Learn English Phrases: How to Talk About Sickness in English (Free Mp3 File!)

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- Olá, aqui é o Jack do tofluency.com

and in this English lesson I'm going to give you words

e nesta aula de inglês vou te dar palavras

and phrases that you can use to talk about sickness.

e frases que você pode usar para falar sobre doença.

So we're going to look at the difference

Vamos ver a diferença

between sore and ache,

entre sore e ache,

I'm going to talk about differences

vou falar sobre as diferenças

between British and American English,

entre o inglês britânico e o americano

and I'm also going to help you practice

e também vou ajudá-lo a praticar

when it comes to stress in certain words and the intonation

quando se trata de enfatizar certas palavras e a entonação

so that you can really get across how sick you feel.

para que você possa realmente transmitir o quão doente você se sente.

But before we get into the phrases,

Mas antes de entrarmos nas frases,

there are two things I need to tell you.

há duas coisas que preciso dizer a você.

Firstly, I have a free gift for you,

Em primeiro lugar, tenho um presente gratuito para você,

and you can download this

e você pode baixá-lo

and I'll give you the information on it

e darei as informações sobre ele

at the end of the lesson.

no final da lição.

Also, my wife and I recorded a conversation

Além disso, minha esposa e eu gravamos uma conversa em

where we talked about getting sick,

que falamos sobre ficar doente,

so be sure to watch that after this video too.

então assista depois deste vídeo também.

When talking about feeling sick in general,

Ao falar sobre sentir-se mal em geral,

there are a few ways that you can do this.

existem algumas maneiras de fazer isso.

You can say,

Você pode dizer,

I feel sick.

eu me sinto mal.

I feel sick.

Sinto-me doente.

Or simply,

Ou simplesmente,

I'm sick.

estou doente.

And later we'll look at the difference between

E mais tarde veremos a diferença entre

I feel sick,

sinto-me doente

and

e

I feel like I'm going to be sick.

sinto que vou vomitar.

But for now, know that we can say,

Mas, por enquanto, saiba que podemos dizer,

I'm sick,

estou doente

or,

ou,

I feel sick.

estou me sentindo mal.

You can also say,

Você também pode dizer

I don't feel well,

não me sinto bem

or,

ou

I don't feel very well.

não me sinto muito bem.

Now, most people say this in a bit of a down way.

Agora, a maioria das pessoas diz isso de uma maneira um pouco desanimadora.

For example,

Por exemplo,

I don't feel very well today.

não me sinto muito bem hoje.

I don't feel very well today.

Não me sinto muito bem hoje.

If you want something a little bit stronger,

Se você quer algo um pouco mais forte,

you can say,

você pode dizer,

I feel terrible today.

eu me sinto péssimo hoje.

I feel terrible today.

Eu me sinto péssimo hoje.

Or just simply,

Ou simplesmente,

I feel terrible.

me sinto péssimo.

Now notice that I stress the word terrible.

Agora observe que enfatizo a palavra terrível.

This gives it more emphasis.

Isso dá mais ênfase.

I feel terrible.

Eu me sinto mal.

Let's talk about colds and sneezing now.

Vamos falar sobre resfriados e espirros agora.

The simple way to say you have a cold,

A maneira simples de dizer que você está resfriado

is to say,

é dizer:

I have a cold.

estou resfriado.

Now, look at the difference between these two sentences.

Agora, veja a diferença entre essas duas frases.

I have a cold,

Estou resfriado

and,

e

I've got a cold.

estou resfriado.

I have a cold,

Estou resfriado

and,

e

I've got a cold.

estou resfriado.

When using these two phrases, know that

Ao usar essas duas frases, saiba que

I have a cold,

I have a cold,

is more common in American English, and

é mais comum no inglês americano, e

I've got a cold,

I've got a cold,

is more common in British English.

é mais comum no inglês britânico.

We can use the word terrible again

Podemos usar a palavra terrível novamente

to give it more emphasis.

para dar mais ênfase.

I've got a terrible cold at the moment.

Estou com um resfriado terrível no momento.

I've got a terrible cold at the moment.

Estou com um resfriado terrível no momento.

You'll also here people say,

Você também vai ouvir as pessoas dizerem:

I've got an awful cold at the moment.

