ENGLISH MASTERCLASS | MORE THAN 21 ENGLISH IDIOMS THAT WILL IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Let's jump right in.

Allons droit au but.

Idiom number one.

Idiome numéro un.

The very first idiom you must know is beat around the bush, beat around the bush.

Le tout premier idiome que vous devez connaître est tourner autour du pot, tourner autour du pot.

Excellent.

One more time after me beat around the bush.

Excellent.

Une fois de plus, après avoir tourné autour du pot.

Great job.

Excellent travail.

Now you're probably wondering what does this mean?

Maintenant, vous vous demandez probablement ce que cela signifie ?

Let me explain it.

Laissez-moi vous l'expliquer.

So the definition of this idiom is.

La définition de cet idiome est donc la suivante.

To avoid addressing an issue or speaking directly about it.

Pour éviter d’aborder un problème ou d’en parler directement.

You don't necessarily want to really address what's going on.

Vous ne voulez pas nécessairement vraiment aborder ce qui se passe.

You don't want to deal with the issue.

Vous ne voulez pas aborder le problème.

You want to avoid it.

Vous voulez l'éviter.

For example, Let's say a mother, maybe your mother or a father walks into their

Par exemple, disons qu'une mère, peut-être que votre mère ou votre père entre dans la

child's room and their child's room is absolutely a disaster clothes, everywhere,

chambre de son enfant et que la chambre de son enfant est absolument un désastre. Des vêtements, partout,

toys, everywhere, food on the floor.

des jouets, partout, de la nourriture par terre.

It looks horrible.

Ça a l'air horrible.

So the mother walks in Johnny, Johnny, listen, didn't I tell

Alors la mère entre Johnny, Johnny, écoute, je ne t'ai pas dit

you to clean your room, Johnny?

de ranger ta chambre, Johnny ?

Why isn't your room clean?

Pourquoi ta chambre n'est-elle pas propre ?

Johnny says, mommy, you know, you look amazing today.

Johnny dit, maman, tu sais, tu es superbe aujourd'hui.

I just love that dress you're wearing mommy.

J'adore cette robe que tu portes maman.

And you know, when I was at school today, mommy, my teacher, Johnny

Et tu sais, quand j'étais à l'école aujourd'hui, maman, mon professeur, Johnny

stopped beating around the bush and tell me why your room is not clean.

a arrêté de tourner autour du pot et m'a dit pourquoi ta chambre n'est pas propre.

You caught it.

Vous l'avez attrapé.

Yes, Johnny was trying to avoid the question, avoid the issue in English.

Oui, Johnny essayait d'éviter la question, d'éviter le problème en anglais.

We say beat around the bush.

Nous disons tourner autour du pot.

Now this idiom can be used in professional environments and also in

Désormais, cet idiome peut être utilisé dans des environnements professionnels mais aussi dans

very normal environments, comfortable environments with your friends.

des environnements très normaux, des environnements confortables avec vos amis.

All right.

D'accord.

Beat around the bush.

Tournez autour du pot.

Now check out these examples and instances.

Découvrez maintenant ces exemples et instances.

Here we go.

Sentence number one.

On y va.

Phrase numéro un.

John, not Johnny always beats around the bush instead of giving a direct answer.

John, pas Johnny, tourne toujours autour du pot au lieu de donner une réponse directe.

Tell us what you want to stay.

Dites-nous ce que vous souhaitez rester.

Stop beating around the bush.

Arrêtez de tourner autour du pot.

Next we have example, sentence number two, instead of telling the

Nous avons ensuite l'exemple, la phrase numéro deux, au lieu de dire la

truth, she beat around the bush.

vérité, elle a tourné autour du pot.

And tried to change the subject you're catching on, right?

Et vous avez essayé de changer de sujet , n'est-ce pas ?

Beat around the bush, not trying to say what's really.

Tourner autour du pot, sans essayer de dire ce que c'est vraiment.

And what about example, sentence number three, the politician is known for

Et que dire de l'exemple de la troisième phrase, l'homme politique est connu pour

beating around the bush during interviews.

tourner autour du pot lors des interviews.

Well, I, um, I, I just want to say that, you know, Not addressing the issue.

Eh bien, je, euh, je, je veux juste dire que, vous savez, je n'aborde pas le problème.

Once again, the politician is known for beating around the bush during interviews.

Une fois de plus, l’homme politique est connu pour tourner autour du pot lors des interviews.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

Remember, this is the first of seven powerful idioms.

N'oubliez pas qu'il s'agit du premier des sept idiomes puissants.

I guarantee you, you can start using this today to sound more

Je vous le garantis, vous pouvez commencer à l'utiliser dès aujourd'hui pour ressembler davantage à

like a native English speaker.

un anglophone natif.

The second English idiom you must know is this one right here.

La deuxième expression anglaise que vous devez connaître est celle-ci.

Lost four words.

J'ai perdu quatre mots.

Lost for words.

Perdu pour les mots.

Here we go.

On y va.

Unable to find the right words to express oneself, unable to find

Incapable de trouver les bons mots pour s'exprimer, incapable de trouver

the right words to express oneself.

les bons mots pour s'exprimer.

I'm lost for words.

Je suis à court de mots.

I, I, I just don't know what to say.

Je, je, je ne sais juste pas quoi dire.

This happened to me when I went to South Korea, I was in

Cela m'est arrivé lorsque je suis allé en Corée du Sud, j'étais en

South Korea and I went hiking.

Corée du Sud et je faisais de la randonnée.

My favorite mountain is Sarak mountain, right?

Ma montagne préférée est la montagne Sarak, n'est-ce pas ?

Saraksan for those that speak Korean.

Saraksan pour ceux qui parlent coréen.

And I went to the top of the mountain with some friends

Et je suis allé au sommet de la montagne avec des amis

and I was at a loss for words.

et j'étais à court de mots.

I could not put into words what I was seeing.

Je ne pouvais pas mettre des mots sur ce que je voyais.

That's how beautiful it was.

C'est comme ça que c'était beau.

I was unable to find the right words to express myself.

Je n'arrivais pas à trouver les mots justes pour m'exprimer.

Lost for words.

Perdu pour les mots.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Check out this example sentence.

Découvrez cet exemple de phrase.

The first example sentence.

Le premier exemple de phrase.

I was so surprised by the news that I was lost for words.

J'ai été tellement surpris par la nouvelle que j'en ai perdu les mots.

I couldn't, I couldn't find the right words to say.

Je n'arrivais pas, je n'arrivais pas à trouver les mots justes à dire.

I was so surprised.

J'ai été tellement surpris.

Surprised I was lost for words.

Surpris, j'étais à court de mots.

You got it, right?

Vous l'avez compris, n'est-ce pas ?

It's a very simple idiom to understand.

C'est un idiome très simple à comprendre.

Isn't it?

N'est-ce pas ?

Because many times you as an English learner have those situations, even

Parce que bien souvent, en tant qu'apprenant d'anglais, vous êtes confronté à des situations, même

in your own language, where you just can't find the right words

dans votre propre langue, où vous ne parvenez tout simplement pas à trouver les mots justes

to express what you'd like to say.

pour exprimer ce que vous aimeriez dire.

Either you're surprised or shocked.

Soit vous êtes surpris, soit vous êtes choqué.

I'm lost for words.

Je suis à court de mots.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Sentence number two, when she handed me the award, I was lost for words and

Phrase numéro deux, lorsqu'elle m'a remis le prix, j'étais à court de mots et je

couldn't give a proper acceptance speech.

n'ai pas pu prononcer un discours de remerciement approprié.

This happened to my best friend, uh, the church that she works for.

C'est arrivé à ma meilleure amie, l'église pour laquelle elle travaille.

They surprised her at the end of last year and they gave her a monetary award.

Ils l'ont surprise à la fin de l' année dernière et lui ont remis une récompense monétaire.

They gave her some money.

Ils lui ont donné de l'argent.

Okay.

D'accord.

And she was at a loss for words.

Et elle était à court de mots.

She didn't know what to say.

Elle ne savait pas quoi dire.

She was so overwhelmed with good feelings and joy and appreciation.

Elle était tellement submergée de bons sentiments, de joie et d’appréciation.

So again, when she handed me the award, I was lost for words and couldn't

Encore une fois, lorsqu'elle m'a remis le prix, j'étais à court de mots et je n'ai pas pu

give a proper acceptance speech.

prononcer un discours de remerciement approprié.

Sentence number three, using this idiom, he was lost for words when his

Phrase numéro trois, utilisant cet idiome, il était à court de mots lorsque sa

girlfriend announced that she was leaving.

petite amie lui a annoncé qu'elle partait.

What do you mean?

Que veux-tu dire?

What happened?

I thought we were good.

Ce qui s'est passé?

Je pensais que nous étions bons.

He was lost for words.

Il était à court de mots.

When his girlfriend announced that she was leaving, you got it.

Quand sa copine a annoncé qu’elle partait, vous l’avez compris.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

The second idiom lost for words.

Le deuxième idiome perdu pour les mots.

Again, an important idiom for you.

Encore une fois, c'est un idiome important pour vous.

Here we go.

On y va.

Idiom number three, get the ball rolling.

Idiome numéro trois, lancez le bal.

