Special message & where I've been

hey what's up Stefanie the English coach here from  Englishfulltime.com recently this YouTube channel  

ei, e aí, Stefanie, a treinadora de inglês aqui do Englishfulltime.com, recentemente este canal do YouTube

hit a million subscribers and so I just wanted to  make a quick video to say thank you thank you for  

atingiu um milhão de inscritos e então eu só queria fazer um vídeo rápido para agradecer, obrigado por

being here thank you for subscribing for watching  my videos for liking for commenting I am so  

estar aqui, obrigado por se inscrever por assistir meus vídeos por gostar comentando, estou muito

grateful to have you here and especially because  I know that I have not been posting videos here  

grato por ter vocês aqui e especialmente porque sei que não tenho postado vídeos aqui

on this channel as often as you probably would  like I recently made a post in the community tab  

neste canal com a frequência que vocês provavelmente gostariam. Recentemente, fiz uma postagem na guia da comunidade

saying hey guys I want to make a video again what  should I make it be about uh and a lot of people  

dizendo olá, pessoal, quero fazer um vídeo novamente, sobre o que devo fazer isso, uh e muitas pessoas

were just like can you just tell us what you've  been up to like where have you been anyways the  

disseram: você pode apenas nos contar o que você tem feito, onde você esteve de qualquer maneira, a

journey to a million subscribers on YouTube has  been so interesting because the entire time I've  

jornada para um milhão de inscritos no YouTube tem sido tão interessante porque todo o desde que

been here on YouTube I never really considered  myself a YouTuber because I was actually so  

estive aqui no YouTube, nunca me considerei realmente um YouTuber porque, na verdade, estava tão

focused on building my online English courses for  intermediate to Advanced English Learners that  

focado em criar meus cursos de inglês on-line para alunos de inglês intermediários a avançados que   a

most of my time and energy went there and I didn't  have have the time and energy to make videos so I  

maior parte do meu tempo e energia foram para lá e eu não tinha o tempo e energia para fazer vídeos, então,

would honestly just do it when I when I could now  though I'm actually quite excited to announce this  

honestamente, faria isso quando pudesse, agora, embora esteja muito animado em anunciar isso.

I'm finally in a place where I can make regular  content on YouTube because I have built all of my  

Finalmente estou em um lugar onde posso criar conteúdo regular no YouTube porque construí todos meus

courses I don't know if I will build more but  I probably won't for a while I need to take a  

cursos não sei se vou desenvolver mais, mas provavelmente não irei por um tempo, preciso fazer uma

break because it has been crazy okay I started in  2016 and the first 2 and a half years of English  

pausa porque tem sido uma loucura, tudo bem, comecei em 2016 e os primeiros 2 anos e meio de inglês   em período integral

full-time was just me figuring it out it was  really hard it was like failed program after  

fui só eu descobrindo que era muito difícil, era como um programa reprovado após

after failed program and I couldn't really figure  out you know how to deliver a program that would  

depois de um programa reprovado e eu realmente não conseguia descobrir  que você sabe como oferecer um programa que

get students results and then in 2019 everything  changed because I created the fluency breakthrough  

gerasse resultados para os alunos e então, em 2019, tudo mudou porque eu criei a fluência

challenge it's a 30-day challenge that we do twice  a year in January and July to help students unlock  

desafio inovador   é um desafio de 30 dias que fazemos duas vezes por ano em janeiro e julho para ajudar os alunos a desbloquear

their fluency and that program blew up it worked  so well students got really great results and it  

sua fluência e aquele programa explodiu, funcionou tão bem que os alunos obtiveram ótimos resultados e

was kind of like the start of everything for me  because then I figured out how to help students  

foi como o começo de tudo para mim porque então descobri como ajudar os alunos   a

get results and and I just created program after  program after program and that's where I've been  

obter resultados e acabei de criar programa após programa após programa e é onde estive

quite honestly you know when I post a video on  YouTube and then 3 months go by 6 months go by  

honestamente, você sabe, quando posto um vídeo no YouTube e então 3 meses se passam, 6 meses se passam

it's because I'm really focused on the courses  however as I said now things are different because  

é porque estou muito focado nos cursos porém como eu disse agora as coisas estão diferentes porque

