How To Improve Your English Writing Skills | Tips For Intermediate And Advanced English Learners

Hey guys, what's up?

Hé, les gars! Quoi de neuf?

Stefanie the English coach here from Englishfulltime.com in this video we are gonna talk about how

Stefanie, la coach d'anglais de Englishfulltime.com, dans cette vidéo, nous allons parler de la façon

to improve your writing in English.

d'améliorer votre écriture en anglais.

First there's four things that you have to do.

Il y a d'abord quatre choses que vous devez faire.

1. Ask questions 2.Do research 3.Practice and 4. Get feedback

1. Poser des questions 2. Faire des recherches 3. Pratiquer et 4. Obtenir des commentaires

That's it, but we're gonna break that down and talk about what each of those

C'est tout, mais nous allons décomposer cela et parler de ce que signifie chacune de ces

steps means.

étapes.

First, ask questions... this is the most crucial part to improving your writing.

Tout d'abord, posez des questions... c'est la partie la plus cruciale pour améliorer votre écriture.

You have to know what good writing is.

Il faut savoir ce qu'est une bonne écriture.

So start by asking questions: what are you writing?

Alors commencez par vous poser des questions : qu'est-ce que vous écrivez ?

What are you trying to improve?

Qu'essayez-vous d'améliorer ?

What's lacking?

Que manque-t-il ?

Who is your audience?

Quel est votre public ?

What are the expectations of the people that are gonna be reading your writing?

Quelles sont les attentes des personnes qui vont lire vos écrits ?

Because the truth is, that there's so many different writing styles that you could use

Parce que la vérité est qu'il y a tellement de styles d'écriture différents que vous pouvez utiliser en

depending on what you're writing.

fonction de ce que vous écrivez.

If you're writing a business email to a client, your writing and the structure of your writing

Si vous écrivez un e-mail professionnel à un client, votre écriture et la structure de votre

is gonna be a lot different than if you're writing a post on Facebook or if you're writing

écriture seront très différentes de celles si vous écrivez un message sur Facebook ou si vous écrivez

an academic essay or if you're writing a resume.

un essai académique ou si vous êtes rédiger un CV.

So really you have to start by asking these questions.

Donc, vraiment, vous devez commencer par vous poser ces questions.

What are you writing?

Qu'est-ce que tu écris?

Who are you writing it to?

A qui l'écris-tu ?

What are their expectations?

Quelles sont leurs attentes ?

Then it's time to do research.

Ensuite, il est temps de faire des recherches.

Go on Google, go on YouTube and start asking your questions.

Allez sur Google, allez sur YouTube et commencez à poser vos questions.

Read blog posts and articles, look for the answers.

Lisez les articles de blog et les articles, cherchez les réponses.

You can even read entire books on writing, Okay.

Vous pouvez même lire des livres entiers sur l'écriture, d' accord.

But what I want to suggest here is that you don't go looking for material on how to become

Mais ce que je veux suggérer ici, c'est que vous n'allez pas chercher du matériel sur la façon de devenir

a better writer from English teachers.

un meilleur écrivain auprès des professeurs d'anglais.

Okay?

D'accord?

Here's the reason why.

Voici la raison.

English teachers teach English.

Les professeurs d'anglais enseignent l'anglais.

They teach vocabulary.

Ils enseignent le vocabulaire.

They teach phrasal verbs.

Ils enseignent les verbes à particule.

They teach grammar.

Ils enseignent la grammaire.

But they are not experts on writing.

Mais ils ne sont pas experts en écriture.

If you want to make a blog in English, for example, an English teacher can't show you

Si vous voulez créer un blog en anglais, par exemple, un professeur d'anglais ne peut pas vous montrer

and tell you how to do that successfully.

et vous dire comment le faire avec succès.

You have to go to the people who have already made blogs in English and look up... how do

Vous devez aller voir les personnes qui ont déjà créé des blogs en anglais et rechercher... comment

they structure their blog posts?

structurent-ils leurs articles de blog ?

How do they structure their sentences?

Comment structurent-ils leurs phrases ?

How do they keep the readers engaged?

Comment gardent-ils les lecteurs engagés?

What kind of writing style do they use?

Quel style d'écriture utilisent-ils ?

How do they incorporate humor?

Comment intègrent-ils l'humour ?

You have to learn writing from people who already do that kind of writing.

Vous devez apprendre à écrire de personnes qui font déjà ce genre d'écriture.

