Do the Shopping vs Go Shopping: Explanation and Examples

Hello, everybody, this is Jack from To Fluency with a short English lesson that's going to

سلام، به همه، این جک از To Fluency با یک درس کوتاه انگلیسی است

look at the phrase "do the shopping." And I'm actually going to compare this phrase

که عبارت "خرید را انجام دهید" را بررسی می کند. و من در واقع قصد دارم این عبارت را با عبارت دیگری مقایسه کنم

to another that's quite similar that's going to help you understand the difference between

که کاملاً مشابه است و به شما کمک می کند تفاوت بین

the two.

این دو را درک کنید.

Now, I used this phrase in a video that I put on Facebook, so let's have a look at that

حالا من این عبارت را در ویدیویی که در فیس بوک قرار دادم به کار بردم، حالا بیایید نگاهی به آن

video now.

ویدیو بیندازیم.

"Hello, this is Jack from To Fluency. I'm just about to do the shopping. How often do

"سلام، این جک از To Fluency است. من تازه دارم خرید می کنم. شما چند وقت یکبار

you do the shopping? Let me know!"

خرید می کنید؟ به من اطلاع دهید!"

So, in the video, I said the following, "Hello, this is Jack from To Fluency. I'm just about

بنابراین، در ویدیو، من این جمله را گفتم: "سلام، این جک از To Fluency. من تازه در شرف خرید هستم. شما هر چند وقت یکبار

to do the shopping. How often do you do the shopping? Let me know!"

خرید می کنید؟ به من اطلاع دهید!"

So, in this situation, do the shopping means to buy food. Now, it can also be specific

بنابراین، در این شرایط، خرید را به معنای خریدن غذا انجام دهید. حالا می‌تواند

to something else, for example, if you're in an office, you can say, "I'm going to do

مختص چیز دیگری هم باشد، مثلاً اگر در دفتری هستید، می‌توانید بگویید «

the shopping this week" if it's buying supplies or buying something for the office. But generally

این هفته خرید می‌کنم» اگر خرید لوازم یا چیزی برای دفتر است. اما به طور کلی

speaking, we use it the most when we're talking about groceries or food. So, that's why I

، زمانی که در مورد مواد غذایی یا مواد غذایی صحبت می کنیم، بیشتر از آن استفاده می کنیم . بنابراین، به همین دلیل

said, I'm just about to do the shopping.

گفتم، من فقط در شرف انجام خرید هستم.

Now, we can compare this to the phrase - go shopping - which is more general, and that

حال می‌توانیم این را با عبارت برو خرید مقایسه کنیم که کلی‌تر است و

can mean shopping for anything. And usually, as well, it means it's a little bit more fun,

می‌تواند به معنای خرید برای هر چیزی باشد. و معمولاً به این معنی است که کمی سرگرم کننده تر است،

because "do the shopping" is like a chore; something we have to do, whereas "go shopping"

زیرا "خرید را انجام دهید" مانند یک کار طاقت فرسا است. کاری که باید انجام دهیم، در حالی که «خرید رفتن

is more like an activity, a fun activity.

» بیشتر شبیه یک فعالیت است، یک فعالیت سرگرم کننده.

So, let's have a look at more examples now: We need to do the shopping today; let's go

بنابراین، بیایید اکنون به نمونه های بیشتری نگاهی بیندازیم: ما باید همین امروز خرید را انجام دهیم. بیا

shopping this afternoon; I always do the shopping at the weekend.

امروز بعدازظهر برویم خرید من همیشه خرید را در آخر هفته انجام می دهم.

Now, my question for this video is this: How often do you do the shopping? How often do

حالا سوال من برای این ویدیو این است: چند وقت یکبار خرید می کنید؟ چند

you do the shopping?

وقت یکبار خرید می کنید؟

Leave your answers below this video. Thanks for watching, and see you next time!

پاسخ های خود را زیر این ویدیو بگذارید. از تماشای شما متشکرم و دفعه بعد می بینمت!