Learn English Phrases: How to Talk About Sickness in English (Free Mp3 File!)

28,363 views ・ 2017-11-06

To Fluency


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
- Hello, this is Jack from tofluency.com
0
305
2838
- Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com
00:03
and in this English lesson I'm going to give you words
1
3143
2532
và trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ cung cấp cho bạn những từ
00:05
and phrases that you can use to talk about sickness.
2
5675
4392
và cụm từ mà bạn có thể sử dụng để nói về bệnh tật.
00:10
So we're going to look at the difference
3
10067
1854
Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét sự khác biệt
00:11
between sore and ache,
4
11921
1904
giữa đau và đau,
00:13
I'm going to talk about differences
5
13825
1449
tôi sẽ nói về sự khác biệt
00:15
between British and American English,
6
15274
2514
giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ,
00:17
and I'm also going to help you practice
7
17788
2318
và tôi cũng sẽ giúp bạn thực hành
00:20
when it comes to stress in certain words and the intonation
8
20106
4241
khi nhấn trọng âm trong một số từ và ngữ điệu
00:24
so that you can really get across how sick you feel.
9
24347
4114
để bạn có thể thực sự hiểu được cảm giác ốm yếu của mình.
00:28
But before we get into the phrases,
10
28461
1477
Nhưng trước khi chúng ta đi vào các cụm từ,
00:29
there are two things I need to tell you.
11
29938
1979
có hai điều tôi cần nói với bạn.
00:31
Firstly, I have a free gift for you,
12
31917
2833
Đầu tiên, tôi có một món quà miễn phí dành cho bạn
00:34
and you can download this
13
34750
1463
, bạn có thể tải xuống
00:36
and I'll give you the information on it
14
36213
1909
và tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin về nó
00:38
at the end of the lesson.
15
38122
2187
ở cuối bài học.
00:40
Also, my wife and I recorded a conversation
16
40309
4144
Ngoài ra, vợ tôi và tôi đã ghi âm cuộc trò chuyện
00:44
where we talked about getting sick,
17
44453
2511
mà chúng tôi nói về việc bị ốm,
00:46
so be sure to watch that after this video too.
18
46964
2946
vì vậy hãy nhớ xem cả nội dung đó sau video này.
00:49
When talking about feeling sick in general,
19
49910
3300
Khi nói về cảm giác buồn nôn nói chung,
00:53
there are a few ways that you can do this.
20
53210
2498
bạn có thể làm theo một số cách.
00:55
You can say,
21
55708
1004
Bạn có thể nói,
00:56
I feel sick.
22
56712
1401
tôi cảm thấy bị bệnh.
00:58
I feel sick.
23
58113
1513
Tôi cảm thấy bệnh.
00:59
Or simply,
24
59626
1052
Hay đơn giản là
01:00
I'm sick.
25
60678
833
tôi bị ốm.
01:02
And later we'll look at the difference between
26
62618
2833
Và sau đó chúng ta sẽ xem xét sự khác biệt giữa
01:05
I feel sick,
27
65451
1147
tôi cảm thấy ốm
01:06
and
28
66598
833
01:07
I feel like I'm going to be sick.
29
67431
2091
tôi cảm thấy mình sắp ốm.
01:09
But for now, know that we can say,
30
69522
1943
Nhưng bây giờ, hãy biết rằng chúng ta có thể nói,
01:11
I'm sick,
31
71465
833
tôi bị ốm,
01:12
or,
32
72298
833
hoặc,
01:13
I feel sick.
33
73131
1021
tôi cảm thấy bị ốm.
01:14
You can also say,
34
74152
1273
Bạn cũng có thể nói,
01:15
I don't feel well,
35
75425
1953
tôi không cảm thấy khỏe,
01:17
or,
36
77378
911
hoặc,
01:18
I don't feel very well.
37
78289
2462
tôi cảm thấy không khỏe lắm.
01:20
Now, most people say this in a bit of a down way.
38
80751
4428
Bây giờ, hầu hết mọi người nói điều này theo một cách hơi thất vọng.
