Learn English Phrases: How to Talk About Sickness in English (Free Mp3 File!)

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- سلام، این جک از سایت tofluency.com است

and in this English lesson I'm going to give you words

و در این درس انگلیسی می خواهم کلمات

and phrases that you can use to talk about sickness.

و عباراتی را به شما بگویم که می توانید از آنها برای صحبت در مورد بیماری استفاده کنید.

So we're going to look at the difference

بنابراین ما قصد داریم تفاوت

between sore and ache,

بین درد و درد را بررسی کنیم،

I'm going to talk about differences

من در مورد تفاوت های

between British and American English,

بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی صحبت

and I'm also going to help you practice

خواهم کرد، و همچنین به شما کمک

when it comes to stress in certain words and the intonation

می کنم در مورد استرس در کلمات خاص و لحن تمرین تمرین کنید.

so that you can really get across how sick you feel.

به طوری که واقعاً بتوانید احساس بیماری خود را درک کنید.

But before we get into the phrases,

اما قبل از اینکه وارد عبارات شویم،

there are two things I need to tell you.

دو نکته وجود دارد که باید به شما بگویم.

Firstly, I have a free gift for you,

اولاً من یک هدیه رایگان برای شما دارم

and you can download this

که می توانید آن را دانلود کنید

and I'll give you the information on it

و در پایان درس اطلاعات مربوط به آن را در اختیار شما قرار می دهم

at the end of the lesson.

.

Also, my wife and I recorded a conversation

همچنین من و همسرم مکالمه ای را ضبط

where we talked about getting sick,

کردیم که در آن در مورد مریض شدن صحبت کردیم،

so be sure to watch that after this video too.

پس حتماً آن را بعد از این ویدیو نیز تماشا کنید.

When talking about feeling sick in general,

وقتی در مورد احساس بیماری به طور کلی

there are a few ways that you can do this.

صحبت می کنید، چند راه وجود دارد که می توانید این کار را انجام دهید.

You can say,

می توان گفت،

I feel sick.

من احساس بیماری می کنم.

I feel sick.

حالم خوب نیست.

Or simply,

یا به سادگی،

I'm sick.

من بیمار هستم.

And later we'll look at the difference between

و بعداً به تفاوت بین

I feel sick,

احساس بیماری

and

و

I feel like I'm going to be sick.

احساس بیماری می‌پردازیم.

But for now, know that we can say,

اما فعلاً بدانید که می‌توانیم بگوییم

I'm sick,

من بیمار هستم

or,

یا

I feel sick.

احساس بیماری می‌کنم.

You can also say,

شما همچنین می توانید بگویید،

I don't feel well,

من احساس خوبی ندارم

or,

، یا،

I don't feel very well.

احساس خوبی ندارم.

Now, most people say this in a bit of a down way.

در حال حاضر، اکثر مردم این را کمی پایین می گویند.

For example,

مثلا

I don't feel very well today.

امروز خیلی حالم خوب نیست.

I don't feel very well today.

امروز خیلی حالم خوب نیست

If you want something a little bit stronger,

اگر چیزی کمی قوی تر

you can say,

می خواهید، می توانید بگویید،

I feel terrible today.

امروز احساس وحشتناکی دارم.

I feel terrible today.

امروز احساس وحشتناکی دارم

Or just simply,

یا به سادگی،

I feel terrible.

احساس وحشتناکی دارم.

Now notice that I stress the word terrible.

حالا توجه کنید که من روی کلمه وحشتناک تاکید می کنم.

This gives it more emphasis.

این به آن تاکید بیشتری می کند.

I feel terrible.

احساس وحشتناکی دارم

Let's talk about colds and sneezing now.

حالا بیایید در مورد سرماخوردگی و عطسه صحبت کنیم.

The simple way to say you have a cold,

راه ساده برای گفتن سرماخوردگی

is to say,

این است که بگوییم

I have a cold.

من سرما خورده ام.

Now, look at the difference between these two sentences.

