ENGLISH MASTERCLASS | MORE THAN 21 ENGLISH IDIOMS THAT WILL IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Idiom number one.

Idiom numer jeden.

The very first idiom you must know is beat around the bush, beat around the bush.

Pierwszym idiomem, który musisz znać, jest owijanie w bawełnę, owijanie w bawełnę.

Excellent.

One more time after me beat around the bush.

Doskonały.

Jeszcze raz za mną owijanie w krzaki.

Great job.

Świetna robota.

Now you're probably wondering what does this mean?

Teraz pewnie zastanawiasz się, co to oznacza?

Let me explain it.

Pozwól mi to wyjaśnić.

So the definition of this idiom is.

Zatem definicja tego idiomu jest następująca.

To avoid addressing an issue or speaking directly about it.

Aby uniknąć poruszania problemu lub mówienia o nim bezpośrednio.

You don't necessarily want to really address what's going on.

Niekoniecznie chcesz naprawdę zająć się tym, co się dzieje.

You don't want to deal with the issue.

Nie chcesz zająć się tym problemem.

You want to avoid it.

Chcesz tego uniknąć.

For example, Let's say a mother, maybe your mother or a father walks into their

Załóżmy na przykład, że matka lub ojciec wchodzą do

child's room and their child's room is absolutely a disaster clothes, everywhere,

pokoju dziecka i w pokoju dziecka panuje totalna katastrofa. Wszędzie ubrania, wszędzie

toys, everywhere, food on the floor.

zabawki, wszędzie jedzenie na podłodze.

It looks horrible.

Wygląda okropnie.

So the mother walks in Johnny, Johnny, listen, didn't I tell

Więc matka wchodzi. Johnny, Johnny, słuchaj, czy nie mówiłem

you to clean your room, Johnny?

ci, żebyś posprzątał swój pokój, Johnny?

Why isn't your room clean?

Dlaczego twój pokój nie jest czysty?

Johnny says, mommy, you know, you look amazing today.

Johnny mówi: „Mamo, wiesz, wyglądasz dzisiaj niesamowicie”. Po

I just love that dress you're wearing mommy.

prostu podoba mi się ta sukienka, którą masz na sobie, mamusiu.

And you know, when I was at school today, mommy, my teacher, Johnny

I wiesz, kiedy byłam dzisiaj w szkole , mamusiu, moim nauczycielu, Johnny

stopped beating around the bush and tell me why your room is not clean.

przestał owijać w bawełnę i mówić mi, dlaczego twój pokój nie jest czysty.

You caught it.

Złapałeś to.

Yes, Johnny was trying to avoid the question, avoid the issue in English.

Tak, Johnny próbował uniknąć tego pytania, uniknąć problemu po angielsku.

We say beat around the bush.

Mówimy owijać w bawełnę.

Now this idiom can be used in professional environments and also in

Teraz tego idiomu można używać w środowiskach zawodowych, a także w

very normal environments, comfortable environments with your friends.

bardzo normalnych, komfortowych środowiskach z przyjaciółmi.

All right.

W porządku.

Beat around the bush.

Owijaj wokół krzaka.

Now check out these examples and instances.

Teraz przejrzyj te przykłady i instancje.

Here we go.

Sentence number one.

Zaczynamy.

Zdanie numer jeden.

John, not Johnny always beats around the bush instead of giving a direct answer.

John, nie Johnny, zawsze owija w bawełnę, zamiast dać bezpośrednią odpowiedź.

Tell us what you want to stay.

Powiedz nam, w czym chcesz się zatrzymać.

Stop beating around the bush.

Przestań owijać w bawełnę.

Next we have example, sentence number two, instead of telling the

Następnie mamy przykład, zdanie numer dwa, zamiast powiedzieć

truth, she beat around the bush.

prawdę, owijała w bawełnę.

And tried to change the subject you're catching on, right?

A próbowałeś zmienić temat, który chwytasz, prawda?

Beat around the bush, not trying to say what's really.

Owijaj w bawełnę, nie próbując powiedzieć, co jest naprawdę.

And what about example, sentence number three, the politician is known for

A co z przykładem, zdaniem numer trzy, polityk znany jest z

beating around the bush during interviews.

owijania w bawełnę podczas wywiadów.

Well, I, um, I, I just want to say that, you know, Not addressing the issue.

Cóż, ja, um, ja, chcę tylko to powiedzieć, wiesz, nie odnosząc się do tego problemu.

Once again, the politician is known for beating around the bush during interviews.

Po raz kolejny polityk znany jest z owijania w bawełnę podczas wywiadów.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

Remember, this is the first of seven powerful idioms.

Pamiętaj, że jest to pierwszy z siedmiu potężnych idiomów.

I guarantee you, you can start using this today to sound more

Gwarantuję Ci, że możesz zacząć używać tego już dziś, aby brzmieć bardziej

like a native English speaker.

jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

The second English idiom you must know is this one right here.

Drugi angielski idiom, który musisz znać, to ten tutaj.

Lost four words.

Straciłem cztery słowa.

Lost for words.

Brak słów.

Here we go.

Zaczynamy.

Unable to find the right words to express oneself, unable to find

Nie mogąc znaleźć odpowiednich słów, żeby się wyrazić, nie mogąc znaleźć

the right words to express oneself.

odpowiednich słów, żeby się wyrazić.

I'm lost for words.

Brakuje mi słów.

I, I, I just don't know what to say.

Ja, ja, ja po prostu nie wiem, co powiedzieć.

This happened to me when I went to South Korea, I was in

Przydarzyło mi się to, kiedy pojechałem do Korei Południowej, byłem w

South Korea and I went hiking.

Korei Południowej i wybrałem się na pieszą wycieczkę.

My favorite mountain is Sarak mountain, right?

Moją ulubioną górą jest góra Sarak, prawda?

Saraksan for those that speak Korean.

Saraksan dla tych, którzy mówią po koreańsku.

And I went to the top of the mountain with some friends

Poszedłem z przyjaciółmi na szczyt góry

and I was at a loss for words.

i zabrakło mi słów.

I could not put into words what I was seeing.

Nie umiałem opisać słowami tego, co widziałem.

That's how beautiful it was.

Właśnie tak było pięknie.

I was unable to find the right words to express myself.

Nie mogłam znaleźć odpowiednich słów, żeby się wyrazić.

Lost for words.

Brak słów.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Check out this example sentence.

Sprawdź to przykładowe zdanie.

The first example sentence.

Pierwsze przykładowe zdanie.

I was so surprised by the news that I was lost for words.

Byłam tak zaskoczona tą wiadomością, że brakło mi słów.

I couldn't, I couldn't find the right words to say.

Nie mogłam, nie mogłam znaleźć odpowiednich słów.

I was so surprised.

Byłem bardzo zaskoczony.

Surprised I was lost for words.

Zaskoczony, brak mi słów.

You got it, right?

Rozumiesz, prawda?

It's a very simple idiom to understand.

To bardzo prosty idiom do zrozumienia.

Isn't it?

Prawda?

Because many times you as an English learner have those situations, even

Ponieważ wiele razy Ty, jako osoba ucząca się języka angielskiego, masz takie sytuacje, nawet

in your own language, where you just can't find the right words

w swoim własnym języku, w których po prostu nie możesz znaleźć odpowiednich słów,

to express what you'd like to say.

aby wyrazić to, co chciałbyś powiedzieć.

Either you're surprised or shocked.

Albo jesteś zaskoczony, albo zszokowany.

I'm lost for words.

Brakuje mi słów.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Sentence number two, when she handed me the award, I was lost for words and

Zdanie numer dwa, kiedy wręczała mi nagrodę, zabrakło mi słów i

couldn't give a proper acceptance speech.

nie mogłem wygłosić odpowiedniego przemówienia z okazji powitania.

This happened to my best friend, uh, the church that she works for.

To przydarzyło się mojej najlepszej przyjaciółce, hm, kościołowi, dla którego pracuje.

They surprised her at the end of last year and they gave her a monetary award.

Zaskoczyli ją pod koniec ubiegłego roku i wręczyli nagrodę pieniężną.

They gave her some money.

Dali jej trochę pieniędzy.

Okay.

Dobra.

And she was at a loss for words.

I zabrakło jej słów.

She didn't know what to say.

Nie wiedziała, co powiedzieć.

She was so overwhelmed with good feelings and joy and appreciation.

Była przepełniona dobrymi uczuciami, radością i wdzięcznością.

So again, when she handed me the award, I was lost for words and couldn't

Więc znowu, kiedy wręczała mi nagrodę, zabrakło mi słów i nie mogłem

give a proper acceptance speech.

wygłosić odpowiedniego przemówienia z okazji podziękowania. W

Sentence number three, using this idiom, he was lost for words when his

zdaniu trzecim, używając tego idiomu, zabrakło mu słów, gdy jego

girlfriend announced that she was leaving.

dziewczyna oznajmiła, że ​​odchodzi.

What do you mean?

Co masz na myśli?

What happened?

I thought we were good.

Co się stało?

Myślałem, że jesteśmy dobrzy.

He was lost for words.

Brakowało mu słów.

When his girlfriend announced that she was leaving, you got it.

Kiedy jego dziewczyna oznajmiła, że ​​odchodzi, zrozumiałeś.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

The second idiom lost for words.

Drugi idiom brak słów.

Again, an important idiom for you.

Znów ważny idiom dla Ciebie.

Here we go.

Zaczynamy.

Idiom number three, get the ball rolling.

Idiom numer trzy: rozkręcaj piłkę.

I love this idiom.