Estou com um resfriado terrível no momento.

I've got an awful cold at the moment.

Estou com um resfriado terrível no momento.

Here are two fun phrases relating to colds.

Aqui estão duas frases divertidas relacionadas a resfriados.

I've got a stuffy nose

Estou com o nariz entupido

and,

I've got a runny nose.

e

estou com o nariz escorrendo.

To have a stuffy nose means that

Ter o nariz entupido significa que

you can't really breathe out of your nose.

você realmente não consegue respirar pelo nariz.

So it's difficult to breathe when you have

Portanto, é difícil respirar quando você está com

a stuffy nose,

o nariz entupido,

and this is especially problematic at night

e isso é especialmente problemático à noite,

when you can't sleep,

quando você não consegue dormir,

and you wake up,

acorda

and you have to sit up in bed

e tem que sentar na cama

because you've got such a stuffy nose.

porque está com o nariz entupido. O

To have a runny nose is a little bit different,

nariz escorrendo é um pouco diferente

and it means that liquid comes out of your nose.

e significa que o líquido sai do nariz.

You have such a bad cold,

Você está com um resfriado tão forte que

that liquid just comes out of your nose,

aquele líquido simplesmente sai do seu nariz,

and that's what it means to have a runny nose.

e é isso que significa estar com o nariz escorrendo.

People with colds usually,

Pessoas resfriadas geralmente,

usually (bleep)...

geralmente (bip)...

People with colds usually sneeze a lot.

Pessoas resfriadas geralmente espirram muito.

Now, do you know what to say

Agora, você sabe o que dizer

to someone who sneezes?

a alguém que espirra?

It is,

É,

bless you.

abençoado seja.

Bless you.

Abençoe.

So usually someone sneezes,

Normalmente, alguém espirra,

somebody else says bless you,

alguém diz abençoado seja,

and the person who sneezes says, thank you.

e a pessoa que espirra diz, obrigado.

Let's talk about the word ache now,

Vamos falar sobre a palavra dor agora,

and we'll start with the head.

e começaremos com a cabeça.

Again, there's a difference in

Novamente, há uma diferença entre o

British and American English.

inglês britânico e o americano.

I have a headache.

Estou com dor de cabeça.

I've got a headache.

Eu estou com dor de cabeça.

I have a headache.

Estou com dor de cabeça.

I've got a headache.

Eu estou com dor de cabeça.

I want to talk a little bit now about connected speech,

Quero falar um pouco agora sobre fala conectada

and relaxed pronunciation,

e pronúncia relaxada,

because you don't hear people say,

porque você não ouve as pessoas dizerem,

I've got a headache.

estou com dor de cabeça.

Instead, in the UK, it is this.

Em vez disso, no Reino Unido, é isso.

I've gotta headache.

Estou com dor de cabeça.

I've gotta headache.

Estou com dor de cabeça.

I've gotta headache.

Estou com dor de cabeça.

So, got a becomes gotta,

Então, got a torna-se preciso,

and everything comes together

e tudo se junta,

so it sounds like it's one word.

então parece que é uma palavra.

I've gotta headache.

Estou com dor de cabeça.

I've gotta headache.

Estou com dor de cabeça.

We also use ache with stomach.

Também usamos dor de estômago.

I've gotta stomach ache.

Estou com dor de estômago.

And, like most things that I'm gonna

E, como a maioria das coisas sobre as quais

talk about in this video,

falarei neste vídeo,

we can use the word terrible or awful.

podemos usar a palavra terrível ou horrível.

I've got a terrible stomach ache.

Estou com uma dor de estômago terrível.

I've got a terrible stomach ache.

Estou com uma dor de estômago terrível. Já

We've talked about ache,

falamos sobre dor,

now let's talk about sore.

agora vamos falar sobre dor.

We can use the word sore

Podemos usar a palavra ferida

with things like throat.

com coisas como garganta.

Probably the most common one.

Provavelmente o mais comum.

I've got a sore throat.

Estou com um problema sério de garganta irritada.

I've got a sore throat.

Estou com um problema sério de garganta irritada.

Here's a quick question for you at this stage.

Aqui está uma pergunta rápida para você nesta fase.

