ENGLISH MASTERCLASS | MORE THAN 21 ENGLISH IDIOMS THAT WILL IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Let's jump right in.

Saltemos al grano.

Idiom number one.

Modismo número uno.

The very first idiom you must know is beat around the bush, beat around the bush.

El primer modismo que debes conocer es andar por las ramas, andar por las ramas.

Excellent.

One more time after me beat around the bush.

Excelente.

Una vez más después de que me andé por las ramas.

Great job.

Gran trabajo.

Now you're probably wondering what does this mean?

Ahora probablemente te estés preguntando ¿ qué significa esto?

Let me explain it.

Déjame explicarlo.

So the definition of this idiom is.

Entonces la definición de este modismo es.

To avoid addressing an issue or speaking directly about it.

Evitar abordar un tema o hablar directamente sobre él.

You don't necessarily want to really address what's going on.

No necesariamente quieres abordar realmente lo que está pasando.

You don't want to deal with the issue.

No quieres lidiar con el problema.

You want to avoid it.

Quieres evitarlo.

For example, Let's say a mother, maybe your mother or a father walks into their

Por ejemplo, digamos que una madre, tal vez su madre o su padre, entra a la

child's room and their child's room is absolutely a disaster clothes, everywhere,

habitación de su hijo y la habitación de su hijo es absolutamente un desastre: ropa, por todas partes,

toys, everywhere, food on the floor.

juguetes, por todas partes, comida en el suelo.

It looks horrible.

Parece horrible.

So the mother walks in Johnny, Johnny, listen, didn't I tell

Entonces la madre entra Johnny, Johnny, escucha, ¿no

you to clean your room, Johnny?

te dije que limpiaras tu habitación, Johnny? ¿

Why isn't your room clean?

Por qué tu habitación no está limpia?

Johnny says, mommy, you know, you look amazing today.

Johnny dice, mami, sabes, te ves increíble hoy.

I just love that dress you're wearing mommy.

Me encanta ese vestido que llevas mami.

And you know, when I was at school today, mommy, my teacher, Johnny

Y sabes, cuando estaba en la escuela hoy, mami, mi maestro, Johnny

stopped beating around the bush and tell me why your room is not clean.

dejó de andarse con rodeos y me dijo por qué tu habitación no está limpia.

You caught it.

Lo atrapaste.

Yes, Johnny was trying to avoid the question, avoid the issue in English.

Sí, Johnny estaba tratando de evitar la pregunta, evitar el tema en inglés.

We say beat around the bush.

Decimos andar por las ramas.

Now this idiom can be used in professional environments and also in

Ahora bien, este modismo se puede utilizar en entornos profesionales y también en

very normal environments, comfortable environments with your friends.

entornos muy normales, entornos cómodos con tus amigos.

All right.

Está bien.

Beat around the bush.

Andarse por las ramas.

Now check out these examples and instances.

Ahora mira estos ejemplos e instancias.

Here we go.

Sentence number one.

Aquí vamos.

Frase número uno.

John, not Johnny always beats around the bush instead of giving a direct answer.

John, no Johnny, siempre se anda con rodeos en lugar de dar una respuesta directa.

Tell us what you want to stay.

Cuéntanos en qué quieres quedarte.

Stop beating around the bush.

Deja de andarte por las ramas.

Next we have example, sentence number two, instead of telling the

A continuación tenemos el ejemplo, oración número dos, en lugar de decir la

truth, she beat around the bush.

verdad, se anduvo por las ramas.

And tried to change the subject you're catching on, right?

Y trataste de cambiar el tema que estás captando, ¿verdad?

Beat around the bush, not trying to say what's really.

Andarse por las ramas, sin tratar de decir lo que es realmente.

And what about example, sentence number three, the politician is known for

Y qué decir del ejemplo, frase número tres: el político es conocido por

beating around the bush during interviews.

andarse con rodeos durante las entrevistas.

Well, I, um, I, I just want to say that, you know, Not addressing the issue.

Bueno, yo, um, yo, sólo quiero decir que, ya sabes, no abordar el tema.

Once again, the politician is known for beating around the bush during interviews.

Una vez más, el político es conocido por andarse con rodeos durante las entrevistas. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

Remember, this is the first of seven powerful idioms.

Recuerde, este es el primero de siete modismos poderosos.

I guarantee you, you can start using this today to sound more

Te garantizo que puedes empezar a usar esto hoy para sonar más

like a native English speaker.

como un hablante nativo de inglés.

The second English idiom you must know is this one right here.

El segundo modismo en inglés que debes conocer es este que se encuentra aquí.

Lost four words.

Perdí cuatro palabras.

Lost for words.

Sin palabras.

Here we go.

Aquí vamos.

Unable to find the right words to express oneself, unable to find

Incapaz de encontrar las palabras adecuadas para expresarse, incapaz de encontrar

the right words to express oneself.

las palabras adecuadas para expresarse. Me

I'm lost for words.

quedo sin palabras.

I, I, I just don't know what to say.

Yo, yo, simplemente no sé qué decir.

This happened to me when I went to South Korea, I was in

Esto me pasó cuando fui a Corea del Sur, estuve en

South Korea and I went hiking.

Corea del Sur y fui de excursión.

My favorite mountain is Sarak mountain, right?

Mi montaña favorita es la montaña Sarak, ¿verdad?

Saraksan for those that speak Korean.

Saraksan para aquellos que hablan coreano.

And I went to the top of the mountain with some friends

Y fui a la cima de la montaña con algunos amigos

and I was at a loss for words.

y me quedé sin palabras.

I could not put into words what I was seeing.

No podía expresar con palabras lo que estaba viendo.

That's how beautiful it was.

Así de hermoso era.

I was unable to find the right words to express myself.

No pude encontrar las palabras adecuadas para expresarme.

Lost for words.

Sin palabras. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Check out this example sentence.

Mira esta oración de ejemplo.

The first example sentence.

La primera oración de ejemplo.

I was so surprised by the news that I was lost for words.

Me sorprendió tanto la noticia que me quedé sin palabras.

I couldn't, I couldn't find the right words to say.

No pude, no pude encontrar las palabras adecuadas para decir.

I was so surprised.

Me sorprendió mucho.

Surprised I was lost for words.

Sorprendido, me quedé sin palabras.

You got it, right?

Lo tienes, ¿verdad?

It's a very simple idiom to understand.

Es un modismo muy sencillo de entender. ¿

Isn't it?

No es así?

Because many times you as an English learner have those situations, even

Porque muchas veces tú, como estudiante de inglés, tienes esas situaciones, incluso

in your own language, where you just can't find the right words

en tu propio idioma, en las que simplemente no puedes encontrar las palabras adecuadas

to express what you'd like to say.

para expresar lo que te gustaría decir.

Either you're surprised or shocked.

O estás sorprendido o impactado. Me

I'm lost for words.

quedo sin palabras. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Sentence number two, when she handed me the award, I was lost for words and

Frase número dos: cuando me entregó el premio, me quedé sin palabras y

couldn't give a proper acceptance speech.

no pude dar un discurso de aceptación adecuado.

This happened to my best friend, uh, the church that she works for.

Esto le pasó a mi mejor amiga , la iglesia para la que trabaja.

They surprised her at the end of last year and they gave her a monetary award.

La sorprendieron a finales del año pasado y le dieron un premio monetario.

They gave her some money.

Le dieron algo de dinero.

Okay.

Bueno.

And she was at a loss for words.

Y ella se quedó sin palabras.

She didn't know what to say.

Ella no sabía qué decir.

She was so overwhelmed with good feelings and joy and appreciation.

Estaba tan abrumada por buenos sentimientos, alegría y aprecio.

So again, when she handed me the award, I was lost for words and couldn't

Nuevamente, cuando me entregó el premio, me quedé sin palabras y no pude

give a proper acceptance speech.

dar un discurso de aceptación adecuado. En

Sentence number three, using this idiom, he was lost for words when his

la frase número tres, usando este modismo, se quedó sin palabras cuando su

girlfriend announced that she was leaving.

novia anunció que se iba. ¿

What do you mean?

Qué quieres decir? ¿

What happened?

I thought we were good.

Qué pasó?

Pensé que éramos buenos. Se

He was lost for words.

quedó sin palabras.

When his girlfriend announced that she was leaving, you got it.

Cuando su novia anunció que se iba, lo entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

The second idiom lost for words.

El segundo modismo se quedó sin palabras.

Again, an important idiom for you.

De nuevo, un modismo importante para ti.

Here we go.

Aquí vamos.

Idiom number three, get the ball rolling.

Modismo número tres, ponte manos a la obra.

I love this idiom.

Me encanta este modismo.

I like to get the ball rolling and I use this quite often.