Uwielbiam ten idiom.

I like to get the ball rolling and I use this quite often.

Lubię kręcić piłką i często z tego korzystam.

Again, get the ball rolling after me, get the ball rolling.

Jeszcze raz, puść piłkę za mną, puść piłkę.

Good job.

All right.

Dobra robota.

W porządku.

What does this mean?

Co to oznacza?

It literally just means to initiate.

Dosłownie oznacza po prostu inicjowanie.

Or start something, right?

Albo zacznij coś, prawda?

Think about this at the beginning of every lesson.

Pomyśl o tym na początku każdej lekcji.

What do I say?

Co mam powiedzieć?

What's the phrase I use all the time?

Jakiego wyrażenia używam cały czas?

Let's come on now.

Chodźmy teraz.

You got it.

Masz to.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do akcji.

Let's get the ball rolling.

Rozkręćmy piłkę.

Let's start the lesson.

Zacznijmy lekcję.

You caught it, right?

Złapałeś, prawda?

Again, similar meaning.

Znów podobne znaczenie.

It just means to initiate or start something.

Oznacza po prostu zainicjowanie lub rozpoczęcie czegoś.

The ball rolling.

Piłka się toczy.

So let's check out the example sentences.

Sprawdźmy więc przykładowe zdania.

Here we go.

Sentence number one.

Zaczynamy.

Zdanie numer jeden.

Let's get the ball rolling on this project by scheduling a kickoff meeting.

Rozpocznijmy prace nad tym projektem, planując spotkanie inaugurujące.

Hey, let's get it started by scheduling a kickoff meeting.

Hej, zacznijmy od umówienia spotkania inaugurującego.

Sentence number two, we need to get the ball rolling on organizing

Zdanie numer dwa: musimy ruszyć z organizacją

the event before it's too late.

wydarzenia, zanim będzie za późno.

And finally, sentence number three, she took charge and got the ball

I wreszcie, zdanie numer trzy, przejęła dowodzenie i

rolling on the new initiative.

zainicjowała nową inicjatywę. To

She got it started.

ona zaczęła.

She initiated it.

Ona to zainicjowała.

Make sense?

Mieć sens?

I love it.

Now again, these idioms are powerful because native English speakers,

Kocham to.

Powtórzę jeszcze raz: te idiomy mają ogromną moc, ponieważ rodzimi użytkownicy języka angielskiego

we use them on a regular basis.

używają ich regularnie.

So now for you, when you start using these idioms today, you will start sounding

Zatem teraz, gdy zaczniesz dzisiaj używać tych idiomów, zaczniesz brzmieć

more like a native English speaker.

bardziej jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

Your English will immediately improve.

Twój angielski natychmiast się poprawi.

Wow.

Wow.

You know that idiom A Let's get the ball rolling.

Znasz ten idiom A Let's Get Ball toczenia.

Come on guys.

Chodźcie chłopaki.

We need to practice our English.

Musimy poćwiczyć nasz angielski.

Let's get the ball rolling.

Dajmy się potoczyć piłce.

Yes.

Tak.

Some of my students will use that in their next practice session.

Niektórzy z moich uczniów wykorzystają to podczas następnej sesji ćwiczeń.

All right, here we go.

So number three, get the ball rolling.

W porządku, zaczynamy.

Zatem numer trzy: zacznij działać.

Let's move on to number four idiom.

Przejdźmy do idiomu numer cztery.

Number four, break the ice, break the ice.

Numer cztery, przełam lody, przełam lody.

Good break the ice.

Dobrze przełamać lody.

Now, what does this mean?

Co to oznacza?

Break the ice.

It literally just means to overcome the.

Przełamać lody.

Dosłownie oznacza po prostu pokonanie.

Initial tension or awkwardness in a social situation.

Początkowe napięcie lub niezręczność w sytuacji społecznej.

That's not really that comfortable.

To niezbyt wygodne.

You're not really sure how to make everyone comfortable in this situation.

Nie do końca wiesz, jak zapewnić wszystkim komfort w tej sytuacji.

You want to break the ice, the rigidness, right?

Chcesz przełamać lody, sztywność, prawda?

The stiffness when you're cold, you usually get stiff, right?

Sztywność, gdy jest Ci zimno, zwykle sztywniejesz, prawda?

You want to break the ice, make everyone relaxed and comfortable.

Chcesz przełamać lody, sprawić, żeby wszyscy byli zrelaksowani i czuli się komfortowo.

Makes sense.

Ma sens.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

The first example sentence, he told a joke to break the ice and make

Pierwsze przykładowe zdanie opowiedział żart, aby przełamać lody i sprawić, że

everyone feel more comfortable.

wszyscy poczują się bardziej komfortowo.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Sentence number two, the team played a game to break the ice at the

Zdanie numer dwa: na

start of the team building session.

początku sesji budowania zespołu zespół rozegrał grę mającą na celu przełamanie lodów.

They wanted to play a game to make everyone relaxed, to break the ice.

Chcieli zagrać w grę, która sprawi, że wszyscy będą zrelaksowani, aby przełamać lody.

And finally, sentence number three, I usually ask about their hobbies to break

I wreszcie, w zdaniu trzecim, zwykle pytam o ich hobby, aby przełamać

the ice with new people I meet, asking them a question to make them relax.

lody z nowymi ludźmi, których spotykam, zadając im pytanie, aby się zrelaksowali.

Make sense.

Mieć sens.

Excellent.

Doskonały.

So again, number four is break the ice.

Więc znowu, numer cztery to przełamanie lodów.

Now, before we get to number five, I want to remind you everything you're learning.

Zanim przejdziemy do punktu piątego, chcę ci przypomnieć wszystko, czego się uczysz.

It's important to practice.

Ważne jest, aby ćwiczyć.

So after you watch this video, don't forget to download the

Dlatego po obejrzeniu tego filmu nie zapomnij pobrać

English with Tiffany app.

aplikacji English with Tiffany.

You can download the app totally for free, but there's a practice lesson

Możesz pobrać aplikację całkowicie za darmo, ale

that goes along with this lesson.

do tej lekcji dołączona jest lekcja praktyczna.

It's important for you to practice what you learn.

Ważne jest, abyś ćwiczył to, czego się nauczyłeś.

So download the app.

Więc pobierz aplikację.

The link is in the description, or you can go to your app store and

Link znajduje się w opisie. Możesz też przejść do sklepu z aplikacjami i

just look for English with Tiffany.

po prostu poszukać angielskiego z Tiffany.

All right.

W porządku.

So let's move on to idiom number five, idiom number five, speak one's mind.

Przejdźmy zatem do idiomu numer pięć, idiomu numer pięć, powiedzcie, co myślicie.

Good again, speak one's mind.

Znowu dobrze, mów, co myślisz.

Excellent.

Doskonały.

Now this idiom, another powerful idiom just means to express one's thoughts

Ten idiom, kolejny potężny idiom, oznacza po prostu

or opinions honestly and openly.

uczciwe i otwarte wyrażanie swoich myśli lub opinii.

Hey, this is how I feel.

Hej, właśnie tak się czuję.

I'm going to express my thoughts and my feelings and opinions.

Mam zamiar wyrazić swoje myśli, uczucia i opinie.

Clearly speak one's minds.

Wyraźnie wyrażaj swoje zdanie.

What is your thoughts?

Jakie są Twoje przemyślenia?

What are your ideas?

Jakie są Twoje pomysły?

I'm going to speak my mind.

Mam zamiar wyrazić swoje zdanie.

This is how I feel again, to express one's thoughts or opinions, honestly and openly.

Znowu tak się czuję, aby szczerze i otwarcie wyrażać swoje myśli i opinie.

All right.

W porządku.

So check out this example sentence.

Sprawdź więc to przykładowe zdanie.

First one.

Pierwszy.

He never hesitates to speak his mind in a way.

W pewnym sensie nigdy nie waha się mówić, co myśli.

Even if it means disagreeing with others, large group of people together, this large

Nawet jeśli oznacza to nie zgadzanie się z innymi, dużą grupą ludzi razem, tą dużą

group of people, and they all have one idea, but then Brandon raises his hand and

grupą ludzi i wszyscy mają jeden pomysł, ale wtedy Brandon podnosi rękę i

says, I'm sorry, I don't agree with this.

mówi: „Przykro mi, nie zgadzam się z tym”.

I think dot, dot, dot.

Myślę: kropka, kropka, kropka.

Brandon decided to speak his mind, even though he was disagreeing with the group.

Brandon zdecydował się wyrazić swoją opinię, mimo że nie zgadzał się z grupą.

Makes sense.

Ma sens.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy. W

Sentence number two, she was encouraged to speak her mind

zdaniu drugim zachęcono ją do wyrażenia swojej opinii

during the brainstorming session.

podczas sesji burzy mózgów.

She was encouraged to give her thoughts, to give her ideas, her opinions

Zachęcano ją do dzielenia się swoimi przemyśleniami, pomysłami i opiniami

during the brainstorming session.

podczas sesji burzy mózgów.

And finally, sentence number three, he regrets not speaking his mind

I na koniec, w zdaniu trzecim, żałuje, że nie wyraził swojego zdania

and standing up for his beliefs.

i nie stanął w obronie swoich przekonań.

You got it again, idiom number five, speak one's mind.

Znowu to zrozumiałeś, idiom numer pięć, mów, co myślisz.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Idiom number six, the sixth powerful idiom is get the message across

Idiom numer szósty, szósty potężny idiom to ponowne przekazanie wiadomości

again, get the message across.

, przekazanie wiadomości.