01:25
For example,
39
85179
1451
Ví dụ,
01:26
I don't feel very well today.
40
86630
2276
hôm nay tôi cảm thấy không được khỏe lắm.
01:28
I don't feel very well today.
41
88906
2225
Tôi không cảm thấy rất tốt ngày hôm nay.
01:31
If you want something a little bit stronger,
42
91131
2630
Nếu bạn muốn một cái gì đó mạnh mẽ hơn một chút,
01:33
you can say,
43
93761
1045
bạn có thể nói,
01:34
I feel terrible today.
44
94806
2270
hôm nay tôi cảm thấy khủng khiếp.
01:37
I feel terrible today.
45
97076
1833
Tôi cảm thấy khủng khiếp ngày hôm nay.
01:39
Or just simply,
46
99890
930
Hay chỉ đơn giản là,
01:40
I feel terrible.
47
100820
1333
tôi cảm thấy thật tồi tệ.
01:43
Now notice that I stress the word terrible.
48
103128
3295
Bây giờ hãy chú ý rằng tôi nhấn mạnh từ khủng khiếp.
01:46
This gives it more emphasis.
49
106423
2918
Điều này làm cho nó nhấn mạnh hơn.
01:49
I feel terrible.
50
109341
1989
Tôi cảm thấy khủng khiếp.
01:51
Let's talk about colds and sneezing now.
51
111330
2563
Bây giờ hãy nói về cảm lạnh và hắt hơi.
01:53
The simple way to say you have a cold,
52
113893
2191
Cách đơn giản để nói rằng bạn bị cảm lạnh
01:56
is to say,
53
116084
996
01:57
I have a cold.
54
117080
1693
tôi bị cảm lạnh.
01:58
Now, look at the difference between these two sentences.
55
118773
3748
Bây giờ, hãy nhìn vào sự khác biệt giữa hai câu này.
02:02
I have a cold,
56
122521
1292
Tôi bị cảm lạnh,
02:03
and,
57
123813
1329
và,
02:05
I've got a cold.
58
125142
1333
tôi bị cảm lạnh.
02:07
I have a cold,
59
127842
887
Tôi bị cảm lạnh,
02:08
and,
60
128729
833
và,
02:09
I've got a cold.
61
129562
1549
tôi bị cảm lạnh.
02:11
When using these two phrases, know that
62
131111
3166
Khi sử dụng hai cụm từ này, hãy biết rằng
02:14
I have a cold,
63
134277
1029
tôi bị cảm lạnh
02:15
is more common in American English, and
64
135306
3188
, phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ và
02:18
I've got a cold,
65
138494
1100
I've got a cold
02:19
is more common in British English.
66
139594
3045
, phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh.
02:22
We can use the word terrible again
67
142639
2464
Chúng ta có thể sử dụng từ khủng khiếp một lần
02:25
to give it more emphasis.
68
145103
1847
nữa để nhấn mạnh hơn.
02:26
I've got a terrible cold at the moment.
69
146950
2919
Tôi đang bị cảm lạnh khủng khiếp vào lúc này.
02:29
I've got a terrible cold at the moment.
70
149869
2651
Tôi đang bị cảm lạnh khủng khiếp vào lúc này.
02:32
You'll also here people say,
71
152520
1680
Bạn cũng sẽ ở đây mọi người nói,
02:34
I've got an awful cold at the moment.
72
154200
3258
Tôi đang bị cảm nặng vào lúc này.
02:37
I've got an awful cold at the moment.
73
157458
2783
Tôi đang bị cảm lạnh khủng khiếp vào lúc này.
02:40
Here are two fun phrases relating to colds.
74
160241
3018
Đây là hai cụm từ thú vị liên quan đến cảm lạnh.
02:43
I've got a stuffy nose
75
163259
1816
Tôi bị nghẹt mũi
02:45
and,
76
165075
833
02:45
I've got a runny nose.
77
165908
1791
chảy nước mũi.
02:47
To have a stuffy nose means that
78
167699
2736
Bị nghẹt mũi có nghĩa là
02:50
you can't really breathe out of your nose.