Me gusta poner la pelota en marcha y lo uso con bastante frecuencia.

Again, get the ball rolling after me, get the ball rolling.

De nuevo, haz rodar la pelota detrás de mí, haz rodar la pelota.

Good job.

All right.

Buen trabajo.

Está bien. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

It literally just means to initiate.

Literalmente sólo significa iniciar.

Or start something, right?

O empezar algo, ¿verdad?

Think about this at the beginning of every lesson.

Piense en esto al comienzo de cada lección. ¿

What do I say?

Qué digo? ¿

What's the phrase I use all the time?

Cuál es la frase que uso todo el tiempo?

Let's come on now.

Vamos ahora. Lo

You got it.

entendiste.

Let's jump right in.

Saltemos de inmediato.

Let's get the ball rolling.

Pongamos la pelota en marcha.

Let's start the lesson.

Comencemos la lección.

You caught it, right?

Lo pillaste, ¿verdad?

Again, similar meaning.

De nuevo, significado similar.

It just means to initiate or start something.

Simplemente significa iniciar o comenzar algo.

The ball rolling.

La pelota rodando.

So let's check out the example sentences.

Entonces, echemos un vistazo a las oraciones de ejemplo.

Here we go.

Sentence number one.

Aquí vamos.

Frase número uno.

Let's get the ball rolling on this project by scheduling a kickoff meeting.

Pongamos en marcha este proyecto programando una reunión inicial.

Hey, let's get it started by scheduling a kickoff meeting.

Oye, comencemos programando una reunión inicial.

Sentence number two, we need to get the ball rolling on organizing

Frase número dos: tenemos que ponernos manos a la obra para organizar

the event before it's too late.

el evento antes de que sea demasiado tarde.

And finally, sentence number three, she took charge and got the ball

Y finalmente, frase número tres, tomó el mando y puso en

rolling on the new initiative.

marcha la nueva iniciativa.

She got it started.

Ella lo puso en marcha.

She initiated it.

Ella lo inició. ¿

Make sense?

Tener sentido?

I love it.

Now again, these idioms are powerful because native English speakers,

Me encanta.

Ahora bien, estos modismos son poderosos porque los hablantes nativos de inglés

we use them on a regular basis.

los usamos con regularidad.

So now for you, when you start using these idioms today, you will start sounding

Así que ahora, cuando empieces a usar estos modismos hoy, empezarás a sonar

more like a native English speaker.

más como un hablante nativo de inglés.

Your English will immediately improve.

Tu inglés mejorará inmediatamente.

Wow.

Guau.

You know that idiom A Let's get the ball rolling.

Ya conoces ese modismo A. Pongamos manos a la obra.

Come on guys.

Vamos chicos.

We need to practice our English.

Necesitamos practicar nuestro inglés.

Let's get the ball rolling.

Pongamos la pelota en marcha.

Yes.

Sí.

Some of my students will use that in their next practice session.

Algunos de mis alumnos lo usarán en su próxima sesión de práctica.

All right, here we go.

So number three, get the ball rolling.

Muy bien, allá vamos.

Entonces, número tres, ponte manos a la obra.

Let's move on to number four idiom.

Pasemos al modismo número cuatro.

Number four, break the ice, break the ice.

Número cuatro, rompe el hielo, rompe el hielo.

Good break the ice.

Bueno rompe el hielo.

Now, what does this mean?

Ahora bien, ¿qué significa esto?

Break the ice.

It literally just means to overcome the.

Rompe el hielo.

Literalmente simplemente significa superar el.

Initial tension or awkwardness in a social situation.

Tensión inicial o incomodidad en una situación social.

That's not really that comfortable.

Eso no es realmente tan cómodo.

You're not really sure how to make everyone comfortable in this situation.

No estás realmente seguro de cómo hacer que todos se sientan cómodos en esta situación.

You want to break the ice, the rigidness, right?

Quieres romper el hielo, la rigidez, ¿verdad?

The stiffness when you're cold, you usually get stiff, right?

La rigidez cuando tienes frío, normalmente te pones rígido, ¿no?

You want to break the ice, make everyone relaxed and comfortable.

Quieres romper el hielo, hacer que todos estén relajados y cómodos.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos. En

The first example sentence, he told a joke to break the ice and make

la primera frase de ejemplo, contó un chiste para romper el hielo y que

everyone feel more comfortable.

todos se sintieran más cómodos. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Sentence number two, the team played a game to break the ice at the

Frase número dos, el equipo jugó un juego para romper el hielo al

start of the team building session.

inicio de la sesión de team building.

They wanted to play a game to make everyone relaxed, to break the ice.

Querían jugar un juego que relajara a todos, para romper el hielo.

And finally, sentence number three, I usually ask about their hobbies to break

Y por último, frase número tres, suelo preguntarles sobre sus aficiones para romper

the ice with new people I meet, asking them a question to make them relax.

el hielo con la gente nueva que conozco, haciéndoles una pregunta para que se relajen.

Make sense.

Tener sentido.

Excellent.

Excelente.

So again, number four is break the ice.

De nuevo, el número cuatro es romper el hielo.

Now, before we get to number five, I want to remind you everything you're learning.

Ahora, antes de llegar al número cinco, quiero recordarles todo lo que están aprendiendo.

It's important to practice.

Es importante practicar.

So after you watch this video, don't forget to download the

Entonces, después de ver este video, no olvides descargar la

English with Tiffany app.

aplicación English with Tiffany.

You can download the app totally for free, but there's a practice lesson

Puede descargar la aplicación totalmente gratis, pero hay una lección de práctica

that goes along with this lesson.

que acompaña a esta lección.

It's important for you to practice what you learn.

Es importante que practiques lo que aprendes.

So download the app.

Así que descarga la aplicación.

The link is in the description, or you can go to your app store and

El enlace está en la descripción, o puedes ir a tu tienda de aplicaciones y

just look for English with Tiffany.

simplemente buscar English with Tiffany.

All right.

Está bien.

So let's move on to idiom number five, idiom number five, speak one's mind.

Así que pasemos al modismo número cinco, modismo número cinco, di lo que piensas.

Good again, speak one's mind.

Bueno de nuevo, di lo que piensas.

Excellent.

Excelente.

Now this idiom, another powerful idiom just means to express one's thoughts

Ahora bien, este modismo, otro modismo poderoso, simplemente significa expresar los pensamientos

or opinions honestly and openly.

u opiniones de uno de manera honesta y abierta.

Hey, this is how I feel.

Oye, así es como me siento.

I'm going to express my thoughts and my feelings and opinions.

Voy a expresar mis pensamientos y mis sentimientos y opiniones.

Clearly speak one's minds.

Decir claramente lo que uno piensa. ¿

What is your thoughts?

Cuáles son tus pensamientos? ¿

What are your ideas?

Cuáles son tus ideas?

I'm going to speak my mind.

Voy a decir lo que pienso.

This is how I feel again, to express one's thoughts or opinions, honestly and openly.

Así me siento de nuevo, de expresar los pensamientos u opiniones, honesta y abiertamente.

All right.

Está bien.

So check out this example sentence.

Así que mira esta oración de ejemplo.

First one.

El primero.

He never hesitates to speak his mind in a way.

Nunca duda en decir lo que piensa de alguna manera.

Even if it means disagreeing with others, large group of people together, this large

Incluso si eso significa estar en desacuerdo con los demás, un gran grupo de personas juntas, este gran

group of people, and they all have one idea, but then Brandon raises his hand and

grupo de personas, y todos tienen una idea, pero luego Brandon levanta la mano y

says, I'm sorry, I don't agree with this.

dice: Lo siento, no estoy de acuerdo con esto.

I think dot, dot, dot.

Pienso punto, punto, punto.

Brandon decided to speak his mind, even though he was disagreeing with the group.

Brandon decidió decir lo que pensaba, aunque no estaba de acuerdo con el grupo.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos. En

Sentence number two, she was encouraged to speak her mind

la frase número dos, la animaron a decir lo que pensaba

during the brainstorming session.

durante la sesión de lluvia de ideas. Se la

She was encouraged to give her thoughts, to give her ideas, her opinions

animó a dar su opinión, a dar sus ideas, sus opiniones

during the brainstorming session.

durante la sesión de lluvia de ideas.

And finally, sentence number three, he regrets not speaking his mind

Y finalmente, frase número tres, se arrepiente de no haber dicho lo que piensa

and standing up for his beliefs.

y haber defendido sus creencias.

You got it again, idiom number five, speak one's mind.

Lo entendiste de nuevo, modismo número cinco, di lo que uno piensa.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Idiom number six, the sixth powerful idiom is get the message across

Modismo número seis, el sexto modismo poderoso es transmitir el mensaje

again, get the message across.

nuevamente, transmitir el mensaje.