What is the best way to cure a sore throat?

Qual é a melhor maneira de curar uma dor de garganta?

What is the best way to cure a sore throat?

Qual é a melhor maneira de curar uma dor de garganta?

Leave your answers in the comment section below.

Deixe suas respostas na seção de comentários abaixo.

I'm intrigued to know what you do

Estou intrigado para saber o que você faz

when you have a sore throat.

quando está com dor de garganta.

We also use sore for neck.

Também usamos dor no pescoço.

I've got a sore neck.

Estou com o pescoço dolorido.

You'll see people rubbing their neck

Você verá pessoas esfregando o pescoço

to let you know that it's really sore.

para avisar que está realmente dolorido.

I've got a sore neck.

Estou com o pescoço dolorido.

The last time I had a really sore neck

A última vez que tive muita dor de garganta

was on Christmas vacation,

foi nas férias de Natal,

and I spent the entire night on the sofa

e passei a noite inteira no sofá

because my son didn't want to sleep

porque meu filho não queria dormir

in the same room as my sister,

no mesmo quarto que minha irmã,

and he wanted to sleep on the sofa

e ele queria dormir no sofá

with his dad.

com seus pai.

But this meant that I wasn't very comfortable.

Mas isso significava que eu não estava muito confortável.

My neck was in this really weird position,

Meu pescoço estava em uma posição muito estranha,

and I actually made a video on this.

e na verdade fiz um vídeo sobre isso.

I recorded a live lesson,

Gravei uma aula ao vivo,

where I talked about having a sore neck.

onde falei sobre ter dor de garganta.

I'll leave a link in the description for you.

Vou deixar um link na descrição para você.

Yeah, the last time I had a sore neck

Sim, a última vez que tive dor de garganta

was on Christmas vacation.

foi nas férias de Natal.

You can also have a sore back,

Você também pode ter dores nas costas

and you can have sore muscles in general.

e músculos doloridos em geral.

Now, this might be because you're feeling really sick.

Agora, isso pode ser porque você está se sentindo muito mal.

But also, it could be from playing sports.

Mas também pode ser de praticar esportes.

So, I got really sore legs after I went biking

Então, fiquei com as pernas muito doloridas depois que fui andar de bicicleta

with a friend,

com um amigo,

and I hadn't been biking for years.

e não andava de bicicleta há anos.

So we went mountain biking,

Então fomos andar de mountain bike,

and it was really difficult,

e foi muito difícil,

and the next day,

e no dia seguinte

I had really sore legs.

eu estava com as pernas muito doloridas.

If you have a terrible ache somewhere,

Se você tem uma dor terrível em algum lugar,

or your muscles are really sore,

ou seus músculos estão muito doloridos,

you can use this idiom.

você pode usar esta expressão.

Okay, are you ready?

Ok, você está pronto?

My back is killing me.

Minhas costas estão me matando.

My back is killing me.

Minhas costas estão me matando.

My head is killing me.

Minha cabeça esta me matando.

My throat is killing me.

Minha garganta está me matando.

My neck is killing me.

Meu pescoço está me matando.

Now, I made a video on this.

Agora, eu fiz um vídeo sobre isso.

I'll leave a link in the description for you.

Vou deixar um link na descrição para você.

But just practice after me,

Mas apenas pratique depois de mim

and try to copy the way I say it, too.

e tente copiar a maneira como eu digo também.

My neck is killing me.

Meu pescoço está me matando.

The word sick can be used in two main ways.

A palavra doente pode ser usada de duas maneiras principais.

The first way is what I mentioned at the start

A primeira maneira é a que mencionei no início

of this video,

deste vídeo,

where I talked about how you feel.

onde falei sobre como você se sente.

I feel sick.

Sinto-me doente.

I don't feel well.

Eu não me sinto bem.

I feel terrible.

Eu me sinto mal.

But it can also mean to vomit or to throw up.

Mas também pode significar vomitar ou vomitar.

Now, a very common thing to say

Agora, uma coisa muito comum de se dizer

just before you're going to throw up, is this.

antes de você vomitar, é isso.

I feel like I'm going to be sick.

Eu sinto que vou ficar doente.

I feel like I'm going to be sick.