I love this idiom.

J'adore cet idiome.

I like to get the ball rolling and I use this quite often.

J’aime lancer le bal et je l’utilise assez souvent.

Again, get the ball rolling after me, get the ball rolling.

Encore une fois, lancez le bal après moi, lancez le bal.

Good job.

All right.

Bon travail.

D'accord.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

It literally just means to initiate.

Cela signifie littéralement simplement initier.

Or start something, right?

Ou commencer quelque chose, n'est-ce pas ?

Think about this at the beginning of every lesson.

Pensez-y au début de chaque leçon.

What do I say?

Qu'est-ce que je dis ?

What's the phrase I use all the time?

Quelle est l’expression que j’utilise tout le temps ?

Let's come on now.

Allons-y maintenant.

You got it.

Vous l'avez.

Let's jump right in.

Allons-y.

Let's get the ball rolling.

Lançons le bal.

Let's start the lesson.

Commençons la leçon.

You caught it, right?

Vous l'avez attrapé, n'est-ce pas ?

Again, similar meaning.

Encore une fois, sens similaire.

It just means to initiate or start something.

Cela signifie simplement initier ou démarrer quelque chose.

The ball rolling.

Le bal est lancé.

So let's check out the example sentences.

Voyons donc les exemples de phrases.

Here we go.

Sentence number one.

On y va.

Phrase numéro un.

Let's get the ball rolling on this project by scheduling a kickoff meeting.

Lançons le bal sur ce projet en planifiant une réunion de lancement.

Hey, let's get it started by scheduling a kickoff meeting.

Hé, commençons par planifier une réunion de lancement.

Sentence number two, we need to get the ball rolling on organizing

Phrase numéro deux, nous devons lancer l’organisation

the event before it's too late.

de l’événement avant qu’il ne soit trop tard.

And finally, sentence number three, she took charge and got the ball

Et finalement, phrase numéro trois, elle a pris les choses en main et a

rolling on the new initiative.

lancé la nouvelle initiative.

She got it started.

Elle a commencé.

She initiated it.

Elle l'a initié.

Make sense?

Cela a du sens ?

I love it.

Now again, these idioms are powerful because native English speakers,

Je l'aime.

Encore une fois, ces expressions idiomatiques sont puissantes car, de langue maternelle anglaise,

we use them on a regular basis.

nous les utilisons régulièrement.

So now for you, when you start using these idioms today, you will start sounding

Alors maintenant, lorsque vous commencerez à utiliser ces expressions idiomatiques aujourd’hui, vous commencerez à ressembler

more like a native English speaker.

davantage à un anglophone natif.

Your English will immediately improve.

Votre anglais s’améliorera immédiatement.

Wow.

Ouah.

You know that idiom A Let's get the ball rolling.

Vous connaissez cet idiome A. Lançons le bal.

Come on guys.

Allez les gars.

We need to practice our English.

Nous devons pratiquer notre anglais.

Let's get the ball rolling.

Lançons le bal.

Yes.

Oui.

Some of my students will use that in their next practice session.

Certains de mes étudiants l'utiliseront lors de leur prochaine séance de pratique.

All right, here we go.

So number three, get the ball rolling.

Très bien, c'est parti.

Alors numéro trois, lancez le bal.

Let's move on to number four idiom.

Passons à l'idiome numéro quatre.

Number four, break the ice, break the ice.

Numéro quatre, brisez la glace, brisez la glace.

Good break the ice.

C'est bien de briser la glace.

Now, what does this mean?

Maintenant, qu’est-ce que cela signifie ?

Break the ice.

It literally just means to overcome the.

Brisez la glace.

Cela signifie littéralement simplement surmonter le.

Initial tension or awkwardness in a social situation.

Tension initiale ou maladresse dans une situation sociale.

That's not really that comfortable.

Ce n'est pas vraiment confortable.

You're not really sure how to make everyone comfortable in this situation.

Vous ne savez pas vraiment comment mettre tout le monde à l’aise dans cette situation.

You want to break the ice, the rigidness, right?

Vous voulez briser la glace, la rigidité, non ?

The stiffness when you're cold, you usually get stiff, right?

La raideur quand on a froid, on devient généralement raide, n'est-ce pas ?

You want to break the ice, make everyone relaxed and comfortable.

Vous voulez briser la glace, rendre tout le monde détendu et confortable.

Makes sense.

C’est logique.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti. Dans

The first example sentence, he told a joke to break the ice and make

le premier exemple de phrase, il a raconté une blague pour briser la glace et que

everyone feel more comfortable.

tout le monde se sente plus à l'aise.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Sentence number two, the team played a game to break the ice at the

Phrase numéro deux, l’équipe a joué un jeu pour briser la glace au

start of the team building session.

début de la séance de team building.

They wanted to play a game to make everyone relaxed, to break the ice.

Ils voulaient jouer à un jeu pour que tout le monde se détende, pour briser la glace.

And finally, sentence number three, I usually ask about their hobbies to break

Et enfin, phrase numéro trois, je pose généralement des questions sur leurs passe-temps pour briser

the ice with new people I meet, asking them a question to make them relax.

la glace avec les nouvelles personnes que je rencontre, en leur posant une question pour les détendre. Cela

Make sense.

a du sens.

Excellent.

Excellent.

So again, number four is break the ice.

Encore une fois, le numéro quatre est de briser la glace.

Now, before we get to number five, I want to remind you everything you're learning.

Maintenant, avant d'arriver au numéro cinq, je veux vous rappeler tout ce que vous apprenez.

It's important to practice.

Il est important de s'entraîner.

So after you watch this video, don't forget to download the

Donc, après avoir regardé cette vidéo, n'oubliez pas de télécharger l'

English with Tiffany app.

application Anglais avec Tiffany.

You can download the app totally for free, but there's a practice lesson

Vous pouvez télécharger l'application totalement gratuitement, mais il y a une leçon pratique

that goes along with this lesson.

qui accompagne cette leçon.

It's important for you to practice what you learn.

Il est important que vous mettiez en pratique ce que vous apprenez.

So download the app.

Alors téléchargez l'application.

The link is in the description, or you can go to your app store and

Le lien est dans la description, ou vous pouvez accéder à votre boutique d'applications et

just look for English with Tiffany.

rechercher simplement l'anglais avec Tiffany.

All right.

D'accord.

So let's move on to idiom number five, idiom number five, speak one's mind.

Passons donc à l'idiome numéro cinq, l' idiome numéro cinq, dire ce qu'on pense.

Good again, speak one's mind.

Bien encore, dites ce que vous pensez.

Excellent.

Excellent.

Now this idiom, another powerful idiom just means to express one's thoughts

Maintenant, cet idiome, un autre idiome puissant, signifie simplement exprimer ses pensées

or opinions honestly and openly.

ou ses opinions honnêtement et ouvertement.

Hey, this is how I feel.

Hé, c'est ce que je ressens.

I'm going to express my thoughts and my feelings and opinions.

Je vais exprimer mes pensées , mes sentiments et mes opinions.

Clearly speak one's minds.

Exprimez clairement ce que vous pensez.

What is your thoughts?

Quelles sont vos pensées ?

What are your ideas?

Quelles sont vos idées ?

I'm going to speak my mind.

Je vais dire ce que je pense.

This is how I feel again, to express one's thoughts or opinions, honestly and openly.

C'est ce que je ressens à nouveau : exprimer ses pensées ou ses opinions, honnêtement et ouvertement.

All right.

D'accord.

So check out this example sentence.

Alors consultez cet exemple de phrase. Le

First one.

premier.

He never hesitates to speak his mind in a way.

Il n'hésite jamais à exprimer ce qu'il pense d'une certaine manière.

Even if it means disagreeing with others, large group of people together, this large

Même si cela signifie être en désaccord avec d'autres, un grand groupe de personnes ensemble, ce grand

group of people, and they all have one idea, but then Brandon raises his hand and

groupe de personnes, et ils ont tous une idée, mais ensuite Brandon lève la main et

says, I'm sorry, I don't agree with this.

dit : « Je suis désolé, je ne suis pas d'accord avec ça.

I think dot, dot, dot.

Je pense point, point, point.

Brandon decided to speak his mind, even though he was disagreeing with the group.

Brandon a décidé de dire ce qu'il pensait, même s'il n'était pas d'accord avec le groupe.

Makes sense.

C’est logique.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Sentence number two, she was encouraged to speak her mind

Phrase numéro deux, elle a été encouragée à exprimer son opinion

during the brainstorming session.

lors de la séance de brainstorming.

She was encouraged to give her thoughts, to give her ideas, her opinions

Elle a été encouragée à donner sa réflexion, à donner ses idées, ses avis

during the brainstorming session.

lors de la séance de brainstorming.

And finally, sentence number three, he regrets not speaking his mind

Et enfin, phrase numéro trois, il regrette de ne pas avoir dit ce qu’il pensait

and standing up for his beliefs.

et défendu ses convictions.

You got it again, idiom number five, speak one's mind.

Vous l'avez encore compris, expression numéro cinq, dites ce que vous pensez.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Idiom number six, the sixth powerful idiom is get the message across

Idiome numéro six, le sixième idiome puissant est de faire passer à nouveau le message

again, get the message across.