Good last time after me, get the message across great job.

Buena última vez después de mí, transmite el mensaje, gran trabajo.

Now this literally just means to successfully convey or

Ahora bien, esto literalmente significa simplemente transmitir o comunicar con éxito

communicate a message or idea.

un mensaje o idea.

Once again, to successfully convey or communicate.

Una vez más, transmitir o comunicar con éxito.

A message or idea.

Un mensaje o idea.

I want to make sure you're understanding what I am telling you.

Quiero asegurarme de que entiendes lo que te estoy diciendo.

I want to make sure the message is getting across.

Quiero asegurarme de que el mensaje se transmita.

The message is going from me to you and you caught it.

El mensaje va de mí a ti y lo captaste.

You understand it clearly.

Lo entiendes claramente.

Get the message across.

Haz llegar el mensaje. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right, here we go.

Excelente.

Muy bien, allá vamos.

First example, sentence, the teacher.

Primer ejemplo, frase, el profesor.

Use various methods or excuse me, the teacher uses various methods to get

Utilice varios métodos o disculpe, el profesor utiliza varios métodos para

the message across to all students.

transmitir el mensaje a todos los estudiantes.

Various methods.

Varios métodos.

I used to do this in South Korea.

Solía ​​hacer esto en Corea del Sur.

I would tell a story, I would draw a picture.

Contaría una historia, haría un dibujo.

I would sing a song.

Cantaría una canción. ¿Por

Why?

I wanted to make sure to get the message across.

qué?

Quería asegurarme de transmitir el mensaje.

I wanted to make sure to successfully convey or communicate the message.

Quería asegurarme de transmitir o comunicar con éxito el mensaje. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number two, it's important to choose the right words to get

Segunda frase: es importante elegir las palabras adecuadas para

your message across effectively.

transmitir el mensaje de forma eficaz.

And finally, sentence number three, he tried different explanations

Y finalmente, en la oración número tres, intentó diferentes explicaciones

to get the message across, but she still didn't understand.

para transmitir el mensaje, pero ella todavía no lo entendía.

You got it again, get the message across.

Lo entendiste de nuevo, transmite el mensaje.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Number seven, the seventh powerful idiom is beat someone to the punch.

Número siete, el séptimo modismo poderoso es "ganarle el puñetazo a alguien".

You're probably like, Tiff, wait a minute.

Probablemente estarás como, Tiff, espera un minuto. ¿

What beat someone to the punch?

Qué se le adelantó a alguien? ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

Let me explain.

Déjame explicarte. Primero,

Beat someone to the punch after me first for pronunciation,

vence a alguien después de mí en pronunciación,

beat someone to the punch.

vence a alguien.

Excellent.

Now this just means to do or say something before someone else can to

Excelente.

Ahora bien, esto simplemente significa hacer o decir algo antes de que alguien más pueda

do or say something before someone else can, for example, let's imagine

hacer o decir algo antes de que alguien más pueda, por ejemplo, imaginemos

that a husband decides to buy his wife.

que un marido decide comprar a su esposa.

A Mercedes Benz for their 50th wedding anniversary.

Un Mercedes Benz para su 50 aniversario de boda.

He's excited.

Está emocionado.

He has the keys.

Él tiene las llaves. Está a

He's about to surprise her, but then their granddaughter, who's also

punto de sorprenderla, pero entonces su nieta, que también está

excited, runs in ahead of him, jumps on her grandmother's lap and says,

emocionada, corre delante de él, salta sobre el regazo de su abuela y le dice:

grandma, granddad bought you a Mercedes.

abuela, el abuelo te compró un Mercedes.

The granddad's hand drops and says, well.

La mano del abuelo cae y dice, bueno.

I guess she beat me to the punch.

Supongo que ella se me adelantó. Lo

You got it.

entendiste.

Yes.

Again, it just means to do or say something before someone else can.

Sí.

Nuevamente, simplemente significa hacer o decir algo antes de que alguien más pueda hacerlo.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Check out the first example sentence.

Mira la primera oración de ejemplo.

He beat me to the punch and announced the news before I had a chance to.

Se me adelantó y anunció la noticia antes de que tuviera la oportunidad de hacerlo. En la

Next sentence, number two, the competitor released a similar

siguiente frase, número dos, el competidor lanzó un

product to beat them to the punch.

producto similar para adelantarse.

And finally, sentence number three, she always has quick ideas

Y finalmente, frase número tres, ella siempre tiene ideas rápidas

and beats the team to the punch.

y gana al equipo. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

So again, idiom number seven, beat someone to the punch.

Excelente.

Así que, de nuevo, modismo número siete, adelántate a alguien.

English idiom.

Idioma inglés.

Number one, blood sweat.

Número uno, sudor de sangre.

I know you're probably looking at me crazy right now, but just follow along.

Sé que probablemente me estés mirando como loco ahora mismo, pero sígueme.

Here we go again, after me, blood, sweat, and tears.

Allá vamos de nuevo, detrás de mí, sangre, sudor y lágrimas.

Excellent.

Now this idiom, it literally just means dedication to your work.

Excelente.

Ahora bien, este modismo literalmente significa dedicación a tu trabajo.

And hard work again, dedication and hard work.

Y de nuevo trabajo duro, dedicación y trabajo duro.

You, my friend have been dedicated to your English journey.

Tú, amigo mío, te has dedicado a tu viaje por Inglaterra.

You, my friend have put in the hard work to get to this point.

Tú, amigo mío, has trabajado duro para llegar a este punto.

The very fact that you are able to understand what I'm

El solo hecho de que puedas entender lo que estoy

saying, I'm speaking in English.

diciendo es que estoy hablando en inglés.

I'm not using any other language and yet you are still able to understand.

No estoy usando ningún otro idioma y aún así puedes entenderlo. ¿Por

Why?

qué?

Because you have been dedicated.

Porque has sido dedicado.

You've put in the hard work.

Has trabajado duro.

You have gotten to this point because of your blood, sweat, and tears.

Has llegado a este punto gracias a tu sangre, sudor y lágrimas.

Oh yeah.

Oh sí.

You understand it now, right?

Lo entiendes ahora, ¿verdad?

Okay.

Check out these example sentences.

Bueno.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

The first example sentence, it took blood, sweat, and tears for him to

Aquí vamos. En

la primera frase de ejemplo, le costó sangre, sudor y lágrimas

build his business from scratch.

construir su negocio desde cero.

Sentence number two, the athletes put in blood, sweat, and

Frase número dos, los atletas pusieron sangre, sudor y

tears to win the championship.

lágrimas para ganar el campeonato.

They worked hard, they were dedicated and that's how they won the championship.

Trabajaron duro, se dedicaron y así ganaron el campeonato.

And sentence number three, she knew success would not come easy.

Y en la frase número tres, sabía que el éxito no sería fácil.

So she was ready to give her blood, sweat, and tears.

Así que estaba dispuesta a dar sangre, sudor y lágrimas.

And tears, you got it.

Y lágrimas, lo tienes.

Excellent.

Excelente.

Remember this just means dedication and hard work in English.

Recuerda que esto sólo significa dedicación y trabajo duro en inglés.

The first idiom, blood, sweat, and tears.

El primer idioma, sangre, sudor y lágrimas.

Now don't forget to make sure you access the English with Tiffany app after

Ahora no olvides asegurarte de acceder a la aplicación English with Tiffany después de

this lesson to practice in the app, how to use these idioms in real life.

esta lección para practicar en la aplicación cómo usar estos modismos en la vida real.

All right, there are tests and quizzes and practice lessons.

Muy bien, hay pruebas, cuestionarios y lecciones de práctica.

So you don't want to miss it.

Así que no querrás perdértelo.

English with.

Inglés con.

Tiffany app.

Aplicación Tiffany.

All right.

Está bien.

So let's go to idiom number two, nose to the grind stone.

Así que vayamos al modismo número dos, "la nariz a la piedra de moler".

Go ahead.

Adelante.

Good again, after me knows to the grindstone.

Bien de nuevo, después de que yo sepa hasta la muela.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

This just means working diligently and consistently.

Esto simplemente significa trabajar con diligencia y constancia.

You see this common theme between the first idiom and the second idiom, right?

Ves este tema común entre el primer modismo y el segundo modismo, ¿verdad?

Again, working diligently and consistently.

Nuevamente, trabajando con diligencia y constancia.

Once again, my friend, your goal is to speak English fluently.

Una vez más, amigo mío, tu objetivo es hablar inglés con fluidez.

And again, we, you and me, we are working together, right?

Y nuevamente, nosotros, tú y yo, estamos trabajando juntos, ¿verdad?

You and I are working together to help you achieve that English goal this year.

