How to Learn English Prepositions & Be Able to Use Them in Conversation (Watch This!)

Hello.

Cześć.

This is Jack from tofluency.com.

To jest Jack z tofluency.com.

I help English learners reach a high level of English.

Pomagam uczącym się języka angielskiego osiągnąć wysoki poziom języka angielskiego.

And in this video, I'm going to talk about learning prepositions.

W tym filmie opowiem o nauce przyimków.

I receive many questions about prepositions from English learners like you.

Otrzymuję wiele pytań dotyczących przyimków od osób uczących się języka angielskiego, takich jak Ty.

For example, "What is the difference between for and to?"

Na przykład: „Jaka jest różnica między for i to?”

"And how should I learn prepositions?"

– A jak mam się uczyć przyimków?

Usually in language books and grammar courses, prepositions are taught on one or two pages

Zwykle w książkach językowych i kursach gramatyki przyimki są nauczane na jednej lub dwóch stronach

- the topic is introduced, some rules are taught, and then you practice the various

- temat jest wprowadzany, nauczane są pewne zasady , a następnie ćwiczysz różne

exercises that you get.

ćwiczenia, które otrzymujesz.

However, it's going to take a lot more than just a couple of days or a couple of weeks

Jednak nauka przyimków zajmie znacznie więcej niż kilka dni lub kilka tygodni

learning prepositions.

.

In fact, it's going to be a lifetime thing to do.

W rzeczywistości będzie to czynność na całe życie .

It's going to take you a long time to master prepositions in English.

Opanowanie przyimków w języku angielskim zajmie ci dużo czasu.

That's why you shouldn't spend a lot of time learning the rules.

Dlatego nie powinieneś poświęcać dużo czasu na naukę zasad.

Yes, rules can help, but they're mainly there for reference, and there are so many different

Tak, reguły mogą pomóc, ale są one głównie w celach informacyjnych i istnieje wiele różnych

exceptions to these rules and expressions that use different types of prepositions - and

wyjątków od tych reguł i wyrażeń, które używają różnych typów przyimków - a

then, when you think about phrasal verbs that use prepositions too, it can get very confusing.

potem, kiedy pomyślisz o czasownikach frazowych, które również używają przyimków, może bardzo się mylić.

So, don't rely on rules to help you learn how to use prepositions.

Więc nie polegaj na zasadach, które pomogą ci nauczyć się używać przyimków.

The key to prepositions is taking a long-term view and getting the repetition and the context

Kluczem do przyimków jest przyjęcie długoterminowej perspektywy i uzyskanie powtórzeń oraz kontekstu,

that you need so that you internalize them.

których potrzebujesz, aby je zinternalizować.

So that you internalize how to use the prepositions at the right time.

Abyś zinternalizował, jak używać przyimków we właściwym czasie.

To help you understand this, think about the following two sentences: The first one is:

Aby pomóc Ci to zrozumieć, pomyśl o następujących dwóch zdaniach: Pierwsze brzmi:

I come from the U.K.

Pochodzę z Wielkiej Brytanii

- I come from the U.K.

– Pochodzę z Wielkiej Brytanii.

The second one is: I'm going to the gym - I'm going to the gym.

Drugie brzmi: Idę na siłownię – Idę na siłownię.

So, in the first example, we use the preposition 'from' and in the second example, we use 'to'.

Tak więc w pierwszym przykładzie używamy przyimka „ od”, aw drugim „do”.

I imagine that these two sentences just seem normal to you - that the propositions seem

Wyobrażam sobie, że te dwa zdania wydają ci się po prostu normalne - że zdania wydają się

right.

słuszne.

And that is because these are two sentences that are taught in the first year of learning

A to dlatego, że są to dwa zdania, których uczy się w pierwszym roku nauki

English and also because you have seen or said these phrases over and over again.

języka angielskiego, a także dlatego, że widziałeś lub powtarzałeś te wyrażenia w kółko.

You know how to use these prepositions correctly - if you are an intermediate speaker - because

Wiesz, jak poprawnie używać tych przyimków - jeśli jesteś średniozaawansowanym mówcą - ponieważ

you have seen these repeated again and again, in these different contexts.

widziałeś je wielokrotnie powtarzane w różnych kontekstach.

And it's this repetition that allows you to learn all the different prepositions and how

I właśnie to powtarzanie pozwala nauczyć się wszystkich różnych przyimków i tego, jak

to use them at the right time.

ich używać we właściwym czasie.

So, over time, and with lots of practice and input, you're going to get there.

Tak więc z biegiem czasu i przy dużej ilości ćwiczeń i wkładu dojdziesz do celu.

You're going to going to reach a stage where you can use prepositions correctly, without

Dojdziesz do etapu, w którym będziesz mógł używać przyimków poprawnie, bez

hesitating.

wahania.

But, I want to give you some tips to focus on prepositions and to help you think about

Ale chcę dać ci kilka wskazówek, jak skupić się na przyimkach i pomóc ci myśleć o

this long-term.

tym długoterminowo.

Firstly, as I said before, don't memorize rules.

Po pierwsze, jak już powiedziałem, nie ucz się zasad na pamięć.

There are many exceptions and expressions, and when you think about phrasal verbs, memorizing

Istnieje wiele wyjątków i wyrażeń, a kiedy myślisz o czasownikach frazowych, zapamiętywanie

rules is not going to help you.

reguł ci nie pomoże.

Secondly, get lots of input - this just means listening to lots of things in English...

Po drugie, zdobądź dużo wkładu - oznacza to po prostu słuchanie wielu rzeczy po angielsku...

watch things in English and read things in English because you are going to see sentences

oglądanie rzeczy po angielsku i czytanie rzeczy po angielsku, ponieważ będziesz widzieć

repeated again and again using prepositions and that leads onto the next point...

wielokrotnie powtarzane zdania z przyimkami, a to prowadzi do następnego punktu. ..

If you are going to learn prepositions, learn them as part of a sentence.

Jeśli zamierzasz uczyć się przyimków, ucz się ich jako części zdania.

This gives you the context and shows you how the preposition is used in relation to other

Daje to kontekst i pokazuje, w jaki sposób przyimek jest używany w odniesieniu do innych

words.

słów.

And finally, don't translate word-for-word from your own language.

I wreszcie, nie tłumacz słowo w słowo ze swojego języka.

This is where most mistakes are made.

To tutaj popełnia się najwięcej błędów.

Now, to take this further, download the free worksheet that comes with this video.

Teraz, aby pójść dalej, pobierz bezpłatny arkusz roboczy dołączony do tego filmu.

It's going to give you a summary of what I've talked about, a bonus tip that's going to

Podsumuje to, o czym mówiłem, dodatkową wskazówkę, która

help you, and then I list the five most common mistakes that I see made with prepositions.

ci pomoże, a następnie wymienię pięć najczęstszych błędów popełnianych przy przyimkach.

So, you can download that for free.

Więc możesz to pobrać za darmo.

If you have any questions about this, please leave your questions below.

Jeśli masz jakieś pytania na ten temat, zostaw je poniżej.

Thank you for watching, and I'll see you next time.

Dziękuję za uwagę i do zobaczenia następnym razem.