, de faire passer le message.

Good last time after me, get the message across great job.

Bien la dernière fois après moi, faites passer le message, excellent travail.

Now this literally just means to successfully convey or

Maintenant, cela signifie littéralement simplement transmettre ou communiquer avec succès

communicate a message or idea.

un message ou une idée.

Once again, to successfully convey or communicate.

Encore une fois, pour réussir à transmettre ou à communiquer.

A message or idea.

Un message ou une idée.

I want to make sure you're understanding what I am telling you.

Je veux m'assurer que vous comprenez ce que je vous dis.

I want to make sure the message is getting across.

Je veux m’assurer que le message passe.

The message is going from me to you and you caught it.

Le message va de moi à vous et vous l'avez compris.

You understand it clearly.

Vous le comprenez clairement.

Get the message across.

Faites passer le message.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right, here we go.

Excellent.

Très bien, c'est parti.

First example, sentence, the teacher.

Premier exemple, phrase, le professeur.

Use various methods or excuse me, the teacher uses various methods to get

Utilisez diverses méthodes ou excusez-moi, l' enseignant utilise diverses méthodes pour faire

the message across to all students.

passer le message à tous les élèves.

Various methods.

Diverses méthodes.

I used to do this in South Korea.

J'avais l'habitude de faire ça en Corée du Sud.

I would tell a story, I would draw a picture.

Je raconterais une histoire, je ferais un dessin.

I would sing a song.

Je chanterais une chanson.

Why?

I wanted to make sure to get the message across.

Pourquoi?

Je voulais être sûr de faire passer le message.

I wanted to make sure to successfully convey or communicate the message.

Je voulais m’assurer de transmettre ou de communiquer avec succès le message.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

Here we go.

On y va.

Sentence number two, it's important to choose the right words to get

Phrase numéro deux, il est important de choisir les bons mots pour faire

your message across effectively.

passer votre message efficacement.

And finally, sentence number three, he tried different explanations

Et finalement, phrase numéro trois, il essaya différentes explications

to get the message across, but she still didn't understand.

pour faire passer le message, mais elle ne comprit toujours pas.

You got it again, get the message across.

Vous l'avez encore compris, faites passer le message.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Number seven, the seventh powerful idiom is beat someone to the punch.

Numéro sept, le septième idiome puissant est battre quelqu'un au coup de poing.

You're probably like, Tiff, wait a minute.

Vous êtes probablement comme, Tiff, attends une minute.

What beat someone to the punch?

Qu'est-ce qui a battu quelqu'un au poing ?

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Let me explain.

Laissez-moi vous expliquer.

Beat someone to the punch after me first for pronunciation,

Battre quelqu'un au coup de poing après moi d'abord pour la prononciation,

beat someone to the punch.

battre quelqu'un au coup de poing.

Excellent.

Now this just means to do or say something before someone else can to

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement faire ou dire quelque chose avant que quelqu'un d'autre puisse

do or say something before someone else can, for example, let's imagine

faire ou dire quelque chose avant que quelqu'un d' autre ne le puisse, par exemple, imaginons

that a husband decides to buy his wife.

qu'un mari décide d'acheter sa femme.

A Mercedes Benz for their 50th wedding anniversary.

Une Mercedes Benz pour leur 50e anniversaire de mariage.

He's excited.

Il est excité.

He has the keys.

Il a les clés.

He's about to surprise her, but then their granddaughter, who's also

Il est sur le point de la surprendre, mais leur petite-fille, également

excited, runs in ahead of him, jumps on her grandmother's lap and says,

excitée, court devant lui, saute sur les genoux de sa grand-mère et lui dit :

grandma, granddad bought you a Mercedes.

grand-mère, grand-père t'a acheté une Mercedes.

The granddad's hand drops and says, well.

La main du grand-père tombe et dit : eh bien.

I guess she beat me to the punch.

Je suppose qu'elle m'a battu jusqu'au bout.

You got it.

Vous l'avez.

Yes.

Again, it just means to do or say something before someone else can.

Oui.

Encore une fois, cela signifie simplement faire ou dire quelque chose avant que quelqu'un d'autre ne le puisse.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Check out the first example sentence.

Découvrez le premier exemple de phrase.

He beat me to the punch and announced the news before I had a chance to.

Il m'a devancé et a annoncé la nouvelle avant que j'en ai eu l'occasion.

Next sentence, number two, the competitor released a similar

Phrase suivante, numéro deux, le concurrent a sorti un

product to beat them to the punch.

produit similaire pour le devancer.

And finally, sentence number three, she always has quick ideas

Et enfin, phrase numéro trois, elle a toujours des idées rapides

and beats the team to the punch.

et bat l'équipe au poing.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

So again, idiom number seven, beat someone to the punch.

Excellent.

Encore une fois, expression numéro sept, battre quelqu'un au poing.

English idiom.

Idiome anglais.

Number one, blood sweat.

Numéro un, la sueur de sang.

I know you're probably looking at me crazy right now, but just follow along.

Je sais que vous me regardez probablement comme un fou en ce moment, mais suivez-moi.

Here we go again, after me, blood, sweat, and tears.

C'est reparti, après moi, du sang, de la sueur et des larmes.

Excellent.

Now this idiom, it literally just means dedication to your work.

Excellent.

Maintenant, cet idiome signifie littéralement simplement le dévouement à votre travail.

And hard work again, dedication and hard work.

Et encore du travail acharné, du dévouement et du travail acharné.

You, my friend have been dedicated to your English journey.

Vous, mon ami, avez été dévoué à votre voyage en anglais.

You, my friend have put in the hard work to get to this point.

Vous, mon ami, avez travaillé dur pour en arriver là.

The very fact that you are able to understand what I'm

Le fait même que vous puissiez comprendre ce que je

saying, I'm speaking in English.

dis, je parle en anglais.

I'm not using any other language and yet you are still able to understand.

Je n'utilise aucune autre langue et pourtant vous êtes toujours capable de comprendre.

Why?

Pourquoi?

Because you have been dedicated.

Parce que vous avez été dévoué.

You've put in the hard work.

Vous avez travaillé dur.

You have gotten to this point because of your blood, sweat, and tears.

Vous en êtes arrivé là à cause de votre sang, de votre sueur et de vos larmes.

Oh yeah.

Oh ouais.

You understand it now, right?

Vous comprenez maintenant, n'est-ce pas ?

Okay.

Check out these example sentences.

D'accord.

Consultez ces exemples de phrases.

Here we go.

The first example sentence, it took blood, sweat, and tears for him to

On y va. Dans

le premier exemple de phrase, il lui a fallu du sang, de la sueur et des larmes pour

build his business from scratch.

créer son entreprise à partir de zéro.

Sentence number two, the athletes put in blood, sweat, and

Phrase numéro deux, les athlètes ont mis du sang, de la sueur et

tears to win the championship.

des larmes pour remporter le championnat.

They worked hard, they were dedicated and that's how they won the championship.

Ils ont travaillé dur, ils ont été dévoués et c'est comme ça qu'ils ont remporté le championnat.

And sentence number three, she knew success would not come easy.

Et phrase numéro trois, elle savait que le succès ne serait pas facile.

So she was ready to give her blood, sweat, and tears.

Elle était donc prête à lui donner du sang, de la sueur et des larmes.

And tears, you got it.

Et les larmes, vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

Remember this just means dedication and hard work in English.

N'oubliez pas que cela signifie simplement du dévouement et un travail acharné en anglais.

The first idiom, blood, sweat, and tears.

Le premier idiome, du sang, de la sueur et des larmes.

Now don't forget to make sure you access the English with Tiffany app after

N'oubliez pas maintenant de vous assurer d'accéder à l'application Anglais avec Tiffany après

this lesson to practice in the app, how to use these idioms in real life.

cette leçon pour vous entraîner dans l'application, comment utiliser ces idiomes dans la vraie vie.

All right, there are tests and quizzes and practice lessons.

Très bien, il y a des tests, des quiz et des leçons pratiques.

So you don't want to miss it.

Vous ne voulez donc pas le manquer.

English with.

Anglais avec.

Tiffany app.

Application Tiffany.

All right.

D'accord.

So let's go to idiom number two, nose to the grind stone.

Passons donc à l'idiome numéro deux, le nez dans la meule.

Go ahead.

Poursuivre.

Good again, after me knows to the grindstone.

Bon encore, après moi, je sais à la meule.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

This just means working diligently and consistently.

Cela signifie simplement travailler avec diligence et cohérence.

You see this common theme between the first idiom and the second idiom, right?

Vous voyez ce thème commun entre le premier idiome et le deuxième idiome, n’est-ce pas ?

Again, working diligently and consistently.

Encore une fois, nous travaillons avec diligence et cohérence.

Once again, my friend, your goal is to speak English fluently.

Encore une fois, mon ami, votre objectif est de parler anglais couramment.

And again, we, you and me, we are working together, right?

Et encore une fois, nous, vous et moi, nous travaillons ensemble, non ?

You and I are working together to help you achieve that English goal this year.

Vous et moi travaillons ensemble pour vous aider à atteindre cet objectif en anglais cette année.

Working diligently and consistently.

