MAKE UP FOR | PHRASAL VERB | ENGLISH LESSON WITH REAL EXAMPLES 👍

10,765 views ・ 2017-03-14

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com
0
0
1709
Ciao. Sono Jack di tofluency.com
00:01
and in this English lesson we are going
1
1709
4110
e in questa lezione di inglese
00:05
to look at the phrasal verb: make up for;
2
5819
4591
esamineremo il phrasal verb: make up for;
00:10
make up for because Maria sent in this
3
10410
4349
compensare perché Maria ha inviato questa
00:14
question: Hi, I came across the phrase
4
14759
3631
domanda: Ciao, mi sono imbattuto nella frase
00:18
'something makes up' for. Does it mean
5
18390
3389
"qualcosa compensa". Significa che
00:21
something is worth doing? What's
6
21779
3240
vale la pena fare qualcosa? La cosa
00:25
interesting is that Maria uses a phrasal
7
25019
3031
interessante è che Maria usa un phrasal
00:28
verb to ask this question; she actually
8
28050
2280
verb per porre questa domanda; in realtà
00:30
uses the phrasal verb: come across and
9
30330
3060
usa il phrasal verb: imbattersi e
00:33
this means to find by chance but we're
10
33390
4380
questo significa trovare per caso ma
00:37
not going to talk too much about that
11
37770
1830
non ne parleremo troppo
00:39
one because our focus is on the phrasal
12
39600
3090
perché il nostro focus è sul phrasal
00:42
verb make up for and this means to take
13
42690
3510
verb recuperare e questo significa prendere
00:46
the place of something lost or damaged
14
46200
2429
il posto di qualcosa perso o danneggiato
00:48
or to compensate for something bad with
15
48629
3840
o per compensare qualcosa di brutto con
00:52
something good. Now, to help you
16
52469
4020
qualcosa di buono. Ora, per aiutarti a
00:56
understand this, imagine that I forget my
17
56489
2910
capire questo, immagina che io dimentichi il
00:59
wife's birthday. So, I wake up and I don't
18
59399
3541
compleanno di mia moglie. Allora, mi sveglio e non le
01:02
say happy birthday to her and she's
19
62940
3150
dico buon compleanno e lei è
01:06
angry at me and I don't know why and
20
66090
2459
arrabbiata con me e non so perché e
01:08
then she tells me that I have forgotten
21
68549
3031
poi mi dice che ho dimenticato il
01:11
her birthday so what I do is I go out to
22
71580
3899
suo compleanno quindi quello che faccio è andare a fare
01:15
the shops, I buy her a lot of expensive
23
75479
3151
la spesa, Le compro un sacco di
01:18
jewelry, perfume, and other stuff that she
24
78630
2820
gioielli costosi, profumi e altre cose che le
01:21
likes and then I give it to her and I
25
81450
4050
piacciono e poi glielo do e
01:25
say the following: I hope this makes up
26
85500
2790
dico quanto segue: spero che questo compensi la
01:28
for forgetting your birthday. I hope this
27
88290
3149
dimenticanza del tuo compleanno. Spero che questo
01:31
makes up for forgetting your birthday. So,
28
91439
3781
compensi la dimenticanza del tuo compleanno. Quindi,
01:35
I'm trying to use these expensive
29
95220
2250
sto cercando di usare questi
01:37
presents as compensation for forgetting
30
97470
2640
regali costosi come compenso per aver dimenticato il
01:40
her birthday - replacing something bad
31
100110
2160
suo compleanno, sostituendo qualcosa di brutto
01:42
with something good. Here are some more
32
102270
2760
con qualcosa di buono. Ecco alcuni altri
01:45
examples: sales this month have made up
33
105030
3210
esempi: le vendite di questo mese hanno recuperato quelle del
01:48
for last month. Sales this month have
34
108240
3540
mese scorso. Le vendite di questo mese hanno
01:51
made up for last month.
35
111780
2340
compensato il mese scorso.
