MAKE UP FOR | PHRASAL VERB | ENGLISH LESSON WITH REAL EXAMPLES 👍

10,745 views ・ 2017-03-14

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com
0
0
1709
Olá. Aqui é o Jack do tofluency.com
00:01
and in this English lesson we are going
1
1709
4110
e nesta aula de inglês
00:05
to look at the phrasal verb: make up for;
2
5819
4591
veremos o phrasal verb: make up for;
00:10
make up for because Maria sent in this
3
10410
4349
compensar porque Maria enviou esta
00:14
question: Hi, I came across the phrase
4
14759
3631
pergunta: Oi, me deparei com a frase
00:18
'something makes up' for. Does it mean
5
18390
3389
'algo compensa'. Significa que
00:21
something is worth doing? What's
6
21779
3240
vale a pena fazer algo? O
00:25
interesting is that Maria uses a phrasal
7
25019
3031
interessante é que Maria usa um phrasal
00:28
verb to ask this question; she actually
8
28050
2280
verb para fazer essa pergunta; ela realmente
00:30
uses the phrasal verb: come across and
9
30330
3060
usa o phrasal verb: come across e
00:33
this means to find by chance but we're
10
33390
4380
isso significa encontrar por acaso mas
00:37
not going to talk too much about that
11
37770
1830
não vamos falar muito sobre isso
00:39
one because our focus is on the phrasal
12
39600
3090
porque nosso foco está no phrasal
00:42
verb make up for and this means to take
13
42690
3510
verb make up for e isso significa tomar
00:46
the place of something lost or damaged
14
46200
2429
o lugar de algo perdido ou danificado
00:48
or to compensate for something bad with
15
48629
3840
ou para compensar algo ruim com
00:52
something good. Now, to help you
16
52469
4020
algo bom. Agora, para ajudar você a
00:56
understand this, imagine that I forget my
17
56489
2910
entender isso, imagine que eu esqueço o
00:59
wife's birthday. So, I wake up and I don't
18
59399
3541
aniversário da minha esposa. Então, eu acordo e não
01:02
say happy birthday to her and she's
19
62940
3150
digo parabéns a ela e ela está com
01:06
angry at me and I don't know why and
20
66090
2459
raiva de mim e não sei por que e
01:08
then she tells me that I have forgotten
21
68549
3031
então ela me diz que esqueci o
01:11
her birthday so what I do is I go out to
22
71580
3899
aniversário dela, então o que eu faço é ir
01:15
the shops, I buy her a lot of expensive
23
75479
3151
às compras, Compro muitas
01:18
jewelry, perfume, and other stuff that she
24
78630
2820
joias caras, perfumes e outras coisas que ela
01:21
likes and then I give it to her and I
25
81450
4050
gosta e depois dou para ela e
01:25
say the following: I hope this makes up
26
85500
2790
digo o seguinte: espero que compense o
01:28
for forgetting your birthday. I hope this
27
88290
3149
esquecimento do seu aniversário. Espero que isso
01:31
makes up for forgetting your birthday. So,
28
91439
3781
compense o esquecimento do seu aniversário. Então,
01:35
I'm trying to use these expensive
29
95220
2250
estou tentando usar esses
01:37
presents as compensation for forgetting
30
97470
2640
presentes caros como compensação por ter esquecido o
01:40
her birthday - replacing something bad
31
100110
2160
aniversário dela - substituindo algo ruim
01:42
with something good. Here are some more
32
102270
2760
por algo bom. Aqui estão mais alguns
01:45
examples: sales this month have made up
33
105030
3210
exemplos: as vendas deste mês compensaram
01:48
for last month. Sales this month have
34
108240
3540
as do mês passado. As vendas deste mês
01:51
made up for last month.
35
111780
2340
compensaram as do mês passado.
01:54
So, sales this month have been good and
36
114120
2580
Então, as vendas deste mês foram boas e
01:56
they have compensated for the bad sales
37
116700
2670
compensaram as vendas ruins do
01:59
last month. This is something you might
38
119370
3420
mês passado. Isso é algo que você pode
02:02
say at work: I'm working extra hard to
39
122790
3000
dizer no trabalho: estou trabalhando muito para
02:05
make up for the time I've missed. I'm
40
125790
2040
compensar o tempo que perdi. Estou
02:07
working extra hard to make up for the
41
127830
3390
trabalhando muito para compensar o
02:11
time I've missed. You might also say this
42
131220
2910
tempo que perdi. Você também pode dizer isso
02:14
about English class too. And here's a sad
43
134130
3210
sobre a aula de inglês. E aqui está um triste
02:17
example: the insurance money will never
44
137340
2610
exemplo: o dinheiro do seguro nunca vai
02:19
make up for it and you're talking about the
45
139950
2670
compensar e você está falando sobre a
02:22
death of a family member. The insurance
46
142620
2790
morte de um familiar. O
02:25
money will never make up for it. Maria
47
145410
2790
dinheiro do seguro nunca vai compensar. Maria
02:28
asked if this phrasal verb means if it's
48
148200
2670
perguntou se este phrasal verb significa se é
02:30
something worth doing if it's similar to
49
150870
2280
algo que vale a pena fazer se for semelhante a
02:33
that and it's not - if something is worth
50
153150
3210
isso e não é - se vale a pena
02:36
doing, it means there's a good enough
51
156360
2280
fazer algo, significa que há uma razão boa o suficiente
02:38
reason to do it, for example, I might say
52
158640
3240
para fazê-lo, por exemplo, posso dizer
02:41
it's worth coming to Asheville on your
53
161880
2910
que vale a pena vir para Asheville em suas
02:44
vacation because there's a good enough
54
164790
2970
férias porque há uma razão boa o suficiente
02:47
reason or there are good enough reasons
55
167760
2220
ou razões boas o suficiente
02:49
to come here for your vacation, so it's
56
169980
3300
para vir aqui para as suas férias, então
02:53
definitely worth coming here to enjoy
57
173280
2280
definitivamente vale a pena vir aqui para
02:55
yourself. So, what I want you to do now is
58
175560
2580
se divertir. Então, o que eu quero que você faça agora é
02:58
to leave an example using the phrasal
59
178140
2580
deixar um exemplo usando o phrasal
03:00
verb below: to make up for something, so
60
180720
3330
verb abaixo: to make up for something, então é
03:04
just give me a good example from your
61
184050
1830
só me dar um bom exemplo da sua
03:05
life or from anything and this is a way
62
185880
2880
vida ou de qualquer coisa e essa é uma forma
03:08
for you to practice your writing. Now, if
63
188760
2280
de você praticar a sua escrita . Agora, se
03:11
you have enjoyed this lesson, then be sure
64
191040
2070
você gostou desta lição, certifique-se
03:13
to share it with your friends and just click
65
193110
2670
de compartilhá-la com seus amigos e apenas clique
03:15
that thumbs up button. Also, if you are
66
195780
2760
no botão de polegar para cima. Além disso, se você é
03:18
new, firstly, subscribe to this channel
67
198540
2940
novo, em primeiro lugar, inscreva-se neste canal
03:21
and then click here to get your free
68
201480
2490
e clique aqui para obter seu
03:23
book it's called: The five step plan for
69
203970
2519
livro gratuito chamado: O plano de cinco etapas para a
03:26
English fluency. Thank you for watching
70
206489
2461
fluência em inglês. Obrigado por assistir
03:28
and I'll see you in the next lesson.
71
208950
2810
e vejo você na próxima aula.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7