Good last time after me, get the message across great job.

Dobry ostatni raz po mnie, przekaż wiadomość, świetna robota.

Now this literally just means to successfully convey or

Dosłownie oznacza to po prostu skuteczne

communicate a message or idea.

przekazanie wiadomości lub pomysłu.

Once again, to successfully convey or communicate.

Po raz kolejny skutecznie przekazywać lub komunikować.

A message or idea.

Wiadomość lub pomysł.

I want to make sure you're understanding what I am telling you.

Chcę się upewnić, że rozumiesz, co ci mówię.

I want to make sure the message is getting across.

Chcę mieć pewność, że wiadomość dotrze.

The message is going from me to you and you caught it.

Wiadomość idzie ode mnie do ciebie i ty ją złapałeś.

You understand it clearly.

Rozumiesz to jasno.

Get the message across.

Przekaż wiadomość.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right, here we go.

Doskonały.

W porządku, zaczynamy.

First example, sentence, the teacher.

Pierwszy przykład, zdanie, nauczyciel.

Use various methods or excuse me, the teacher uses various methods to get

Używaj różnych metod lub przepraszam, nauczyciel używa różnych metod, aby

the message across to all students.

przekazać wiadomość wszystkim uczniom.

Various methods.

Różne metody.

I used to do this in South Korea.

Robiłem to kiedyś w Korei Południowej.

I would tell a story, I would draw a picture.

Opowiedziałbym historię, narysowałbym obraz.

I would sing a song.

Zaśpiewałbym piosenkę.

Why?

I wanted to make sure to get the message across.

Dlaczego?

Chciałem mieć pewność, że wiadomość dotrze do odbiorców.

I wanted to make sure to successfully convey or communicate the message.

Chciałem mieć pewność, że skutecznie przekażę wiadomość.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

Here we go.

Zaczynamy. W

Sentence number two, it's important to choose the right words to get

zdaniu numer dwa ważne jest, aby wybrać właściwe słowa, aby

your message across effectively.

skutecznie przekazać wiadomość.

And finally, sentence number three, he tried different explanations

I na koniec, w zdaniu trzecim, próbował różnych wyjaśnień,

to get the message across, but she still didn't understand.

aby przekazać wiadomość, ale ona nadal nie rozumiała.

You got it again, get the message across.

Znowu to zrozumiałeś, przekaż wiadomość.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Number seven, the seventh powerful idiom is beat someone to the punch.

Numer siedem, siódmy potężny idiom brzmi: pokonać kogoś.

You're probably like, Tiff, wait a minute.

Pewnie powiesz: Tiff, poczekaj chwilę.

What beat someone to the punch?

Co kogoś urzekło?

What does this mean?

Co to oznacza?

Let me explain.

Pozwól mi wyjaśnić. Najpierw

Beat someone to the punch after me first for pronunciation,

pobij kogoś po mnie, żeby wymówić,

beat someone to the punch.

pobij kogoś ponczu.

Excellent.

Now this just means to do or say something before someone else can to

Doskonały.

Oznacza to po prostu zrobienie lub powiedzenie czegoś, zanim ktoś inny będzie mógł

do or say something before someone else can, for example, let's imagine

coś zrobić lub powiedzieć, zanim zrobi to ktoś inny. Wyobraźmy sobie na przykład,

that a husband decides to buy his wife.

że mąż decyduje się kupić swoją żonę.

A Mercedes Benz for their 50th wedding anniversary.

Mercedes Benz na 50. rocznicę ślubu.

He's excited.

Jest podekscytowany.

He has the keys.

On ma klucze.

He's about to surprise her, but then their granddaughter, who's also

Ma zamiar ją zrobić niespodziankę, ale wtedy ich wnuczka, również

excited, runs in ahead of him, jumps on her grandmother's lap and says,

podekscytowana, wyprzedzi go, wskakuje babci na kolana i mówi:

grandma, granddad bought you a Mercedes.

babciu, dziadek kupił ci mercedesa.

The granddad's hand drops and says, well.

Ręka dziadka opada i mówi: „No cóż”.

I guess she beat me to the punch.

Chyba mnie ubiegła.

You got it.

Masz to.

Yes.

Again, it just means to do or say something before someone else can.

Tak.

Ponownie oznacza to po prostu zrobienie lub powiedzenie czegoś, zanim zrobi to ktoś inny.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Check out the first example sentence.

Sprawdź pierwsze przykładowe zdanie.

He beat me to the punch and announced the news before I had a chance to.

Ubiegł mnie i ogłosił wiadomość, zanim zdążyłem to zrobić. W

Next sentence, number two, the competitor released a similar

następnym zdaniu, numer dwa, konkurent wypuścił podobny

product to beat them to the punch.

produkt, który go pobił.

And finally, sentence number three, she always has quick ideas

I na koniec zdanie numer trzy: ona zawsze ma szybkie pomysły

and beats the team to the punch.

i pokonuje zespół co do joty.

You got it.

Masz to.

Excellent.

So again, idiom number seven, beat someone to the punch.

Doskonały.

Więc znowu, idiom numer siedem, uderz kogoś w sedno.

English idiom.

Angielski idiom.

Number one, blood sweat.

Numer jeden, krwawy pot.

I know you're probably looking at me crazy right now, but just follow along.

Wiem, że pewnie teraz patrzysz na mnie jak szalony, ale idź dalej.

Here we go again, after me, blood, sweat, and tears.

Znowu to samo, po mnie krew, pot i łzy.

Excellent.

Now this idiom, it literally just means dedication to your work.

Doskonały.

Ten idiom dosłownie oznacza po prostu poświęcenie się swojej pracy.

And hard work again, dedication and hard work.

I znowu ciężka praca, poświęcenie i ciężka praca.

You, my friend have been dedicated to your English journey.

Ty, mój przyjacielu, poświęciłeś się swojej angielskiej podróży.

You, my friend have put in the hard work to get to this point.

Ty, mój przyjacielu, włożyłeś ciężką pracę, aby dotrzeć do tego punktu.

The very fact that you are able to understand what I'm

Już samo to, że jesteś w stanie zrozumieć, co

saying, I'm speaking in English.

mówię, mówię po angielsku.

I'm not using any other language and yet you are still able to understand.

Nie używam żadnego innego języka, a mimo to jesteś w stanie zrozumieć.

Why?

Dlaczego?

Because you have been dedicated.

Ponieważ zostałeś oddany.

You've put in the hard work.

Włożyłeś ciężką pracę.

You have gotten to this point because of your blood, sweat, and tears.

Dotarłeś do tego punktu dzięki swojej krwi, pocie i łzom.

Oh yeah.

O tak.

You understand it now, right?

Teraz to rozumiesz, prawda?

Okay.

Check out these example sentences.

Dobra.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Here we go.

The first example sentence, it took blood, sweat, and tears for him to

Zaczynamy.

Pierwsze przykładowe zdanie mówi, że zbudowanie firmy od zera wymagało krwi, potu i łez

build his business from scratch.

.

Sentence number two, the athletes put in blood, sweat, and

Zdanie numer dwa: sportowcy przelali krew, pot i

tears to win the championship.

łzy, aby zdobyć mistrzostwo.

They worked hard, they were dedicated and that's how they won the championship.

Ciężko pracowali, byli oddani i w ten sposób zdobyli mistrzostwo.

And sentence number three, she knew success would not come easy.

A w zdaniu trzecim: wiedziała, że ​​sukces nie przyjdzie łatwo.

So she was ready to give her blood, sweat, and tears.

Była więc gotowa oddać swoją krew, pot i łzy.

And tears, you got it.

I łzy, rozumiesz.

Excellent.

Doskonały.

Remember this just means dedication and hard work in English.

Pamiętaj, że w języku angielskim oznacza to po prostu poświęcenie i ciężką pracę.

The first idiom, blood, sweat, and tears.

Pierwszy idiom, krew, pot i łzy.

Now don't forget to make sure you access the English with Tiffany app after

Teraz nie zapomnij upewnić się, że po tej lekcji uzyskasz dostęp do aplikacji English with Tiffany,

this lesson to practice in the app, how to use these idioms in real life.

aby poćwiczyć w aplikacji, jak używać tych idiomów w prawdziwym życiu.

All right, there are tests and quizzes and practice lessons.

W porządku, są testy, quizy i lekcje praktyczne.

So you don't want to miss it.

Więc nie chcesz tego przegapić.

English with.

Angielski z.

Tiffany app.

Aplikacja Tiffany’ego.

All right.

W porządku.

So let's go to idiom number two, nose to the grind stone.

Przejdźmy więc do idiomu numer dwa, nos do kamienia szlifierskiego.

Go ahead.

Zacząć robić.

Good again, after me knows to the grindstone.

Znowu dobrze, po mnie wie, do kamienia szlifierskiego.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

This just means working diligently and consistently.

Oznacza to po prostu pilną i konsekwentną pracę.

You see this common theme between the first idiom and the second idiom, right?

Widzisz ten wspólny motyw między pierwszym idiomem a drugim idiomem, prawda?

Again, working diligently and consistently.

Powtórzę: pracuj pilnie i konsekwentnie. Powtórzę

Once again, my friend, your goal is to speak English fluently.

jeszcze raz, przyjacielu, twoim celem jest płynne mówienie po angielsku.

And again, we, you and me, we are working together, right?

I znowu my, ty i ja, pracujemy razem, prawda?

You and I are working together to help you achieve that English goal this year.

Ty i ja pracujemy razem, aby pomóc Ci osiągnąć ten cel w języku angielskim w tym roku.