If you want to learn how to write a resume, you have to look up articles in English that

Si vous voulez apprendre à rédiger un CV, vous devez rechercher des articles en anglais qui

are actually for English speakers.

s'adressent en fait aux anglophones.

Okay?

D'accord?

Pretend you're already a fluent, confident... you're an English speaker, even if you're

Imaginez que vous parlez déjà couramment, que vous êtes confiant... que vous parlez anglais, même si vous

not totally there yet.

n'y êtes pas encore totalement.

Start looking up material that was written for English speakers because those articles,

Commencez à rechercher des documents qui ont été écrits pour les anglophones, car ces articles,

those materials, those books are going to have the best information.

ces documents, ces livres contiendront les meilleures informations.

Now here's a tip for you guys.

Maintenant, voici une astuce pour vous les gars.

Writers, they don't study English.

Les écrivains, ils n'étudient pas l'anglais.

Great writers, people that have written books, people that run websites, and write blog posts

De grands écrivains, des gens qui ont écrit des livres, des gens qui gèrent des sites Web et écrivent des articles de blog

(there's obviously so many different kinds of writing you could do), but writers don't

(il y a évidemment tellement de types d'écriture différents que vous pouvez faire), mais les écrivains n'étudient pas l'

study English.

anglais.

They study writing.

Ils étudient l'écriture.

That's very important.

C'est très important.

The best writers in the world, they don't study grammar.

Les meilleurs écrivains du monde, ils n'étudient pas la grammaire.

They don't study vocabulary, they study more writing from other great writers.

Ils n'étudient pas le vocabulaire, ils étudient davantage l' écriture d'autres grands écrivains.

So if you want to improve your writing, you have to study good writing.

Donc, si vous voulez améliorer votre écriture, vous devez étudier une bonne écriture.

You have to analyze it, you have to break it down.

Il faut l'analyser, il faut le décomposer.

You can't just get tips all the time, because sometimes even if you get a tip and you know,

Vous ne pouvez pas simplement obtenir des pourboires tout le temps, parce que parfois, même si vous obtenez un pourboire et que vous savez,

someone says... "hey, your sentences need to be clear."

quelqu'un dit... "hé, vos phrases doivent être claires".

That's a great tip... but what does that mean!?

C'est un bon conseil... mais qu'est-ce que cela veut dire !?

What is a clear sentence?

Qu'est-ce qu'une phrase claire ?

What is a sentence that's convoluted and not clear?

Qu'est-ce qu'une phrase alambiquée et pas claire ?

You actually have to read good writing because some things won't make sense until you see

Vous devez en fait lire une bonne écriture parce que certaines choses n'auront aucun sens tant que vous ne les verrez

it and until you can break it down in your mind and analyse it and then go "ohhhhh, that's

pas et tant que vous ne pourrez pas les décomposer dans votre esprit et les analyser, puis dire "ohhhhh,

what it is!

c'est comme ça !

That's how you do it!

C'est comme ça que vous le faites !

That's how you transition from one sentence to the next.

C'est comment vous passez d'une phrase à la suivante.

That's how you transition from one paragraph to the next."

C'est ainsi que vous passez d'un paragraphe à l'autre.

You have to be a researcher, you have to ask questions, you have to research, then you

Vous devez être un chercheur, vous devez poser des questions, vous devez rechercher, puis vous

have to analyze.

devez analyser.

And then the next step is practice.

Et puis la prochaine étape est la pratique.

You won't improve your writing if you don't practice.

Vous n'améliorerez pas votre écriture si vous ne pratiquez pas.

But now, at least, you know what you're writing, you know who your audience is, you know what

Mais maintenant, au moins, vous savez ce que vous écrivez, vous savez qui est votre public, vous savez quelles sont

their expectations are, and you've researched what good writing is, you've looked at examples,

ses attentes, et vous avez recherché ce qu'est une bonne écriture, vous avez regardé des exemples,

you've broken them down, you've analyzed them, so now it's time for you to implement everything

vous les avez brisés vers le bas, vous les avez analysés, il est donc temps pour vous de mettre en œuvre tout ce

that you've learned.

que vous avez appris.

And you want to basically make your writing look, sound, and feel like the writing that

Et vous voulez essentiellement que votre écriture ressemble, sonne et se sente comme l'écriture que

you've been studying.

vous avez étudiée.

Ok?

D'accord?

So practice, practice, practice.

Alors pratiquez, pratiquez, pratiquez.

And then you need feedback.

Et puis vous avez besoin de commentaires.

You don't just want to ask your friends, though.

Vous ne voulez pas seulement demander à vos amis, cependant.