79
170435
3777
bạn thực sự không thể thở ra khỏi mũi.
02:54
So it's difficult to breathe when you have
80
174212
1790
Vì vậy, rất khó thở khi bạn
02:56
a stuffy nose,
81
176002
1262
bị nghẹt mũi,
02:57
and this is especially problematic at night
82
177264
2744
và điều này đặc biệt nghiêm trọng vào ban đêm
03:00
when you can't sleep,
83
180008
1584
khi bạn không thể ngủ được
03:01
and you wake up,
84
181592
1010
, và bạn thức dậy
03:02
and you have to sit up in bed
85
182602
2007
và phải ngồi dậy trên giường
03:04
because you've got such a stuffy nose.
86
184609
2682
vì bị nghẹt mũi.
03:07
To have a runny nose is a little bit different,
87
187291
3239
Chảy nước mũi hơi khác một chút,
03:10
and it means that liquid comes out of your nose.
88
190530
4169
và nó có nghĩa là chất lỏng chảy ra từ mũi của bạn.
03:14
You have such a bad cold,
89
194699
1755
Bạn bị cảm lạnh nặng,
03:16
that liquid just comes out of your nose,
90
196454
3068
chất lỏng đó chảy ra từ mũi của bạn,
03:19
and that's what it means to have a runny nose.
91
199522
3191
và đó là ý nghĩa của việc chảy nước mũi.
03:22
People with colds usually,
92
202713
2446
Người bị cảm thường,
03:25
usually (bleep)...
93
205159
865
thường (tiếng bíp)...
03:26
People with colds usually sneeze a lot.
94
206024
3312
Người bị cảm thường hắt hơi nhiều.
03:29
Now, do you know what to say
95
209336
1131
Bây giờ, bạn có biết phải nói gì
03:30
to someone who sneezes?
96
210467
1917
với người hắt hơi không?
03:33
It is,
97
213548
1227
Đó là,
03:34
bless you.
98
214775
1155
chúc phúc cho bạn.
03:35
Bless you.
99
215930
1431
Ban phước cho bạn.
03:37
So usually someone sneezes,
100
217361
2266
Vì vậy, thông thường ai đó hắt hơi,
03:39
somebody else says bless you,
101
219627
2256
người khác nói chúc phúc cho bạn,
03:41
and the person who sneezes says, thank you.
102
221883
3116
và người hắt hơi nói, cảm ơn bạn.
03:44
Let's talk about the word ache now,
103
224999
2653
Bây giờ hãy nói về từ đau,
03:47
and we'll start with the head.
104
227652
1860
và chúng ta sẽ bắt đầu với cái đầu.
03:49
Again, there's a difference in
105
229512
1826
Một lần nữa, có một sự khác biệt trong tiếng
03:51
British and American English.
106
231338
2006
Anh Anh và Mỹ.
03:53
I have a headache.
107
233344
1319
Tôi bị đau đầu.
03:54
I've got a headache.
108
234663
1747
Tôi bị đau đầu.
03:56
I have a headache.
109
236410
1366
Tôi bị đau đầu.
03:57
I've got a headache.
110
237776
1180
Tôi bị đau đầu.
03:58
I want to talk a little bit now about connected speech,
111
238956
3196
Bây giờ tôi muốn nói một chút về cách nói nối
04:02
and relaxed pronunciation,
112
242152
2115
và cách phát âm thoải mái,
04:04
because you don't hear people say,
113
244267
2839
bởi vì bạn không nghe thấy mọi người nói,
04:07
I've got a headache.
114
247106
2405
tôi bị đau đầu.
04:09
Instead, in the UK, it is this.
115
249511
2583
Thay vào đó, ở Anh, nó là cái này.
04:12
I've gotta headache.
116
252961
1563
Tôi phải đau đầu.
04:14
I've gotta headache.
117
254524
1239
Tôi phải đau đầu.
04:15
I've gotta headache.
118
255763
1935
Tôi phải đau đầu.