Working diligently and consistently.

Pracuję sumiennie i konsekwentnie.

We have our noses to the grindstone.

Mamy nosa do kamienia szlifierskiego.

Oh yeah.

You got it.

I saw, I saw the look in your eye.

O tak.

Masz to.

Widziałem, widziałem wyraz twoich oczu.

You got it.

Masz to.

Here we go.

Zaczynamy.

Sentence number one.

Zdanie numer jeden.

He keeps his nose to the grindstone and never misses a deadline.

Trzyma nos przy kamieniu i nigdy nie spóźnia się z terminem.

Yes.

Tak.

Good sentence.

Dobre zdanie.

Number two, success requires keeping your nose to the grindstone and being

Po drugie, sukces wymaga trzymania nosa przy kamieniu i

focused in order for you, my friend real quick, as an English learner, in

skupienia się, abyś ty, mój przyjacielu, naprawdę szybko, jako osoba ucząca się języka angielskiego,

order for you to experience success, as you're on this English journey, you have

abyś mógł doświadczyć sukcesu, ponieważ jesteś w tej angielskiej podróży,

to keep your nose to the grindstone.

musisz zachować nos przy kamieniu szlifierskim.

Be diligent, be focused.

Bądź pracowity, skoncentruj się.

You can do it.

Możesz to zrobić.

And now sentence number three, if you want to achieve your goals, you

A teraz zdanie numer trzy: jeśli chcesz osiągnąć swoje cele,

must put your nose to the grindstone.

musisz przyłożyć nos do kamienia.

Listen, this is why I said the idioms you are learning today in this lesson,

Słuchaj, dlatego powiedziałem, że idiomy, których nauczysz się dzisiaj w tej lekcji,

you will be able to use starting now.

będziesz mógł używać od teraz.

They are applicable and they're literally idioms that will help

Mają zastosowanie i są dosłownie idiomami, które pomogą

you on your English journey.

Ci w Twojej podróży po angielsku.

All right.

W porządku.

So again, number two, nose to the grindstone, idiom number three, work

Więc znowu, numer dwa, nos do kamienia szlifierskiego, idiom numer trzy,

one's fingers to the bone again, after me work one's fingers to the bone.

znowu przyłóż palce do kości, po mnie przyłóż palce do kości.

Good job.

Dobra robota.

All right.

It just means again, the common theme we've had with our idioms.

W porządku.

Oznacza to po prostu, że mamy wspólny temat z naszymi idiomami.

It just means work extremely hard and tirelessly.

Oznacza to po prostu niezwykle ciężką i niestrudzoną pracę.

I want you to think about your mother, or maybe you are a mother, right?

Chcę, żebyś pomyślał o swojej mamie, a może jesteś matką, prawda?

Think about how a mother works tirelessly to make sure her children are fed

Pomyśl o tym, jak matka niestrudzenie pracuje, aby zapewnić swoim dzieciom

well, to make sure children are happy and clean and living a good life.

dobre odżywianie, szczęście, czystość i dobre życie.

Well, think about a father working hard as well to make sure his children

Cóż, pomyśl o ojcu, który również ciężko pracuje, aby mieć pewność, że jego dzieci

are happy and taken care of parents work tirelessly to make sure their

są szczęśliwe i otoczone opieką. Rodzice pracują niestrudzenie, aby mieć pewność, że ich

children are taken care of parents, work their fingers to the bone in order to

dzieci mają opiekę. Rodzice pracują ciężko, aby

protect and care for their children.

chronić i opiekować się swoimi dziećmi. .

Yes.

Tak.

Now it's making sense.

Teraz to ma sens.

Excellent.

Doskonały.

All right.

Here are some example sentences.

W porządku.

Oto kilka przykładowych zdań.

Sentence number one.

Zdanie numer jeden.

The construction workers had to work their fingers to the

bone to complete the project.

Aby ukończyć inwestycję, budowlańcy musieli ciężko pracować. W

Sentence number two, she worked her fingers to the bone to save

zdaniu drugim pracowała palcami do szpiku kości, aby zaoszczędzić

enough money for her dream vacation.

wystarczająco dużo pieniędzy na wymarzone wakacje.

And sentence number three, the students worked their fingers to the bone to

W zdaniu trzecim uczniowie zaciekle pracowali,

prepare for the challenging exam.

przygotowując się do wymagającego egzaminu.

You got it.

You got it.

Masz to.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

Again, in English, this idiom, very useful.

Ponownie, w języku angielskim, ten idiom jest bardzo przydatny.

It is work one's finger to the bone.

To praca z palcem na kości.

Idiom number four, idiom number four is put in the hours.

Idiom numer cztery, idiom numer cztery jest umieszczony w godzinach.

Excellent.

Again, put in the hours.

Doskonały.

Jeszcze raz wpisz godziny.

Great job.

Now this just means spend a significant amount of time and effort.

Świetna robota.

Oznacza to po prostu poświęcenie znacznej ilości czasu i wysiłku.

Put in the hours, for example, you know, I'm passionate about helping you

Włóż na przykład godziny, wiesz, z pasją pomagam Ci

achieve your English goals this year.

osiągnąć Twoje cele w zakresie języka angielskiego w tym roku.

So actually I'll be very honest right now at the time I'm recording this lesson.

Więc właściwie, będę teraz bardzo szczery, kiedy będę nagrywał tę lekcję.

It is 6 48 in the morning.

Jest 6:48 rano.

I've been up working on these lessons since five 30 this morning.

Pracowałem nad tymi lekcjami od piątej trzydzieści dzisiejszego ranka.

I was up before that.

Wstałem już wcześniej.

I literally started, I, I, I literally started working on the

Dosłownie zacząłem, ja, ja, dosłownie zacząłem pracować nad

lessons at five 30 this morning.

lekcjami o piątej 30 tego ranka.

Why?

Dlaczego?

I want to put in the hours to help you achieve your English goals.

Chcę poświęcić godziny, aby pomóc Ci osiągnąć Twoje cele w języku angielskim.

What does this mean?

Co to oznacza?

Again, spend a significant amount of time and effort.

Ponownie poświęć znaczną ilość czasu i wysiłku.

You're probably wondering, Tiff, why are you working so hard to do this for me?

Pewnie zastanawiasz się, Tiff, dlaczego tak ciężko pracujesz, żeby to dla mnie zrobić?

Listen, I love helping.

Słuchaj, uwielbiam pomagać.

I love when my students, those that have joined my academy say, Tiff, my life

Uwielbiam, gdy moi studenci, którzy dołączyli do mojej akademii, mówią: „Tiff, moje życie się

has changed when I see the confidence.

zmieniło, gdy widzę pewność siebie”.

On their faces, when they're speaking in English, man, it makes me want to

Na ich twarzach, kiedy rozmawiają po angielsku, człowieku, mam ochotę

get up earlier simply to help more English learners finally experienced

wstać wcześniej, aby pomóc większej liczbie uczących się języka angielskiego w końcu zdobyć

that confidence, finally speak English fluently, finally overcome the challenges

tę pewność siebie, wreszcie mówić płynnie po angielsku, wreszcie pokonać wyzwania, przed którymi stoją

they've been experiencing for years.

od lat.

Maybe you've been experiencing challenges for years as well.

Być może i Ty zmagasz się z wyzwaniami od lat.

That is why I put in the hours.

Dlatego podałem godziny.

So I want you also to do that.

Dlatego chcę, żebyś i ty to zrobił.

Put in the hours.

You don't have to get up this early.

Wpisz godziny.

Nie musisz wstawać tak wcześnie.

I'm an early bird, so it's okay, but put in the hours to achieve your English goal.

Jestem rannym ptaszkiem, więc nie ma problemu, ale poświęć trochę czasu, aby osiągnąć swój cel w języku angielskim.

Here we go.

Zaczynamy.

Sentence number one, to become an expert in your field, you

Zdanie numer jeden, aby stać się ekspertem w swojej dziedzinie,

need to put in the hours.

trzeba poświęcić godziny.

Sentence number two, if you want to succeed in this competition,

Zdanie numer dwa: jeśli chcesz odnieść sukces w tych zawodach,

you have to put in the hours early.

musisz wcześniej wypracować sobie godziny.

And sentence number three, he put in the hours studying for the exam and aced it.

I zdanie numer trzy: poświęcił godziny na naukę do egzaminu i zdał go znakomicie.

Makes sense.

Ma sens.

Excellent.

Doskonały.

Once again, put in the hours.

Jeszcze raz wpisz godziny.

Idiom number five that you need to start using right now.

Idiom numer pięć, którego musisz zacząć używać już teraz.

Dig deep.

Kop głęboko.

Good again.

Znowu dobrze.

Dig deep.

Kop głęboko.

Excellent.

Doskonały.

Now, remember these five idioms I'm teaching you, they have a common

Pamiętaj teraz o tych pięciu idiomach, których cię uczę. Mają one wspólny

theme, working hard, putting in the work, being diligent, dig deep means.

temat: ciężka praca, wkładanie pracy, bycie sumiennym i kopanie głębokich środków.

Put in extra effort and find the strength to keep going.

Włóż dodatkowy wysiłek i znajdź siłę, aby iść dalej.

Put in extra effort and find the strength to keep going during story time.

Włóż dodatkowy wysiłek i znajdź siłę, aby kontynuować opowieść.

Don't go anywhere.

Nie idź nigdzie.

I'm going to tell you a story about when I had to dig deep, put

Opowiem wam historię o tym, jak musiałem kopać głęboko i wkładać

in the extra effort to keep going.

dodatkowy wysiłek, aby iść dalej.

