MAKE UP FOR | PHRASAL VERB | ENGLISH LESSON WITH REAL EXAMPLES 👍

10,702 views ・ 2017-03-14

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com
0
0
1709
Hola. Este es Jack de tofluency.com
00:01
and in this English lesson we are going
1
1709
4110
y en esta lección de inglés vamos
00:05
to look at the phrasal verb: make up for;
2
5819
4591
a ver el phrasal verb: compensar;
00:10
make up for because Maria sent in this
3
10410
4349
compensar porque María envió esta
00:14
question: Hi, I came across the phrase
4
14759
3631
pregunta: Hola, encontré la frase
00:18
'something makes up' for. Does it mean
5
18390
3389
'algo compensa'. ¿Significa
00:21
something is worth doing? What's
6
21779
3240
que vale la pena hacer algo? Lo
00:25
interesting is that Maria uses a phrasal
7
25019
3031
interesante es que María usa un phrasal
00:28
verb to ask this question; she actually
8
28050
2280
verb para hacer esta pregunta; en realidad
00:30
uses the phrasal verb: come across and
9
30330
3060
usa el phrasal verb: venir a través y
00:33
this means to find by chance but we're
10
33390
4380
esto significa encontrar por casualidad pero
00:37
not going to talk too much about that
11
37770
1830
no vamos a hablar mucho sobre
00:39
one because our focus is on the phrasal
12
39600
3090
eso porque nuestro enfoque está en el phrasal
00:42
verb make up for and this means to take
13
42690
3510
verb compensar y esto significa tomar
00:46
the place of something lost or damaged
14
46200
2429
el lugar de algo perdido o dañado
00:48
or to compensate for something bad with
15
48629
3840
o para compensar algo malo con
00:52
something good. Now, to help you
16
52469
4020
algo bueno. Ahora, para ayudarte a
00:56
understand this, imagine that I forget my
17
56489
2910
entender esto, imagina que olvido
00:59
wife's birthday. So, I wake up and I don't
18
59399
3541
el cumpleaños de mi esposa. Entonces, me despierto y no le
01:02
say happy birthday to her and she's
19
62940
3150
digo feliz cumpleaños y ella está
01:06
angry at me and I don't know why and
20
66090
2459
enojada conmigo y no sé por qué y
01:08
then she tells me that I have forgotten
21
68549
3031
luego me dice que me olvidé de
01:11
her birthday so what I do is I go out to
22
71580
3899
su cumpleaños, entonces lo que hago es ir
01:15
the shops, I buy her a lot of expensive
23
75479
3151
de compras, Le compro un montón de
01:18
jewelry, perfume, and other stuff that she
24
78630
2820
joyas caras, perfumes y otras cosas que le
01:21
likes and then I give it to her and I
25
81450
4050
gustan y luego se las doy y le
01:25
say the following: I hope this makes up
26
85500
2790
digo lo siguiente: Espero que esto
01:28
for forgetting your birthday. I hope this
27
88290
3149
compense el haber olvidado tu cumpleaños. Espero que
01:31
makes up for forgetting your birthday. So,
28
91439
3781
esto compense el haber olvidado tu cumpleaños. Entonces,
01:35
I'm trying to use these expensive
29
95220
2250
estoy tratando de usar estos
01:37
presents as compensation for forgetting
30
97470
2640
regalos caros como compensación por olvidar
01:40
her birthday - replacing something bad
31
100110
2160
su cumpleaños, reemplazando algo malo
01:42
with something good. Here are some more
32
102270
2760
con algo bueno. Aquí hay algunos
01:45
examples: sales this month have made up
33
105030
3210
ejemplos más: las ventas de este mes han compensado las
01:48
for last month. Sales this month have
34
108240
3540
del mes pasado. Las ventas de este mes
01:51
made up for last month.
35
111780
2340
han compensado las del mes pasado.
01:54
So, sales this month have been good and
36
114120
2580
Entonces, las ventas de este mes han sido buenas
01:56
they have compensated for the bad sales
37
116700
2670
y han compensado las malas ventas del
01:59
last month. This is something you might
38
119370
3420
mes pasado. Esto es algo que podrías
02:02
say at work: I'm working extra hard to
39
122790
3000
decir en el trabajo: Estoy trabajando muy duro
02:05
make up for the time I've missed. I'm
40
125790
2040
para recuperar el tiempo que he perdido. Estoy
02:07
working extra hard to make up for the
41
127830
3390
trabajando muy duro para recuperar el
02:11
time I've missed. You might also say this
42
131220
2910
tiempo que he perdido. También podrías decir esto
02:14
about English class too. And here's a sad
43
134130
3210
sobre la clase de inglés. Y he aquí un triste
02:17
example: the insurance money will never
44
137340
2610
ejemplo: el dinero del seguro nunca
02:19
make up for it and you're talking about the
45
139950
2670
lo compensará y estás hablando de la
02:22
death of a family member. The insurance
46
142620
2790
muerte de un familiar. El
02:25
money will never make up for it. Maria
47
145410
2790
dinero del seguro nunca lo compensará. María
02:28
asked if this phrasal verb means if it's
48
148200
2670
preguntó si este phrasal verb significa si vale la
02:30
something worth doing if it's similar to
49
150870
2280
pena hacer algo si es similar a
02:33
that and it's not - if something is worth
50
153150
3210
eso y no es - si vale la pena
02:36
doing, it means there's a good enough
51
156360
2280
hacer algo, significa que hay una buena
02:38
reason to do it, for example, I might say
52
158640
3240
razón para hacerlo, por ejemplo, podría decir
02:41
it's worth coming to Asheville on your
53
161880
2910
que vale la pena venir a Asheville el sus
02:44
vacation because there's a good enough
54
164790
2970
vacaciones porque hay una razón suficientemente buena
02:47
reason or there are good enough reasons
55
167760
2220
o hay razones suficientemente buenas
02:49
to come here for your vacation, so it's
56
169980
3300
para venir aquí para sus vacaciones, por lo que
02:53
definitely worth coming here to enjoy
57
173280
2280
definitivamente vale la pena venir aquí para
02:55
yourself. So, what I want you to do now is
58
175560
2580
disfrutarlo. Entonces, lo que quiero que hagas ahora
02:58
to leave an example using the phrasal
59
178140
2580
es dejar un ejemplo usando el phrasal
03:00
verb below: to make up for something, so
60
180720
3330
verb a continuación: para compensar algo, así que
03:04
just give me a good example from your
61
184050
1830
solo dame un buen ejemplo de tu
03:05
life or from anything and this is a way
62
185880
2880
vida o de cualquier cosa y esta es una forma
03:08
for you to practice your writing. Now, if
63
188760
2280
de practicar tu escritura. . Ahora,
03:11
you have enjoyed this lesson, then be sure
64
191040
2070
si ha disfrutado de esta lección, asegúrese
03:13
to share it with your friends and just click
65
193110
2670
de compartirla con sus amigos y simplemente haga clic
03:15
that thumbs up button. Also, if you are
66
195780
2760
en el botón de aprobación. Además, si eres
03:18
new, firstly, subscribe to this channel
67
198540
2940
nuevo, en primer lugar, suscríbete a este canal
03:21
and then click here to get your free
68
201480
2490
y luego haz clic aquí para obtener tu
03:23
book it's called: The five step plan for
69
203970
2519
libro gratuito, se llama: El plan de cinco pasos para
03:26
English fluency. Thank you for watching
70
206489
2461
la fluidez en inglés. Gracias por mirar
03:28
and I'll see you in the next lesson.
71
208950
2810
y nos vemos en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7