add more cards when you feel comfortable.

Et puis ajoutez plus de cartes lorsque vous vous sentez à l'aise.

Now if you want cards ready made for you

Maintenant, si vous voulez des cartes prêtes à l'emploi

in Fluency phrases, then join the To Fluency program.

en phrases Fluency, rejoignez le programme To Fluency.

Because I have all the different phrases

Parce que j'ai toutes les différentes phrases

that I think are relevant to English learners

que je pense pertinentes pour les apprenants d'anglais à

from conversational English,

partir de l'anglais conversationnel,

and I have created these materials for you.

et j'ai créé ces documents pour vous.

So to learn more about the To Fluency program,

Alors pour en savoir plus sur le programme To Fluency,

click the link in the description.

cliquez sur le lien dans la description.

And then finally, I just want to know

Et puis enfin, je veux juste savoir ce que

your thoughts on this method.

vous pensez de cette méthode.

So leave a comment below.

Alors laissez un commentaire ci-dessous.

Tell me what you think about this method,

Dites-moi ce que vous pensez de cette méthode,

if you have used it before,

si vous l'avez déjà utilisée,

and if you are going to start using it now

et si vous allez commencer à l'utiliser maintenant

if you haven't done it.

si vous ne l'avez pas encore fait.

So leave a comment below and tell me what you think.

Alors laissez un commentaire ci -dessous et dites-moi ce que vous en pensez.

And then if you are new here,

Et puis si vous êtes nouveau ici

then subscribe to this channel.

, abonnez-vous à cette chaîne.

We release a video at least once a week every Wednesday.

Nous publions une vidéo au moins une fois par semaine tous les mercredis.

And also please share this video with your friends.

Et partagez également cette vidéo avec vos amis.

I'll be very grateful if you did that.

Je serai très reconnaissant si vous l'avez fait.

And then, while you're here,

Et puis, pendant que vous êtes ici,

why not watch another video.

pourquoi ne pas regarder une autre vidéo.

They'll be on your screen now.

Ils seront sur votre écran maintenant.

Thank you again for watching and I'll speak to you soon.

Merci encore d'avoir regardé et je vous parlerai bientôt.

Bye-bye. (gentle upbeat music)

Bye Bye. (musique douce et entraînante)