Special message & where I've been

hey what's up Stefanie the English coach here from  Englishfulltime.com recently this YouTube channel  

xin chào, có chuyện gì vậy Stefanie, huấn luyện viên người Anh ở đây từ Englishfulltime.com gần đây kênh YouTube này

hit a million subscribers and so I just wanted to  make a quick video to say thank you thank you for  

đã đạt được một triệu người đăng ký và vì vậy tôi chỉ muốn làm một video ngắn để nói lời cảm ơn, cảm ơn vì đã

being here thank you for subscribing for watching  my videos for liking for commenting I am so  

có mặt ở đây cảm ơn bạn đã đăng ký vì đã xem video của tôi và thích đang bình luận Tôi rất

grateful to have you here and especially because  I know that I have not been posting videos here  

biết ơn vì có bạn ở đây và đặc biệt là vì tôi biết rằng tôi chưa đăng video ở đây

on this channel as often as you probably would  like I recently made a post in the community tab  

trên kênh này thường xuyên như bạn có thể muốn  gần đây tôi đã đăng một bài trong tab cộng đồng

saying hey guys I want to make a video again what  should I make it be about uh and a lot of people  

nói rằng xin chào các bạn, tôi muốn làm một video một lần nữa tôi nên nói gì về ừ và rất nhiều người   kiểu

were just like can you just tell us what you've  been up to like where have you been anyways the  

như bạn có thể cho chúng tôi biết bạn đã làm những gì như thế nào dù bạn đã ở đâu dù sao thì

journey to a million subscribers on YouTube has  been so interesting because the entire time I've  

hành trình đạt được một triệu người đăng ký trên YouTube rất thú vị vì toàn bộ Khi tôi

been here on YouTube I never really considered  myself a YouTuber because I was actually so  

ở đây trên YouTube, tôi chưa bao giờ thực sự coi mình là một YouTuber vì tôi thực sự quá

focused on building my online English courses for  intermediate to Advanced English Learners that  

tập trung vào việc xây dựng các khóa học tiếng Anh trực tuyến cho những người học tiếng Anh từ trình độ trung cấp đến nâng cao đến nỗi

most of my time and energy went there and I didn't  have have the time and energy to make videos so I  

hầu hết thời gian và sức lực của tôi đều dành cho đó và tôi không có đủ thời gian và sức lực để tạo video nên tôi

would honestly just do it when I when I could now  though I'm actually quite excited to announce this  

thực lòng sẽ làm điều đó khi có thể mặc dù tôi thực sự rất vui mừng được thông báo điều này

I'm finally in a place where I can make regular  content on YouTube because I have built all of my  

Cuối cùng thì tôi cũng đã có thể tạo nội dung  thường xuyên trên YouTube vì tôi đã xây dựng tất cả

courses I don't know if I will build more but  I probably won't for a while I need to take a  

các khóa học   của tôi Tôi không biết liệu mình có xây dựng thêm hay không nhưng  có lẽ tôi sẽ không mất một thời gian nữa. Tôi cần

break because it has been crazy okay I started in  2016 and the first 2 and a half years of English  

nghỉ ngơi   vì điều đó thật điên rồ được rồi. Tôi đã bắt đầu vào năm 2016 và 2 năm rưỡi đầu tiên học tiếng Anh

full-time was just me figuring it out it was  really hard it was like failed program after  

toàn thời gian chỉ là tôi nhận ra điều đó thật sự rất khó, nó giống như chương trình thất bại nối

after failed program and I couldn't really figure  out you know how to deliver a program that would  

tiếp chương trình thất bại và tôi thực sự không thể hiểu được bạn biết cách cung cấp một chương trình có thể

get students results and then in 2019 everything  changed because I created the fluency breakthrough  

mang lại kết quả cho học sinh và sau đó vào năm 2019, mọi thứ đã thay đổi vì tôi đã tạo ra sự trôi chảy đột phá

challenge it's a 30-day challenge that we do twice  a year in January and July to help students unlock  

thử thách đó là một thử thách kéo dài 30 ngày mà chúng tôi thực hiện hai lần một năm vào tháng 1 và tháng 7 để giúp học sinh phát huy

their fluency and that program blew up it worked  so well students got really great results and it  

khả năng trôi chảy của mình và chương trình đó đã thành công rực rỡ, nó hoạt động rất tốt nên học sinh đã đạt được kết quả thực sự tuyệt vời và nó

was kind of like the start of everything for me  because then I figured out how to help students  

giống như sự khởi đầu của mọi thứ đối với tôi bởi vì sau đó tôi đã tìm ra cách giúp học sinh

get results and and I just created program after  program after program and that's where I've been  

đạt được kết quả và tôi chỉ tạo hết chương trình này đến chương trình khác và đó là nơi tôi đã đến

quite honestly you know when I post a video on  YouTube and then 3 months go by 6 months go by  

khá thành thật mà nói, bạn biết đấy khi tôi đăng video lên YouTube và sau đó 3 tháng trôi qua, 6 tháng trôi qua

it's because I'm really focused on the courses  however as I said now things are different because  

đó là bởi vì tôi thực sự tập trung vào các khóa học tuy nhiên như tôi đã nói bây giờ mọi thứ đã khác vì

