How to Learn English Prepositions & Be Able to Use Them in Conversation (Watch This!)

Hello.

سلام.

This is Jack from tofluency.com.

این جک از سایت tofluency.com است.

I help English learners reach a high level of English.

من به زبان آموزان انگلیسی کمک می کنم تا به سطح بالایی از زبان انگلیسی برسند .

And in this video, I'm going to talk about learning prepositions.

و در این ویدیو قصد دارم در مورد یادگیری حروف اضافه صحبت کنم.

I receive many questions about prepositions from English learners like you.

من سوالات زیادی در مورد حروف اضافه از زبان آموزان انگلیسی مانند شما دریافت می کنم.

For example, "What is the difference between for and to?"

به عنوان مثال، "تفاوت بین برای و به چیست؟"

"And how should I learn prepositions?"

"و چگونه باید حروف اضافه را یاد بگیرم؟"

Usually in language books and grammar courses, prepositions are taught on one or two pages

معمولاً در کتاب های زبان و دوره های گرامر، حروف اضافه در یک یا دو صفحه آموزش داده می شود

- the topic is introduced, some rules are taught, and then you practice the various

- موضوع معرفی می شود، برخی از قوانین آموزش داده می شود و سپس تمرین های مختلفی

exercises that you get.

را که به دست می آورید، تمرین می کنید.

However, it's going to take a lot more than just a couple of days or a couple of weeks

با این حال، یادگیری حروف اضافه بیشتر از چند روز یا چند هفته طول می کشد

learning prepositions.

.

In fact, it's going to be a lifetime thing to do.

در واقع، این یک کار مادام العمر خواهد بود.

It's going to take you a long time to master prepositions in English.

برای تسلط بر حروف اضافه در زبان انگلیسی زمان زیادی طول خواهد کشید.

That's why you shouldn't spend a lot of time learning the rules.

به همین دلیل است که نباید زمان زیادی را صرف یادگیری قوانین کنید.

Yes, rules can help, but they're mainly there for reference, and there are so many different

بله، قوانین می توانند کمک کنند، اما آنها عمدتاً برای ارجاع هستند، و استثناهای بسیار متفاوتی

exceptions to these rules and expressions that use different types of prepositions - and

برای این قوانین و عبارات وجود دارد که از انواع مختلفی از حروف اضافه استفاده می کنند - و

then, when you think about phrasal verbs that use prepositions too, it can get very confusing.

سپس، وقتی به افعال عبارتی که از حروف اضافه نیز استفاده می کنند فکر می کنید، می توانید خیلی گیج کننده شدن

So, don't rely on rules to help you learn how to use prepositions.

بنابراین، برای کمک به یادگیری نحوه استفاده از حروف اضافه، به قوانینی تکیه نکنید.

The key to prepositions is taking a long-term view and getting the repetition and the context

کلید حروف اضافه نگاهی بلندمدت و دریافت تکرار و زمینه

that you need so that you internalize them.

مورد نیاز است تا آنها را درونی کنید.

So that you internalize how to use the prepositions at the right time.

به طوری که نحوه استفاده از حروف اضافه را در زمان مناسب درونی کنید.

To help you understand this, think about the following two sentences: The first one is:

برای کمک به درک این موضوع، به دو جمله زیر فکر کنید: جمله اول:

I come from the U.K.

I come from the U.K.

- I come from the U.K.

- I come from the

The second one is: I'm going to the gym - I'm going to the gym.

U.K. دومی: I'm Go to the Gym - I 'm Go to the Gym.

So, in the first example, we use the preposition 'from' and in the second example, we use 'to'.

بنابراین، در مثال اول از حرف اضافه «از» و در مثال دوم از «به» استفاده می کنیم.

I imagine that these two sentences just seem normal to you - that the propositions seem

من تصور می کنم که این دو جمله برای شما عادی به نظر می رسند - که گزاره ها درست به نظر می رسند

right.

.

And that is because these are two sentences that are taught in the first year of learning

و دلیل آن این است که این دو جمله هستند که در سال اول یادگیری زبان انگلیسی تدریس می شوند

English and also because you have seen or said these phrases over and over again.