04:17
So, got a becomes gotta,
119
257698
2748
Vì vậy, got a trở thành got,
04:20
and everything comes together
120
260446
2417
và mọi thứ kết hợp với nhau
04:24
so it sounds like it's one word.
121
264220
2665
nên nghe giống như đó là một từ.
04:26
I've gotta headache.
122
266885
1105
Tôi phải đau đầu.
04:27
I've gotta headache.
123
267990
1302
Tôi phải đau đầu.
04:29
We also use ache with stomach.
124
269292
2808
Chúng tôi cũng sử dụng đau dạ dày.
04:32
I've gotta stomach ache.
125
272100
2183
Tôi đau bụng quá.
04:34
And, like most things that I'm gonna
126
274283
2527
Và, giống như hầu hết những điều tôi sẽ
04:36
talk about in this video,
127
276810
1351
nói trong video này,
04:38
we can use the word terrible or awful.
128
278161
3773
chúng ta có thể sử dụng từ khủng khiếp hoặc khủng khiếp.
04:41
I've got a terrible stomach ache.
129
281934
3104
Tôi bị đau bụng kinh khủng.
04:45
I've got a terrible stomach ache.
130
285038
2196
Tôi bị đau bụng kinh khủng.
04:47
We've talked about ache,
131
287234
1120
Chúng ta đã nói về đau,
04:48
now let's talk about sore.
132
288354
2587
bây giờ hãy nói về đau.
04:50
We can use the word sore
133
290941
1918
Chúng ta có thể sử dụng từ đau
04:52
with things like throat.
134
292859
2673
với những thứ như cổ họng.
04:55
Probably the most common one.
135
295532
1756
Có lẽ là một trong những phổ biến nhất.
04:57
I've got a sore throat.
136
297288
1742
Tôi đã bị đau họng.
04:59
I've got a sore throat.
137
299030
2145
Tôi đã bị đau họng.
05:01
Here's a quick question for you at this stage.
138
301175
2417
Đây là một câu hỏi nhanh cho bạn ở giai đoạn này.
05:03
What is the best way to cure a sore throat?
139
303592
3349
Cách tốt nhất để chữa viêm họng là gì?
05:06
What is the best way to cure a sore throat?
140
306941
3202
Cách tốt nhất để chữa viêm họng là gì?
05:10
Leave your answers in the comment section below.
141
310143
2449
Để lại câu trả lời của bạn trong phần bình luận bên dưới.
05:12
I'm intrigued to know what you do
142
312592
2427
Tôi tò mò muốn biết bạn làm gì
05:15
when you have a sore throat.
143
315019
2296
khi bị đau họng.
05:17
We also use sore for neck.
144
317315
2093
Chúng tôi cũng sử dụng đau cho cổ.
05:19
I've got a sore neck.
145
319408
2495
Tôi bị đau cổ.
05:21
You'll see people rubbing their neck
146
321903
2389
Bạn sẽ thấy mọi người xoa cổ
05:24
to let you know that it's really sore.
147
324292
1814
để cho bạn biết rằng nó thực sự đau.
05:26
I've got a sore neck.
148
326106
1634
Tôi bị đau cổ.
05:27
The last time I had a really sore neck
149
327740
2428
Lần cuối cùng tôi bị đau cổ thực sự
05:30
was on Christmas vacation,
150
330168
2593
là vào kỳ nghỉ Giáng sinh,
05:32
and I spent the entire night on the sofa
151
332761
2535
và tôi đã dành cả đêm trên ghế sofa
05:35
because my son didn't want to sleep
152
335296
2865
vì con trai tôi không muốn
05:38
in the same room as my sister,
153
338161
2263
ngủ cùng phòng với em gái tôi
05:40
and he wanted to sleep on the sofa
154
340424
1615
và nó muốn ngủ trên ghế sofa
05:42
with his dad.
155
342039
1455
với con. cha.
05:43
But this meant that I wasn't very comfortable.
156
343494
2394
Nhưng điều này có nghĩa là tôi không thoải mái lắm.
05:45
My neck was in this really weird position,
157
345888
2978
Cổ của tôi ở một vị trí thực sự kỳ lạ,
05:48
and I actually made a video on this.
