Do the Shopping vs Go Shopping: Explanation and Examples

15,279 views ・ 2015-05-21

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, everybody, this is Jack from To Fluency with a short English lesson that's going to
0
599
5731
Hola a todos, soy Jack de To Fluency con una breve lección de inglés que se centrará
00:06
look at the phrase "do the shopping." And I'm actually going to compare this phrase
1
6330
6220
en la frase "hacer las compras". Y de hecho voy a comparar esta frase
00:12
to another that's quite similar that's going to help you understand the difference between
2
12550
4720
con otra que es bastante similar que te ayudará a entender la diferencia entre
00:17
the two.
3
17270
840
las dos.
00:18
Now, I used this phrase in a video that I put on Facebook, so let's have a look at that
4
18110
5660
Ahora, usé esta frase en un video que puse en Facebook, así que echemos un vistazo a ese
00:23
video now.
5
23770
980
video ahora.
00:28
"Hello, this is Jack from To Fluency. I'm just about to do the shopping. How often do
6
28080
5200
"Hola, soy Jack de To Fluency. Estoy a punto de hacer las compras. ¿Con qué frecuencia
00:33
you do the shopping? Let me know!"
7
33289
2160
haces las compras? ¡Avísame!"
00:35
So, in the video, I said the following, "Hello, this is Jack from To Fluency. I'm just about
8
35449
5820
Entonces, en el video, dije lo siguiente: "Hola, soy Jack de To Fluency. Estoy a punto
00:41
to do the shopping. How often do you do the shopping? Let me know!"
9
41269
4340
de hacer las compras. ¿Con qué frecuencia haces las compras? ¡Avísame!"
00:45
So, in this situation, do the shopping means to buy food. Now, it can also be specific
10
45740
9420
Entonces, en esta situación, hacer las compras significa comprar comida. Ahora, también puede ser específico
00:55
to something else, for example, if you're in an office, you can say, "I'm going to do
11
55170
4899
para otra cosa, por ejemplo, si estás en una oficina, puedes decir: "Voy a hacer
01:00
the shopping this week" if it's buying supplies or buying something for the office. But generally
12
60069
7060
la compra esta semana" si es para comprar suministros o comprar algo para la oficina. Pero, en términos
01:07
speaking, we use it the most when we're talking about groceries or food. So, that's why I
13
67270
6000
generales, lo usamos más cuando hablamos de comestibles o comida. Entonces, por eso
01:13
said, I'm just about to do the shopping.
14
73270
2599
dije, estoy a punto de hacer las compras.
01:15
Now, we can compare this to the phrase - go shopping - which is more general, and that
15
75869
6021
Ahora, podemos comparar esto con la frase ir de compras, que es más general y
01:21
can mean shopping for anything. And usually, as well, it means it's a little bit more fun,
16
81890
7560
puede significar comprar cualquier cosa. Y por lo general , también significa que es un poco más divertido,
01:29
because "do the shopping" is like a chore; something we have to do, whereas "go shopping"
17
89450
6339
porque "hacer las compras" es como una tarea; algo que tenemos que hacer, mientras que "ir de compras"
01:35
is more like an activity, a fun activity.
18
95789
2381
es más como una actividad, una actividad divertida.
01:38
So, let's have a look at more examples now: We need to do the shopping today; let's go
19
98170
8439
Entonces, echemos un vistazo a más ejemplos ahora: Necesitamos hacer las compras hoy; vamos de
01:46
shopping this afternoon; I always do the shopping at the weekend.
20
106609
6220
compras esta tarde; Siempre hago la compra los fines de semana.
01:52
Now, my question for this video is this: How often do you do the shopping? How often do
21
112829
6981
Ahora, mi pregunta para este video es la siguiente: ¿ Con qué frecuencia haces las compras? ¿Con qué frecuencia realiza
01:59
you do the shopping?
22
119810
1669
las compras?
02:01
Leave your answers below this video. Thanks for watching, and see you next time!
23
121480
4600
Deja tus respuestas debajo de este video. ¡Gracias por mirar, y hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7