حالا به تفاوت این دو جمله نگاه کنید.

I have a cold,

من سرما خورده

and,

I've got a cold.

ام و سرما خورده ام.

I have a cold,

من سرما خورده

and,

I've got a cold.

ام و سرما خورده ام.

When using these two phrases, know that

هنگام استفاده از این دو عبارت، بدانید که

I have a cold,

من سرماخورده هستم

is more common in American English, and

، در انگلیسی آمریکایی بیشتر رایج است، و

I've got a cold,

من سرماخورده هستم

is more common in British English.

، در انگلیسی بریتانیایی بیشتر رایج است. برای تاکید بیشتر

We can use the word terrible again

می توانیم از کلمه وحشتناک دوباره

to give it more emphasis.

استفاده کنیم.

I've got a terrible cold at the moment.

در حال حاضر سرمای وحشتناکی دارم.

I've got a terrible cold at the moment.

در حال حاضر سرمای وحشتناکی دارم.

You'll also here people say,

شما همچنین اینجا خواهید گفت که مردم می گویند،

I've got an awful cold at the moment.

من در حال حاضر یک سرماخوردگی وحشتناک دارم.

I've got an awful cold at the moment.

فعلا سرمای بدی دارم

Here are two fun phrases relating to colds.

در اینجا دو عبارت جالب در رابطه با سرماخوردگی وجود دارد.

I've got a stuffy nose

من گرفتگی بینی

and,

I've got a runny nose.

دارم و آبریزش بینی دارم.

To have a stuffy nose means that

گرفتگی بینی به این معنی است که

you can't really breathe out of your nose.

واقعا نمی توانید از بینی خود نفس بکشید.

So it's difficult to breathe when you have

بنابراین هنگام گرفتگی بینی نفس کشیدن دشوار است

a stuffy nose,

and this is especially problematic at night

و این امر به ویژه در شب ها

when you can't sleep,

که نمی توانید بخوابید

and you wake up,

و از خواب بیدار می شوید مشکل ساز است

and you have to sit up in bed

و مجبورید در رختخواب بنشینید

because you've got such a stuffy nose.

زیرا چنین گرفتگی بینی دارید.

To have a runny nose is a little bit different,

آبریزش بینی کمی متفاوت است

and it means that liquid comes out of your nose.

و به این معنی است که مایع از بینی شما خارج می شود.

You have such a bad cold,

شما آنقدر سرما خورده اید

that liquid just comes out of your nose,

که مایع از بینی شما خارج می شود

and that's what it means to have a runny nose.

و این یعنی آبریزش بینی.

People with colds usually,

افراد سرماخورده معمولاً

usually (bleep)...

معمولاً (بلیپ) ...

People with colds usually sneeze a lot.

افراد سرماخورده معمولاً زیاد عطسه می کنند.

Now, do you know what to say

حالا میدونی

to someone who sneezes?

به کسی که عطسه میکنه چی بگی؟

It is,

این است،

bless you.

درود بر شما.

Bless you.

به تو برکت دهد.

So usually someone sneezes,

بنابراین معمولاً یک نفر عطسه می کند،

somebody else says bless you,

یکی دیگر می گوید مبارکت باشد

and the person who sneezes says, thank you.

و شخصی که عطسه می کند می گوید: متشکرم.

Let's talk about the word ache now,

بیایید اکنون در مورد کلمه درد صحبت

and we'll start with the head.

کنیم و از سر شروع می کنیم.

Again, there's a difference in

باز هم در

British and American English.

انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی تفاوت وجود دارد.

I have a headache.

من سردرد دارم

I've got a headache.

من یک سردرد دارم.

I have a headache.

من سردرد دارم

I've got a headache.

من یک سردرد دارم.

I want to talk a little bit now about connected speech,

اکنون می خواهم کمی در مورد گفتار متصل

and relaxed pronunciation,

و تلفظ آرام صحبت کنم،

because you don't hear people say,

زیرا نمی شنوید که مردم می گویند،

I've got a headache.