Now, check out these examples sentences for this idiom sentence.

Teraz przejrzyj przykłady zdań dla tego idiomu. Po

Number one, the team had to dig deep to come up with a

pierwsze, zespół musiał sięgnąć głęboko, aby znaleźć

solution to the complex problem.

rozwiązanie złożonego problemu. W

Next sentence, number two, she had to dig deep to find the motivation

następnym zdaniu, numer dwa, musiała sięgnąć głęboko, aby znaleźć motywację,

to finish writing her novel.

aby dokończyć pisanie powieści.

Dig deep, put in the extra effort to keep going.

Kop głęboko i włóż dodatkowy wysiłek, aby iść dalej.

And sentence number three, despite the setbacks, they dug deep and

I zdanie numer trzy, pomimo niepowodzeń, kopali głęboko i

managed to achieve their goals.

udało im się osiągnąć swoje cele.

Makes sense.

Ma sens.

Yes, again, dig deep

Tak, ponownie, kop głęboko.

The very first English idiom is tie the knot.

Pierwszym angielskim idiomem jest krawat.

Good again, tie the knot.

Znowu dobrze, zawiąż węzeł.

Excellent.

Doskonały.

Now this idiom literally just means to get married.

Ten idiom dosłownie oznacza po prostu zawarcie związku małżeńskiego.

Yes, you heard me right to get married.

Tak, dobrze słyszałeś, żebym się ożenił.

Now I'm going to give you three example sentences, but before we do

Teraz podam Ci trzy przykładowe zdania, ale zanim

that, I want to make sure you're able to apply this idiom to your life.

to zrobimy, chcę się upewnić, że potrafisz zastosować ten idiom w swoim życiu.

So we have tie the knot being our first idiom.

Zatem zawiązaliśmy węzeł, co jest naszym pierwszym idiomem.

So what I want you to do right now is think of three individuals, three

Chcę, żebyście teraz pomyśleli o trzech osobach, trzech

couples, excuse me, that have tied the knot, three couples that got married.

parach, przepraszam, które zawiązały węzeł małżeński, trzech parach, które pobrały się.

For example.

Na przykład.

I can think of my parents.

Mogę myśleć o moich rodzicach.

Tied the knot many years ago.

Zawiązałem węzeł wiele lat temu.

Think of another couple, you know, of that tied the knot.

Pomyśl o innej parze, wiesz, która zawiązała węzeł małżeński.

I have some friends who tied the knot and also my sister and

Mam kilku przyjaciół, którzy zawiązali węzeł, a także moja szwagierka i

brother in law tied the knot.

szwagier.

As you're learning English idioms, it's important as soon as you understand

Kiedy uczysz się angielskich idiomów, ważne jest, aby jak tylko zrozumiesz ich

the meaning, it's important for you to apply it to your real life.

znaczenie, zastosować je w prawdziwym życiu.

When you do this, you won't forget the meaning.

Kiedy to zrobisz, nie zapomnisz znaczenia.

The idioms.

Idiomy.

So again, tie the knot.

Więc jeszcze raz zawiąż węzeł.

You have three couples you already set out loud, right?

Masz już trzy pary, o których już głośno mówisz, prawda?

I hope you're also able to write them down.

Mam nadzieję, że uda Ci się je również zapisać.

I'm writing them down.

Zapisuję je.

So I want you to also write them down.

Dlatego chcę, żebyś też je zapisał.

So you'll remember them.

Więc je zapamiętasz.

All right.

W porządku.

So here's the first example sentence using this idiom.

Oto pierwsze przykładowe zdanie z użyciem tego idiomu.

They decided to tie the knot after dating for five years.

Postanowili zawiązać węzeł po pięciu latach znajomości.

In other words, they decided to get married after dating for five years.

Innymi słowy, zdecydowali się na ślub po pięciu latach znajomości.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Prawidłowy.

Excellent.

Doskonały.

All right.

Here's sentence number two.

W porządku.

Oto zdanie numer dwa.

We're tying the knot next month in a small ceremony.

Pobierzemy węzeł małżeński w przyszłym miesiącu podczas małej ceremonii.

We're getting married next month in a small ceremony.

Za miesiąc bierzemy ślub podczas małej ceremonii.

You got it.

Masz to.

Good job.

Dobra robota.

All right.

And sentence number three, after tying the knot, they moved to a new

W porządku.

I zdanie numer trzy: po ślubie przeprowadzili się do nowego

city to start their lives together.

miasta, aby rozpocząć wspólne życie.

You got it.

Good job.

Masz to.

Dobra robota.

Excellent.

Doskonały.

So idiom number one, you can start using it right now.

Zatem idiom numer jeden, możesz zacząć go używać już teraz.

Remember we already did idiom.

Pamiętaj, że już zrobiliśmy idiom.

Number one, tie the knot.

Numer jeden, zawiąż węzeł.

Excellent.

Doskonały.

All right, now let's move on to idiom number two about relationships.

W porządku, przejdźmy teraz do idiomu numer dwa dotyczącego relacji.

After me, bury the hatchet.

Za mną zakop topór.

Good again, bury the hatchet.

Jeszcze raz dobrze, zakop topór.

Excellent.

Doskonały.

Now, what does this mean?

Co to oznacza?

Bury the hatchet just means to make peace or end a quarrel or argument again, to

Zakopać topór oznacza po prostu zawrzeć pokój lub ponownie zakończyć kłótnię lub kłótnię,

make peace or end a quarrel or argument.

zawrzeć pokój lub zakończyć kłótnię lub kłótnię.

Let's say you have an issue with one of your friends, right?

Załóżmy, że masz problem z jednym ze swoich znajomych, prawda?

Maybe even somebody that you work with.

Może nawet ktoś, z kim współpracujesz.

There's a quarrel between the two of you.

Między wami jest kłótnia.

You've been arguing for a while.

Kłócicie się już od jakiegoś czasu.

When you bury the hatchet, you stop quarreling.

Kiedy zakopujesz topór, przestajesz się kłócić.

You stop arguing.

Przestań się kłócić.

You come back together being friends.

Wracacie do siebie będąc przyjaciółmi.

So again, just like we did for the first idiom, the second idiom

Zatem znowu, tak jak zrobiliśmy to w przypadku pierwszego idiomu, drugim idiomem

we have is bury the hatchet.

jest zakopanie topora.

So I want you to.

Więc chcę, żebyś to zrobił.

To think about one specific person, either in your past or someone

Pomyśleć o jednej konkretnej osobie, albo ze swojej przeszłości, albo o kimś,

you need to bury the hatchet with.

z kim musisz zakopać topór wojenny.

All right.

W porządku.

Again, remember focusing on the fact that it's someone you had a quarrel

Ponownie pamiętaj, aby skupić się na fakcie, że jest to ktoś,

with, but the quarrel comes to an end.

z kim się pokłóciłeś, ale kłótnia dobiegła końca. Z

Who do you need to bury the hatchet with, or who have you

kim musisz zakopać topór lub

already buried the hatchet with?

z kim już zakopałeś topór?

I can think about a friend who I had to bury the hatchet with.

Myślę o przyjacielu, z którym musiałem zakopać topór wojenny.

So I'll just write.

Więc po prostu napiszę.

Maybe, um, a fake initial, right?

Może, hm, fałszywy inicjał, prawda?

I had to bury the hatchet with a friend, right?

Musiałem zakopać topór z przyjacielem, prawda?

We were arguing.

Kłóciliśmy się.

We were not necessarily as close as we used to be, but after we buried

Niekoniecznie byliśmy ze sobą tak blisko jak kiedyś, ale kiedy zakopaliśmy

the hatchet, we went back to being close friends again, bury the hatchet.

topór, wróciliśmy do bycia bliskimi przyjaciółmi, zakopaliśmy topór.

Makes sense.

Ma sens.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Check out these examples sentences and remember, make sure you

Sprawdź te przykładowe zdania i pamiętaj, upewnij się, że

wrote down your person's name.

zapisałeś imię i nazwisko swojej osoby.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

They decided to bury the hatchet and remain friends.

Postanowili zakopać topór wojenny i pozostać przyjaciółmi.

They decided to stop arguing.

Postanowili przestać się kłócić.

They decided to kind of let things go and to be friends again.

Postanowili trochę odpuścić i ponownie zostać przyjaciółmi.

Next sentence.

Number two, it's time for you to, to bury the hatchet and work together.

Następne zdanie. Po

drugie, nadszedł czas, abyście zakopali topór i zaczęli współpracować.

Make sense.

Mieć sens.

Good.

Dobry.

All right.

And sentence number three, after a long feud, they finally buried the hatchet.

W porządku.

I zdanie numer trzy, po długim sporze, w końcu zakopali topór wojenny.

They finally stopped arguing.

W końcu przestali się kłócić.

They finally came back together.

W końcu do siebie wrócili.

Make sense.

Mieć sens.

Excellent.

Doskonały.

So again, idiom number two is bury the hatchet.

Więc znowu idiom numer dwa brzmi: zakop topór.

All right.

W porządku.

Idiom number three, another good idiom.

Idiom numer trzy, kolejny dobry idiom.

We have on the rocks.

Mamy na skałach.

Good again, on the rocks.

Znowu dobrze, na skałach.

Excellent.

Now, again, remember we're talking about idioms related to

Doskonały.

Teraz znowu pamiętaj, że mówimy o idiomach związanych z

relationships on the rocks, just means in a state of difficulty.

związkami na skałach, co oznacza po prostu stan trudności.

Or discord, a little bit rocky.

