Special message & where I've been

hey what's up Stefanie the English coach here from  Englishfulltime.com recently this YouTube channel  

안녕하세요 Englishfulltime.com의 영어 코치 Stefanie입니다. 최근 이 YouTube 채널의

hit a million subscribers and so I just wanted to  make a quick video to say thank you thank you for  

구독자가 100만 명을 돌파했습니다. 그래서 짧은 영상을 만들어서 감사하다는 말씀을 전하고 싶었습니다.

being here thank you for subscribing for watching  my videos for liking for commenting I am so  

여기에 와주셔서 감사합니다. 구독해주셔서 감사합니다. 댓글 달기

grateful to have you here and especially because  I know that I have not been posting videos here  

여기에 여러분을 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 특히  제가 이 채널에 여러분이 원하는 만큼 자주 동영상을 게시하지 않았다는 것을 알고 있기 때문에

on this channel as often as you probably would  like I recently made a post in the community tab  

최근 커뮤니티 탭에 '

saying hey guys I want to make a video again what  should I make it be about uh and a lot of people  

안녕하세요 여러분, 동영상을 만들고 싶다'라는 글을 올렸습니다. 다시 한 번 말씀 드리지만 어, 많은 분들이 뭐하고 지내

were just like can you just tell us what you've  been up to like where have you been anyways the  

셨는지 말씀해 주시겠어요? 어쨌든 어디 있었는지 말해줄 수 있나요?

journey to a million subscribers on YouTube has  been so interesting because the entire time I've  

YouTube에서 백만 명의 구독자를 향한 여정은 매우 흥미로웠습니다. 제가

been here on YouTube I never really considered  myself a YouTuber because I was actually so  

YouTube에 있었던 시간 동안 저는 스스로를 YouTube 사용자라고 생각한 적이 없습니다. 실제로 중급 및 고급 영어 학습자를

focused on building my online English courses for  intermediate to Advanced English Learners that  

위한 온라인 영어 코스를 구축하는 데 너무 집중해서

most of my time and energy went there and I didn't  have have the time and energy to make videos so I  

대부분의 시간과 에너지를 거기에 쏟았기 때문입니다. 동영상을 만드는 데 시간과 에너지를 투자하기 때문에

would honestly just do it when I when I could now  though I'm actually quite excited to announce this  

솔직하게 지금 할 수 있을 때 하려고 합니다. 하지만 사실 이 사실을 발표하게 되어 매우 기쁩니다.

I'm finally in a place where I can make regular  content on YouTube because I have built all of my  

마침내 YouTube에서 정규 콘텐츠를 만들 수 있는 위치에 도달했습니다. 내

courses I don't know if I will build more but  I probably won't for a while I need to take a  

코스를 더 만들지는 모르겠지만 당분간은 안 할 것 같아요 너무 정신없으니까 쉬어야 해요

break because it has been crazy okay I started in  2016 and the first 2 and a half years of English  

알겠습니다 2016년에 시작해서 처음 2년 반 동안 영어를

full-time was just me figuring it out it was  really hard it was like failed program after  

풀타임으로 했어요 그냥 내가 알아낸 것 뿐인데 정말 힘들었다. 프로그램이 실패한 후 실패한 프로그램 같았고

after failed program and I couldn't really figure  out you know how to deliver a program that would  

get students results and then in 2019 everything  changed because I created the fluency breakthrough  

학생들에게 결과를 얻을 수 있는 프로그램을 제공하는 방법을 알고 있는지 알 수 없었으나 2019년에는 내가 유창함을 만들었기 때문에 모든 것이 바뀌었다. 획기적인

challenge it's a 30-day challenge that we do twice  a year in January and July to help students unlock  

챌린지는 학생들이 유창함을 발휘할 수 있도록 1년에 두 번, 1월과 7월에 하는 30일 챌린지입니다.

their fluency and that program blew up it worked  so well students got really great results and it  

그 프로그램은 정말 효과가 좋았고 학생들은 정말 좋은 결과를 얻었고

was kind of like the start of everything for me  because then I figured out how to help students  

저에게는 모든 일의 시작과도 같았습니다. 왜냐면 학생들이

get results and and I just created program after  program after program and that's where I've been  

결과를 얻도록 도울 수 있는 방법을 알아냈고 프로그램을 계속해서 프로그램을 만들었고 그것이 바로 제가 있었던 곳이기 때문입니다.

quite honestly you know when I post a video on  YouTube and then 3 months go by 6 months go by  

솔직히 말해서 제가 YouTube에 동영상을 게시하고 3개월이 지나고 6개월이 지나면

it's because I'm really focused on the courses  however as I said now things are different because  

요. 왜냐하면 저는 정말 강좌에 집중하고 있기 때문입니다. 하지만 지금 말씀드린 것처럼 상황이 다릅니다. 왜냐하면

I've made the courses and I want to come back  to YouTube making YouTube videos is so much fun  