من سردرد دارم.

Instead, in the UK, it is this.

در عوض، در بریتانیا، این است.

I've gotta headache.

من سردرد دارم

I've gotta headache.

من سردرد دارم

I've gotta headache.

من سردرد دارم

So, got a becomes gotta,

بنابراین، یک کلمه باید به آن تبدیل شود،

and everything comes together

و همه چیز با هم جمع می شود،

so it sounds like it's one word.

بنابراین به نظر می رسد که یک کلمه است.

I've gotta headache.

من سردرد دارم

I've gotta headache.

من سردرد دارم

We also use ache with stomach.

ما همچنین از درد با معده استفاده می کنیم.

I've gotta stomach ache.

من معده درد دارم

And, like most things that I'm gonna

و مانند بسیاری از چیزهایی که

talk about in this video,

در این ویدیو در مورد آنها صحبت خواهم کرد،

we can use the word terrible or awful.

می توانیم از کلمه وحشتناک یا افتضاح استفاده کنیم.

I've got a terrible stomach ache.

معده درد وحشتناکی دارم

I've got a terrible stomach ache.

معده درد وحشتناکی دارم

We've talked about ache,

ما در مورد درد صحبت کردیم،

now let's talk about sore.

حالا بیایید در مورد درد صحبت کنیم.

We can use the word sore

ما می توانیم از کلمه درد

with things like throat.

در مواردی مانند گلو استفاده کنیم.

Probably the most common one.

احتمالاً متداول ترین.

I've got a sore throat.

من گلو درد دارم

I've got a sore throat.

من گلو درد دارم

Here's a quick question for you at this stage.

در اینجا یک سوال سریع برای شما در این مرحله وجود دارد.

What is the best way to cure a sore throat?

بهترین راه برای درمان گلودرد چیست؟

What is the best way to cure a sore throat?

بهترین راه برای درمان گلودرد چیست؟

Leave your answers in the comment section below.

پاسخ های خود را در بخش نظرات زیر بگذارید.

I'm intrigued to know what you do

من کنجکاو هستم که بدانم

when you have a sore throat.

وقتی گلو درد دارید چه کار می کنید.

We also use sore for neck.

برای گردن هم از زخم استفاده می کنیم.

I've got a sore neck.

من گردن درد دارم

You'll see people rubbing their neck

افرادی را خواهید دید که گردن خود را می مالیند

to let you know that it's really sore.

تا به شما بفهمانند که واقعاً دردناک است.

I've got a sore neck.

من گردن درد دارم

The last time I had a really sore neck

آخرین باری که واقعاً گردنم درد

was on Christmas vacation,

می‌کرد در تعطیلات کریسمس بود

and I spent the entire night on the sofa

و تمام شب را روی مبل گذراندم

because my son didn't want to sleep

زیرا پسرم نمی‌خواست

in the same room as my sister,

در همان اتاق خواهرم

and he wanted to sleep on the sofa

بخوابد و می‌خواست با خودش روی مبل بخوابد.

with his dad.

بابا

But this meant that I wasn't very comfortable.

اما این به این معنی بود که من خیلی راحت نبودم.

My neck was in this really weird position,

گردن من در این موقعیت واقعا عجیب قرار داشت

and I actually made a video on this.

و در واقع یک ویدیو در این مورد تهیه کردم.

I recorded a live lesson,

من یک درس زنده ضبط کردم

where I talked about having a sore neck.

که در آن در مورد گردن درد صحبت کردم.

I'll leave a link in the description for you.

من یک لینک در توضیحات برای شما می گذارم.

Yeah, the last time I had a sore neck

آره، آخرین باری که گردنم درد

was on Christmas vacation.

گرفت در تعطیلات کریسمس بود.

You can also have a sore back,

شما همچنین می توانید کمر درد

and you can have sore muscles in general.

داشته باشید و به طور کلی می توانید درد عضلات داشته باشید.

