MAKE UP FOR | PHRASAL VERB | ENGLISH LESSON WITH REAL EXAMPLES 👍

10,745 views ・ 2017-03-14

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com
0
0
1709
Cześć. Tu Jack z tofluency.com.
00:01
and in this English lesson we are going
1
1709
4110
Podczas tej lekcji angielskiego
00:05
to look at the phrasal verb: make up for;
2
5819
4591
przyjrzymy się czasownikowi frazowemu: make up for;
00:10
make up for because Maria sent in this
3
10410
4349
nadrobić, ponieważ Maria przesłała to
00:14
question: Hi, I came across the phrase
4
14759
3631
pytanie: Cześć, natknąłem się na wyrażenie
00:18
'something makes up' for. Does it mean
5
18390
3389
„coś nadrabia”. Czy to znaczy, że
00:21
something is worth doing? What's
6
21779
3240
warto coś robić? Co
00:25
interesting is that Maria uses a phrasal
7
25019
3031
ciekawe, Maria używa
00:28
verb to ask this question; she actually
8
28050
2280
czasownika frazowego, aby zadać to pytanie; właściwie
00:30
uses the phrasal verb: come across and
9
30330
3060
używa czasownika frazowego: natknąć się, a
00:33
this means to find by chance but we're
10
33390
4380
to oznacza znaleźć przypadkowo, ale
00:37
not going to talk too much about that
11
37770
1830
nie będziemy o tym za dużo mówić,
00:39
one because our focus is on the phrasal
12
39600
3090
ponieważ skupiamy się na czasowniku frazowym
00:42
verb make up for and this means to take
13
42690
3510
nadrobić, a to oznacza zająć
00:46
the place of something lost or damaged
14
46200
2429
miejsce czegoś zagubionego lub uszkodzony
00:48
or to compensate for something bad with
15
48629
3840
lub zrekompensować coś złego
00:52
something good. Now, to help you
16
52469
4020
czymś dobrym. Aby pomóc ci
00:56
understand this, imagine that I forget my
17
56489
2910
to zrozumieć, wyobraź sobie, że zapominam o
00:59
wife's birthday. So, I wake up and I don't
18
59399
3541
urodzinach mojej żony. Więc budzę się i nie
01:02
say happy birthday to her and she's
19
62940
3150
mówię jej wszystkiego najlepszego, a ona jest
01:06
angry at me and I don't know why and
20
66090
2459
na mnie zła i nie wiem dlaczego, a
01:08
then she tells me that I have forgotten
21
68549
3031
potem mówi mi, że zapomniałem o
01:11
her birthday so what I do is I go out to
22
71580
3899
jej urodzinach, więc wychodzę do
01:15
the shops, I buy her a lot of expensive
23
75479
3151
sklepów, Kupuję jej dużo drogiej
01:18
jewelry, perfume, and other stuff that she
24
78630
2820
biżuterii, perfum i innych rzeczy, które
01:21
likes and then I give it to her and I
25
81450
4050
lubi, a potem daję jej to i
01:25
say the following: I hope this makes up
26
85500
2790
mówię: Mam nadzieję, że to wynagrodzi to, że
01:28
for forgetting your birthday. I hope this
27
88290
3149
zapomniałem o twoich urodzinach. Mam nadzieję, że to
01:31
makes up for forgetting your birthday. So,
28
91439
3781
zrekompensuje zapomnienie o twoich urodzinach. Więc
01:35
I'm trying to use these expensive
29
95220
2250
staram się wykorzystać te drogie
01:37
presents as compensation for forgetting
30
97470
2640
prezenty jako rekompensatę za zapomnienie o
01:40
her birthday - replacing something bad
31
100110
2160
jej urodzinach - zastępując coś złego
01:42
with something good. Here are some more
32
102270
2760
czymś dobrym. Oto kilka innych
01:45
examples: sales this month have made up
33
105030
3210
przykładów: sprzedaż w tym miesiącu zrekompensowała
01:48
for last month. Sales this month have
34
108240
3540
ubiegły miesiąc. Sprzedaż w tym miesiącu
01:51
made up for last month.
35
111780
2340
odrobiła ubiegły miesiąc.