158
348866
2551
và tôi thực sự đã làm một video về điều này.
05:51
I recorded a live lesson,
159
351417
1784
Tôi đã ghi lại một bài học trực tiếp,
05:53
where I talked about having a sore neck.
160
353201
2175
trong đó tôi nói về việc bị đau cổ.
05:55
I'll leave a link in the description for you.
161
355376
3021
Tôi sẽ để lại một liên kết trong mô tả cho bạn.
05:58
Yeah, the last time I had a sore neck
162
358397
1512
Vâng, lần cuối cùng tôi bị đau cổ
05:59
was on Christmas vacation.
163
359909
2298
là vào kỳ nghỉ Giáng sinh.
06:02
You can also have a sore back,
164
362207
2281
Bạn cũng có thể bị đau lưng,
06:04
and you can have sore muscles in general.
165
364488
3335
và bạn có thể bị đau cơ nói chung.
06:07
Now, this might be because you're feeling really sick.
166
367823
3537
Bây giờ, điều này có thể là do bạn đang cảm thấy thực sự bị bệnh.
06:11
But also, it could be from playing sports.
167
371360
3396
Nhưng cũng có thể là do chơi thể thao.
06:14
So, I got really sore legs after I went biking
168
374756
4191
Vì vậy, tôi thực sự bị đau chân sau khi đạp xe
06:18
with a friend,
169
378947
1626
với một người bạn
06:20
and I hadn't been biking for years.
170
380573
3179
và tôi đã không đạp xe trong nhiều năm.
06:23
So we went mountain biking,
171
383752
1727
Vì vậy, chúng tôi đã đi xe đạp leo núi,
06:25
and it was really difficult,
172
385479
2470
và điều đó thực sự khó khăn,
06:27
and the next day,
173
387949
833
và ngày hôm sau,
06:28
I had really sore legs.
174
388782
1845
tôi thực sự bị đau chân.
06:30
If you have a terrible ache somewhere,
175
390627
2242
Nếu bạn bị đau nhức khủng khiếp ở đâu đó,
06:32
or your muscles are really sore,
176
392869
2195
hoặc cơ bắp của bạn rất đau,
06:35
you can use this idiom.
177
395064
1900
bạn có thể sử dụng thành ngữ này.
06:36
Okay, are you ready?
178
396964
1454
Được rồi, bạn đã sẵn sàng chưa?
06:38
My back is killing me.
179
398418
2219
Lưng tôi đang giết chết tôi.
06:40
My back is killing me.
180
400637
1833
Lưng tôi đang giết chết tôi.
06:43
My head is killing me.
181
403477
1280
Đầu tôi đang giết chết tôi.
06:44
My throat is killing me.
182
404757
1140
Cổ họng tôi đang giết chết tôi.
06:45
My neck is killing me.
183
405897
1833
Cổ tôi đang giết chết tôi.
06:48
Now, I made a video on this.
184
408764
1778
Bây giờ, tôi đã làm một video về điều này.
06:50
I'll leave a link in the description for you.
185
410542
2338
Tôi sẽ để lại một liên kết trong mô tả cho bạn.
06:52
But just practice after me,
186
412880
1961
Nhưng hãy tập theo tôi
06:54
and try to copy the way I say it, too.
187
414841
3100
và cố gắng sao chép cách tôi nói.
06:57
My neck is killing me.
188
417941
1833
Cổ tôi đang giết chết tôi.
07:02
The word sick can be used in two main ways.
189
422417
2877
Từ bệnh có thể được sử dụng theo hai cách chính.
07:05
The first way is what I mentioned at the start
190
425294
2571
Cách đầu tiên là những gì tôi đã đề cập ở phần đầu
07:07
of this video,
191
427865
1406
của video này,
07:09
where I talked about how you feel.
192
429271
2127
khi tôi nói về cảm giác của bạn.
07:11
I feel sick.
193
431398
996
Tôi cảm thấy bệnh.
07:12
I don't feel well.
194
432394
1117
Tôi cảm thấy không khỏe.