Tú y yo estamos trabajando juntos para ayudarte a lograr esa meta de inglés este año.

Working diligently and consistently.

Trabajando con diligencia y constancia.

We have our noses to the grindstone.

Tenemos las narices pegadas a la piedra de moler.

Oh yeah.

You got it.

I saw, I saw the look in your eye.

Oh sí. Lo

entendiste.

Vi, vi la mirada en tus ojos. Lo

You got it.

entendiste.

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number one.

Frase número uno. Se

He keeps his nose to the grindstone and never misses a deadline.

mantiene atento y nunca incumple una fecha límite.

Yes.

Sí.

Good sentence.

Buena frase.

Number two, success requires keeping your nose to the grindstone and being

Número dos, el éxito requiere mantener la nariz pegada a la muela y

focused in order for you, my friend real quick, as an English learner, in

concentrarse para que usted, amigo mío, muy rápido, como estudiante de inglés,

order for you to experience success, as you're on this English journey, you have

para que pueda experimentar el éxito, mientras está en este viaje en inglés, debe

to keep your nose to the grindstone.

seguir tu nariz a la piedra de moler.

Be diligent, be focused.

Sea diligente, concéntrese.

You can do it.

Puedes hacerlo.

And now sentence number three, if you want to achieve your goals, you

Y ahora la frase número tres, si quieres conseguir tus objetivos,

must put your nose to the grindstone.

debes esforzarte.

Listen, this is why I said the idioms you are learning today in this lesson,

Escucha, es por eso que dije que los modismos que estás aprendiendo hoy en esta lección

you will be able to use starting now.

podrás usarlos a partir de ahora.

They are applicable and they're literally idioms that will help

Son aplicables y literalmente son modismos que

you on your English journey.

te ayudarán en tu viaje en inglés.

All right.

Está bien.

So again, number two, nose to the grindstone, idiom number three, work

Así que de nuevo, número dos, nariz a la muela, modismo número tres, trabajar

one's fingers to the bone again, after me work one's fingers to the bone.

los dedos hasta el hueso otra vez, después de mí trabajar los dedos hasta el hueso.

Good job.

Buen trabajo.

All right.

It just means again, the common theme we've had with our idioms.

Está bien.

Simplemente significa nuevamente el tema común que hemos tenido con nuestros modismos.

It just means work extremely hard and tirelessly.

Simplemente significa trabajar extremadamente duro e incansablemente.

I want you to think about your mother, or maybe you are a mother, right?

Quiero que pienses en tu madre, o tal vez eres madre, ¿no?

Think about how a mother works tirelessly to make sure her children are fed

Piense en cómo una madre trabaja incansablemente para asegurarse de que sus hijos estén

well, to make sure children are happy and clean and living a good life.

bien alimentados, para asegurarse de que sean felices, estén limpios y vivan una buena vida.

Well, think about a father working hard as well to make sure his children

Bueno, piense en un padre que también trabaja duro para asegurarse de que sus hijos

are happy and taken care of parents work tirelessly to make sure their

sean felices y cuidados. Los padres trabajan incansablemente para asegurarse de que sus

children are taken care of parents, work their fingers to the bone in order to

hijos sean cuidados. Los padres trabajan hasta el hueso para

protect and care for their children.

proteger y cuidar a sus hijos. .

Yes.

Sí.

Now it's making sense.

Ahora tiene sentido.

Excellent.

Excelente.

All right.

Here are some example sentences.

Está bien.

A continuación se muestran algunas frases de ejemplo.

Sentence number one.

Frase número uno.

The construction workers had to work their fingers to the

Los trabajadores de la construcción tuvieron que trabajar hasta los

bone to complete the project.

huesos para completar el proyecto. En

Sentence number two, she worked her fingers to the bone to save

la frase número dos, trabajó hasta los huesos para ahorrar

enough money for her dream vacation.

suficiente dinero para las vacaciones de sus sueños.

And sentence number three, the students worked their fingers to the bone to

Y en la frase número tres, los estudiantes trabajaron hasta los huesos para

prepare for the challenging exam.

prepararse para el desafiante examen. Lo

You got it.

You got it.

entendiste. Lo

entendiste.

Excellent.

Excelente.

Again, in English, this idiom, very useful.

De nuevo, en inglés, este modismo es muy útil.

It is work one's finger to the bone.

Es trabajar hasta el hueso.

Idiom number four, idiom number four is put in the hours.

El modismo número cuatro, el modismo número cuatro se pone en las horas.

Excellent.

Again, put in the hours.

Excelente.

Nuevamente, ponga las horas.

Great job.

Now this just means spend a significant amount of time and effort.

Gran trabajo.

Ahora bien, esto sólo significa dedicar una cantidad significativa de tiempo y esfuerzo.

Put in the hours, for example, you know, I'm passionate about helping you

Dedica horas, por ejemplo, ya sabes, me apasiona ayudarte

achieve your English goals this year.

a lograr tus objetivos de inglés este año.

So actually I'll be very honest right now at the time I'm recording this lesson.

En realidad, seré muy honesto ahora mismo cuando esté grabando esta lección.

It is 6 48 in the morning.

Son las 6.48 de la mañana.

I've been up working on these lessons since five 30 this morning.

He estado despierto trabajando en estas lecciones desde las cinco y media de esta mañana.

I was up before that.

Me levanté antes de eso.

I literally started, I, I, I literally started working on the

Literalmente comencé, yo, yo, literalmente comencé a trabajar en las

lessons at five 30 this morning.

lecciones a las cinco y media de esta mañana. ¿Por

Why?

qué?

I want to put in the hours to help you achieve your English goals.

Quiero dedicar horas para ayudarte a alcanzar tus objetivos de inglés. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

Again, spend a significant amount of time and effort.

Nuevamente, dedique una cantidad significativa de tiempo y esfuerzo.

You're probably wondering, Tiff, why are you working so hard to do this for me?

Probablemente te estés preguntando, Tiff, ¿por qué trabajas tan duro para hacer esto por mí?

Listen, I love helping.

Escucha, me encanta ayudar.

I love when my students, those that have joined my academy say, Tiff, my life

Me encanta cuando mis alumnos, los que se han unido a mi academia dicen, Tiff, mi vida

has changed when I see the confidence.

ha cambiado cuando veo la confianza.

On their faces, when they're speaking in English, man, it makes me want to

En sus caras, cuando hablan en inglés, me dan ganas de

get up earlier simply to help more English learners finally experienced

levantarme más temprano simplemente para ayudar a que más estudiantes de inglés finalmente experimenten

that confidence, finally speak English fluently, finally overcome the challenges

esa confianza, finalmente hablen inglés con fluidez y finalmente superen los desafíos que

they've been experiencing for years.

han estado experimentando durante años.

Maybe you've been experiencing challenges for years as well.

Quizás usted también haya estado experimentando desafíos durante años.

That is why I put in the hours.

Por eso dedico horas.

So I want you also to do that.

Así que quiero que tú también hagas eso.

Put in the hours.

You don't have to get up this early.

Pon las horas.

No es necesario que te levantes tan temprano.

I'm an early bird, so it's okay, but put in the hours to achieve your English goal.

Soy un madrugador, así que está bien, pero dedica horas para lograr tu objetivo de inglés.

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number one, to become an expert in your field, you

Frase número uno: para convertirse en un experto en su campo,

need to put in the hours.

debe dedicar horas.

Sentence number two, if you want to succeed in this competition,

Frase número dos: si quieres tener éxito en esta competición,

you have to put in the hours early.

tienes que trabajar temprano.

And sentence number three, he put in the hours studying for the exam and aced it.

Y en la frase número tres, dedicó horas a estudiar para el examen y lo obtuvo con éxito.

Makes sense.

Tiene sentido.

Excellent.

Excelente.

Once again, put in the hours.

Una vez más, dedica las horas.

Idiom number five that you need to start using right now.

Modismo número cinco que debes comenzar a usar ahora mismo.

Dig deep.

Profundiza.

Good again.

Bien de nuevo.

Dig deep.

Profundiza.

Excellent.

Excelente.

Now, remember these five idioms I'm teaching you, they have a common

Ahora, recuerda estos cinco modismos que te estoy enseñando, tienen un

theme, working hard, putting in the work, being diligent, dig deep means.

tema común: trabajar duro, esforzarse, ser diligente y profundizar significa.

Put in extra effort and find the strength to keep going.

Haz un esfuerzo extra y encuentra la fuerza para seguir adelante.

Put in extra effort and find the strength to keep going during story time.

Haga un esfuerzo extra y encuentre la fuerza para seguir adelante durante la hora del cuento.

Don't go anywhere.

No vayas a ningún lado.