Now, this might be because you're feeling really sick.

اکنون، ممکن است به این دلیل باشد که شما واقعاً احساس بیماری می کنید.

But also, it could be from playing sports.

اما همچنین می تواند ناشی از ورزش باشد.

So, I got really sore legs after I went biking

بنابراین، من بعد از اینکه با یکی از دوستانم دوچرخه سواری کردم، واقعاً پاهایم درد می کرد

with a friend,

and I hadn't been biking for years.

و سال ها بود که دوچرخه سواری نکرده بودم.

So we went mountain biking,

بنابراین ما به دوچرخه‌سواری در کوهستان رفتیم،

and it was really difficult,

و واقعاً سخت بود،

and the next day,

و روز بعد،

I had really sore legs.

من واقعاً پاهایم درد می‌کرد.

If you have a terrible ache somewhere,

اگر جایی درد وحشتناکی دارید

or your muscles are really sore,

یا ماهیچه هایتان واقعاً درد می کند،

you can use this idiom.

می توانید از این اصطلاح استفاده کنید.

Okay, are you ready?

باشه، آماده ای؟

My back is killing me.

پشتم داره منو می کشه.

My back is killing me.

پشتم داره منو می کشه.

My head is killing me.

سرم منو میکشه.

My throat is killing me.

گلویم داره منو میکشه

My neck is killing me.

گردنم داره منو میکشه

Now, I made a video on this.

حالا من یک ویدیو در این مورد ساختم.

I'll leave a link in the description for you.

من یک لینک در توضیحات برای شما می گذارم.

But just practice after me,

اما فقط بعد از من تمرین

and try to copy the way I say it, too.

کنید و سعی کنید از روشی که من می گویم نیز کپی کنید.

My neck is killing me.

گردنم داره منو میکشه

The word sick can be used in two main ways.

واژه بیمار را می توان به دو صورت عمده به کار برد.

The first way is what I mentioned at the start

راه اول همان چیزی است که در

of this video,

ابتدای این ویدیو ذکر کردم،

where I talked about how you feel.

جایی که در مورد احساس شما صحبت کردم.

I feel sick.

حالم خوب نیست.

I don't feel well.

حالم خوب نیست

I feel terrible.

احساس وحشتناکی دارم

But it can also mean to vomit or to throw up.

اما می تواند به معنای استفراغ یا استفراغ نیز باشد.

Now, a very common thing to say

در حال حاضر، یک چیز بسیار معمولی که

just before you're going to throw up, is this.

درست قبل از اینکه بخواهید بیفزایید بگویید، این است.

I feel like I'm going to be sick.

احساس می کنم دارم مریض می شوم.

I feel like I'm going to be sick.

احساس می کنم دارم مریض می شوم.

And usually people say this with some panic.

و معمولا مردم این را با کمی وحشت می گویند.

I feel like I'm going to be sick.

احساس می کنم دارم مریض می شوم.

Because, it's not a nice experience.

چون، تجربه خوبی نیست.

Now, we use the verb going to,

اکنون، از فعل going to استفاده می کنیم،

because we're talking about a prediction

زیرا ما در مورد یک پیش بینی

based on how we feel.

بر اساس احساس خود صحبت می کنیم.

And it's similar to saying

و این شبیه به این است

there's a black cloud over there.

که بگوییم یک ابر سیاه در آنجا وجود دارد.

It's going to rain soon.

به زودی باران می بارد.

Manchester United look a great team at the moment.

منچستریونایتد در حال حاضر تیم بزرگی به نظر می رسد.

They're going to win today.

آنها امروز برنده می شوند.

If we base our prediction on evidence

اگر پیش بینی خود را بر اساس شواهد

then we use going to.

قرار دهیم، از رفتن به استفاده می کنیم.

And again, I made a lesson on this,

و دوباره، من در این مورد درس گرفتم،

so go check that out.

پس بروید آن را بررسی کنید.

There is a link in the description.