Travailler avec diligence et cohérence.

We have our noses to the grindstone.

Nous avons le nez dans la meule.

Oh yeah.

You got it.

I saw, I saw the look in your eye.

Oh ouais.

Vous l'avez.

J'ai vu, j'ai vu le regard dans tes yeux.

You got it.

Vous l'avez.

Here we go.

On y va.

Sentence number one.

Phrase numéro un.

He keeps his nose to the grindstone and never misses a deadline.

Il garde le nez sur la meule et ne manque jamais une échéance.

Yes.

Oui.

Good sentence.

Bonne phrase.

Number two, success requires keeping your nose to the grindstone and being

Deuxièmement, le succès nécessite de garder le nez sur la meule et d'être

focused in order for you, my friend real quick, as an English learner, in

concentré pour que vous, mon ami, très vite, en tant qu'apprenant d'anglais,

order for you to experience success, as you're on this English journey, you have

pour que vous connaissiez le succès, pendant que vous êtes dans ce voyage en anglais, vous devez

to keep your nose to the grindstone.

continuer le nez dans la meule.

Be diligent, be focused.

Soyez diligent, soyez concentré.

You can do it.

Vous pouvez le faire.

And now sentence number three, if you want to achieve your goals, you

Et maintenant, phrase numéro trois, si vous voulez atteindre vos objectifs, vous

must put your nose to the grindstone.

devez mettre le nez dans la meule.

Listen, this is why I said the idioms you are learning today in this lesson,

Écoutez, c'est pourquoi j'ai dit que les expressions idiomatiques que vous apprenez aujourd'hui dans cette leçon,

you will be able to use starting now.

vous pourrez les utiliser dès maintenant.

They are applicable and they're literally idioms that will help

Ils sont applicables et ce sont littéralement des expressions idiomatiques qui

you on your English journey.

vous aideront dans votre voyage en anglais.

All right.

D'accord.

So again, number two, nose to the grindstone, idiom number three, work

Encore une fois, numéro deux, le nez dans la meule, idiome numéro trois, travaillez à

one's fingers to the bone again, after me work one's fingers to the bone.

nouveau vos doigts jusqu'à l'os, après moi, travaillez vos doigts jusqu'à l'os.

Good job.

Bon travail.

All right.

It just means again, the common theme we've had with our idioms.

D'accord.

Cela signifie simplement encore une fois le thème commun que nous avons eu avec nos idiomes.

It just means work extremely hard and tirelessly.

Cela signifie simplement travailler extrêmement dur et sans relâche.

I want you to think about your mother, or maybe you are a mother, right?

Je veux que tu penses à ta mère, ou peut-être que tu es une mère, n'est-ce pas ?

Think about how a mother works tirelessly to make sure her children are fed

Pensez à la façon dont une mère travaille sans relâche pour s'assurer que ses enfants sont

well, to make sure children are happy and clean and living a good life.

bien nourris, pour s'assurer que les enfants sont heureux , propres et mènent une bonne vie.

Well, think about a father working hard as well to make sure his children

Eh bien, pensez à un père qui travaille dur aussi pour s'assurer que ses enfants

are happy and taken care of parents work tirelessly to make sure their

sont heureux et prennent soin de ses parents, qui travaillent sans relâche pour s'assurer que leurs

children are taken care of parents, work their fingers to the bone in order to

enfants prennent soin de leurs parents, travaillent leurs doigts jusqu'aux os afin de

protect and care for their children.

protéger et de prendre soin de leurs enfants. .

Yes.

Oui.

Now it's making sense.

Maintenant, cela a du sens.

Excellent.

Excellent.

All right.

Here are some example sentences.

D'accord.

Voici quelques exemples de phrases.

Sentence number one.

Phrase numéro un.

The construction workers had to work their fingers to the

Les ouvriers du bâtiment ont dû travailler

bone to complete the project.

dur pour mener à bien le projet.

Sentence number two, she worked her fingers to the bone to save

Phrase numéro deux, elle a travaillé ses doigts jusqu'aux os pour économiser

enough money for her dream vacation.

suffisamment d'argent pour ses vacances de rêve.

And sentence number three, the students worked their fingers to the bone to

Et troisième phrase, les étudiants ont travaillé leurs doigts jusqu'aux os pour se

prepare for the challenging exam.

préparer à l'examen difficile.

You got it.

You got it.

Vous l'avez.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

Again, in English, this idiom, very useful.

Encore une fois, en anglais, cet idiome est très utile.

It is work one's finger to the bone.

C'est travailler du doigt jusqu'à l'os. L'

Idiom number four, idiom number four is put in the hours.

idiome numéro quatre, l'idiome numéro quatre, est mis dans les heures.

Excellent.

Again, put in the hours.

Excellent.

Encore une fois, mettez les heures.

Great job.

Now this just means spend a significant amount of time and effort.

Excellent travail.

Maintenant, cela signifie simplement consacrer beaucoup de temps et d’efforts.

Put in the hours, for example, you know, I'm passionate about helping you

Mettez les heures, par exemple, vous savez, je suis passionné par le fait de vous aider

achieve your English goals this year.

à atteindre vos objectifs en anglais cette année.

So actually I'll be very honest right now at the time I'm recording this lesson.

En fait, je vais être très honnête au moment où j'enregistre cette leçon.

It is 6 48 in the morning.

Il est 6h48 du matin.

I've been up working on these lessons since five 30 this morning.

Je travaille sur ces leçons depuis cinq heures trente ce matin.

I was up before that.

J'étais debout avant ça.

I literally started, I, I, I literally started working on the

J'ai littéralement commencé, j'ai, j'ai littéralement commencé à travailler sur les

lessons at five 30 this morning.

leçons à cinq heures trente ce matin.

Why?

Pourquoi?

I want to put in the hours to help you achieve your English goals.

Je veux consacrer des heures pour vous aider à atteindre vos objectifs en anglais.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Again, spend a significant amount of time and effort.

Encore une fois, consacrez beaucoup de temps et d’efforts.

You're probably wondering, Tiff, why are you working so hard to do this for me?

Vous vous demandez probablement, Tiff, pourquoi travaillez-vous si dur pour faire ça pour moi ?

Listen, I love helping.

Écoute, j'adore aider.

I love when my students, those that have joined my academy say, Tiff, my life

J'aime quand mes étudiants, ceux qui ont rejoint mon académie disent : « Tiff, ma vie

has changed when I see the confidence.

a changé quand je vois cette confiance.

On their faces, when they're speaking in English, man, it makes me want to

Sur leurs visages, quand ils parlent anglais, mec, ça me donne envie de me

get up earlier simply to help more English learners finally experienced

lever plus tôt simplement pour aider davantage d'apprenants d'anglais à enfin acquérir

that confidence, finally speak English fluently, finally overcome the challenges

cette confiance, enfin à parler anglais couramment, enfin à surmonter les défis qu'ils

they've been experiencing for years.

rencontrent depuis des années.

Maybe you've been experiencing challenges for years as well.

Peut-être que vous rencontrez également des difficultés depuis des années.

That is why I put in the hours.

C'est pourquoi j'y consacre des heures.

So I want you also to do that.

Je veux donc que vous fassiez cela aussi.

Put in the hours.

You don't have to get up this early.

Mettez les heures.

Vous n'êtes pas obligé de vous lever si tôt.

I'm an early bird, so it's okay, but put in the hours to achieve your English goal.

Je suis un lève-tôt, donc ce n'est pas grave, mais consacrez des heures pour atteindre votre objectif d'anglais.

Here we go.

On y va.

Sentence number one, to become an expert in your field, you

Phrase numéro un, pour devenir un expert dans votre domaine, vous

need to put in the hours.

devez y consacrer des heures.

Sentence number two, if you want to succeed in this competition,

Phrase numéro deux, si vous voulez réussir dans cette compétition,

you have to put in the hours early.

vous devez y consacrer des heures tôt.

And sentence number three, he put in the hours studying for the exam and aced it.

Et phrase numéro trois, il a passé des heures à étudier pour l'examen et l'a réussi.

Makes sense.

C’est logique.

Excellent.

Excellent.

Once again, put in the hours.

Encore une fois, mettez les heures.

Idiom number five that you need to start using right now.

Idiome numéro cinq que vous devez commencer à utiliser dès maintenant.

Dig deep.

Creusez profondément.

Good again.

Encore une fois.

Dig deep.

Creusez profondément.

Excellent.

Excellent.

Now, remember these five idioms I'm teaching you, they have a common

Maintenant, souvenez-vous de ces cinq expressions idiomatiques que je vous enseigne, elles ont un

theme, working hard, putting in the work, being diligent, dig deep means.

thème commun : travailler dur, se mettre au travail, être diligent, creuser des moyens profonds.

Put in extra effort and find the strength to keep going.

Faites des efforts supplémentaires et trouvez la force de continuer.

Put in extra effort and find the strength to keep going during story time.

Faites des efforts supplémentaires et trouvez la force de continuer pendant l’heure du conte.

Don't go anywhere.

N'allez nulle part.

I'm going to tell you a story about when I had to dig deep, put

Je vais vous raconter une histoire sur le moment où j'ai dû creuser profondément, faire

in the extra effort to keep going.

des efforts supplémentaires pour continuer.