I've made the courses and I want to come back  to YouTube making YouTube videos is so much fun  

fiz os cursos e quero voltar ao YouTube fazer vídeos no YouTube é muito divertido

and there are things that I want to teach that I  feel like would not fit well into any one course  

e há coisas que quero ensinar que sinto que não se encaixaria bem em nenhum curso

so I'm like oh that's going to be great content  for YouTube so that's what I've been doing when  

então pensei, ah, esse será um ótimo conteúdo para o YouTube, então é isso que tenho feito quando   se

it comes to English full-time that's where I've  been I've been there with my students if you're  

trata de inglês em tempo integral, é onde eu estive, estive lá com meus alunos, se você estiver

in one of my courses you know cuz you see the  content every week you get emails from me etc  

em um dos meus cursos, você sabe, porque você vê o conteúdo toda semana, recebe e-mails meus, etc,

etc so that's where my attention has been and  then on a personal note I became a mom in 2020  

etc, então é aí que minha atenção está e, em uma nota pessoal, me tornei mãe em 2020,

so I had my first son Arlo And then in 2022 I  had Rocco my second son so I've just been busy  

então eu tive meu primeiro filho, Arlo E então, em 2022, tive Rocco, meu segundo filho, então estou ocupada

being a mom and I try to be really present I  adore my kids I love spending time with them  

sendo mãe e tento estar realmente presente adoro meus filhos, adoro passar tempo com eles

I think it's the best thing that has ever happened  to me anyways that is where I've been that is what  

acho que é a melhor coisa que existe já aconteceu comigo de qualquer maneira, é onde eu estive, é isso que   tenho

I have been up to and I want to say I'm kind of  scared to say it but I want to say it like I'm  

feito e quero dizer que estou com um pouco de medo de dizer isso, mas quero dizer como se estivesse   de

back like I'm back but I also feel like I'm here  for the first time because For the first time in  

volta, como se estivesse de volta mas também sinto que estou aqui pela primeira vez porque, pela primeira vez em

my YouTube career if you will I really have  time to focus 100% on my YouTube channel and  

minha carreira no YouTube, se você quiser, realmente tenho tempo para me concentrar 100% em meu canal no YouTube e

bring lessons to you deliver lessons to you as  often as possible so I'm really excited about  

trazer aulas para você, entregar aulas para você com a maior freqüência possível então, estou muito animado com

that and then I'm just going to keep doing my  mom thing being a mom and telling you about my  

isso e então vou continuar fazendo minha coisa de mãe sendo mãe e contando a você sobre meus

kids and stuff like that so hopefully hopefully  you will stick around for the journey and uh I  

filhos e coisas assim, então espero que você fique por aqui durante a jornada e, uh, eu

can't wait to make regular videos here for you  oh and I will leave links to the programs that I  

não posso espere para fazer vídeos regulares aqui para você ah, e deixarei links para os programas que eu

run and all of that down below in the description  so if you're interested and any of that you could  

administro e tudo isso abaixo na descrição então, se você estiver interessado e algo assim, você pode

check it out we also have some really cool free  guides I have a free pronunciation course to I  

conferir, também temos alguns muito legais guias gratuitos Tenho um curso de pronúncia gratuito para o qual

don't know if you've ever heard of it or done it  it's called The fluent pronunciation challenge in  

não sei se você já ouviu falar ou fez isso se chama O desafio de pronúncia fluente.

this uh program you will actually get over 7 hours  of really in-depth pronunciation training from me  

Neste programa, você receberá mais de 7 horas de treinamento de pronúncia realmente aprofundado. eu

so if you have not done this program already  I highly recommend it it's 100% free also in  

então, se você ainda não fez este programa eu recomendo fortemente que ele seja 100% gratuito também em

a couple weeks in June we are going to start the  accent Freedom program and in July we are going  

algumas semanas de junho, iniciaremos o programa de liberdade de sotaque e em julho

to do the fluency breakthrough challenge again  so we have a lot to look forward to and again  

faremos   o desafio de avanço da fluência novamente então temos muito pelo que esperar e de novo

I hope to see you soon either here on YouTube or  in one of my programs I'll talk to you soon bye

Espero ver você em breve aqui no YouTube ou em um de meus programas falarei com você em breve, tchau