Lub niezgoda, trochę skalista.

You haven't gotten over the argument.

Nie poradziłeś sobie z kłótnią.

You're still in the midst of it.

Nadal jesteś w środku.

You're not necessarily strong.

Niekoniecznie jesteś silny.

You're not necessarily safe, right?

Niekoniecznie jesteś bezpieczny, prawda?

On the rocks in a state of difficulty or discord.

Na skałach w stanie trudności lub niezgody.

So we have our third idiom on the rock.

Mamy więc trzeci idiom na skale.

So what I want you to do is think about.

Więc chcę, żebyś o tym pomyślał.

Someone, either, you know, personally, or maybe even a TV show.

Ktoś, no wiesz, osobiście, a może nawet program telewizyjny.

This is better.

To jest lepsze.

Think about a TV show you've watched and in the TV show, there

Pomyśl o programie telewizyjnym , który oglądałeś i w którym

was someone in the movie, not the movie, excuse me, in the storyline,

był ktoś w filmie, a nie w filmie, przepraszam, w fabule,

you can pick a movie if you want.

możesz wybrać film, jeśli chcesz.

A movie or a TV show where a part of the storyline involved two

Film lub program telewizyjny, którego część fabuły dotyczyła

characters being in a dispute and their relationship was on the rocks.

kłótni dwóch postaci, a ich związek był burzliwy.

They weren't doing well.

Nie radzili sobie dobrze.

Think about that character, the main character and that main

Pomyśl o tej postaci, głównym bohaterze i partnerze tego głównego

character's partner, right?

bohatera, prawda?

Their names below the idiom on the rocks.

Ich nazwy poniżej idiomu na skałach.

Think about two characters who had a relationship that, Ooh, it was really.

Pomyśl o dwóch postaciach, których związek był taki, och, to było naprawdę. „

On the rocks, one of my favorite movies is the sound of music and the two

Na skałach” to jeden z moich ulubionych filmów, w którym słychać muzykę i dwójkę

main characters, the maid, the woman that was taking care of the children

głównych bohaterów, pokojówkę, kobietę opiekującą się dziećmi

and the man that owned the house, the father of the children, their

i mężczyznę, właściciela domu, ojca dzieci, ich

relationship was on the rocks, right?

związek był trwały skały, prawda?

So I'm going to put the sound of music.

Zamierzam więc umieścić dźwięk muzyki.

And I know I'm referring to the main.

I wiem, że mówię o głównym.

Characters, the main characters, I'll put C A R, the main characters.

Postacie, główni bohaterowie, napiszę CAR, główni bohaterowie.

Again, think of a movie or a show where the characters were going

Ponownie pomyśl o filmie lub programie, w którym bohaterowie

through a little bit of a difficulty.

przeżywali pewne trudności.

Their relationship was on the rocks.

Ich związek wisiał na włosku.

Makes sense.

Ma sens.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Check out these example sentences.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

Sentence number one.

Zdanie numer jeden.

Their marriage is on the rocks after the recent disagreements,

Ich małżeństwo wisi na włosku po ostatnich nieporozumieniach,

their marriage is on the rocks.

ich małżeństwo wisi na włosku.

Next sentence, number two.

Następne zdanie, numer dwa.

The project is on the rocks due to a lack of funding notice.

Projekt stoi w miejscu ze względu na brak powiadomienia o finansowaniu.

This is not about an individual in the definition.

Tu nie chodzi o osobę w definicji.

It says in a state of difficulty or discord.

Mówi, że jest w stanie trudności lub niezgody.

So this is used to speak about relationships, but you can also

Tego słowa używamy do mówienia o relacjach, ale można

use it to speak about projects.

go również używać do mówienia o projektach.

And sentence number three, their friendship has been on the rocks

I zdanie numer trzy: ich przyjaźń legła w gruzach

since the argument, their friendship has been unstable in a state of

od czasu kłótni, ich przyjaźń była niestabilna i znajdowała się w

difficulty since the argument.

trudnej sytuacji od czasu kłótni.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

So again, number three, we have on the rocks idiom.

W porządku.

Zatem znowu, numer trzy, mamy idiom „on the rocks”.

Number four idiom.

Idiom numer cztery.

Number four is C I to I C I to I good.

Numer cztery to C I do I C I do I, dobrze.

Now this idiom just refers to agreeing or concurring, agreeing,

Ten idiom odnosi się po prostu do zgadzania się lub zgadzania, zgadzania się,

being on the same page, another good one, thinking the same way.

bycia na tej samej stronie, innego dobrego, myślenia w ten sam sposób.

When you agree with someone, you see eye to eye.

Kiedy się z kimś zgadzasz, widzisz oko w oko.

So I want you to think about now we have idiom number four, see eye to eye.

Chcę więc, żebyście pomyśleli o tym, że mamy idiom numer cztery, spotkajmy się oko w oko.

I want you to think about two of your friends, two of your friends

Chcę, żebyś pomyślał o dwóch swoich przyjaciołach, dwóch przyjaciołach,

who you normally see eye to eye with.

z którymi zwykle się spotykasz.

Normally you agree on things.

Zwykle zgadzacie się w wielu kwestiach.

So I'm going to say my friend Wilma, my best friend, Wilma.

Powiem więc: moja przyjaciółka Wilma, moja najlepsza przyjaciółka Wilma.

We have the same viewpoint when it comes to religious things, right?

Mamy ten sam punkt widzenia, jeśli chodzi o kwestie religijne, prawda?

Wilma is one of my friends.

Wilma jest jedną z moich przyjaciółek.

We see eye to eye.

Widzimy się oko w oko.

And let's say when it comes to business, I have another friend.

I powiedzmy, że jeśli chodzi o interesy, mam innego przyjaciela.

We speak about business all the time.

Cały czas mówimy o biznesie.

My friend Lawrence, he has his own business.

Mój przyjaciel Lawrence ma własną firmę. A

So again, Think of two friends you see eye to eye with on certain topics or

zatem pomyśl jeszcze raz o dwóch przyjaciołach, z którymi spotykasz się oko w oko w pewnych

subjects and write their names down.

kwestiach i zapisz ich imiona.

Why again, when you do this, it will make it easier for you

Powtórzę: kiedy to zrobisz, łatwiej będzie ci

to remember the idiom later on.

później zapamiętać idiom.

All right.

W porządku.

See eye to eye.

Zobacz oko w oko.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

They see eye to eye on most political issues.

Widzą, że zgadzają się z większością kwestii politycznych.

They agree next sentence number two, it's important for business

Zgadzają się, że w kolejnym zdaniu numer dwa ważne jest, aby

partners to see eye to eye.

partnerzy biznesowi zgadzali się.

And finally, sentence number three, we rarely see eye to eye

I na koniec zdanie numer trzy: rzadko kiedy zgadzamy się,

when it comes to decorating.

jeśli chodzi o dekorowanie.

We rarely agree when it comes to decorating.

Rzadko zgadzamy się w kwestii dekoracji.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

So again, number four, C I two I.

W porządku.

A więc znowu numer cztery, C I dwa I.

Now we're going to do idiom number four, number five, but I want to

Teraz zrobimy idiom numer cztery, numer pięć, ale chcę

remind you, don't forget to download the English with Tiffany app because

ci przypomnieć, nie zapomnij pobrać aplikacji English with Tiffany, ponieważ

after each lesson, you can practice what you're learning inside of my app.

po każdej lekcji możesz ćwiczyć czego się uczysz w mojej aplikacji.

These idioms, seeing if you remember the meanings and how to use them properly.

Sprawdź, czy pamiętasz znaczenia tych idiomów i jak ich właściwie używać.

All right, go to English with Tiffany, the English with Tiffany app.

W porządku, przejdź do języka angielskiego z Tiffany, aplikacji Angielski z Tiffany.

All right, let's go to idiom number five, a match made in heaven.

W porządku, przejdźmy do idiomu numer pięć, dopasowanie zrobione w niebie.

Good again, a match made in heaven.

Znowu dobrze, mecz dokonany w niebie.

Excellent.

Doskonały.

Now, again, we're talking about idioms related to relationships, right?

Teraz znowu mówimy o idiomach związanych ze związkami, prawda?

So this refers to a perfectly suitable combination, a

Oznacza to więc doskonale odpowiednią kombinację,

perfectly matched combination.

doskonale dopasowaną kombinację.

We say a match made in heaven.

Mówimy, że mecz stworzony w niebie.

So I want you now again, our fifth.

Więc chcę cię teraz znowu, naszą piątą.

Idiom, a match made in heaven.

Idiom, dopasowanie stworzone w niebie.

I want you to think about your friends and think about the couples, you know,

Chcę, żebyś pomyślał o swoich przyjaciołach i pomyślał o parach, no wiesz,

amongst your friends, which couple pick one couple is a match made in heaven.

wśród swoich przyjaciół, która para wybiera jedną parę, która jest dopasowana w niebie.

They just really match each other.

Po prostu naprawdę do siebie pasują.

Well, my sister has some friends.

Cóż, moja siostra ma kilku przyjaciół.

Philip, I'll put P H Philip.

Philip, postawię PH Philip.

Let's see, let's do this because of space, Philip and M, Philip and M.

Zobaczmy, zróbmy to ze względu na przestrzeń, Philip i M, Philip i M.

These two, Philip and Mandisa are a match made in heaven.

Ci dwaj, Philip i Mandisa, pasują do siebie w niebie.

They've been together for a long time, a match made in heaven.

Są razem już długi czas, mecz stworzony w niebie.