07:13
I feel terrible.
195
433511
1700
Tôi cảm thấy khủng khiếp.
07:15
But it can also mean to vomit or to throw up.
196
435211
4510
Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là nôn mửa hoặc nôn mửa.
07:19
Now, a very common thing to say
197
439721
1991
Bây giờ, một điều rất phổ biến để nói
07:21
just before you're going to throw up, is this.
198
441712
3009
ngay trước khi bạn chuẩn bị nôn, đó là điều này.
07:24
I feel like I'm going to be sick.
199
444721
3249
Tôi cảm thấy như mình sắp bị ốm.
07:27
I feel like I'm going to be sick.
200
447970
2620
Tôi cảm thấy như mình sắp bị ốm.
07:30
And usually people say this with some panic.
201
450590
3856
Và thường mọi người nói điều này với một số hoảng sợ.
07:34
I feel like I'm going to be sick.
202
454446
2376
Tôi cảm thấy như mình sắp bị ốm.
07:36
Because, it's not a nice experience.
203
456822
3464
Bởi vì, đó không phải là một trải nghiệm tốt đẹp.
07:40
Now, we use the verb going to,
204
460286
2500
Bây giờ, chúng ta sử dụng động từ going to,
07:43
because we're talking about a prediction
205
463796
2611
bởi vì chúng ta đang nói về một dự đoán
07:46
based on how we feel.
206
466407
1974
dựa trên cảm giác của chúng ta.
07:48
And it's similar to saying
207
468381
1325
Và nó tương tự như nói rằng
07:49
there's a black cloud over there.
208
469706
1742
có một đám mây đen đằng kia.
07:51
It's going to rain soon.
209
471448
2228
Trời sắp mưa.
07:53
Manchester United look a great team at the moment.
210
473676
3532
Manchester United trông là một đội bóng tuyệt vời vào lúc này.
07:57
They're going to win today.
211
477208
1926
Họ sẽ giành chiến thắng ngày hôm nay.
07:59
If we base our prediction on evidence
212
479134
2032
Nếu chúng ta dự đoán dựa trên bằng chứng
08:01
then we use going to.
213
481166
1957
thì chúng ta sử dụng going to.
08:03
And again, I made a lesson on this,
214
483123
2154
Và một lần nữa, tôi đã thực hiện một bài học về điều này,
08:05
so go check that out.
215
485277
1581
vì vậy hãy kiểm tra nó.
08:06
There is a link in the description.
216
486858
1863
Có một liên kết trong mô tả.
08:08
If your body temperature goes above
217
488721
2595
Nếu nhiệt độ cơ thể của bạn vượt quá
08:11
100.4 degrees Fahrenheit,
218
491316
2083
100,4 độ F,
08:15
or 38 degerees Celsius,
219
495239
2190
hoặc 38 độ C,
08:17
I think that's right,
220
497429
996
tôi nghĩ điều đó đúng,
08:18
then, you either have a fever or a temperature.
221
498425
3707
thì bạn bị sốt hoặc nhiệt độ.
08:22
And this is a difference between British
222
502132
1543
Và đây là điểm khác biệt giữa tiếng Anh Anh
08:23
and American English.
223
503675
2071
và Anh Mỹ.
08:25
In British English we say,
224
505746
1799
Trong tiếng Anh Anh, chúng tôi nói,
08:27
my son has a temperature today.
225
507545
2452
hôm nay con trai tôi có nhiệt độ.
08:29
He can't go to school.
226
509997
1874
Anh ấy không thể đi học.
08:31
In American English,
227
511871
1134
Trong tiếng Anh Mỹ,
08:33
My son has a fever today.
228
513005
2419
hôm nay con trai tôi bị sốt.
08:35
He can't go to school.
229
515424
1833
Anh ấy không thể đi học.
08:38
So there's a difference there.
230
518116
1305
Vì vậy, có một sự khác biệt ở đó.
08:39
A fever and a temperature.
231
519421
1926
Sốt và nhiệt độ.