01:54
So, sales this month have been good and
36
114120
2580
Tak więc sprzedaż w tym miesiącu była dobra i
01:56
they have compensated for the bad sales
37
116700
2670
zrekompensowała złą sprzedaż w
01:59
last month. This is something you might
38
119370
3420
zeszłym miesiącu. To jest coś, co możesz
02:02
say at work: I'm working extra hard to
39
122790
3000
powiedzieć w pracy: Pracuję bardzo ciężko, aby nadrobić
02:05
make up for the time I've missed. I'm
40
125790
2040
stracony czas.
02:07
working extra hard to make up for the
41
127830
3390
Pracuję bardzo ciężko, aby nadrobić
02:11
time I've missed. You might also say this
42
131220
2910
stracony czas. Możesz to również powiedzieć
02:14
about English class too. And here's a sad
43
134130
3210
o zajęciach z języka angielskiego. A oto smutny
02:17
example: the insurance money will never
44
137340
2610
przykład: pieniądze z ubezpieczenia nigdy
02:19
make up for it and you're talking about the
45
139950
2670
tego nie zrekompensują, a ty mówisz o
02:22
death of a family member. The insurance
46
142620
2790
śmierci członka rodziny.
02:25
money will never make up for it. Maria
47
145410
2790
Pieniądze z ubezpieczenia nigdy tego nie zrekompensują. Maria
02:28
asked if this phrasal verb means if it's
48
148200
2670
zapytała, czy ten czasownik frazowy oznacza, że
02:30
something worth doing if it's similar to
49
150870
2280
warto coś zrobić, jeśli jest podobny do
02:33
that and it's not - if something is worth
50
153150
3210
tego i nie jest - jeśli coś jest warte
02:36
doing, it means there's a good enough
51
156360
2280
zrobienia, to znaczy, że jest wystarczająco dobry
02:38
reason to do it, for example, I might say
52
158640
3240
powód, aby to zrobić, na przykład mogę powiedzieć, że
02:41
it's worth coming to Asheville on your
53
161880
2910
warto przyjechać do Asheville twoje
02:44
vacation because there's a good enough
54
164790
2970
wakacje, ponieważ jest wystarczająco dobry
02:47
reason or there are good enough reasons
55
167760
2220
powód lub są wystarczająco dobre powody,
02:49
to come here for your vacation, so it's
56
169980
3300
aby przyjechać tutaj na wakacje, więc
02:53
definitely worth coming here to enjoy
57
173280
2280
zdecydowanie warto tu przyjechać, aby się dobrze bawić
02:55
yourself. So, what I want you to do now is
58
175560
2580
. To, co chcę, abyś teraz zrobił, to
02:58
to leave an example using the phrasal
59
178140
2580
zostawił przykład, używając
03:00
verb below: to make up for something, so
60
180720
3330
poniższego czasownika frazowego: nadrobić coś, więc
03:04
just give me a good example from your
61
184050
1830
po prostu daj mi dobry przykład ze swojego
03:05
life or from anything and this is a way
62
185880
2880
życia lub z czegokolwiek, a to jest sposób na
03:08
for you to practice your writing. Now, if
63
188760
2280
ćwiczenie pisania . Teraz, jeśli
03:11
you have enjoyed this lesson, then be sure
64
191040
2070
podobała Ci się ta lekcja,
03:13
to share it with your friends and just click
65
193110
2670
podziel się nią ze znajomymi i po prostu kliknij
03:15
that thumbs up button. Also, if you are
66
195780
2760
ten przycisk kciuka w górę. Ponadto, jeśli jesteś
03:18
new, firstly, subscribe to this channel
67
198540
2940
nowy, najpierw zasubskrybuj ten kanał,
03:21
and then click here to get your free
68
201480
2490
a następnie kliknij tutaj, aby otrzymać darmową
03:23
book it's called: The five step plan for
69
203970
2519
książkę pod tytułem: Pięć kroków do płynnego
03:26
English fluency. Thank you for watching
70
206489
2461
posługiwania się językiem angielskim. Dziękuję za uwagę
03:28
and I'll see you in the next lesson.
71
208950
2810
i do zobaczenia na następnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7