Think about a couple, you know, That are really, these individuals

Pomyśl o parze, wiesz. To prawda, te osoby

are really perfectly matched, perfectly suitable to each other.

są naprawdę idealnie dopasowane, idealnie do siebie dopasowane.

All right, here's the first example sentence using this idiom.

W porządku, oto pierwsze przykładowe zdanie z użyciem tego idiomu.

Their partnership is a match made in heaven.

Ich partnerstwo to mecz stworzony w niebie.

Next sentence number two, peanut butter and jelly is a match made in heaven.

Następne zdanie numer dwa: masło orzechowe i galaretka to połączenie stworzone w niebie.

Peanut butter goes very well with jelly.

Masło orzechowe bardzo dobrze komponuje się z galaretką.

And finally.

I wreszcie.

Sentence number three, they're a match made in heaven because

Zdanie numer trzy: są dopasowani jak w niebie, ponieważ

they have so much in common.

mają ze sobą tak wiele wspólnego.

Again, they're a match made in heaven because they have so much in common.

Ponownie, są parą stworzoną w niebie, ponieważ mają ze sobą tak wiele wspólnego.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

Today, I want to teach you five English idioms about life.

Dzisiaj chcę Cię nauczyć pięciu angielskich idiomów na temat życia.

As an English learner, you must master English idioms in order

Jako osoba ucząca się języka angielskiego musisz opanować angielskie idiomy, aby móc

to speak English fluently.

płynnie mówić po angielsku.

Now, this lesson is going to help you understand five important ones, but

Ta lekcja pomoże ci zrozumieć pięć ważnych, ale

I have a free PDF that I want you to download right after this lesson that

mam darmowy plik PDF, który chcę, abyś pobrał zaraz po tej lekcji,

includes 17 of the most popular English idioms, these idioms will help you sound

zawierający 17 najpopularniejszych angielskich idiomów. Te idiomy pomogą ci brzmieć

more like a native English speaker.

bardziej jak rodzimy Anglik.

So hit the link in the description to get your free PDF.

Kliknij link w opisie, aby otrzymać darmowy plik PDF. Czy

Now, are you ready to jump right in?

jesteś gotowy, aby od razu wskoczyć do akcji?

Well, then I'm teacher Tiffany.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffany.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Here's the very first English idiom.

Oto pierwszy angielski idiom.

I want to teach you today.

Chcę cię dzisiaj nauczyć.

The idiom is cut to the chase.

Idiom jest ograniczony do pościgu.

Good again, after me cut to the chase.

Znowu dobrze, po mnie przejdź do sedna.

Excellent.

Doskonały.

Now this idiom literally just means to get to the point without

Ten idiom dosłownie oznacza po prostu dotarcie do sedna bez

wasting time on unnecessary details.

marnowania czasu na niepotrzebne szczegóły.

Again, to get to the point without wasting time on unnecessary details.

Jeszcze raz, żeby przejść do sedna, bez marnowania czasu na niepotrzebne szczegóły.

Think about this lesson.

Pomyśl o tej lekcji.

I started off right at the beginning, letting you know, Hey, I'm going to

Zacząłem od samego początku, informując Cię: Hej,

teach you five English idioms, but I also want to give you 17 more that

nauczę Cię pięciu angielskich idiomów, ale chcę też dać Ci 17 innych, które

are very important, very popular.

są bardzo ważne i bardzo popularne.

Here's the PDF.

Oto plik PDF.

And then we went right into the lesson.

A potem od razu przystąpiliśmy do zajęć.

I wanted to cut to the chase.

Chciałem przejść do sedna.

You got it.

Masz to.

Yes.

Tak.

Getting to the main point here is the first example sentence using this idiom.

Przejście do sedna sprawy to pierwsze przykładowe zdanie z użyciem tego idiomu.

Let's cut to the chase.

Przejdźmy do sedna.

What's your final offer for the contract?

Jaka jest twoja ostateczna oferta w sprawie kontraktu?

We're going back and forth.

Jeździmy tam i z powrotem.

You're telling me many different things.

Mówisz mi wiele różnych rzeczy.

Listen, let's get to the main point.

Słuchaj, przejdźmy do głównego punktu.

Let's cut to the chase.

Przejdźmy do sedna.

What is your final offer for the contract?

Jaka jest twoja ostateczna oferta w sprawie kontraktu?

You got it.

Masz to.

Yes, I remember it.

Tak, pamiętam to.

This is not even in my notes.

Tego nawet nie ma w moich notatkach.

I remember when I purchased my car, I walked into the dealership and the young

Pamiętam, że kiedy kupiłem samochód, wszedłem do salonu, a młoda

lady was very nice and I let her know.

dama była bardzo miła i dałem jej znać.

I said, listen, I just want to cut to the chase.

Powiedziałem: słuchajcie, chcę tylko przejść do sedna.

What's the price.

Jaka jest cena.

Tell me all the details.

Opowiedz mi wszystkie szczegóły.

I don't like to haggle back and forth.

Nie lubię się targować tam i z powrotem.

I wanted to cut to the chase.

Chciałem przejść do sedna.

And she was great.

I była świetna.

She cut to the chase and I bought a car.

Przeszła do sedna, a ja kupiłem samochód.

All right, here is sentence number two.

W porządku, oto zdanie numer dwa.

In our meetings, the CEO always cuts to the chase to save time.

Podczas naszych spotkań dyrektor generalny zawsze skupia się na oszczędzaniu czasu.

He or she is not about wasting time.

On lub ona nie chodzi o marnowanie czasu.

No, let's cut to the chase.

Nie, przejdźmy do sedna.

And finally, sentence number three, as you're realizing

I na koniec zdanie numer trzy, gdy zdasz sobie sprawę,

how important this idiom is.

jak ważny jest ten idiom.

I appreciate how you cut to the chase in your presentation,

Doceniam sposób, w jaki w swojej prezentacji przeszedłeś do sedna,

highlighting only the key points.

podkreślając tylko najważniejsze punkty.

You didn't give information that wasn't important.

Nie podałeś informacji, które nie były istotne.

You only gave the key points.

Podałeś tylko najważniejsze punkty.

I like and appreciate how you cut to the chase in your presentation,

Podoba mi się i doceniam sposób, w jaki w swojej prezentacji przechodzisz do sedna,

highlighting only the key points.

podkreślając tylko najważniejsze punkty.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

So again, the first idiom is cut to the chase.

W porządku.

Zatem znowu pierwszy idiom zostaje skrócony do sedna.

Here is idiom number two.

Oto idiom numer dwa.

Idiom number two is throw someone under the bus.

Idiom numer dwa to wrzucić kogoś pod autobus.

Again, throw someone under the bus.

Ponownie wrzuć kogoś pod autobus.

Now you're probably looking at me right now, like Tiff.

Pewnie teraz na mnie patrzysz, jak Tiff.

Why are we tossing people under vehicles?

Dlaczego wrzucamy ludzi pod pojazdy?

Let me explain to throw someone under the bus.

Pozwól mi wyjaśnić, jak wrzucić kogoś pod autobus.

Literally just refers to betraying or blaming someone,

Dosłownie odnosi się po prostu do zdrady lub obwiniania kogoś,

especially to save yourself.

szczególnie w celu ocalenia siebie.

Listen, I didn't do it.

Słuchaj, nie zrobiłem tego.

She did it.

Uh, uh, nope, nope, it was her or nope, I didn't do it.

Zrobiła to.

Uh, uh, nie, nie, to była ona albo nie, nie zrobiłem tego.

He did it.

Zrobił to.

It was them, it was them.

To byli oni, to byli oni. Znów

You're throwing them under the bus again, betraying or blaming

wrzucasz ich pod autobus, zdradzając lub obwiniając

someone usually to save yourself.

kogoś, zwykle po to, by ratować siebie.

I didn't do it.

Nie zrobiłem tego.

That was them.

To byli oni.

That was over there.

To było tam.

That was them throwing someone under the bus.

To oni wrzucili kogoś pod autobus.

He got it.

Zrozumiał. W

I kind of like that.

pewnym sensie to lubię.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Here is sentence number one.

Oto zdanie numer jeden.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus.

Nie rzucaj swoich kolegów, współpracowników pod autobus.

Just to make yourself look better.

Tylko po to, żeby wyglądać lepiej.

This is something, even though it's an example sentence, I want

To jest coś, mimo że jest to zdanie przykładowe, chcę,

you to live by this principle.

żebyście żyli według tej zasady.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus, just

Nie rzucaj swoich kolegów, współpracowników pod autobus, tylko po to, żeby

to make yourself look better.

wyglądać lepiej.

Treat people the way you want to be treated.

Traktuj ludzi tak, jak sam chciałbyś być traktowany.

Okay.

Dobra.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Sentence number two, she felt betrayed when her manager threw her under

Zdanie numer dwa: poczuła się zdradzona, gdy menadżer wrzucił ją pod

the bus during the project review.

autobus podczas przeglądu projektu.

Her manager didn't protect her.

Jej menadżer jej nie chronił.

Her manager didn't save her.

Jej menadżer jej nie uratował.

Instead, her manager threw her under the bus, betrayed her or blamed her.

Zamiast tego menadżer wrzucił ją pod autobus, zdradził lub obwiniał.

You got it.

Masz to.

And sentence number three, it's unprofessional to throw your team

I zdanie numer trzy: rzucanie zespołu

under the bus when things go wrong.

pod autobus, gdy coś pójdzie nie tak, jest nieprofesjonalne. Powtórzę

Once again, it's unprofessional to throw your team under the

jeszcze raz: rzucanie zespołu pod

bus when things go wrong.

autobus, gdy coś pójdzie nie tak, jest nieprofesjonalne.

