Special message & where I've been

hey what's up Stefanie the English coach here from  Englishfulltime.com recently this YouTube channel  

hej, co słychać, Stefanie, trenerka języka angielskiego z Englishfulltime.com, ostatnio ten kanał w YouTube

hit a million subscribers and so I just wanted to  make a quick video to say thank you thank you for  

zdobył milion subskrybentów, więc chciałem nagrać krótki film, w którym dziękuję za

being here thank you for subscribing for watching  my videos for liking for commenting I am so  

bycie tutaj, dziękuję za subskrypcję za oglądanie moich filmów za polubienie komentując. Jestem bardzo

grateful to have you here and especially because  I know that I have not been posting videos here  

wdzięczny, że tu jesteś, a zwłaszcza dlatego, że wiem, że nie publikuję tutaj filmów

on this channel as often as you probably would  like I recently made a post in the community tab  

na tym kanale tak często, jak prawdopodobnie byś tego chciał. Niedawno opublikowałem post w zakładce Społeczność  ,

saying hey guys I want to make a video again what  should I make it be about uh and a lot of people  

mówiąc „cześć, chłopaki, chcę nagrać film” jeszcze raz, o czym powinienem to opowiedzieć, uh, i wiele osób

were just like can you just tell us what you've  been up to like where have you been anyways the  

było podobnych. Czy możesz nam po prostu powiedzieć, co porabiałeś? Podobało ci się, gdzie byłeś w ogóle.

journey to a million subscribers on YouTube has  been so interesting because the entire time I've  

Podróż do miliona subskrybentów na YouTube była bardzo interesująca, ponieważ cały odkąd

been here on YouTube I never really considered  myself a YouTuber because I was actually so  

tu jestem, na YouTube, nigdy tak naprawdę nie uważałem się za YouTubera, ponieważ tak naprawdę byłem tak

focused on building my online English courses for  intermediate to Advanced English Learners that  

skupiony na tworzeniu kursów języka angielskiego online dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych uczniów języka angielskiego, że

most of my time and energy went there and I didn't  have have the time and energy to make videos so I  

większość mojego czasu i energii przeznaczałem właśnie na ten element, a nie miałem czasu i energii na tworzenie filmów, więc

would honestly just do it when I when I could now  though I'm actually quite excited to announce this  

szczerze robiłbym to, kiedy tylko będę mógł, teraz, chociaż jestem bardzo podekscytowany, mogąc to ogłosić.  W

I'm finally in a place where I can make regular  content on YouTube because I have built all of my  

końcu jestem w miejscu, w którym mogę regularnie tworzyć treści na YouTube, ponieważ zbudowałem wszystko moje

courses I don't know if I will build more but  I probably won't for a while I need to take a  

kursy Nie wiem, czy zbuduję więcej, ale prawdopodobnie nie zrobię tego przez jakiś czas. Muszę zrobić sobie

break because it has been crazy okay I started in  2016 and the first 2 and a half years of English  

przerwę, bo to było szaleństwo. OK. Zacząłem w 2016 r. i pierwsze 2 i pół roku angielskiego   w

full-time was just me figuring it out it was  really hard it was like failed program after  

pełnym wymiarze godzin po prostu doszedłem do wniosku, że to było naprawdę trudne, to było jak nieudany program

after failed program and I couldn't really figure  out you know how to deliver a program that would  

po nieudanym programie i tak naprawdę nie mogłem zrozumieć, czy wiesz, jak stworzyć program, który

get students results and then in 2019 everything  changed because I created the fluency breakthrough  

zapewniłby uczniom wyniki, a potem w 2019 roku wszystko się zmieniło, ponieważ stworzyłem płynność przełomowe

challenge it's a 30-day challenge that we do twice  a year in January and July to help students unlock  

wyzwanie to 30-dniowe wyzwanie, które organizujemy dwa razy w roku, w styczniu i lipcu, aby pomóc uczniom odblokować

their fluency and that program blew up it worked  so well students got really great results and it  

płynność, a program zadziałał. Tak dobrze, że uczniowie osiągnęli naprawdę świetne wyniki i

was kind of like the start of everything for me  because then I figured out how to help students  

było to dla mnie trochę jak początek wszystkiego ponieważ wtedy wymyśliłem, jak pomóc uczniom

get results and and I just created program after  program after program and that's where I've been  

uzyskać wyniki i po prostu stworzyłem program za programem za programem i właśnie tam byłem

quite honestly you know when I post a video on  YouTube and then 3 months go by 6 months go by  

całkiem szczerze, wiesz, kiedy publikuję film na YouTube, a potem mijają 3 miesiące, mija 6 miesięcy   to

it's because I'm really focused on the courses  however as I said now things are different because  

jest ponieważ naprawdę skupiam się na kursach, jednak jak już mówiłem, teraz jest inaczej, ponieważ