یک لینک در توضیحات وجود دارد.

If your body temperature goes above

اگر دمای بدن شما بالاتر از

100.4 degrees Fahrenheit,

100.4 درجه فارنهایت

or 38 degerees Celsius,

یا 38 درجه سانتیگراد باشد،

I think that's right,

فکر می کنم درست است

then, you either have a fever or a temperature.

، پس یا تب دارید یا درجه حرارت.

And this is a difference between British

و این تفاوت بین انگلیسی بریتانیایی

and American English.

و آمریکایی است.

In British English we say,

در انگلیسی بریتانیایی می گوییم،

my son has a temperature today.

پسرم امروز دما دارد.

He can't go to school.

او نمی تواند به مدرسه برود.

In American English,

به انگلیسی آمریکایی،

My son has a fever today.

پسر من امروز تب دارد.

He can't go to school.

او نمی تواند به مدرسه برود.

So there's a difference there.

بنابراین یک تفاوت وجود دارد.

A fever and a temperature.

تب و درجه حرارت.

But I think that if you use either of those

اما من فکر می کنم که اگر شما از یکی از آن ها

in the other country,

در کشور دیگر استفاده کنید،

then it will work out fine.

آن وقت خوب کار خواهد شد.

Now, my son actually had a fever

حالا پسرم

about three weeks ago,

تقریباً سه هفته پیش تب داشت

and his teacher called me to say,

و معلمش با من تماس گرفت و گفت:

"Thomas has a fever,

"توماس تب دارد،

you need to come and pick him up."

باید بیایی و او را ببری."

You need to come and pick him up.

شما باید بیایید و او را ببرید.

And to pick someone up

و برداشتن کسی

means to go and collect them.

به معنای رفتن و جمع آوری آنهاست.

After watching a video like this,

پس از تماشای ویدیویی مانند این،

it can be difficult to really learn these phrases

یادگیری واقعی این عبارات

over the long term,

در دراز مدت دشوار است

to be able to commit them to memory.

تا بتوانید آنها را به خاطر بسپارید.

And that is why I have a free gift for you.

و به همین دلیل است که من یک هدیه رایگان برای شما دارم.

It is all the phrases that I used in this lesson,

تمام عباراتی است که در این درس به کار

and I'll throw in some other ones, too.

بردم و عباراتی دیگر را نیز بیان خواهم کرد.

In both text format and audio format.

در هر دو فرمت متنی و صوتی.

And I'm going to give you a method

و من قصد دارم روشی را به شما ارائه دهم

that you can follow

for free,

که می توانید

به صورت رایگان از

so that you can learn these phrases

آن پیروی کنید تا بتوانید این عبارات را یاد بگیرید

and be able to use them

و بتوانید به شکلی انعطاف پذیر از آنها استفاده کنید

in a flexible way.

.

You'll be able to get the repetition you need

می‌توانید تکراری را که

to commit these phrases to memory,

برای حفظ این عبارات نیاز دارید به دست آورید،

but you'll also learn the grammar,

اما گرامر

and also how to say them correctly.

و همچنین نحوه بیان صحیح آنها را نیز یاد خواهید گرفت.

So all you need to do is click over here,

بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که اینجا کلیک کنید

and download that free gift.

و آن هدیه رایگان را دانلود کنید.

If you want to watch the lesson that my wife and I made,

اگر می‌خواهید درسی را که من و همسرم ساخته‌ایم تماشا

then click over here,

کنید، اینجا را کلیک کنید

and watch that now.

و اکنون آن را تماشا کنید.

(electronic music)

(موسیقی الکترونیک)

Thank you so much for being here.

از حضور شما بسیار سپاسگزارم.

If you've enjoyed that,

اگر از آن لذت بردید،

please like and share,

لطفاً لایک کنید و به اشتراک بگذارید،

and I'll see you in the next lesson.

تا در درس بعدی شما را ببینم.

(electronic hip hop)

(هیپ هاپ الکترونیکی)