01:54
So, sales this month have been good and
36
114120
2580
Quindi, le vendite di questo mese sono state buone e
01:56
they have compensated for the bad sales
37
116700
2670
hanno compensato le cattive vendite del
01:59
last month. This is something you might
38
119370
3420
mese scorso. Questo è qualcosa che potresti
02:02
say at work: I'm working extra hard to
39
122790
3000
dire al lavoro: sto lavorando molto duramente per
02:05
make up for the time I've missed. I'm
40
125790
2040
recuperare il tempo che ho perso. Sto
02:07
working extra hard to make up for the
41
127830
3390
lavorando sodo per recuperare il
02:11
time I've missed. You might also say this
42
131220
2910
tempo che ho perso. Potresti anche dire questo
02:14
about English class too. And here's a sad
43
134130
3210
anche della lezione di inglese. Ed ecco un triste
02:17
example: the insurance money will never
44
137340
2610
esempio: i soldi dell'assicurazione non compenseranno mai
02:19
make up for it and you're talking about the
45
139950
2670
e tu parli della
02:22
death of a family member. The insurance
46
142620
2790
morte di un familiare. I
02:25
money will never make up for it. Maria
47
145410
2790
soldi dell'assicurazione non compenseranno mai. Maria ha
02:28
asked if this phrasal verb means if it's
48
148200
2670
chiesto se questo phrasal verb significa se è
02:30
something worth doing if it's similar to
49
150870
2280
qualcosa che vale la pena fare se è simile a
02:33
that and it's not - if something is worth
50
153150
3210
quello e non lo è - se vale la pena
02:36
doing, it means there's a good enough
51
156360
2280
fare qualcosa, significa che c'è una
02:38
reason to do it, for example, I might say
52
158640
3240
ragione sufficiente per farlo, per esempio, potrei dire
02:41
it's worth coming to Asheville on your
53
161880
2910
che vale la pena venire ad Asheville il la tua
02:44
vacation because there's a good enough
54
164790
2970
vacanza perché c'è una
02:47
reason or there are good enough reasons
55
167760
2220
ragione sufficiente o ci sono ragioni sufficienti
02:49
to come here for your vacation, so it's
56
169980
3300
per venire qui per le tue vacanze, quindi vale
02:53
definitely worth coming here to enjoy
57
173280
2280
sicuramente la pena venire qui per
02:55
yourself. So, what I want you to do now is
58
175560
2580
divertirti. Quindi, quello che voglio che tu faccia ora è
02:58
to leave an example using the phrasal
59
178140
2580
lasciare un esempio usando il phrasal
03:00
verb below: to make up for something, so
60
180720
3330
verb qui sotto: per rimediare a qualcosa, quindi
03:04
just give me a good example from your
61
184050
1830
dammi solo un buon esempio dalla tua
03:05
life or from anything and this is a way
62
185880
2880
vita o da qualsiasi cosa e questo è un modo
03:08
for you to practice your writing. Now, if
63
188760
2280
per esercitarti nella tua scrittura . Ora, se
03:11
you have enjoyed this lesson, then be sure
64
191040
2070
ti è piaciuta questa lezione, assicurati
03:13
to share it with your friends and just click
65
193110
2670
di condividerla con i tuoi amici e fai semplicemente clic
03:15
that thumbs up button. Also, if you are
66
195780
2760
sul pulsante Mi piace. Inoltre, se sei
03:18
new, firstly, subscribe to this channel
67
198540
2940
nuovo, in primo luogo, iscriviti a questo canale
03:21
and then click here to get your free
68
201480
2490
e poi fai clic qui per ottenere il tuo
03:23
book it's called: The five step plan for
69
203970
2519
libro gratuito si chiama: Il piano in cinque fasi per la
03:26
English fluency. Thank you for watching
70
206489
2461
fluidità dell'inglese. Grazie per aver guardato
03:28
and I'll see you in the next lesson.
71
208950
2810
e ci vediamo nella prossima lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7