I'm going to tell you a story about when I had to dig deep, put

Voy a contarles una historia sobre cuando tuve que profundizar y

in the extra effort to keep going.

esforzarme más para seguir adelante.

Now, check out these examples sentences for this idiom sentence.

Ahora, mira estos ejemplos de oraciones para esta oración idiomática.

Number one, the team had to dig deep to come up with a

En primer lugar, el equipo tuvo que profundizar mucho para encontrar una

solution to the complex problem.

solución al complejo problema. En la

Next sentence, number two, she had to dig deep to find the motivation

siguiente frase, la número dos, tuvo que profundizar hasta encontrar la motivación

to finish writing her novel.

para terminar de escribir su novela.

Dig deep, put in the extra effort to keep going.

Profundiza y haz un esfuerzo extra para seguir adelante.

And sentence number three, despite the setbacks, they dug deep and

Y frase número tres, a pesar de los contratiempos, cavaron profundo y

managed to achieve their goals.

lograron alcanzar sus objetivos.

Makes sense.

Tiene sentido.

Yes, again, dig deep

Sí, de nuevo, profundice.

The very first English idiom is tie the knot.

El primer modismo en inglés es "hacer el nudo".

Good again, tie the knot.

Bien de nuevo, haz el nudo.

Excellent.

Excelente.

Now this idiom literally just means to get married.

Ahora bien, este modismo significa literalmente casarse.

Yes, you heard me right to get married.

Sí, me escuchaste bien al casarme.

Now I'm going to give you three example sentences, but before we do

Ahora te voy a dar tres oraciones de ejemplo, pero antes de

that, I want to make sure you're able to apply this idiom to your life.

hacerlo, quiero asegurarme de que puedas aplicar este modismo a tu vida.

So we have tie the knot being our first idiom.

Así que nos casamos como nuestro primer modismo.

So what I want you to do right now is think of three individuals, three

Así que lo que quiero que hagan ahora es pensar en tres personas, tres

couples, excuse me, that have tied the knot, three couples that got married.

parejas, disculpen, que se han casado, tres parejas que se casaron.

For example.

Por ejemplo.

I can think of my parents.

Puedo pensar en mis padres.

Tied the knot many years ago.

Se casaron hace muchos años.

Think of another couple, you know, of that tied the knot.

Piensa en otra pareja, ya sabes, en la que se casaron.

I have some friends who tied the knot and also my sister and

Tengo algunos amigos que se casaron y también mi hermana y mi

brother in law tied the knot.

cuñado se casaron.

As you're learning English idioms, it's important as soon as you understand

Mientras aprendes modismos en inglés, es importante que tan pronto como comprendas

the meaning, it's important for you to apply it to your real life.

el significado, sea importante que los apliques a tu vida real.

When you do this, you won't forget the meaning.

Cuando hagas esto, no olvidarás el significado.

The idioms.

Los modismos.

So again, tie the knot.

Así que de nuevo, haz el nudo.

You have three couples you already set out loud, right?

Tienes tres parejas que ya has expuesto en voz alta, ¿verdad?

I hope you're also able to write them down.

Espero que también puedas escribirlos.

I'm writing them down.

Los estoy anotando.

So I want you to also write them down.

Así que quiero que también los escribas.

So you'll remember them.

Así los recordarás.

All right.

Está bien.

So here's the first example sentence using this idiom.

Así que aquí está la primera oración de ejemplo que usa este modismo.

They decided to tie the knot after dating for five years.

Decidieron casarse después de salir durante cinco años.

In other words, they decided to get married after dating for five years.

En otras palabras, decidieron casarse después de cinco años de noviazgo.

Makes sense.

Tiene sentido. Bien.

Right.

Excellent.

Excelente.

All right.

Here's sentence number two.

Está bien.

Aquí está la frase número dos.

We're tying the knot next month in a small ceremony.

Nos casaremos el mes que viene en una pequeña ceremonia.

We're getting married next month in a small ceremony.

Nos casaremos el mes que viene en una pequeña ceremonia. Lo

You got it.

entendiste.

Good job.

Buen trabajo.

All right.

And sentence number three, after tying the knot, they moved to a new

Está bien.

Y frase número tres, después de casarse, se mudaron a una nueva

city to start their lives together.

ciudad para comenzar su vida juntos. Lo

You got it.

Good job.

entendiste.

Buen trabajo.

Excellent.

Excelente.

So idiom number one, you can start using it right now.

Entonces, el modismo número uno, puedes comenzar a usarlo ahora mismo.

Remember we already did idiom.

Recuerda que ya hicimos modismos.

Number one, tie the knot.

Número uno, haz el nudo.

Excellent.

Excelente.

All right, now let's move on to idiom number two about relationships.

Muy bien, ahora pasemos al modismo número dos sobre las relaciones.

After me, bury the hatchet.

Después de mí, entierren el hacha.

Good again, bury the hatchet.

Bien de nuevo, entierra el hacha.

Excellent.

Excelente.

Now, what does this mean?

Ahora bien, ¿qué significa esto?

Bury the hatchet just means to make peace or end a quarrel or argument again, to

Enterrar el hacha simplemente significa hacer las paces o poner fin a una pelea o discusión nuevamente,

make peace or end a quarrel or argument.

hacer las paces o poner fin a una pelea o discusión.

Let's say you have an issue with one of your friends, right?

Digamos que tienes un problema con uno de tus amigos, ¿verdad?

Maybe even somebody that you work with.

Quizás incluso alguien con quien trabajes.

There's a quarrel between the two of you.

Hay una pelea entre ustedes dos.

You've been arguing for a while.

Has estado discutiendo por un tiempo.

When you bury the hatchet, you stop quarreling.

Cuando entierras el hacha, dejas de pelear.

You stop arguing.

Deja de discutir.

You come back together being friends.

Volvéis a estar juntos siendo amigos. De

So again, just like we did for the first idiom, the second idiom

nuevo, al igual que hicimos con el primer modismo, el segundo modismo

we have is bury the hatchet.

que tenemos es enterrar el hacha.

So I want you to.

Entonces quiero que lo hagas.

To think about one specific person, either in your past or someone

Pensar en una persona específica, ya sea en tu pasado o en alguien

you need to bury the hatchet with.

con quien necesitas enterrar el hacha.

All right.

Está bien.

Again, remember focusing on the fact that it's someone you had a quarrel

Nuevamente, recuerda concentrarte en el hecho de que es alguien con quien tuviste una pelea

with, but the quarrel comes to an end.

, pero la pelea llega a su fin. ¿Con

Who do you need to bury the hatchet with, or who have you

quién necesitas enterrar el hacha o

already buried the hatchet with?

con quién ya la has enterrado?

I can think about a friend who I had to bury the hatchet with.

Puedo pensar en un amigo con el que tuve que enterrar el hacha.

So I'll just write.

Así que simplemente escribiré.

Maybe, um, a fake initial, right?

Tal vez... una inicial falsa, ¿verdad?

I had to bury the hatchet with a friend, right?

Tuve que enterrar el hacha con un amigo, ¿verdad?

We were arguing.

Estábamos discutiendo.

We were not necessarily as close as we used to be, but after we buried

No éramos necesariamente tan cercanos como solíamos ser, pero después de enterrar

the hatchet, we went back to being close friends again, bury the hatchet.

el hacha, volvimos a ser amigos cercanos nuevamente, enterrar el hacha.

Makes sense.

Tiene sentido.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Check out these examples sentences and remember, make sure you

Mira estas oraciones de ejemplo y recuerda, asegúrate de

wrote down your person's name.

anotar el nombre de tu persona.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

They decided to bury the hatchet and remain friends.

Decidieron enterrar el hacha de guerra y seguir siendo amigos.

They decided to stop arguing.

Decidieron dejar de discutir.

They decided to kind of let things go and to be friends again.

Decidieron dejar pasar las cosas y volver a ser amigos.

Next sentence.

Number two, it's time for you to, to bury the hatchet and work together.

Siguiente frase.

Número dos, es hora de que entierres el hacha y trabajemos juntos.

Make sense.

Tener sentido.

Good.

Bien.

All right.

And sentence number three, after a long feud, they finally buried the hatchet.

Está bien.

Y frase número tres, después de una larga disputa, finalmente enterraron el hacha.

They finally stopped arguing.

Finalmente dejaron de discutir.

They finally came back together.

Finalmente volvieron a estar juntos.

Make sense.

Tener sentido.

Excellent.

Excelente.

So again, idiom number two is bury the hatchet.

De nuevo, el modismo número dos es enterrar el hacha.

All right.

Está bien.

Idiom number three, another good idiom.

Modismo número tres, otro buen modismo.

We have on the rocks.

Tenemos en las rocas.

Good again, on the rocks.

Bien de nuevo, con hielo.

Excellent.