강좌를 만들었고 YouTube로 다시 돌아가고 싶기 때문입니다. YouTube 동영상을 만드는 것이 너무 재미있고,

and there are things that I want to teach that I  feel like would not fit well into any one course  

제가 가르치고 싶은 것이 있습니다. 어떤 코스에도 잘 맞지 않을 것 같은 느낌이 들어요.

so I'm like oh that's going to be great content  for YouTube so that's what I've been doing when  

그래서 저는 '오, 그거 YouTube에 좋은 콘텐츠가 될 거야'라고 생각해요. 그래서 제가

it comes to English full-time that's where I've  been I've been there with my students if you're  

영어로 풀타임으로 일할 때 계속 해왔던 일이에요.

in one of my courses you know cuz you see the  content every week you get emails from me etc  

제 수업 중 하나에 계시다면 매주 콘텐츠를 보셨기 때문에 제 학생들과 함께 계시다면 저로부터 이메일을 받는 것

etc so that's where my attention has been and  then on a personal note I became a mom in 2020  

등이 바로 거기에 집중되어 있었고 개인적인 메모로 2020년에 엄마가 되었기

so I had my first son Arlo And then in 2022 I  had Rocco my second son so I've just been busy  

때문에 저는 첫째 아들 알로를 낳았고 그리고 2022년에는 둘째 아들 로코를 낳았기 때문에 정말 바쁘게 지내고 있습니다.

being a mom and I try to be really present I  adore my kids I love spending time with them  

I think it's the best thing that has ever happened  to me anyways that is where I've been that is what  

나에게 일어난 일은 어쨌든 그게 내가 있었던 곳이야 그게

I have been up to and I want to say I'm kind of  scared to say it but I want to say it like I'm  

내가 해온 일이고 말하고 싶지만 좀 말하기가 두렵지만 내가 돌아온 것처럼 말하고 싶어

back like I'm back but I also feel like I'm here  for the first time because For the first time in  

내가 돌아온 것처럼 말하고 싶어 하지만 저는 처음으로 여기에 온 것 같은 기분이 듭니다. 왜냐면

my YouTube career if you will I really have  time to focus 100% on my YouTube channel and  

제 YouTube 경력 중 처음으로 제 YouTube 채널에 100% 집중하고 여러분에게

bring lessons to you deliver lessons to you as  often as possible so I'm really excited about  

수업을 제공할 시간이 있기 때문입니다. 가능한 한 자주 여러분에게 수업을 제공하기 때문입니다. 그래서 저는 그 일이 정말 기대됩니다.

that and then I'm just going to keep doing my  mom thing being a mom and telling you about my  

그리고 저는 엄마로서 엄마가 하는 일을 계속해서 여러분에게 제

kids and stuff like that so hopefully hopefully  you will stick around for the journey and uh I  

아이들과 그런 것들에 대해 이야기할 것입니다. 그러니 바라건대 여러분이 여행 동안 계속 머물기를 바랍니다. 어 저는

can't wait to make regular videos here for you  oh and I will leave links to the programs that I  

할 수 없습니다. 여기에서 정기적인 동영상을 만들 수 있도록 기다려 주세요. 아 그리고 제가 운영하는 프로그램에 대한 링크

run and all of that down below in the description  so if you're interested and any of that you could  

와 그 모든 내용을 설명 아래에 남겨 두겠습니다. 관심이 있으시거나 그 중 무엇이든

check it out we also have some really cool free  guides I have a free pronunciation course to I  

확인하실 수 있다면 저희도 정말 멋진 동영상을 가지고 있습니다. 무료 가이드 무료 발음 강좌가 있습니다. 들어

don't know if you've ever heard of it or done it  it's called The fluent pronunciation challenge in  

본 적이 있는지, 해본 적이 있는지 모르겠습니다. 유창한 발음 챌린지라고 합니다.

this uh program you will actually get over 7 hours  of really in-depth pronunciation training from me  

이 프로그램에서는 실제로 7시간이 넘는 심도 있는 발음 훈련을 받게 됩니다. 나

so if you have not done this program already  I highly recommend it it's 100% free also in  

그래서 아직 이 프로그램을 수행하지 않으셨다면 이 프로그램이 100% 무료임을 적극 권장합니다. 또한

a couple weeks in June we are going to start the  accent Freedom program and in July we are going  

6월에 몇 주 후에 우리는 악센트 자유 프로그램을 시작할 예정이며 7월에는

to do the fluency breakthrough challenge again  so we have a lot to look forward to and again  

유창성 돌파 챌린지를 다시 수행할 예정입니다. 기대할 것이 많고 다시 한 번

I hope to see you soon either here on YouTube or  in one of my programs I'll talk to you soon bye

여기 YouTube나 내 프로그램 중 하나에서 곧 뵙기를 바랍니다. 곧 인사드리겠습니다.