08:41
But I think that if you use either of those
232
521347
3236
Nhưng tôi nghĩ rằng nếu bạn sử dụng một trong hai thứ đó
08:44
in the other country,
233
524583
1432
ở quốc gia khác,
08:46
then it will work out fine.
234
526015
2541
thì nó sẽ hoạt động tốt.
08:48
Now, my son actually had a fever
235
528556
2685
Bây giờ, con trai tôi thực sự bị sốt
08:51
about three weeks ago,
236
531241
2079
khoảng ba tuần trước,
08:53
and his teacher called me to say,
237
533320
2298
và giáo viên của nó đã gọi cho tôi để nói:
08:55
"Thomas has a fever,
238
535618
2216
"Thomas bị sốt,
08:57
you need to come and pick him up."
239
537834
2759
bạn cần đến đón nó."
09:00
You need to come and pick him up.
240
540593
1804
Bạn cần phải đến và đón anh ta.
09:02
And to pick someone up
241
542397
1121
Và to pick someone up
09:03
means to go and collect them.
242
543518
1867
có nghĩa là đi và thu thập chúng.
09:05
After watching a video like this,
243
545385
1788
Sau khi xem một video như thế này,
09:07
it can be difficult to really learn these phrases
244
547173
3207
có thể rất khó để thực sự học những cụm từ này
09:10
over the long term,
245
550380
1745
trong thời gian dài,
09:12
to be able to commit them to memory.
246
552125
2272
để có thể ghi nhớ chúng.
09:14
And that is why I have a free gift for you.
247
554397
3971
Và đó là lý do tại sao tôi có một món quà miễn phí cho bạn.
09:18
It is all the phrases that I used in this lesson,
248
558368
3176
Đó là tất cả các cụm từ mà tôi đã sử dụng trong bài học này
09:21
and I'll throw in some other ones, too.
249
561544
2745
và tôi cũng sẽ đưa vào một số cụm từ khác.
09:24
In both text format and audio format.
250
564289
3083
Ở cả định dạng văn bản và định dạng âm thanh.
09:28
And I'm going to give you a method
251
568330
1711
Và tôi sẽ cung cấp cho bạn một phương pháp
09:30
that you can follow
252
570041
929
09:30
for free,
253
570970
1104
mà bạn có thể làm theo
miễn phí,
09:32
so that you can learn these phrases
254
572074
2667
để bạn có thể học những cụm từ này
09:34
and be able to use them
255
574741
2002
và có thể sử dụng
09:36
in a flexible way.
256
576743
1500
chúng một cách linh hoạt.
09:39
You'll be able to get the repetition you need
257
579289
2176
Bạn sẽ có thể lặp lại
09:41
to commit these phrases to memory,
258
581465
2167
những cụm từ cần thiết để ghi nhớ những cụm từ này,
09:43
but you'll also learn the grammar,
259
583632
2093
nhưng bạn cũng sẽ học ngữ pháp
09:45
and also how to say them correctly.
260
585725
3003
và cách nói chúng một cách chính xác.
09:48
So all you need to do is click over here,
261
588728
2918
Vì vậy, tất cả những gì bạn cần làm là nhấp vào đây
09:51
and download that free gift.
262
591646
2783
và tải xuống món quà miễn phí đó.
09:54
If you want to watch the lesson that my wife and I made,
263
594429
3130
Nếu bạn muốn xem bài học mà vợ chồng tôi đã thực hiện,
09:57
then click over here,
264
597559
1424
hãy bấm vào đây
09:58
and watch that now.
265
598983
1495
và xem ngay bây giờ.
10:00
(electronic music)
266
600478
890
(nhạc điện tử)
10:01
Thank you so much for being here.
267
601368
1507
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây.
10:02
If you've enjoyed that,
268
602875
1036
Nếu bạn thích điều đó,
10:03
please like and share,
269
603911
1530
hãy thích và chia sẻ,
10:05
and I'll see you in the next lesson.
270
605441
2490
và tôi sẽ gặp lại bạn trong bài học tiếp theo.
10:07
(electronic hip hop)
271
607931
3083
(nhạc hip hop điện tử)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7