Now, again, remember we're talking about idioms related to

Excelente.

Ahora, nuevamente, recuerde que estamos hablando de modismos relacionados con

relationships on the rocks, just means in a state of difficulty.

relaciones en las rocas, solo significa en un estado de dificultad.

Or discord, a little bit rocky.

O discordia, un poco inestable.

You haven't gotten over the argument.

No has superado la discusión.

You're still in the midst of it.

Todavía estás en medio de esto.

You're not necessarily strong.

No eres necesariamente fuerte.

You're not necessarily safe, right?

No estás necesariamente a salvo, ¿verdad?

On the rocks in a state of difficulty or discord.

En las rocas en estado de dificultad o discordia.

So we have our third idiom on the rock.

Así que tenemos nuestro tercer modismo en la roca.

So what I want you to do is think about.

Entonces lo que quiero que hagas es pensar en ello.

Someone, either, you know, personally, or maybe even a TV show.

Alguien, ya sabes, personalmente o tal vez incluso un programa de televisión.

This is better.

Esto es mejor.

Think about a TV show you've watched and in the TV show, there

Piensa en un programa de televisión que has visto y en el programa de televisión

was someone in the movie, not the movie, excuse me, in the storyline,

había alguien en la película, no en la película, perdón, en la historia,

you can pick a movie if you want.

puedes elegir una película si quieres.

A movie or a TV show where a part of the storyline involved two

Una película o programa de televisión donde una parte de la historia involucraba a dos

characters being in a dispute and their relationship was on the rocks.

personajes en una disputa y su relación estaba en problemas.

They weren't doing well.

No les iba bien.

Think about that character, the main character and that main

Piensa en ese personaje, el personaje principal y el

character's partner, right?

compañero de ese personaje principal, ¿verdad?

Their names below the idiom on the rocks.

Sus nombres debajo del modismo en las rocas.

Think about two characters who had a relationship that, Ooh, it was really.

Piensa en dos personajes que tuvieron una relación que, ooh, realmente lo fue.

On the rocks, one of my favorite movies is the sound of music and the two

On the rocks, una de mis películas favoritas es el sonido de la música y los dos

main characters, the maid, the woman that was taking care of the children

personajes principales, la criada, la mujer que cuidaba a los niños

and the man that owned the house, the father of the children, their

y el dueño de la casa, el padre de los niños, su

relationship was on the rocks, right?

relación estaba en las rocas, ¿verdad?

So I'm going to put the sound of music.

Entonces voy a poner el sonido de la música.

And I know I'm referring to the main.

Y sé que me refiero a lo principal.

Characters, the main characters, I'll put C A R, the main characters.

Personajes, los personajes principales, pondré a C A R, los personajes principales.

Again, think of a movie or a show where the characters were going

Nuevamente, piense en una película o programa en el que los personajes estuvieran

through a little bit of a difficulty.

pasando por una pequeña dificultad.

Their relationship was on the rocks.

Su relación estaba en ruinas.

Makes sense.

Tiene sentido.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Check out these example sentences.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number one.

Frase número uno.

Their marriage is on the rocks after the recent disagreements,

Su matrimonio está en ruinas después de los recientes desacuerdos,

their marriage is on the rocks.

su matrimonio está en ruinas.

Next sentence, number two.

Siguiente frase, número dos.

The project is on the rocks due to a lack of funding notice.

El proyecto está en problemas debido a la falta de aviso de financiación.

This is not about an individual in the definition.

No se trata de un individuo en la definición. Se

It says in a state of difficulty or discord.

dice en estado de dificultad o discordia.

So this is used to speak about relationships, but you can also

Entonces esto se usa para hablar de relaciones, pero también puedes

use it to speak about projects.

usarlo para hablar de proyectos.

And sentence number three, their friendship has been on the rocks

Y la frase número tres, su amistad ha estado en problemas

since the argument, their friendship has been unstable in a state of

desde la discusión, su amistad ha estado inestable en un estado de

difficulty since the argument.

dificultad desde la discusión. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So again, number three, we have on the rocks idiom.

Está bien.

De nuevo, número tres, tenemos el lenguaje on the rocks.

Number four idiom.

Modismo número cuatro.

Number four is C I to I C I to I good.

El número cuatro es C I a I C I a I bueno.

Now this idiom just refers to agreeing or concurring, agreeing,

Ahora bien, este modismo solo se refiere a estar de acuerdo o concurrir, estar de acuerdo,

being on the same page, another good one, thinking the same way.

estar en la misma página, otro bueno, pensar de la misma manera.

When you agree with someone, you see eye to eye.

Cuando estás de acuerdo con alguien, estás de acuerdo.

So I want you to think about now we have idiom number four, see eye to eye.

Así que quiero que piensen ahora que tenemos el modismo número cuatro, estamos de acuerdo.

I want you to think about two of your friends, two of your friends

Quiero que pienses en dos de tus amigos, dos de tus amigos

who you normally see eye to eye with.

con los que normalmente estás de acuerdo.

Normally you agree on things.

Normalmente estás de acuerdo en las cosas.

So I'm going to say my friend Wilma, my best friend, Wilma.

Entonces voy a decir mi amiga Wilma, mi mejor amiga, Wilma.

We have the same viewpoint when it comes to religious things, right?

Tenemos el mismo punto de vista cuando se trata de cosas religiosas, ¿verdad?

Wilma is one of my friends.

Wilma es una de mis amigas.

We see eye to eye.

Nos vemos cara a cara.

And let's say when it comes to business, I have another friend.

Y digamos que cuando se trata de negocios, tengo otro amigo.

We speak about business all the time.

Hablamos de negocios todo el tiempo.

My friend Lawrence, he has his own business.

Mi amigo Lawrence tiene su propio negocio. De

So again, Think of two friends you see eye to eye with on certain topics or

nuevo, piense en dos amigos con los que esté de acuerdo en ciertos temas o

subjects and write their names down.

temas y escriba sus nombres.

Why again, when you do this, it will make it easier for you

Nuevamente, cuando hagas esto, te resultará más fácil

to remember the idiom later on.

recordar el modismo más adelante.

All right.

Está bien.

See eye to eye.

Mirad cara a cara.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

They see eye to eye on most political issues.

Están de acuerdo en la mayoría de las cuestiones políticas.

They agree next sentence number two, it's important for business

Están de acuerdo en la siguiente frase número dos: es importante que los

partners to see eye to eye.

socios comerciales estén de acuerdo.

And finally, sentence number three, we rarely see eye to eye

Y por último, frase número tres, rara vez estamos de acuerdo

when it comes to decorating.

cuando se trata de decoración.

We rarely agree when it comes to decorating.

Pocas veces coincidimos a la hora de decorar. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So again, number four, C I two I.

Está bien.

De nuevo, número cuatro, C I dos I.

Now we're going to do idiom number four, number five, but I want to

Ahora vamos a hacer el modismo número cuatro, número cinco, pero quiero

remind you, don't forget to download the English with Tiffany app because

recordarles que no olviden descargar la aplicación English with Tiffany porque

after each lesson, you can practice what you're learning inside of my app.

después de cada lección, pueden practicar. lo que estás aprendiendo dentro de mi aplicación.

These idioms, seeing if you remember the meanings and how to use them properly.

Estos modismos, a ver si recuerdas los significados y cómo usarlos correctamente.

All right, go to English with Tiffany, the English with Tiffany app.

Muy bien, ve a English with Tiffany, la aplicación English with Tiffany.

All right, let's go to idiom number five, a match made in heaven.

Muy bien, vayamos al modismo número cinco, una combinación perfecta.

Good again, a match made in heaven.

Bien de nuevo, una combinación perfecta.

Excellent.

Excelente.

Now, again, we're talking about idioms related to relationships, right?

Ahora, nuevamente, estamos hablando de modismos relacionados con las relaciones, ¿verdad?

So this refers to a perfectly suitable combination, a

Entonces esto se refiere a una combinación perfectamente adecuada, una

perfectly matched combination.

combinación perfectamente adaptada.

We say a match made in heaven.

Decimos una combinación hecha en el cielo.

So I want you now again, our fifth.

Así que te quiero ahora de nuevo, nuestro quinto.

Idiom, a match made in heaven.

Idioma, una combinación perfecta.

I want you to think about your friends and think about the couples, you know,

Quiero que pienses en tus amigos y en las parejas, ya sabes,

amongst your friends, which couple pick one couple is a match made in heaven.

entre tus amigos, qué pareja elige una pareja es una pareja perfecta.

They just really match each other.

Realmente coinciden entre sí.

Well, my sister has some friends.

Bueno, mi hermana tiene algunos amigos.

Philip, I'll put P H Philip.

Philip, pondré P H Philip.