You don't just want to ask some random English speaker that you know, that you work with.

Vous ne voulez pas simplement demander à un anglophone au hasard que vous connaissez, avec qui vous travaillez.

You want to ask somebody who understands the type of writing that you're doing.

Vous voulez demander à quelqu'un qui comprend le type d'écriture que vous faites.

So, let's say you are preparing for the IELTS exam.

Alors, disons que vous vous préparez à l' examen IELTS.

You can't just go to anybody, even if they're a native English speaker, and say "hey, what

Vous ne pouvez pas vous adresser à n'importe qui, même s'il est de langue maternelle anglaise, et dire "hé, que

do you think of this writing?"

pensez-vous de cette écriture ?"

Because honestly, writing is a skill that people work to develop.

Parce qu'honnêtement, l'écriture est une compétence que les gens travaillent à développer.

And just because someone is a native English speaker, for example, doesn't mean that they

Et ce n'est pas parce qu'une personne est de langue maternelle anglaise , par exemple, qu'elle

understand how to write, and who your audience is, what's expected etcetera, so you need

comprend comment écrire, et qui est votre public, ce qui est attendu, etc. Vous devez

to get feedback from someone who knows what you're doing, why you're doing it, what the

donc obtenir des commentaires de quelqu'un qui sait ce que vous faites, pourquoi vous le faites, quel est l'

goal is, what the expectations are.

objectif, quelles sont les attentes.

Because then they can say "oh, look, this is a professional email that you're trying

Parce qu'alors ils peuvent dire "oh, regardez, c'est un e-mail professionnel que vous essayez

to write, and this phrase that you used here... this isn't very professional and this is why."

d'écrire, et cette phrase que vous avez utilisée ici... ce n'est pas très professionnel et c'est pourquoi."

Ok?

D'accord?

If you talk with someone who doesn't understand how to write a professional email, again,

Si vous parlez avec quelqu'un qui ne comprend pas comment rédiger un e-mail professionnel, encore une fois,

even if they are a native English speaker, the feedback you get is gonna be irrelevant.

même s'il est de langue maternelle anglaise, les commentaires que vous obtiendrez ne seront pas pertinents.

They're not gonna know what they're talking about.

Ils ne sauront pas de quoi ils parlent.

So you have to get feedback from a source who knows.

Vous devez donc obtenir des commentaires d'une source qui sait.

Now, sometimes this means you might have to pay for it.

Maintenant, cela signifie parfois que vous devrez peut-être payer pour cela.

You might have to go to a website where you can hire an editor, or somebody to go through

Vous devrez peut-être vous rendre sur un site Web où vous pourrez engager un éditeur ou quelqu'un pour passer en revue

and give you feedback.

et vous faire part de ses commentaires.

Or, hopefully, you're lucky enough to have a friend who can help you with this.

Ou, espérons-le, vous avez la chance d'avoir un ami qui peut vous aider avec cela.

Or maybe you have to join a program where you practice your writing.

Ou peut-être devez-vous rejoindre un programme où vous pratiquez votre écriture.

I have no idea.

Je n'ai aucune idée.

But that is basically how you do it.

Mais c'est essentiellement comme ça que vous le faites.

That's how anyone and everyone improves their writing.

C'est ainsi que tout le monde améliore son écriture.

That's how I've improved my writing.

C'est ainsi que j'ai amélioré mon écriture.

First, by figuring out what am I writing, who's my audience, asking those questions,

Tout d'abord, en déterminant ce que j'écris, qui est mon public, en posant ces questions, en

doing the research, practicing, and then getting feedback.

faisant des recherches, en pratiquant, puis en obtenant des commentaires.

That's the formula.

C'est la formule.

That's how you do it.

C'est comme ça que tu le fais.

Just remember, that there's so many different types of writing out there, so you need to

N'oubliez pas qu'il existe tellement de types d'écriture différents que vous devez

pay attention.

faire attention.

There's different ways of structuring writing depending on what you're writing.

Il existe différentes façons de structurer l'écriture en fonction de ce que vous écrivez.

There's different tones that you can use in your writing.

Il existe différents tons que vous pouvez utiliser dans votre écriture.

And a tone is created by your word choices and by your sentence structures.

Et un ton est créé par vos choix de mots et par vos structures de phrases.

So as I was saying, there's different tones you could use depending on who you're writing

Donc, comme je le disais, il y a différents tons que vous pouvez utiliser en fonction de la personne à qui vous

to, what effect you want your writing to have on the audience.