I've made the courses and I want to come back  to YouTube making YouTube videos is so much fun  

ukończyłem te kursy i chcę wrócić do YouTube. Tworzenie filmów w YouTube sprawia mi mnóstwo frajdy

and there are things that I want to teach that I  feel like would not fit well into any one course  

i są rzeczy, których chcę uczyć, których chcę czuję, że nie pasowałoby to do żadnego jednego kursu  ,

so I'm like oh that's going to be great content  for YouTube so that's what I've been doing when  

więc pomyślałem: och, to będzie świetny materiał dla YouTube, więc to właśnie robię, jeśli

it comes to English full-time that's where I've  been I've been there with my students if you're  

chodzi o naukę języka angielskiego w pełnym wymiarze godzin, tam byłem. byłem tam z moimi uczniami, jeśli bierzesz udział

in one of my courses you know cuz you see the  content every week you get emails from me etc  

w jednym z moich kursów, wiesz, bo widzisz treść co tydzień, dostajesz ode mnie e-maile itp. itd.

etc so that's where my attention has been and  then on a personal note I became a mom in 2020  

itd., więc na tym skupiła się moja uwaga, a potem prywatnie zostałam mamą w 2020 roku,

so I had my first son Arlo And then in 2022 I  had Rocco my second son so I've just been busy  

więc urodziłam pierwszego syna Arlo A potem w 2022 roku urodziłam drugiego syna Rocco, więc byłam po prostu zajęta

being a mom and I try to be really present I  adore my kids I love spending time with them  

byciem mamą i staram się być naprawdę obecna. Uwielbiam moje dzieci. Uwielbiam spędzać z nimi czas.

I think it's the best thing that has ever happened  to me anyways that is where I've been that is what  

Myślę, że to najlepsza rzecz, jaka mnie spotkała w każdym razie kiedykolwiek mi się to zdarzyło. Właśnie tam byłem. Właśnie to

I have been up to and I want to say I'm kind of  scared to say it but I want to say it like I'm  

robiłem i chcę powiedzieć, że trochę boję się to powiedzieć, ale chcę to powiedzieć tak, jakbym

back like I'm back but I also feel like I'm here  for the first time because For the first time in  

wrócił, tak jak wróciłem ale czuję też, że jestem tu po raz pierwszy, ponieważ po raz pierwszy w

my YouTube career if you will I really have  time to focus 100% on my YouTube channel and  

mojej karierze w YouTube, jeśli tak, naprawdę mam czas, aby w 100% skupić się na moim kanale YouTube i przekazywać Ci

bring lessons to you deliver lessons to you as  often as possible so I'm really excited about  

lekcje. Przekazuję Ci lekcje tak często, jak to możliwe więc jestem tym naprawdę podekscytowana,

that and then I'm just going to keep doing my  mom thing being a mom and telling you about my  

a potem zamierzam dalej robić to samo, co moja mama, będąc mamą i opowiadając ci o moich

kids and stuff like that so hopefully hopefully  you will stick around for the journey and uh I  

dzieciach i tym podobnych rzeczach, więc mam nadzieję, że zostaniesz z nami przez całą podróż, a ja

can't wait to make regular videos here for you  oh and I will leave links to the programs that I  

nie mogę poczekaj, aż będę tu regularnie nagrywał filmy, a ja zostawię linki do programów, które

run and all of that down below in the description  so if you're interested and any of that you could  

prowadzę i wszystko to poniżej w opisie, więc jeśli jesteś zainteresowany i możesz

check it out we also have some really cool free  guides I have a free pronunciation course to I  

to sprawdzić, mamy też kilka naprawdę fajnych darmowe przewodniki Mam bezpłatny kurs wymowy.

don't know if you've ever heard of it or done it  it's called The fluent pronunciation challenge in  

Nie wiem, czy kiedykolwiek o tym słyszałeś lub robiłeś. Nazywa się to Wyzwanie płynnej wymowy w

this uh program you will actually get over 7 hours  of really in-depth pronunciation training from me  

tym programie, w którym otrzymasz ponad 7 godzin naprawdę dogłębnego szkolenia wymowy. ja

so if you have not done this program already  I highly recommend it it's 100% free also in  

więc jeśli jeszcze nie brałeś udziału w tym programie, gorąco polecam go, jest w 100% darmowy również za

a couple weeks in June we are going to start the  accent Freedom program and in July we are going  

kilka tygodni w czerwcu rozpoczniemy program Freedom z akcentem, a w lipcu

to do the fluency breakthrough challenge again  so we have a lot to look forward to and again  

ponownie podejmiemy wyzwanie przełomu w płynności, więc mamy mam na co czekać i jeszcze raz

I hope to see you soon either here on YouTube or  in one of my programs I'll talk to you soon bye

Mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy tutaj na YouTube lub w jednym z moich programów. Porozmawiam z tobą wkrótce, pa.