Let's see, let's do this because of space, Philip and M, Philip and M.

A ver, hagamos esto por el espacio, Philip y M, Philip y M.

These two, Philip and Mandisa are a match made in heaven.

Estos dos, Philip y Mandisa son una pareja hecha en el cielo.

They've been together for a long time, a match made in heaven.

Han estado juntos durante mucho tiempo, una pareja hecha en el cielo.

Think about a couple, you know, That are really, these individuals

Piensa en una pareja, ya sabes, que son realmente, estos individuos

are really perfectly matched, perfectly suitable to each other.

realmente combinan perfectamente, son perfectamente adecuados el uno para el otro.

All right, here's the first example sentence using this idiom.

Muy bien, aquí está la primera oración de ejemplo que usa este modismo.

Their partnership is a match made in heaven.

Su asociación es una unión perfecta. La

Next sentence number two, peanut butter and jelly is a match made in heaven.

siguiente frase número dos, la mantequilla de maní y la mermelada son una combinación perfecta. La

Peanut butter goes very well with jelly.

mantequilla de maní combina muy bien con la gelatina.

And finally.

Y finalmente.

Sentence number three, they're a match made in heaven because

Frase número tres: son una pareja perfecta porque

they have so much in common.

tienen mucho en común.

Again, they're a match made in heaven because they have so much in common.

Una vez más, son una pareja perfecta porque tienen mucho en común. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

Today, I want to teach you five English idioms about life.

Hoy quiero enseñarte cinco modismos en inglés sobre la vida.

As an English learner, you must master English idioms in order

Como estudiante de inglés, debes dominar los modismos en inglés para poder

to speak English fluently.

hablar inglés con fluidez.

Now, this lesson is going to help you understand five important ones, but

Ahora, esta lección te ayudará a comprender cinco modismos importantes, pero

I have a free PDF that I want you to download right after this lesson that

tengo un PDF gratuito que quiero que descargues justo después de esta lección que

includes 17 of the most popular English idioms, these idioms will help you sound

incluye 17 de los modismos en inglés más populares. Estos modismos te ayudarán a sonar

more like a native English speaker.

más como un nativo. Hablante de inglés.

So hit the link in the description to get your free PDF.

Haga clic en el enlace de la descripción para obtener su PDF gratuito.

Now, are you ready to jump right in?

Ahora, ¿estás listo para empezar?

Well, then I'm teacher Tiffany.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffany.

Let's jump right in.

Saltemos al grano.

Here's the very first English idiom.

Aquí está el primer modismo en inglés.

I want to teach you today.

Quiero enseñarte hoy.

The idiom is cut to the chase.

El modismo va al grano.

Good again, after me cut to the chase.

Bien de nuevo, después de ir al grano.

Excellent.

Excelente.

Now this idiom literally just means to get to the point without

Ahora bien, este modismo significa literalmente ir al grano sin

wasting time on unnecessary details.

perder tiempo en detalles innecesarios.

Again, to get to the point without wasting time on unnecessary details.

De nuevo, para ir al grano sin perder tiempo en detalles innecesarios.

Think about this lesson.

Piensa en esta lección.

I started off right at the beginning, letting you know, Hey, I'm going to

Empecé desde el principio, haciéndote saber: Oye, te voy a

teach you five English idioms, but I also want to give you 17 more that

enseñar cinco modismos en inglés, pero también quiero darte 17 más que

are very important, very popular.

son muy importantes y muy populares.

Here's the PDF.

Aquí está el PDF.

And then we went right into the lesson.

Y luego pasamos directamente a la lección.

I wanted to cut to the chase.

Quería ir al grano. Lo

You got it.

entendiste.

Yes.

Sí.

Getting to the main point here is the first example sentence using this idiom.

Llegando al punto principal aquí está la primera oración de ejemplo que usa este modismo.

Let's cut to the chase.

Vayamos al grano. ¿

What's your final offer for the contract?

Cuál es su oferta final por el contrato?

We're going back and forth.

Estamos yendo y viniendo.

You're telling me many different things.

Me estás diciendo muchas cosas diferentes.

Listen, let's get to the main point.

Escuche, vayamos al punto principal.

Let's cut to the chase.

Vayamos al grano. ¿

What is your final offer for the contract?

Cuál es su oferta final por el contrato? Lo

You got it.

entendiste.

Yes, I remember it.

Sí, lo recuerdo.

This is not even in my notes.

Esto ni siquiera está en mis notas.

I remember when I purchased my car, I walked into the dealership and the young

Recuerdo que cuando compré mi auto, entré al concesionario y la

lady was very nice and I let her know.

joven fue muy amable y se lo hice saber.

I said, listen, I just want to cut to the chase.

Dije, escucha, sólo quiero ir al grano. ¿

What's the price.

Cuál es el precio?

Tell me all the details.

Cuéntame todos los detalles.

I don't like to haggle back and forth.

No me gusta regatear de un lado a otro.

I wanted to cut to the chase.

Quería ir al grano.

And she was great.

Y ella estuvo genial.

She cut to the chase and I bought a car.

Ella fue al grano y compré un auto.

All right, here is sentence number two.

Muy bien, aquí está la oración número dos.

In our meetings, the CEO always cuts to the chase to save time.

En nuestras reuniones, el director general siempre va al grano para ahorrar tiempo.

He or she is not about wasting time.

Él o ella no se trata de perder el tiempo.

No, let's cut to the chase.

No, vayamos al grano.

And finally, sentence number three, as you're realizing

Y finalmente, la oración número tres, mientras te das cuenta de

how important this idiom is.

lo importante que es este modismo.

I appreciate how you cut to the chase in your presentation,

Aprecio cómo fue al grano en su presentación,

highlighting only the key points.

resaltando solo los puntos clave.

You didn't give information that wasn't important.

No diste información que no fuera importante.

You only gave the key points.

Sólo diste los puntos clave.

I like and appreciate how you cut to the chase in your presentation,

Me gusta y aprecio cómo va al grano en su presentación,

highlighting only the key points.

destacando solo los puntos clave. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So again, the first idiom is cut to the chase.

Está bien.

De nuevo, el primer modismo va al grano.

Here is idiom number two.

Aquí está el modismo número dos. El

Idiom number two is throw someone under the bus.

modismo número dos es tirar a alguien debajo del autobús.

Again, throw someone under the bus.

Nuevamente, arroja a alguien debajo del autobús.

Now you're probably looking at me right now, like Tiff.

Probablemente me estés mirando ahora mismo, como Tiff. ¿

Why are we tossing people under vehicles?

Por qué arrojamos gente debajo de los vehículos?

Let me explain to throw someone under the bus.

Déjame explicarte cómo tirar a alguien debajo del autobús.

Literally just refers to betraying or blaming someone,

Literalmente solo se refiere a traicionar o culpar a alguien,

especially to save yourself.

especialmente para salvarse a uno mismo.

Listen, I didn't do it.

Escucha, yo no lo hice.

She did it.

Uh, uh, nope, nope, it was her or nope, I didn't do it.

Ella lo hizo.

Uh, uh, no, no, fue ella o no, no lo hice yo.

He did it.

Él lo hizo.

It was them, it was them.

Fueron ellos, fueron ellos.

You're throwing them under the bus again, betraying or blaming

Los estás arrojando debajo del autobús nuevamente, traicionando o culpando a

someone usually to save yourself.

alguien generalmente para salvarte a ti mismo.

I didn't do it.

Yo no lo hice.

That was them.

Esos fueron ellos.

That was over there.

Eso fue por allá.

That was them throwing someone under the bus.

Fueron ellos arrojando a alguien debajo del autobús.

He got it.

Lo entendió.

I kind of like that.

Me gusta eso.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Here is sentence number one.

Aquí está la frase número uno.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus.

No eches a tus colegas, a tus compañeros de trabajo debajo del autobús.

Just to make yourself look better.

Sólo para hacerte lucir mejor.

This is something, even though it's an example sentence, I want

Esto es algo, aunque es una oración de ejemplo, quiero que

you to live by this principle.

vivas según este principio.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus, just

No menosprecies a tus colegas, a tus compañeros de trabajo, sólo

to make yourself look better.

para lucir mejor.

Treat people the way you want to be treated.

Trata a las personas como quieres que te traten a ti.

Okay.

Bueno.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Sentence number two, she felt betrayed when her manager threw her under

Frase número dos: se sintió traicionada cuando su jefe la echó por

the bus during the project review.

tierra durante la revisión del proyecto.

Her manager didn't protect her.

Su manager no la protegió.

Her manager didn't save her.

Su manager no la salvó.

Instead, her manager threw her under the bus, betrayed her or blamed her.

En lugar de eso, su manager la echó abajo, la traicionó o la culpó. Lo

You got it.

entendiste.