This is a very important point.

To bardzo ważny punkt.

Take responsibility.

Weź odpowiedzialność.

Don't just blame other people.

Nie obwiniaj tylko innych ludzi.

All right.

So again, idiom number two, throw someone under the bus.

W porządku.

Więc znowu, idiom numer dwa, wrzucić kogoś pod autobus. A

Now, idiom number three, idiom number three.

teraz idiom numer trzy, idiom numer trzy.

Bite off more than you can chew

Odgryź więcej, niż jesteś w stanie

good.

Once again, after me bite off more than you can chew.

dobrze przeżuć.

Po raz kolejny po mnie ugryź więcej, niż jesteś w stanie przeżuć.

Excellent.

Now to bite off more than you can chew just refers to taking

Doskonały.

Odgryźć więcej, niż jesteś w stanie przeżuć, oznacza po prostu wzięcie

on more responsibility or work than you can actually handle.

na siebie większej odpowiedzialności lub pracy, niż jesteś w stanie udźwignąć.

Hey, I'm able to handle this amount, but I took on this amount,

Hej, jestem w stanie unieść tę kwotę, ale wzięłam na siebie tę kwotę, o

a lot more than I can handle.

wiele więcej, niż jestem w stanie udźwignąć.

Bite off more than you can chew.

Ugryź więcej, niż jesteś w stanie przeżuć.

The easiest way to remember this idiom.

Najprostszy sposób na zapamiętanie tego idiomu.

I want you to think about a child, a child who loves ice cream.

Chcę, żebyście pomyśleli o dziecku, dziecku, które kocha lody.

This child gets a bowl of ice cream and while they could eat it slowly, instead,

To dziecko dostaje miskę lodów i chociaż mogłoby je jeść powoli, zamiast tego

they start to eat it very quickly, putting more in their mouth than they can handle.

zaczyna je zjadać bardzo szybko, wkładając do ust więcej, niż jest w stanie udźwignąć.

And all of a sudden their mouth starts to get bigger and things

I nagle ich usta zaczynają się powiększać i coś

start to pour out of their mouth and the mother says, listen, you know

z nich wypływa, a matka mówi: „Słuchaj, wiesz,

that you can't handle all of that.

że nie możesz sobie z tym wszystkim poradzić”.

Take it one bite.

Weź jeden kęs.

At a time in this sense, biting off more than you can chew the literal situation.

W pewnym momencie w tym sensie odgryzasz więcej, niż możesz przeżuć w dosłownej sytuacji.

We can use it again when you're taking on more responsibility

Możemy go użyć ponownie, gdy bierzesz na siebie większą odpowiedzialność

or work than you can handle.

lub pracę, niż jesteś w stanie udźwignąć.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right, here is sentence number one.

W porządku, oto zdanie numer jeden.

Be careful not to bite off more than you can chew with this new project.

Uważaj, aby nie ugryźć więcej, niż jesteś w stanie przeżuć w ramach tego nowego projektu.

Listen, it's a lot.

Słuchaj, to dużo.

It's a big one.

To duże.

Don't bite off more than you can chew.

Nie odgryzaj więcej, niż jesteś w stanie przeżuć.

Sentence number two, I think I've bitten off more than I can chew by

Zdanie numer dwa: myślę, że ugryzłem więcej, niż jestem w stanie przeżuć,

agreeing to three deadlines this week.

zgadzając się na trzy terminy w tym tygodniu.

I think that's going to be a bit much.

Myślę, że to będzie trochę dużo.

I think I've bitten off more than I can chew by agreeing

Chyba ugryzłem więcej, niż jestem w stanie przełknąć, zgadzając się

to three deadlines this week.

na trzy terminy w tym tygodniu.

And sentence number three, the new employee bit off more than he could

I w zdaniu trzecim nowy pracownik odgryzł więcej, niż był w stanie

chew and is now struggling to keep up.

przeżuć, i teraz stara się dotrzymać kroku.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So once again, number three, idiom number three, bite off more than you can chew.

Więc jeszcze raz, numer trzy, idiom numer trzy, ugryź więcej, niż jesteś w stanie przeżuć. A

Now, idiom number four, idiom number four, put all your eggs in one basket.

teraz idiom numer cztery, idiom numer cztery, włóż wszystkie jajka do jednego koszyka.

Again, put all your eggs in one basket.

Ponownie włóż wszystkie jajka do jednego koszyka.

Good.

Dobry.

Now this idiom, put all your eggs in one basket, just refers to investing

Idiom „włóż wszystkie jajka do jednego koszyka” odnosi się po prostu do inwestowania

all of your resources or efforts into a single course of action.

wszystkich zasobów i wysiłków w jedno działanie.

Hey, I'm going to do everything I can to make this right here work.

Hej, zrobię wszystko co w mojej mocy, żeby to tutaj zadziałało.

I'm not going to worry about this or that.

Nie będę się martwić tym czy tamtym.

I'm putting all of my eggs in one basket.

Wkładam wszystkie jajka do jednego koszyka.

All of my efforts are going towards this one thing in English.

Wszystkie moje wysiłki idą w stronę tej jednej rzeczy w języku angielskim.

We say.

Mówimy.

Put all your eggs in one basket.

Włóż wszystkie jajka do jednego koszyka.

Check out this first example, sentence.

Sprawdź ten pierwszy przykład, zdanie.

It's risky to put all your eggs in one basket by relying on a single supplier.

Wkładanie wszystkich jajek do jednego koszyka w oparciu o jednego dostawcę jest ryzykowne. A

What if that business goes out of business?

co jeśli ten biznes upadnie? A

What if that business fails?

co jeśli ten biznes upadnie?

Then your business will also fail.

Wtedy Twój biznes również upadnie.

It's very risky to put all your eggs in one basket by

relying on a single supplier.

Poleganie na jednym dostawcy jest bardzo ryzykowne.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right, here we go.

Doskonały.

W porządku, zaczynamy.

Sentence number two, instead of putting all your eggs in one

Zdanie numer dwa: zamiast wkładać wszystkie jajka do jednego

basket, you should diversify your skillset to stay competitive.

koszyka, powinieneś zróżnicować swój zestaw umiejętności, aby zachować konkurencyjność.

Hey, don't just learn one skill, learn multiple skills to diversify your skillset

Hej, nie ucz się tylko jednej umiejętności, ucz się wielu umiejętności, aby urozmaicić swój zestaw umiejętności

and make yourself more marketable.

i zwiększyć swoją atrakcyjność rynkową.

Sentence number three, the company put all its eggs in one

Zdanie numer trzy: wprowadzając produkt na rynek, firma włożyła wszystkie jajka do jednego

basket with this product launch.

koszyka.

And it paid off.

I to się opłaciło.

Sometimes it pays off to put all your eggs in one basket.

Czasami warto włożyć wszystkie jajka do jednego koszyka. Po

Once again, the company put all its eggs in one basket with this

raz kolejny firma włożyła wszystkie jaja do jednego koszyka

product launch and it paid off.

wprowadzając ten produkt i opłaciło się.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So again, number four is put all your eggs in one basket.

Więc znowu, numer cztery: włóż wszystkie jajka do jednego koszyka.

Number five, idiom number five.

Numer pięć, idiom numer pięć.

Another good one back to square one.

Kolejny dobry powrót do punktu wyjścia.

Good again, back to square one.

Znowu dobrze, wracamy do punktu wyjścia.

Excellent.

Now this just means to return to the starting point after a failed attempt.

Doskonały.

Oznacza to po prostu powrót do punktu wyjścia po nieudanej próbie.

All right, you're going back to where you started after you failed.

W porządku, wracasz do punktu wyjścia po porażce.

Like, Hey, I failed, but I'm going to start again back to square one.

Coś w stylu: Hej, nie udało mi się, ale zacznę od nowa, z powrotem do punktu wyjścia.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

The client rejected our proposal.

Klient odrzucił naszą propozycję.

So we're back to square one.

Zatem wracamy do punktu wyjścia.

He rejected our proposal.

Odrzucił naszą propozycję.

Now we have to go all the way back to the beginning.

Teraz musimy wrócić do początku.

We're back to square one sentence number two, after the software crash, we had

Wróciliśmy do pierwszego zdania numer dwa. Po awarii oprogramowania

to go back to square one and rebuild the entire database sentence number three.

musieliśmy wrócić do punktu pierwszego i odbudować całe zdanie numer trzy w bazie danych.

If this marketing strategy doesn't work, we'll be back to square one.

Jeśli ta strategia marketingowa nie zadziała, wrócimy do punktu wyjścia.

One.

If it doesn't work, we have to go right back to the starting point.

Jeden.

Jeśli to nie zadziała, będziemy musieli wrócić do punktu wyjścia.

You got it.

Masz to.

Excellent.

So once again, back to square one.

Doskonały.

Zatem jeszcze raz wracamy do punktu wyjścia.

Now, remember I said at the beginning, don't forget to download your free copy

Pamiętaj, jak mówiłem na początku, nie zapomnij pobrać bezpłatnej kopii

of 17 of the most popular English idioms.

17 najpopularniejszych angielskich idiomów.

This PDF is going to expand the lesson we just had and help you

Ten plik PDF rozszerzy lekcję, którą właśnie odbyliśmy i pomoże ci

really understand English idioms.

naprawdę zrozumieć angielskie idiomy.

I hope you enjoyed today's lesson and I'll talk to you in the next one.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza lekcja i porozmawiamy z Tobą na następnej.