Eu sinto que vou ficar doente.

And usually people say this with some panic.

E geralmente as pessoas dizem isso com algum pânico.

I feel like I'm going to be sick.

Eu sinto que vou ficar doente.

Because, it's not a nice experience.

Porque, não é uma experiência agradável.

Now, we use the verb going to,

Agora, usamos o verbo going to,

because we're talking about a prediction

porque estamos falando de uma previsão

based on how we feel.

baseada em como nos sentimos.

And it's similar to saying

E é semelhante a dizer que

there's a black cloud over there.

há uma nuvem negra ali.

It's going to rain soon.

Vai chover em breve. O

Manchester United look a great team at the moment.

Manchester United parece um grande time no momento.

They're going to win today.

Eles vão ganhar hoje.

If we base our prediction on evidence

Se basearmos nossa previsão em evidências,

then we use going to.

usaremos going to.

And again, I made a lesson on this,

E, novamente, fiz uma lição sobre isso,

so go check that out.

então confira.

There is a link in the description.

Tem um link na descrição.

If your body temperature goes above

Se a temperatura do seu corpo ultrapassar

100.4 degrees Fahrenheit,

100,4 graus Fahrenheit,

or 38 degerees Celsius,

ou 38 graus Celsius,

I think that's right,

acho que está certo,

then, you either have a fever or a temperature.

então você está com febre ou com febre.

And this is a difference between British

E esta é uma diferença entre o

and American English.

inglês britânico e o americano.

In British English we say,

Em inglês britânico, dizemos,

my son has a temperature today.

meu filho está com febre hoje.

He can't go to school.

Ele não pode ir à escola.

In American English,

Em inglês americano,

My son has a fever today.

My son has a fever today.

He can't go to school.

Ele não pode ir à escola.

So there's a difference there.

Então tem uma diferença aí.

A fever and a temperature.

Uma febre e uma febre.

But I think that if you use either of those

Mas acho que se você usar qualquer um deles

in the other country,

no outro país,

then it will work out fine.

funcionará bem.

Now, my son actually had a fever

Bem, meu filho realmente teve febre

about three weeks ago,

cerca de três semanas atrás,

and his teacher called me to say,

e seu professor me ligou para dizer:

"Thomas has a fever,

"Thomas está com febre,

you need to come and pick him up."

você precisa vir buscá-lo."

You need to come and pick him up.

Você precisa vir buscá-lo.

And to pick someone up

E pegar alguém

means to go and collect them.

significa ir buscá-lo.

After watching a video like this,

Depois de assistir a um vídeo como este,

it can be difficult to really learn these phrases

pode ser difícil aprender realmente essas frases

over the long term,

a longo prazo,

to be able to commit them to memory.

para poder memorizá-las.

And that is why I have a free gift for you.

E é por isso que tenho um presente grátis para você.

It is all the phrases that I used in this lesson,

São todas as frases que usei nesta lição

and I'll throw in some other ones, too.

e incluirei algumas outras também.

In both text format and audio format.

Tanto no formato de texto quanto no formato de áudio.

And I'm going to give you a method

E vou te dar um método

that you can follow

for free,

que você pode seguir

gratuitamente,

so that you can learn these phrases

para que você aprenda essas frases

and be able to use them

e possa usá-las

in a flexible way.

de forma flexível.

You'll be able to get the repetition you need

Você será capaz de obter a repetição necessária

to commit these phrases to memory,

para memorizar essas frases,

but you'll also learn the grammar,

mas também aprenderá a gramática

and also how to say them correctly.

e também como pronunciá-las corretamente.

So all you need to do is click over here,

Então tudo que você precisa fazer é clicar aqui

and download that free gift.

e baixar esse presente grátis.

If you want to watch the lesson that my wife and I made,

Se você quiser assistir a aula que minha esposa e eu fizemos,

then click over here,

clique aqui

and watch that now.

e assista agora.

(electronic music)

(música eletrônica)

Thank you so much for being here.

Muito obrigado por estarem aqui.

If you've enjoyed that,

Se você gostou,

please like and share,

curta e compartilhe,

and I'll see you in the next lesson.

e vejo você na próxima lição.

(electronic hip hop)

(hip-hop eletrônico)