And sentence number three, it's unprofessional to throw your team

Y la frase número tres: no es profesional criticar a tu equipo

under the bus when things go wrong.

cuando las cosas van mal.

Once again, it's unprofessional to throw your team under the

Una vez más, no es profesional criticar a tu equipo

bus when things go wrong.

cuando las cosas van mal.

This is a very important point.

Este es un punto muy importante.

Take responsibility.

Asume la responsabilidad.

Don't just blame other people.

No culpes sólo a otras personas.

All right.

So again, idiom number two, throw someone under the bus.

Está bien.

Así que de nuevo, modismo número dos, tirar a alguien debajo del autobús.

Now, idiom number three, idiom number three.

Ahora, modismo número tres, modismo número tres.

Bite off more than you can chew

Muerde más de lo que puedes masticar

good.

Once again, after me bite off more than you can chew.

bien.

Una vez más, después de mí, muerdes más de lo que puedes masticar.

Excellent.

Now to bite off more than you can chew just refers to taking

Excelente.

Ahora bien, morder más de lo que puedes masticar simplemente se refiere a

on more responsibility or work than you can actually handle.

asumir más responsabilidad o trabajo del que realmente puedes manejar.

Hey, I'm able to handle this amount, but I took on this amount,

Oye, puedo manejar esta cantidad, pero asumí esta cantidad,

a lot more than I can handle.

mucho más de lo que puedo manejar.

Bite off more than you can chew.

Muerde más de lo que puedes masticar.

The easiest way to remember this idiom.

La forma más fácil de recordar este modismo.

I want you to think about a child, a child who loves ice cream.

Quiero que pienses en un niño, un niño al que le encanta el helado.

This child gets a bowl of ice cream and while they could eat it slowly, instead,

Este niño recibe un tazón de helado y, aunque podría comerlo lentamente,

they start to eat it very quickly, putting more in their mouth than they can handle.

comienza a comerlo muy rápido, llevándose a la boca más de lo que puede soportar.

And all of a sudden their mouth starts to get bigger and things

Y de repente su boca empieza a agrandarse y cosas

start to pour out of their mouth and the mother says, listen, you know

empiezan a salir de su boca y la madre dice, escucha, sabes

that you can't handle all of that.

que no puedes soportar todo eso.

Take it one bite.

Dale un bocado.

At a time in this sense, biting off more than you can chew the literal situation.

En un momento en este sentido, mordiendo más de lo que puedes masticar la situación literal.

We can use it again when you're taking on more responsibility

Podemos usarlo nuevamente cuando esté asumiendo más responsabilidad

or work than you can handle.

o trabajo del que puede manejar. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, here is sentence number one.

Muy bien, aquí está la frase número uno.

Be careful not to bite off more than you can chew with this new project.

Tenga cuidado de no abarcar más de lo que puede masticar con este nuevo proyecto.

Listen, it's a lot.

Escucha, es mucho.

It's a big one.

Es grande.

Don't bite off more than you can chew.

No muerdas más de lo que puedes masticar.

Sentence number two, I think I've bitten off more than I can chew by

Frase número dos: Creo que he abarcado más de lo que puedo masticar al

agreeing to three deadlines this week.

aceptar tres fechas límite esta semana.

I think that's going to be a bit much.

Creo que eso va a ser demasiado.

I think I've bitten off more than I can chew by agreeing

Creo que he abarcado más de lo que puedo masticar al aceptar

to three deadlines this week.

tres fechas límite esta semana.

And sentence number three, the new employee bit off more than he could

Y en la frase número tres, el nuevo empleado mordió más de lo que podía

chew and is now struggling to keep up.

masticar y ahora está luchando por mantenerse al día. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So once again, number three, idiom number three, bite off more than you can chew.

Entonces, una vez más, número tres, modismo número tres, muerde más de lo que puedes masticar.

Now, idiom number four, idiom number four, put all your eggs in one basket.

Ahora, modismo número cuatro, modismo número cuatro, pon todos tus huevos en una sola canasta.

Again, put all your eggs in one basket.

Nuevamente, ponga todos sus huevos en una sola canasta.

Good.

Bien.

Now this idiom, put all your eggs in one basket, just refers to investing

Ahora bien, este modismo, pon todos tus huevos en una sola canasta, solo se refiere a invertir

all of your resources or efforts into a single course of action.

todos tus recursos o esfuerzos en un solo curso de acción.

Hey, I'm going to do everything I can to make this right here work.

Oye, haré todo lo que pueda para que esto funcione.

I'm not going to worry about this or that.

No me voy a preocupar por esto o aquello.

I'm putting all of my eggs in one basket.

Estoy poniendo todos mis huevos en una sola canasta.

All of my efforts are going towards this one thing in English.

Todos mis esfuerzos se dirigen hacia esto en inglés.

We say.

Nosotros decimos.

Put all your eggs in one basket.

Pon todos tus huevos en una sola canasta.

Check out this first example, sentence.

Mira este primer ejemplo, oración.

It's risky to put all your eggs in one basket by relying on a single supplier.

Es arriesgado poner todos los huevos en una sola canasta confiando en un solo proveedor. ¿

What if that business goes out of business?

Qué pasa si ese negocio cierra? ¿

What if that business fails?

Qué pasa si ese negocio fracasa?

Then your business will also fail.

Entonces tu negocio también fracasará. Es

It's very risky to put all your eggs in one basket by

muy arriesgado poner todos los huevos en una sola canasta

relying on a single supplier.

confiando en un único proveedor. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right, here we go.

Excelente.

Muy bien, allá vamos.

Sentence number two, instead of putting all your eggs in one

Frase número dos: en lugar de poner todos los huevos en una sola

basket, you should diversify your skillset to stay competitive.

canasta, debes diversificar tus habilidades para seguir siendo competitivo.

Hey, don't just learn one skill, learn multiple skills to diversify your skillset

Oye, no aprendas solo una habilidad, aprende múltiples habilidades para diversificar tu conjunto de habilidades

and make yourself more marketable.

y hacerte más comercializable.

Sentence number three, the company put all its eggs in one

Frase número tres: la empresa puso todos sus huevos en una sola

basket with this product launch.

canasta con el lanzamiento de este producto.

And it paid off.

Y valió la pena.

Sometimes it pays off to put all your eggs in one basket.

A veces vale la pena poner todos los huevos en una sola canasta.

Once again, the company put all its eggs in one basket with this

Una vez más, la empresa puso todos sus huevos en una sola canasta con el

product launch and it paid off.

lanzamiento de este producto y dio sus frutos. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien. De

So again, number four is put all your eggs in one basket.

nuevo, el número cuatro es poner todos los huevos en una sola canasta.

Number five, idiom number five.

Número cinco, modismo número cinco.

Another good one back to square one.

Otro buen regreso al punto de partida.

Good again, back to square one.

Bien de nuevo, volvamos al punto de partida.

Excellent.

Now this just means to return to the starting point after a failed attempt.

Excelente.

Ahora bien, esto sólo significa volver al punto de partida después de un intento fallido.

All right, you're going back to where you started after you failed.

Muy bien, volverás al punto donde empezaste después de fracasar.

Like, Hey, I failed, but I'm going to start again back to square one.

Como, Oye, fallé, pero voy a empezar de nuevo desde el punto de partida.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

The client rejected our proposal.

El cliente rechazó nuestra propuesta.

So we're back to square one.

Así que volvemos al punto de partida.

He rejected our proposal.

Rechazó nuestra propuesta.

Now we have to go all the way back to the beginning.

Ahora tenemos que volver al principio.

We're back to square one sentence number two, after the software crash, we had

Volvemos al punto de partida, frase número dos. Después del fallo del software, tuvimos

to go back to square one and rebuild the entire database sentence number three.

que volver al punto de partida y reconstruir toda la frase número tres de la base de datos.

If this marketing strategy doesn't work, we'll be back to square one.

Si esta estrategia de marketing no funciona, volveremos al punto de partida.

One.

If it doesn't work, we have to go right back to the starting point.

Uno.

Si no funciona, tenemos que volver al punto de partida. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

So once again, back to square one.

Excelente.

Así que una vez más, volvamos al punto de partida.

Now, remember I said at the beginning, don't forget to download your free copy

Ahora, recuerda que dije al principio, no olvides descargar tu copia gratuita

of 17 of the most popular English idioms.

de 17 de los modismos en inglés más populares.

This PDF is going to expand the lesson we just had and help you

Este PDF ampliará la lección que acabamos de recibir y le ayudará a

really understand English idioms.

comprender realmente los modismos en inglés.

I hope you enjoyed today's lesson and I'll talk to you in the next one.

Espero que hayas disfrutado la lección de hoy y te hablaré en la próxima.