MAKE UP FOR | PHRASAL VERB | ENGLISH LESSON WITH REAL EXAMPLES 👍

Hello. This is Jack from tofluency.com

سلام. این جک از سایت tofluency.com است

and in this English lesson we are going

و در این درس انگلیسی ما قصد

to look at the phrasal verb: make up for;

داریم به فعل عبارتی: make up for;

make up for because Maria sent in this

جبران کنید زیرا ماریا در این سوال ارسال کرد

question: Hi, I came across the phrase

: سلام، من با عبارت

'something makes up' for. Does it mean

"چیزی جبران می کند" برخورد کردم. آیا این بدان معنی

something is worth doing? What's

است که کاری ارزش انجام دادن دارد؟

interesting is that Maria uses a phrasal

جالب اینجاست که ماریا از یک فعل عبارتی

verb to ask this question; she actually

برای پرسیدن این سوال استفاده می کند. او در واقع

uses the phrasal verb: come across and

از فعل عبارتی استفاده می کند: come through و

this means to find by chance but we're

این به معنای یافتن تصادفی است، اما ما

not going to talk too much about that

زیاد در مورد آن صحبت

one because our focus is on the phrasal

نمی کنیم زیرا تمرکز ما روی فعل عبارتی

verb make up for and this means to take

make up برای است و این به

the place of something lost or damaged

معنای جایگزین کردن چیزی است که گم شده است. یا آسیب دیده

or to compensate for something bad with

یا برای جبران چیز بد با

something good. Now, to help you

چیز خوب. حالا برای اینکه

understand this, imagine that I forget my

این موضوع را درک کنید، تصور کنید که تولد همسرم را فراموش کرده ام

wife's birthday. So, I wake up and I don't

. بنابراین، از خواب بیدار می شوم و به او تبریک نمی

say happy birthday to her and she's

گویم و او

angry at me and I don't know why and

از دست من عصبانی است و نمی دانم چرا و

then she tells me that I have forgotten

سپس به من می گوید که تولد او را فراموش کرده ام،

her birthday so what I do is I go out to

پس کاری که می کنم این است که

the shops, I buy her a lot of expensive

بروم مغازه ها، من برایش

jewelry, perfume, and other stuff that she

جواهرات و عطرهای گران قیمت و چیزهای دیگری که

likes and then I give it to her and I

دوست دارد می خرم و به او می دهم و این را

say the following: I hope this makes up

می گویم: امیدوارم

for forgetting your birthday. I hope this

این فراموشی تولدت را جبران کند. امیدوارم

makes up for forgetting your birthday. So,

این فراموشی تولدت را جبران کند. بنابراین،

I'm trying to use these expensive

من سعی می کنم از این هدایای گران قیمت

presents as compensation for forgetting

به عنوان جبران فراموشی

her birthday - replacing something bad

تولد او استفاده کنم - جایگزین کردن چیز بد

with something good. Here are some more

با چیز خوب. در اینجا چند نمونه دیگر وجود دارد

examples: sales this month have made up

: فروش این ماه، ماه گذشته را جبران کرده است

for last month. Sales this month have

. فروش این ماه،

made up for last month.

ماه گذشته را جبران کرده است.

So, sales this month have been good and

بنابراین، فروش این ماه خوب بوده و

they have compensated for the bad sales

فروش بد ماه گذشته را جبران کرده است

last month. This is something you might

. این چیزی است که ممکن

say at work: I'm working extra hard to

است در محل کار بگویید: من سخت کار می

make up for the time I've missed. I'm

کنم تا زمانی را که از دست داده ام جبران کنم. من

working extra hard to make up for the

خیلی سخت کار می کنم تا

time I've missed. You might also say this

زمانی را که از دست داده ام جبران کنم. ممکن است این را

about English class too. And here's a sad

در مورد کلاس انگلیسی نیز بگویید. و این یک مثال غم انگیز است

example: the insurance money will never

: پول بیمه هرگز

make up for it and you're talking about the

آن را جبران نمی کند و شما در مورد

death of a family member. The insurance

مرگ یکی از اعضای خانواده صحبت می کنید. پول بیمه

money will never make up for it. Maria

هرگز آن را جبران نمی کند. ماریا

asked if this phrasal verb means if it's

پرسید که آیا این فعل عبارتی به این معنی است که آیا

something worth doing if it's similar to

ارزش انجام دادن آن را دارد اگر شبیه

that and it's not - if something is worth

به آن است یا نه - اگر کاری ارزش

doing, it means there's a good enough

انجام دادن دارد، به این معنی است که دلیل کافی

reason to do it, for example, I might say

برای انجام آن وجود دارد، برای مثال، ممکن است

it's worth coming to Asheville on your

بگویم ارزش دارد که در تاریخ به آشویل بیایم.

vacation because there's a good enough

تعطیلات خود را به این دلیل وجود دارد که به اندازه کافی

reason or there are good enough reasons

دلیل خوبی وجود دارد یا دلایل کافی

to come here for your vacation, so it's

برای آمدن به اینجا برای تعطیلات خود وجود دارد، بنابراین

definitely worth coming here to enjoy

قطعا ارزش دارد که به اینجا بیایید تا از

yourself. So, what I want you to do now is

خود لذت ببرید. بنابراین، کاری که اکنون از شما می‌خواهم انجام دهید این است

to leave an example using the phrasal

که با استفاده از فعل عبارتی زیر مثالی بگذارید

verb below: to make up for something, so

: برای جبران چیزی، پس

just give me a good example from your

فقط یک مثال خوب از

life or from anything and this is a way

زندگی خود یا هر چیز دیگری به من بدهید و این راهی است

for you to practice your writing. Now, if

که شما می‌توانید نوشتن خود را تمرین کنید. . حال، اگر

you have enjoyed this lesson, then be sure

از این درس لذت برده اید، حتما

to share it with your friends and just click

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و فقط روی

that thumbs up button. Also, if you are

دکمه شست بالا کلیک کنید. همچنین، اگر

new, firstly, subscribe to this channel

تازه کار هستید، ابتدا عضو این کانال شوید

and then click here to get your free

و سپس برای دریافت کتاب رایگان خود اینجا را کلیک

book it's called: The five step plan for

کنید به نام: طرح پنج مرحله ای برای

English fluency. Thank you for watching

تسلط به زبان انگلیسی. از تماشای شما

and I'll see you in the next lesson.

متشکرم و در درس بعدی شما را می بینم.