écrivez, de l'effet que vous voulez que votre écriture ait sur le public.

So, you know, this is not a simple process.

Donc, vous savez, ce n'est pas un processus simple.

This is not something that happens overnight.

Ce n'est pas quelque chose qui arrive du jour au lendemain.

But as long as you are being strategic about it, you can improve your writing reletively

Mais tant que vous êtes stratégique à ce sujet, vous pouvez améliorer votre écriture assez

quickly.

rapidement.

You just have to know what good writing is, and what are you writing, and who is your

Vous devez juste savoir ce qu'est une bonne écriture , ce que vous écrivez et qui est votre

audience, and then do the research.

public, puis faire la recherche.

Figure out what you have to do to get to that end goal.

Déterminez ce que vous devez faire pour atteindre cet objectif final.

Look, grammar is a part of it, it's obvious.

Écoutez, la grammaire en fait partie, c'est évident.

You need to understand grammar.

Vous devez comprendre la grammaire.

But guess what, grammar is not writing.

Mais devinez quoi, la grammaire n'est pas l'écriture.

Grammar is grammar.

La grammaire est la grammaire.

And sometimes you can have good writing where the grammar is wrong and that's part of the

Et parfois, vous pouvez avoir une bonne écriture là où la grammaire est mauvaise et cela fait partie du

writing style.

style d'écriture.

Sometimes that happens.

Cela arrive parfois.

In the famous book, "The Adventures of Huckleberry Finn" by Mark Twain, that's one of the style

Dans le célèbre livre "Les aventures de Huckleberry Finn" de Mark Twain, c'est l'un des

elements of that book.

éléments de style de ce livre.

In the dialogue where the people talk with each other, the grammar is totally messed

Dans le dialogue où les gens se parlent, la grammaire est totalement

up because it reflects how people would talk in that time period, in that era, etcetera.

foirée car elle reflète la façon dont les gens parleraient à cette époque, à cette époque, etc.

So, that's a kind of random example.

Donc, c'est une sorte d'exemple aléatoire.

But, you get the point, right?

Mais, vous obtenez le point, droite ?

That writing is different everywhere depending on what you're doing.

Cette écriture est différente partout selon ce que vous faites.

So hopefully this video was helpful.

J'espère donc que cette vidéo a été utile.

For those of you who know nothing about writing, I know these tips are really gonna help you.

Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent rien à l'écriture, je sais que ces conseils vont vraiment vous aider.

For those of you who kind of already know a lot about writing, maybe this stuff was

Pour ceux d'entre vous qui en savent déjà beaucoup sur l'écriture, peut-être que ce truc était

obvious to you, and that's good... it should be obvious.

évident pour vous, et c'est bien... ça devrait être évident.

Anyways, if you guys want 5 ways that you can improve your writing in less than 10 minutes,

Quoi qu'il en soit, si vous voulez 5 façons d'améliorer votre écriture en moins de 10 minutes,

and these are really specific examples, then you can go ahead and download a free audio

et ce sont des exemples vraiment spécifiques, alors vous pouvez continuer et télécharger un cours audio gratuit

class that I made for you.

que j'ai fait pour vous.

I will link it in the description.

Je le mettrai en lien dans la description.

And it's basically the basics of good writing... do this, don't do that.

Et c'est fondamentalement la base d'une bonne écriture... faites ceci, ne faites pas cela.

That's what I teach you guys in that audio class.

C'est ce que je vous enseigne dans ce cours audio.

So, it's linked in the description.

Donc, c'est lié dans la description.

And don't forget to find me on Instagram and follow me there at @theenglishcoach and @englishfulltime

Et n'oubliez pas de me trouver sur Instagram et de me suivre sur @theenglishcoach et

a new Instagram account that Istarted for our community.

@englishfulltime un nouveau compte Instagram que j'ai lancé pour notre communauté.

Also, feel free to find me on Facebook.

Aussi, n'hésitez pas à me retrouver sur Facebook.

Follow my page there "The English Coach" and check out the website and blog englishfulltime.com

Suivez ma page "The English Coach" et consultez le site Web et le blog englishfulltime.com,

there's some other free stuff for you guys there, too.

il y a aussi d'autres trucs gratuits pour vous.

Anyways, that's it!

Quoi qu'il en soit, c'est ça !

I will put all the links in the description, and I look forward to seeing you guys in another

Je mettrai tous les liens dans la description, et j'ai hâte de vous voir dans une autre

video.

vidéo.

Bye!

Au revoir!