I've made the courses and I want to come back  to YouTube making YouTube videos is so much fun  

tôi đã tham gia các khóa học và tôi muốn quay lại YouTube việc tạo video trên YouTube thật thú vị

and there are things that I want to teach that I  feel like would not fit well into any one course  

và có những điều tôi muốn dạy mà tôi cảm thấy như không phù hợp với bất kỳ khóa học nào

so I'm like oh that's going to be great content  for YouTube so that's what I've been doing when  

nên tôi nghĩ ồ đó sẽ là nội dung tuyệt vời cho YouTube nên đó là điều tôi đã làm khi

it comes to English full-time that's where I've  been I've been there with my students if you're  

nói tiếng Anh toàn thời gian, đó là nơi tôi đã từng đến ở đó với các sinh viên của tôi nếu bạn đang

in one of my courses you know cuz you see the  content every week you get emails from me etc  

tham gia một trong các khóa học của tôi, bạn biết đấy vì bạn thấy nội dung mỗi tuần, bạn nhận được email từ tôi, v.v.

etc so that's where my attention has been and  then on a personal note I became a mom in 2020  

v.v. vì vậy đó là nơi tôi chú ý và sau đó trên một ghi chú cá nhân, tôi đã trở thành mẹ vào năm 2020

so I had my first son Arlo And then in 2022 I  had Rocco my second son so I've just been busy  

vì vậy tôi có con trai đầu lòng Arlo Và sau đó vào năm 2022, tôi sinh Rocco con trai thứ hai nên tôi rất bận rộn

being a mom and I try to be really present I  adore my kids I love spending time with them  

làm mẹ và tôi cố gắng thực sự hiện diện. Tôi yêu quý các con mình. Tôi thích dành thời gian với chúng

I think it's the best thing that has ever happened  to me anyways that is where I've been that is what  

Tôi nghĩ đó là điều tuyệt vời nhất mà tôi có được dù sao cũng đã từng xảy ra với tôi đó là nơi tôi đã đến đó là những gì

I have been up to and I want to say I'm kind of  scared to say it but I want to say it like I'm  

tôi đã làm và tôi muốn nói rằng tôi hơi sợ phải nói điều đó nhưng tôi muốn nói như thể tôi đã

back like I'm back but I also feel like I'm here  for the first time because For the first time in  

trở lại như thể tôi đã trở lại nhưng tôi cũng có cảm giác như mình đang ở đây lần đầu tiên vì đây là lần đầu tiên trong

my YouTube career if you will I really have  time to focus 100% on my YouTube channel and  

sự nghiệp YouTube của tôi nếu bạn thực sự có thời gian để tập trung 100% vào kênh YouTube của mình và

bring lessons to you deliver lessons to you as  often as possible so I'm really excited about  

mang đến những bài học cho bạn, truyền đạt bài học cho bạn thường xuyên nhất có thể vì vậy tôi thực sự hào hứng với

that and then I'm just going to keep doing my  mom thing being a mom and telling you about my  

điều đó và sau đó tôi sẽ tiếp tục làm công việc của mẹ tôi với tư cách là một người mẹ và kể cho bạn nghe về

kids and stuff like that so hopefully hopefully  you will stick around for the journey and uh I  

những đứa con của tôi và những điều tương tự nên hy vọng rằng bạn sẽ tiếp tục theo đuổi cuộc hành trình và ừ tôi

can't wait to make regular videos here for you  oh and I will leave links to the programs that I  

không thể chờ để tạo video thường xuyên cho bạn ở đây ồ và tôi sẽ để lại liên kết đến các chương trình mà tôi

run and all of that down below in the description  so if you're interested and any of that you could  

chạy và tất cả những chương trình đó ở bên dưới phần mô tả vì vậy nếu bạn quan tâm và bất kỳ chương trình nào trong số đó bạn có thể

check it out we also have some really cool free  guides I have a free pronunciation course to I  

xem thử, chúng tôi cũng có một số chương trình thực sự thú vị hướng dẫn  miễn phí Tôi có một khóa học phát âm miễn phí. Tôi

don't know if you've ever heard of it or done it  it's called The fluent pronunciation challenge in  

không biết bạn đã từng nghe hay học về nó chưa  nó có tên là Thử thách phát âm trôi chảy trong

this uh program you will actually get over 7 hours  of really in-depth pronunciation training from me  

chương trình uh này, bạn sẽ thực sự có được hơn 7 giờ đào tạo phát âm thực sự chuyên sâu từ tôi

so if you have not done this program already  I highly recommend it it's 100% free also in  

vì vậy nếu bạn chưa thực hiện chương trình này Tôi thực sự khuyên bạn nên chương trình này cũng miễn phí 100% trong

a couple weeks in June we are going to start the  accent Freedom program and in July we are going  

một vài tuần vào tháng 6, chúng tôi sẽ bắt đầu chương trình Tự do giọng và vào tháng 7, chúng tôi sẽ

to do the fluency breakthrough challenge again  so we have a lot to look forward to and again  

thực hiện lại thử thách đột phá về khả năng nói trôi chảy vì vậy chúng tôi có rất nhiều điều để mong đợi và quay lại

I hope to see you soon either here on YouTube or  in one of my programs I'll talk to you soon bye

Tôi hy vọng sớm gặp lại bạn ở đây trên YouTube hoặc tại một trong các chương trình của tôi. Tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn, tạm biệt