Now, check out these examples sentences for this idiom sentence.

Maintenant, consultez ces exemples de phrases pour cette phrase idiomatique.

Number one, the team had to dig deep to come up with a

Premièrement, l’équipe a dû creuser en profondeur pour trouver une

solution to the complex problem.

solution à ce problème complexe.

Next sentence, number two, she had to dig deep to find the motivation

Phrase suivante, numéro deux, elle a dû creuser profondément pour trouver la motivation nécessaire

to finish writing her novel.

pour terminer l'écriture de son roman.

Dig deep, put in the extra effort to keep going.

Creusez profondément, faites des efforts supplémentaires pour continuer.

And sentence number three, despite the setbacks, they dug deep and

Et troisième phrase, malgré les revers, ils ont creusé profondément et

managed to achieve their goals.

ont réussi à atteindre leurs objectifs.

Makes sense.

C’est logique.

Yes, again, dig deep

Oui, encore une fois, creusez profondément.

The very first English idiom is tie the knot.

Le tout premier idiome anglais est tie the node.

Good again, tie the knot.

Bien encore, faites le nœud.

Excellent.

Excellent.

Now this idiom literally just means to get married.

Maintenant, cet idiome signifie littéralement se marier.

Yes, you heard me right to get married.

Oui, vous m'avez bien entendu pour vous marier.

Now I'm going to give you three example sentences, but before we do

Maintenant, je vais vous donner trois exemples de phrases, mais avant de faire

that, I want to make sure you're able to apply this idiom to your life.

cela, je veux m'assurer que vous êtes capable d'appliquer cet idiome à votre vie.

So we have tie the knot being our first idiom.

Nous avons donc fait le nœud étant notre premier idiome.

So what I want you to do right now is think of three individuals, three

Donc, ce que je veux que vous fassiez maintenant, c'est penser à trois individus, trois

couples, excuse me, that have tied the knot, three couples that got married.

couples, excusez-moi, qui se sont mariés, trois couples qui se sont mariés.

For example.

Par exemple.

I can think of my parents.

Je peux penser à mes parents. Je

Tied the knot many years ago.

me suis marié il y a de nombreuses années.

Think of another couple, you know, of that tied the knot.

Pensez à un autre couple, vous savez, qui s'est marié.

I have some friends who tied the knot and also my sister and

J'ai des amis qui se sont mariés, ainsi que ma sœur et mon beau-

brother in law tied the knot.

frère.

As you're learning English idioms, it's important as soon as you understand

Lorsque vous apprenez des expressions idiomatiques anglaises, il est important que, dès que vous en comprenez

the meaning, it's important for you to apply it to your real life.

le sens, il est important que vous les appliquiez à votre vie réelle.

When you do this, you won't forget the meaning.

En faisant cela, vous n’oublierez pas le sens.

The idioms.

Les idiomes.

So again, tie the knot.

Encore une fois, faites le nœud.

You have three couples you already set out loud, right?

Vous avez déjà trois couples que vous avez exposés à voix haute, n'est-ce pas ?

I hope you're also able to write them down.

J'espère que vous pourrez également les écrire.

I'm writing them down.

Je les écris.

So I want you to also write them down.

Je veux donc que vous les écriviez également.

So you'll remember them.

Vous vous en souviendrez donc.

All right.

D'accord.

So here's the first example sentence using this idiom.

Voici donc le premier exemple de phrase utilisant cet idiome.

They decided to tie the knot after dating for five years.

Ils ont décidé de se marier après cinq ans de relation.

In other words, they decided to get married after dating for five years.

En d’autres termes, ils ont décidé de se marier après cinq ans de relation.

Makes sense.

C’est logique.

Right.

Droite.

Excellent.

Excellent.

All right.

Here's sentence number two.

D'accord.

Voici la phrase numéro deux.

We're tying the knot next month in a small ceremony.

Nous nous marierons le mois prochain lors d'une petite cérémonie.

We're getting married next month in a small ceremony.

Nous nous marions le mois prochain lors d'une petite cérémonie.

You got it.

Vous l'avez.

Good job.

Bon travail.

All right.

And sentence number three, after tying the knot, they moved to a new

D'accord.

Et troisième phrase, après s'être mariés, ils ont déménagé dans une nouvelle

city to start their lives together.

ville pour commencer leur vie ensemble.

You got it.

Good job.

Vous l'avez.

Bon travail.

Excellent.

Excellent.

So idiom number one, you can start using it right now.

Donc, idiome numéro un, vous pouvez commencer à l’utiliser dès maintenant.

Remember we already did idiom.

N'oubliez pas que nous avons déjà parlé d'expressions idiomatiques.

Number one, tie the knot.

Premièrement, faites le nœud.

Excellent.

Excellent.

All right, now let's move on to idiom number two about relationships.

Très bien, passons maintenant à l' idiome numéro deux sur les relations.

After me, bury the hatchet.

Après moi, enterrez la hache de guerre.

Good again, bury the hatchet.

Bien encore, enterrez la hache de guerre.

Excellent.

Excellent.

Now, what does this mean?

Maintenant, qu’est-ce que cela signifie ?

Bury the hatchet just means to make peace or end a quarrel or argument again, to

Enterrer la hache de guerre signifie simplement faire la paix ou mettre fin à nouveau à une querelle ou à une dispute,

make peace or end a quarrel or argument.

faire la paix ou mettre fin à une querelle ou à une dispute.

Let's say you have an issue with one of your friends, right?

Disons que vous avez un problème avec un de vos amis, n'est-ce pas ?

Maybe even somebody that you work with.

Peut-être même quelqu'un avec qui vous travaillez.

There's a quarrel between the two of you.

Il y a une dispute entre vous deux.

You've been arguing for a while.

Vous vous disputez depuis un moment.

When you bury the hatchet, you stop quarreling.

Quand vous enterrez la hache de guerre, vous arrêtez de vous disputer.

You stop arguing.

Vous arrêtez de vous disputer.

You come back together being friends.

Vous revenez ensemble en étant amis.

So again, just like we did for the first idiom, the second idiom

Encore une fois, tout comme nous l’avons fait pour le premier idiome, le deuxième idiome que

we have is bury the hatchet.

nous avons est d’enterrer la hache de guerre.

So I want you to.

Alors je veux que tu le fasses.

To think about one specific person, either in your past or someone

Penser à une personne en particulier, soit dans votre passé, soit à quelqu'un

you need to bury the hatchet with.

avec qui vous devez enterrer la hache de guerre.

All right.

D'accord.

Again, remember focusing on the fact that it's someone you had a quarrel

Encore une fois, n'oubliez pas de vous concentrer sur le fait que c'est quelqu'un avec qui vous vous êtes disputé

with, but the quarrel comes to an end.

, mais que la querelle prend fin. Avec

Who do you need to bury the hatchet with, or who have you

qui devez-vous enterrer la hache de guerre, ou avec qui avez-vous

already buried the hatchet with?

déjà enterré la hache de guerre ?

I can think about a friend who I had to bury the hatchet with.

Je peux penser à un ami avec qui j’ai dû enterrer la hache de guerre.

So I'll just write.

Alors je vais juste écrire.

Maybe, um, a fake initial, right?

Peut-être, euh, une fausse initiale, non ?

I had to bury the hatchet with a friend, right?

J'ai dû enterrer la hache de guerre avec un ami, non ?

We were arguing.

Nous nous disputions.

We were not necessarily as close as we used to be, but after we buried

Nous n'étions plus nécessairement aussi proches qu'avant, mais après avoir enterré

the hatchet, we went back to being close friends again, bury the hatchet.

la hache de guerre, nous sommes redevenus des amis proches, enterrons la hache de guerre.

Makes sense.

C’est logique.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Check out these examples sentences and remember, make sure you

Consultez ces exemples de phrases et rappelez-vous, assurez-vous d'avoir

wrote down your person's name.

écrit le nom de votre personne.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

They decided to bury the hatchet and remain friends.

Ils ont décidé d'enterrer la hache de guerre et de rester amis.

They decided to stop arguing.

Ils décidèrent d'arrêter de se disputer.

They decided to kind of let things go and to be friends again.

Ils ont décidé de laisser les choses aller et de redevenir amis.

Next sentence.

Number two, it's time for you to, to bury the hatchet and work together.

Phrase suivante.

Deuxièmement, il est temps pour vous d' enterrer la hache de guerre et de travailler ensemble. Cela

Make sense.

a du sens.

Good.

Bien.

All right.

And sentence number three, after a long feud, they finally buried the hatchet.

D'accord.

Et phrase numéro trois, après une longue querelle, ils ont finalement enterré la hache de guerre.

They finally stopped arguing.

Ils ont finalement arrêté de se disputer.

They finally came back together.

Ils se sont finalement remis ensemble. Cela

Make sense.

a du sens.

Excellent.

Excellent.

So again, idiom number two is bury the hatchet.

Encore une fois, l’idiome numéro deux est d’enterrer la hache de guerre.

All right.

D'accord.

Idiom number three, another good idiom.

Idiome numéro trois, un autre bon idiome.

We have on the rocks.

Nous sommes sur les rochers.

Good again, on the rocks.

