Do the Shopping vs Go Shopping: Explanation and Examples

Hello, everybody, this is Jack from To Fluency with a short English lesson that's going to

Bonjour, tout le monde, ici Jack de To Fluency avec une courte leçon d'anglais qui va se

look at the phrase "do the shopping." And I'm actually going to compare this phrase

pencher sur l'expression "faire les courses". Et je vais en fait comparer cette phrase

to another that's quite similar that's going to help you understand the difference between

à une autre assez similaire qui va vous aider à comprendre la différence entre

the two.

les deux.

Now, I used this phrase in a video that I put on Facebook, so let's have a look at that

Maintenant, j'ai utilisé cette phrase dans une vidéo que j'ai mise sur Facebook, alors regardons cette

video now.

vidéo maintenant.

"Hello, this is Jack from To Fluency. I'm just about to do the shopping. How often do

"Bonjour, c'est Jack de To Fluency. Je suis sur le point de faire les courses. À quelle fréquence faites-

you do the shopping? Let me know!"

vous les courses ? Faites-le moi savoir !"

So, in the video, I said the following, "Hello, this is Jack from To Fluency. I'm just about

Alors, dans la vidéo, j'ai dit ceci : "Bonjour , c'est Jack de To Fluency. Je suis sur le point

to do the shopping. How often do you do the shopping? Let me know!"

de faire les courses. À quelle fréquence faites-vous les courses ? Faites-le moi savoir !"

So, in this situation, do the shopping means to buy food. Now, it can also be specific

Donc, dans cette situation, faire les courses signifie acheter de la nourriture. Maintenant, cela peut aussi être spécifique

to something else, for example, if you're in an office, you can say, "I'm going to do

à autre chose, par exemple, si vous êtes dans un bureau, vous pouvez dire "Je vais faire

the shopping this week" if it's buying supplies or buying something for the office. But generally

les courses cette semaine" s'il s'agit d'acheter des fournitures ou d'acheter quelque chose pour le bureau. Mais d'une manière

speaking, we use it the most when we're talking about groceries or food. So, that's why I

générale, nous l'utilisons le plus lorsque nous parlons d'épicerie ou de nourriture. Donc, c'est pourquoi j'ai

said, I'm just about to do the shopping.

dit, je suis sur le point de faire les courses.

Now, we can compare this to the phrase - go shopping - which is more general, and that

Maintenant, nous pouvons comparer cela à l'expression - faire du shopping - qui est plus générale, et qui

can mean shopping for anything. And usually, as well, it means it's a little bit more fun,

peut signifier acheter n'importe quoi. Et généralement, cela signifie aussi que c'est un peu plus amusant,

because "do the shopping" is like a chore; something we have to do, whereas "go shopping"

car "faire les courses" est comme une corvée ; quelque chose que nous devons faire, alors que "faire du shopping"

is more like an activity, a fun activity.

ressemble plus à une activité, une activité amusante.

So, let's have a look at more examples now: We need to do the shopping today; let's go

Alors, regardons plus d'exemples maintenant : Nous devons faire les courses aujourd'hui ; allons faire du

shopping this afternoon; I always do the shopping at the weekend.

shopping cet après-midi ; Je fais toujours les courses le week-end.

Now, my question for this video is this: How often do you do the shopping? How often do

Maintenant, ma question pour cette vidéo est la suivante : à quelle fréquence faites-vous les courses ? À quelle fréquence faites-

you do the shopping?

vous les courses ?

Leave your answers below this video. Thanks for watching, and see you next time!

Laissez vos réponses sous cette vidéo. Merci d'avoir regardé, et à la prochaine !