و همچنین به این دلیل است که شما این عبارات را بارها و بارها دیده اید یا گفته اید.

You know how to use these prepositions correctly - if you are an intermediate speaker - because

شما می دانید که چگونه از این حروف اضافه به درستی استفاده کنید - اگر یک گوینده متوسط ​​هستید -

you have seen these repeated again and again, in these different contexts.

زیرا بارها و بارها شاهد تکرار آنها در این زمینه های مختلف بوده اید.

And it's this repetition that allows you to learn all the different prepositions and how

و این تکرار است که به شما امکان می دهد تمام حروف اضافه مختلف و

to use them at the right time.

نحوه استفاده از آنها را در زمان مناسب یاد بگیرید.

So, over time, and with lots of practice and input, you're going to get there.

بنابراین، با گذشت زمان، و با تمرین و نظرات فراوان، به این هدف خواهید رسید.

You're going to going to reach a stage where you can use prepositions correctly, without

شما به مرحله ای خواهید رسید که می توانید بدون تردید از حروف اضافه به درستی استفاده کنید

hesitating.

.

But, I want to give you some tips to focus on prepositions and to help you think about

اما، من می‌خواهم نکاتی را برای تمرکز بر حروف اضافه و کمک به شما در فکر بلندمدت به شما ارائه کنم

this long-term.

.

Firstly, as I said before, don't memorize rules.

اولاً همانطور که قبلاً گفتم قوانین را حفظ نکنید .

There are many exceptions and expressions, and when you think about phrasal verbs, memorizing

استثناها و عبارات زیادی وجود دارد، و وقتی به افعال عبارتی فکر می کنید، حفظ

rules is not going to help you.

قوانین کمکی به شما نمی کند.

Secondly, get lots of input - this just means listening to lots of things in English...

ثانیاً، ورودی های زیادی دریافت کنید - این فقط به معنای گوش دادن به چیزهای زیادی به زبان انگلیسی است... چیزها را به زبان انگلیسی

watch things in English and read things in English because you are going to see sentences

تماشا کنید و چیزها را به زبان انگلیسی بخوانید، زیرا خواهید دید که جملات

repeated again and again using prepositions and that leads onto the next point...

بارها و بارها با استفاده از حروف اضافه تکرار می شوند و این به نقطه بعدی می رسد. ..

If you are going to learn prepositions, learn them as part of a sentence.

اگر قرار است حروف اضافه را یاد بگیرید، آنها را به عنوان بخشی از جمله یاد بگیرید.

This gives you the context and shows you how the preposition is used in relation to other

این زمینه را به شما می دهد و به شما نشان می دهد که چگونه حرف اضافه در رابطه با کلمات دیگر استفاده می شود

words.

.

And finally, don't translate word-for-word from your own language.

و در نهایت کلمه به کلمه از زبان خودتان ترجمه نکنید.

This is where most mistakes are made.

اینجاست که بیشتر اشتباهات مرتکب می شوند.

Now, to take this further, download the free worksheet that comes with this video.

اکنون برای ادامه این موضوع، کاربرگ رایگان همراه با این ویدیو را دانلود کنید.

It's going to give you a summary of what I've talked about, a bonus tip that's going to

خلاصه‌ای از آنچه در مورد آن صحبت کردم به شما ارائه می‌کند، نکته‌ای که به

help you, and then I list the five most common mistakes that I see made with prepositions.

شما کمک می‌کند، و سپس پنج اشتباه رایجی را که می‌بینم با حروف اضافه انجام می‌شود فهرست می‌کنم.

So, you can download that for free.

بنابراین، شما می توانید آن را به صورت رایگان دانلود کنید.

If you have any questions about this, please leave your questions below.

اگر در این مورد سوالی دارید، لطفا سوالات خود را در زیر مطرح کنید.

Thank you for watching, and I'll see you next time.

از تماشای شما متشکرم و دفعه بعد شما را خواهم دید .