Encore une fois, sur les rochers.

Excellent.

Now, again, remember we're talking about idioms related to

Excellent.

Encore une fois, rappelez-vous que nous parlons d'idiomes liés aux

relationships on the rocks, just means in a state of difficulty.

relations sur les rochers, cela signifie simplement dans un état de difficulté.

Or discord, a little bit rocky.

Ou la discorde, un peu houleuse.

You haven't gotten over the argument.

Vous n'avez pas surmonté la dispute.

You're still in the midst of it.

Vous êtes toujours au milieu de tout cela.

You're not necessarily strong.

Vous n'êtes pas forcément fort.

You're not necessarily safe, right?

Vous n'êtes pas nécessairement en sécurité, n'est-ce pas ?

On the rocks in a state of difficulty or discord.

Sur les rochers en état de difficulté ou de discorde.

So we have our third idiom on the rock.

Nous avons donc notre troisième idiome sur le rocher.

So what I want you to do is think about.

Alors ce que je veux que vous fassiez, c'est réfléchir.

Someone, either, you know, personally, or maybe even a TV show.

Quelqu'un, vous savez, personnellement, ou peut-être même une émission de télévision.

This is better.

C'est mieux.

Think about a TV show you've watched and in the TV show, there

Pensez à une émission de télévision que vous avez regardée et dans l'émission de télévision, il y

was someone in the movie, not the movie, excuse me, in the storyline,

avait quelqu'un dans le film, pas dans le film, excusez-moi, dans le scénario,

you can pick a movie if you want.

vous pouvez choisir un film si vous le souhaitez.

A movie or a TV show where a part of the storyline involved two

Un film ou une émission de télévision dont une partie du scénario impliquait deux

characters being in a dispute and their relationship was on the rocks.

personnages en conflit et dont la relation était en péril.

They weren't doing well.

Ils n’allaient pas bien.

Think about that character, the main character and that main

Pensez à ce personnage, au personnage principal et au

character's partner, right?

partenaire de ce personnage principal, n'est-ce pas ?

Their names below the idiom on the rocks.

Leurs noms sous l'idiome sur les rochers.

Think about two characters who had a relationship that, Ooh, it was really.

Pensez à deux personnages qui avaient une relation qui, Ooh, c'était vraiment le cas.

On the rocks, one of my favorite movies is the sound of music and the two

Sur les rochers, l'un de mes films préférés est le son de la musique et les deux

main characters, the maid, the woman that was taking care of the children

personnages principaux, la femme de chambre, la femme qui s'occupait des enfants

and the man that owned the house, the father of the children, their

et l'homme qui possédait la maison, le père des enfants, leur

relationship was on the rocks, right?

relation était active. les rochers, non ?

So I'm going to put the sound of music.

Je vais donc mettre le son de la musique.

And I know I'm referring to the main.

Et je sais que je fais référence au principal.

Characters, the main characters, I'll put C A R, the main characters.

Les personnages, les personnages principaux, je mettrai C A R, les personnages principaux.

Again, think of a movie or a show where the characters were going

Encore une fois, pensez à un film ou à une série où les personnages

through a little bit of a difficulty.

traversaient une petite difficulté.

Their relationship was on the rocks.

Leur relation était en ruine.

Makes sense.

C’est logique.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Check out these example sentences.

Consultez ces exemples de phrases.

Here we go.

On y va.

Sentence number one.

Phrase numéro un.

Their marriage is on the rocks after the recent disagreements,

Leur mariage est sur les rochers après les récents désaccords,

their marriage is on the rocks.

leur mariage est sur les rochers.

Next sentence, number two.

Phrase suivante, numéro deux.

The project is on the rocks due to a lack of funding notice.

Le projet est en panne en raison d’un manque d’avis de financement.

This is not about an individual in the definition.

Il ne s'agit pas d'un individu dans la définition.

It says in a state of difficulty or discord.

Il dit en état de difficulté ou de discorde. On

So this is used to speak about relationships, but you can also

l'utilise donc pour parler de relations, mais on peut aussi

use it to speak about projects.

l'utiliser pour parler de projets.

And sentence number three, their friendship has been on the rocks

Et phrase numéro trois, leur amitié est en ruine

since the argument, their friendship has been unstable in a state of

depuis la dispute, leur amitié est instable en

difficulty since the argument.

difficulté depuis la dispute.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

So again, number three, we have on the rocks idiom.

D'accord.

Encore une fois, numéro trois, nous avons l’idiome on the rocks.

Number four idiom.

Expression numéro quatre.

Number four is C I to I C I to I good.

Le numéro quatre est C I à I C I à I bon.

Now this idiom just refers to agreeing or concurring, agreeing,

Maintenant, cet idiome fait simplement référence au fait d'être d'accord ou d'être d'accord, d'être d'accord,

being on the same page, another good one, thinking the same way.

d'être sur la même longueur d'onde, un autre bon, de penser de la même manière.

When you agree with someone, you see eye to eye.

Lorsque vous êtes d’accord avec quelqu’un, vous êtes d’accord.

So I want you to think about now we have idiom number four, see eye to eye.

Je veux donc que vous réfléchissiez au fait que nous avons maintenant l'idiome numéro quatre, les yeux dans les yeux.

I want you to think about two of your friends, two of your friends

Je veux que vous pensiez à deux de vos amis, à deux de vos amis

who you normally see eye to eye with.

avec qui vous êtes normalement d’accord.

Normally you agree on things.

Normalement, vous êtes d'accord sur les choses.

So I'm going to say my friend Wilma, my best friend, Wilma.

Alors je vais dire mon amie Wilma, ma meilleure amie, Wilma.

We have the same viewpoint when it comes to religious things, right?

Nous avons le même point de vue sur les choses religieuses, n’est-ce pas ?

Wilma is one of my friends.

Wilma est une de mes amies.

We see eye to eye.

Nous sommes d’accord.

And let's say when it comes to business, I have another friend.

Et disons qu'en matière d'affaires, j'ai un autre ami.

We speak about business all the time.

Nous parlons affaires tout le temps.

My friend Lawrence, he has his own business.

Mon ami Lawrence, il a sa propre entreprise.

So again, Think of two friends you see eye to eye with on certain topics or

Encore une fois, pensez à deux amis avec qui vous êtes d’accord sur certains sujets ou

subjects and write their names down.

sujets et écrivez leurs noms.

Why again, when you do this, it will make it easier for you

Encore une fois, lorsque vous faites cela, il vous sera plus facile de vous

to remember the idiom later on.

souvenir de l'expression plus tard.

All right.

D'accord.

See eye to eye.

Voir dans les yeux.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

They see eye to eye on most political issues.

Ils sont d’accord sur la plupart des questions politiques.

They agree next sentence number two, it's important for business

Ils sont d’accord sur la deuxième phrase suivante : il est important que les

partners to see eye to eye.

partenaires commerciaux soient d’accord.

And finally, sentence number three, we rarely see eye to eye

Et enfin, phrase numéro trois, on est rarement d’accord

when it comes to decorating.

en matière de décoration.

We rarely agree when it comes to decorating.

On est rarement d’accord quand il s’agit de décoration.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

So again, number four, C I two I.

D'accord.

Encore une fois, numéro quatre, C I deux I.

Now we're going to do idiom number four, number five, but I want to

Maintenant, nous allons parler de l'idiome numéro quatre, numéro cinq, mais je tiens à

remind you, don't forget to download the English with Tiffany app because

vous rappeler, n'oubliez pas de télécharger l'application Anglais avec Tiffany car

after each lesson, you can practice what you're learning inside of my app.

après chaque leçon, vous pouvez pratiquer ce que vous apprenez dans mon application.

These idioms, seeing if you remember the meanings and how to use them properly.

Ces expressions idiomatiques, voyez si vous vous souvenez de leur signification et comment les utiliser correctement.

All right, go to English with Tiffany, the English with Tiffany app.

Très bien, allez en anglais avec Tiffany, l'application Anglais avec Tiffany.

All right, let's go to idiom number five, a match made in heaven.

Très bien, passons à l'idiome numéro cinq, un mariage parfait.

Good again, a match made in heaven.

Bien encore, un match parfait.

Excellent.

Excellent.

Now, again, we're talking about idioms related to relationships, right?

Maintenant, encore une fois, nous parlons d’idiomes liés aux relations, n’est-ce pas ?

So this refers to a perfectly suitable combination, a

Cela fait donc référence à une combinaison parfaitement adaptée, une

perfectly matched combination.

combinaison parfaitement assortie.

We say a match made in heaven.

Nous disons un mariage parfait.

So I want you now again, our fifth.

Alors je te veux à nouveau, notre cinquième.

Idiom, a match made in heaven.

Idiome, un mariage parfait.

I want you to think about your friends and think about the couples, you know,

Je veux que vous pensiez à vos amis et que vous pensiez aux couples, vous savez,

amongst your friends, which couple pick one couple is a match made in heaven.

parmi vos amis, quel couple choisit un couple est un mariage paradisiaque.

They just really match each other.

Ils se correspondent vraiment.

Well, my sister has some friends.

Eh bien, ma sœur a des amis.

Philip, I'll put P H Philip.

Philip, je vais mettre PH Philip.

Let's see, let's do this because of space, Philip and M, Philip and M.

Voyons, faisons cela à cause de l'espace, Philip et M, Philip et M.

These two, Philip and Mandisa are a match made in heaven.

Ces deux-là, Philip et Mandisa sont un mariage parfait.

They've been together for a long time, a match made in heaven.

Ils sont ensemble depuis longtemps, un mariage parfait.

Think about a couple, you know, That are really, these individuals

Pensez à un couple, vous savez, c'est vraiment, ces individus

are really perfectly matched, perfectly suitable to each other.

sont vraiment parfaitement assortis, parfaitement adaptés les uns aux autres.

All right, here's the first example sentence using this idiom.

Très bien, voici le premier exemple de phrase utilisant cet idiome.

Their partnership is a match made in heaven.

Leur partenariat est un mariage paradisiaque.

Next sentence number two, peanut butter and jelly is a match made in heaven.

Deuxième phrase suivante, le beurre de cacahuète et la gelée sont un mariage paradisiaque. Le

Peanut butter goes very well with jelly.

beurre de cacahuète se marie très bien avec la gelée.

And finally.

Et enfin.

Sentence number three, they're a match made in heaven because

Phrase numéro trois, ils forment un mariage parfait parce qu'ils

they have so much in common.

ont tellement de choses en commun.

Again, they're a match made in heaven because they have so much in common.

Encore une fois, ils forment un mariage parfait car ils ont tellement de points communs.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

Today, I want to teach you five English idioms about life.

Aujourd'hui, je veux vous apprendre cinq expressions anglaises sur la vie.

As an English learner, you must master English idioms in order

En tant qu'apprenant l'anglais, vous devez maîtriser les expressions idiomatiques anglaises afin

to speak English fluently.

de parler anglais couramment.

Now, this lesson is going to help you understand five important ones, but

Maintenant, cette leçon va vous aider à comprendre cinq expressions importantes, mais

I have a free PDF that I want you to download right after this lesson that

j'ai un PDF gratuit que je veux que vous téléchargiez juste après cette leçon qui

includes 17 of the most popular English idioms, these idioms will help you sound

comprend 17 des expressions idiomatiques anglaises les plus populaires , ces expressions vous aideront à ressembler

more like a native English speaker.

davantage à un natif. Anglophone.

So hit the link in the description to get your free PDF.

Alors cliquez sur le lien dans la description pour obtenir votre PDF gratuit.

Now, are you ready to jump right in?

Maintenant, êtes-vous prêt à vous lancer ?

Well, then I'm teacher Tiffany.

Eh bien, je suis le professeur Tiffany.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

Here's the very first English idiom.

Voici le tout premier idiome anglais.

I want to teach you today.

Je veux vous apprendre aujourd'hui.

The idiom is cut to the chase.

L’idiome va droit au but.

Good again, after me cut to the chase.

Bien encore, après je suis allé droit au but.

Excellent.

Excellent.

Now this idiom literally just means to get to the point without

Maintenant, cet idiome signifie littéralement simplement aller droit au but sans

wasting time on unnecessary details.

perdre de temps sur des détails inutiles.

Again, to get to the point without wasting time on unnecessary details.

Encore une fois, pour aller à l’essentiel sans perdre de temps sur des détails inutiles.

Think about this lesson.

Pensez à cette leçon.

I started off right at the beginning, letting you know, Hey, I'm going to

J'ai commencé dès le début en vous disant : Hé, je vais

teach you five English idioms, but I also want to give you 17 more that

vous apprendre cinq expressions idiomatiques anglaises, mais je veux aussi vous en donner 17 autres qui

are very important, very popular.

sont très importantes, très populaires.

Here's the PDF.

Voici le PDF.

And then we went right into the lesson.

Et puis nous sommes passés directement à la leçon.

I wanted to cut to the chase.

Je voulais aller droit au but.

You got it.

Vous l'avez.

Yes.

Oui.

Getting to the main point here is the first example sentence using this idiom.

Pour en venir au point principal ici, voici le premier exemple de phrase utilisant cet idiome.

Let's cut to the chase.

Allons droit au but.

What's your final offer for the contract?

Quelle est votre offre finale pour le contrat ?

We're going back and forth.

Nous faisons des allers-retours.

You're telling me many different things.

Vous me dites beaucoup de choses différentes.

Listen, let's get to the main point.

Écoutez, revenons à l'essentiel.

Let's cut to the chase.

Allons droit au but.

What is your final offer for the contract?

Quelle est votre offre finale pour le contrat ?

You got it.

Vous l'avez.

Yes, I remember it.

Oui, je m'en souviens.

This is not even in my notes.

Ce n'est même pas dans mes notes.

I remember when I purchased my car, I walked into the dealership and the young

Je me souviens que lorsque j'ai acheté ma voiture, je suis entré chez le concessionnaire et la jeune

lady was very nice and I let her know.

femme était très gentille et je lui ai fait savoir.

I said, listen, I just want to cut to the chase.

J'ai dit, écoutez, je veux juste aller droit au but.

What's the price.

Quel est le prix.

Tell me all the details.

Dis-moi tous les détails.

I don't like to haggle back and forth.

Je n'aime pas marchander d'avant en arrière.

I wanted to cut to the chase.

Je voulais aller droit au but.

And she was great.

Et elle était géniale.

She cut to the chase and I bought a car.

Elle est allée droit au but et j'ai acheté une voiture.

All right, here is sentence number two.

Très bien, voici la phrase numéro deux.

In our meetings, the CEO always cuts to the chase to save time.

Lors de nos réunions, le PDG va toujours à l’essentiel pour gagner du temps.

He or she is not about wasting time.

Il ou elle ne veut pas perdre de temps.

No, let's cut to the chase.

Non, allons droit au but.

And finally, sentence number three, as you're realizing

Et enfin, la troisième phrase, car vous réalisez

how important this idiom is.

à quel point cet idiome est important.

I appreciate how you cut to the chase in your presentation,

J'apprécie la façon dont vous êtes allé droit au but dans votre présentation,

highlighting only the key points.

en soulignant uniquement les points clés.

You didn't give information that wasn't important.

Vous n'avez pas donné d'informations qui n'étaient pas importantes.

You only gave the key points.

Vous n'avez donné que les points clés.

I like and appreciate how you cut to the chase in your presentation,

J'aime et j'apprécie la façon dont vous allez droit au but dans votre présentation,

highlighting only the key points.

en soulignant uniquement les points clés.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

So again, the first idiom is cut to the chase.

D'accord.

Encore une fois, le premier idiome va droit au but.

Here is idiom number two.

Voici l’expression numéro deux. L’

Idiom number two is throw someone under the bus.

idiome numéro deux est de jeter quelqu’un sous le bus.

Again, throw someone under the bus.

Encore une fois, jetez quelqu’un sous le bus.

Now you're probably looking at me right now, like Tiff.

Maintenant, tu me regardes probablement en ce moment, comme Tiff.

Why are we tossing people under vehicles?

Pourquoi jetons-nous les gens sous les véhicules ?

Let me explain to throw someone under the bus.

Laissez-moi vous expliquer comment jeter quelqu'un sous le bus.

Literally just refers to betraying or blaming someone,

Littéralement, il s'agit simplement de trahir ou de blâmer quelqu'un,

especially to save yourself.

notamment pour se sauver.

Listen, I didn't do it.

Écoute, je ne l'ai pas fait.

She did it.

Uh, uh, nope, nope, it was her or nope, I didn't do it.

Elle l'a fait.

Euh, euh, non, non, c'était elle ou non, je ne l'ai pas fait.

He did it.

Il l'a fait.

It was them, it was them.

C'était eux, c'était eux.

You're throwing them under the bus again, betraying or blaming

Vous les jetez à nouveau sous le bus, trahissant ou blâmant

someone usually to save yourself.

quelqu'un généralement pour vous sauver.

I didn't do it.

Je ne l'ai pas fait.

That was them.

C'était eux.

That was over there.

C'était là-bas.

That was them throwing someone under the bus.

C'était eux qui jetaient quelqu'un sous le bus.

He got it.

Il l'a eu.

I kind of like that.

J'aime bien ça.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Here is sentence number one.

Voici la phrase numéro un.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus.

Ne jetez pas vos collègues sous le bus.

Just to make yourself look better.

Juste pour vous donner une meilleure apparence.

This is something, even though it's an example sentence, I want

C'est quelque chose, même si c'est un exemple de phrase, je veux que

you to live by this principle.

vous viviez selon ce principe.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus, just

Ne jetez pas vos collègues sous le bus, juste

to make yourself look better.

pour vous donner une meilleure apparence.

Treat people the way you want to be treated.

Traitez les gens comme vous aimeriez être traité.

Okay.

D'accord.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Sentence number two, she felt betrayed when her manager threw her under

Phrase numéro deux, elle s'est sentie trahie lorsque son manager l'a jetée sous

the bus during the project review.

le bus lors de la revue du projet.

Her manager didn't protect her.

Son manager ne l'a pas protégée.

Her manager didn't save her.

Son manager ne l'a pas sauvée.

Instead, her manager threw her under the bus, betrayed her or blamed her.

Au lieu de cela, son manager l’a jetée sous le bus, l’a trahie ou l’a blâmée.

You got it.

Vous l'avez.

And sentence number three, it's unprofessional to throw your team

Et troisième phrase, il n'est pas professionnel de jeter son équipe

under the bus when things go wrong.

sous le bus lorsque les choses tournent mal.

Once again, it's unprofessional to throw your team under the

Encore une fois, il n’est pas professionnel de jeter votre équipe sous le

bus when things go wrong.

bus lorsque les choses tournent mal.

This is a very important point.

C'est un point très important.

Take responsibility.

Prenez vos responsabilités.

Don't just blame other people.

Ne blâmez pas simplement les autres.

All right.

So again, idiom number two, throw someone under the bus.

D'accord.

Encore une fois, expression numéro deux, jetez quelqu’un sous le bus.

Now, idiom number three, idiom number three.

Maintenant, expression numéro trois, expression numéro trois.

Bite off more than you can chew

Mordez plus que vous ne pouvez

good.

Once again, after me bite off more than you can chew.

bien mâcher.

Encore une fois, après m'avoir mordu plus que vous ne pouvez mâcher.

Excellent.

Now to bite off more than you can chew just refers to taking

Excellent.

Maintenant, mordre plus que ce que vous pouvez mâcher signifie simplement

on more responsibility or work than you can actually handle.

assumer plus de responsabilités ou de travail que vous ne pouvez réellement gérer.

Hey, I'm able to handle this amount, but I took on this amount,

Hé, je suis capable de gérer ce montant, mais j'ai pris ce montant,

a lot more than I can handle.

bien plus que ce que je peux gérer.

Bite off more than you can chew.

Mordre plus que vous ne pouvez mâcher.

The easiest way to remember this idiom.

La façon la plus simple de se souvenir de cet idiome.

I want you to think about a child, a child who loves ice cream.

Je veux que tu penses à un enfant, un enfant qui aime les glaces.

This child gets a bowl of ice cream and while they could eat it slowly, instead,

Cet enfant reçoit un bol de glace et, même s'il pourrait le manger lentement,

they start to eat it very quickly, putting more in their mouth than they can handle.

il commence à le manger très rapidement, en en mettant plus dans sa bouche qu'il ne peut en supporter.

And all of a sudden their mouth starts to get bigger and things

Et tout d'un coup, leur bouche commence à grossir et des choses

start to pour out of their mouth and the mother says, listen, you know

commencent à sortir de leur bouche et la mère dit : écoute, tu sais

that you can't handle all of that.

que tu ne peux pas gérer tout ça.

Take it one bite.

Prends-en une bouchée.

At a time in this sense, biting off more than you can chew the literal situation.

À une époque en ce sens, la situation est plus que mordante.

We can use it again when you're taking on more responsibility

Nous pouvons l'utiliser à nouveau lorsque vous assumez plus de responsabilités

or work than you can handle.

ou de travail que vous ne pouvez en gérer.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right, here is sentence number one.

Très bien, voici la phrase numéro un.

Be careful not to bite off more than you can chew with this new project.

Faites attention à ne pas avoir les dents plus grandes que le ventre avec ce nouveau projet.

Listen, it's a lot.

Écoute, c'est beaucoup.

It's a big one.

C'est un gros problème.

Don't bite off more than you can chew.

Ne mordez pas plus que vous ne pouvez mâcher.

Sentence number two, I think I've bitten off more than I can chew by

Phrase numéro deux, je crois que j'ai pris plus que ce que je pouvais mâcher en

agreeing to three deadlines this week.

acceptant trois délais cette semaine.

I think that's going to be a bit much.

Je pense que ça va être un peu trop.

I think I've bitten off more than I can chew by agreeing

Je pense que j'ai pris plus que ce que je pouvais mâcher en acceptant

to three deadlines this week.

trois délais cette semaine.

And sentence number three, the new employee bit off more than he could

Et troisième phrase, le nouvel employé a eu plus de mal à

chew and is now struggling to keep up.

mâcher et a désormais du mal à suivre.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So once again, number three, idiom number three, bite off more than you can chew.

Donc encore une fois, numéro trois, expression numéro trois, mordez plus que vous ne pouvez mâcher.

Now, idiom number four, idiom number four, put all your eggs in one basket.

Maintenant, expression numéro quatre, expression numéro quatre, mettez tous vos œufs dans le même panier.

Again, put all your eggs in one basket.

Encore une fois, mettez tous vos œufs dans le même panier.

Good.

Bien.

Now this idiom, put all your eggs in one basket, just refers to investing

Or, cet idiome « ​​mettre tous vos œufs dans le même panier » fait simplement référence à l’investissement de

all of your resources or efforts into a single course of action.

toutes vos ressources ou de vos efforts dans un seul plan d’action.

Hey, I'm going to do everything I can to make this right here work.

Hé, je vais faire tout ce que je peux pour que ça marche ici.

I'm not going to worry about this or that.

Je ne vais pas m'inquiéter de ceci ou de cela.

I'm putting all of my eggs in one basket.

Je mets tous mes œufs dans le même panier.

All of my efforts are going towards this one thing in English.

Tous mes efforts vont vers cette seule chose en anglais.

We say.

Nous disons.

Put all your eggs in one basket.

Mettez tous vos œufs dans le même panier.

Check out this first example, sentence.

Découvrez ce premier exemple, phrase.

It's risky to put all your eggs in one basket by relying on a single supplier.

Il est risqué de mettre tous ses œufs dans le même panier en s'appuyant sur un seul fournisseur.

What if that business goes out of business?

Et si cette entreprise faisait faillite ?

What if that business fails?

Et si cette entreprise échouait ?

Then your business will also fail.

Ensuite, votre entreprise échouera également.

It's very risky to put all your eggs in one basket by

Il est très risqué de mettre tous ses œufs dans le même panier en

relying on a single supplier.

s'appuyant sur un seul fournisseur.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right, here we go.

Excellent.

Très bien, c'est parti.

Sentence number two, instead of putting all your eggs in one

Phrase numéro deux, au lieu de mettre tous vos œufs dans le même

basket, you should diversify your skillset to stay competitive.

panier, vous devriez diversifier vos compétences pour rester compétitif.

Hey, don't just learn one skill, learn multiple skills to diversify your skillset

Hé, n'apprenez pas seulement une compétence, apprenez plusieurs compétences pour diversifier vos compétences

and make yourself more marketable.

et vous rendre plus commercialisable.

Sentence number three, the company put all its eggs in one

Phrase numéro trois, l’ entreprise a mis tous ses œufs dans le même

basket with this product launch.

panier avec ce lancement de produit.

And it paid off.

Et ça a payé.

Sometimes it pays off to put all your eggs in one basket.

Parfois, il est payant de mettre tous ses œufs dans le même panier.

Once again, the company put all its eggs in one basket with this

Une fois de plus, l’entreprise a mis tous ses œufs dans le même panier avec ce

product launch and it paid off.

lancement de produit et cela a porté ses fruits.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So again, number four is put all your eggs in one basket.

Encore une fois, le numéro quatre est de mettre tous vos œufs dans le même panier.

Number five, idiom number five.

Numéro cinq, expression numéro cinq.

Another good one back to square one.

Un autre bon retour à la case départ.

Good again, back to square one.

Bien encore, retour à la case départ.

Excellent.

Now this just means to return to the starting point after a failed attempt.

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement revenir au point de départ après une tentative infructueuse.

All right, you're going back to where you started after you failed.

Très bien, vous retournez à votre point de départ après votre échec.

Like, Hey, I failed, but I'm going to start again back to square one.

Genre, Hé, j'ai échoué, mais je vais recommencer à la case départ.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

The client rejected our proposal.

Le client a rejeté notre proposition.

So we're back to square one.

Nous revenons donc à la case départ.

He rejected our proposal.

Il a rejeté notre proposition. Il

Now we have to go all the way back to the beginning.

nous faut maintenant revenir au début.

We're back to square one sentence number two, after the software crash, we had

Nous sommes de retour à la case départ, phrase numéro deux. Après le crash du logiciel, nous avons

to go back to square one and rebuild the entire database sentence number three.

dû revenir à la case départ et reconstruire toute la phrase numéro trois de la base de données.

If this marketing strategy doesn't work, we'll be back to square one.

Si cette stratégie marketing ne fonctionne pas, nous reviendrons à la case départ.

One.

If it doesn't work, we have to go right back to the starting point.

Un.

Si ça ne marche pas, il faut revenir au point de départ.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

So once again, back to square one.

Excellent.

Donc encore une fois, retour à la case départ.

Now, remember I said at the beginning, don't forget to download your free copy

Maintenant, rappelez-vous que je l'ai dit au début, n'oubliez pas de télécharger votre copie gratuite

of 17 of the most popular English idioms.

de 17 des expressions idiomatiques anglaises les plus populaires.

This PDF is going to expand the lesson we just had and help you

Ce PDF va développer la leçon que nous venons de suivre et vous aider à

really understand English idioms.

vraiment comprendre les expressions idiomatiques anglaises.

I hope you enjoyed today's lesson and I'll talk to you in the next one.

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui et je vous en parlerai dans la prochaine.