How To Improve Your English Writing Skills | Tips For Intermediate And Advanced English Learners

215,702 views ・ 2017-09-22

The English Coach


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys, what's up?
0
70
1250
¿Hola chicos, que hay?
00:01
Stefanie the English coach here from Englishfulltime.com in this video we are gonna talk about how
1
1320
5620
Stefanie, la entrenadora de inglés de Englishfulltime.com, en este video vamos a hablar sobre
00:06
to improve your writing in English.
2
6940
2949
cómo mejorar tu escritura en inglés.
00:09
First there's four things that you have to do.
3
9889
2861
Primero hay cuatro cosas que tienes que hacer.
00:12
1. Ask questions 2.Do research 3.Practice and 4. Get feedback
4
12750
7450
1. Hacer preguntas 2. Investigar 3. Practicar y 4. Obtener comentarios
00:20
That's it, but we're gonna break that down and talk about what each of those
5
20300
5310
Eso es todo, pero vamos a desglosarlo y hablar sobre lo que significa cada uno de esos
00:25
steps means.
6
25610
1810
pasos.
00:27
First, ask questions... this is the most crucial part to improving your writing.
7
27420
6400
Primero, haz preguntas... esta es la parte más crucial para mejorar tu escritura.
00:33
You have to know what good writing is.
8
33820
2560
Hay que saber lo que es escribir bien.
00:36
So start by asking questions: what are you writing?
9
36380
4310
Así que empieza por hacer preguntas: ¿qué estás escribiendo?
00:40
What are you trying to improve?
10
40690
2030
¿Qué estás tratando de mejorar?
00:42
What's lacking?
11
42720
1190
¿Qué falta?
00:43
Who is your audience?
12
43910
1000
¿Quién es tu audiencia?
00:44
What are the expectations of the people that are gonna be reading your writing?
13
44910
4730
¿Cuáles son las expectativas de las personas que van a leer tus escritos?
00:49
Because the truth is, that there's so many different writing styles that you could use
14
49640
4840
Porque la verdad es que hay tantos estilos de escritura diferentes que podrías usar
00:54
depending on what you're writing.
15
54480
1950
dependiendo de lo que estés escribiendo.
00:56
If you're writing a business email to a client, your writing and the structure of your writing
16
56430
5269
Si está escribiendo un correo electrónico comercial a un cliente, su escritura y la estructura de su
01:01
is gonna be a lot different than if you're writing a post on Facebook or if you're writing
17
61699
4611
escritura serán muy diferentes a si está escribiendo una publicación en Facebook o si está escribiendo
01:06
an academic essay or if you're writing a resume.
18
66310
3670
un ensayo académico o si está escribir un currículum.
01:09
So really you have to start by asking these questions.
19
69980
4040
Así que realmente tienes que empezar por hacer estas preguntas.
01:14
What are you writing?
20
74020
1000
¿Que estas escribiendo?
01:15
Who are you writing it to?
21
75020
1270
¿A quién se lo estás escribiendo?
01:16
What are their expectations?
22
76290
2280
¿Cuáles son sus expectativas?
01:18
Then it's time to do research.
23
78570
2589
Entonces es hora de investigar.
01:21
Go on Google, go on YouTube and start asking your questions.
24
81159
4111
Vaya a Google, vaya a YouTube y comience a hacer sus preguntas.
01:25
Read blog posts and articles, look for the answers.
25
85270
3340
Lea publicaciones y artículos de blog, busque las respuestas.
01:28
You can even read entire books on writing, Okay.
26
88610
3010
Incluso puedes leer libros completos sobre escritura, está bien.
01:31
But what I want to suggest here is that you don't go looking for material on how to become
27
91620
6340
Pero lo que quiero sugerir aquí es que no busques material
01:37
a better writer from English teachers.
28
97960
3190
de profesores de inglés sobre cómo convertirte en un mejor escritor.
01:41
Okay?
29
101150
1000
¿Bueno?
01:42
Here's the reason why.
30
102150
1740
Aquí está la razón por la cual.
01:43
English teachers teach English.
31
103890
1619
Los profesores de inglés enseñan inglés.
01:45
They teach vocabulary.
32
105509
1290
Enseñan vocabulario.
01:46
They teach phrasal verbs.
33
106799
1631
Enseñan verbos frasales.
01:48
They teach grammar.
34
108430
1549
Enseñan gramática.
01:49
But they are not experts on writing.
35
109979
3631
Pero no son expertos en la escritura.
01:53
If you want to make a blog in English, for example, an English teacher can't show you
36
113610
4799
Si quieres hacer un blog en inglés, por ejemplo, un profesor de inglés no puede mostrarte
01:58
and tell you how to do that successfully.
37
118409
2441
y decirte cómo hacerlo con éxito.
02:00
You have to go to the people who have already made blogs in English and look up... how do
38
120850
5190
Tienes que ir a la gente que ya ha hecho blogs en inglés y buscar… ¿
02:06
they structure their blog posts?
39
126040
1800
cómo estructuran sus blogs?
02:07
How do they structure their sentences?
40
127840
1640
¿Cómo estructuran sus oraciones?
02:09
How do they keep the readers engaged?
41
129480
2240
¿Cómo mantienen a los lectores interesados?
02:11
What kind of writing style do they use?
42
131720
2420
¿Qué tipo de estilo de escritura utilizan?
02:14
How do they incorporate humor?
43
134140
2010
¿Cómo incorporan el humor?
02:16
You have to learn writing from people who already do that kind of writing.
44
136150
5260
Tienes que aprender a escribir de personas que ya hacen ese tipo de escritura.
02:21
If you want to learn how to write a resume, you have to look up articles in English that
45
141410
4530
Si desea aprender a escribir un currículum, debe buscar artículos en inglés que en
02:25
are actually for English speakers.
46
145940
1830
realidad sean para angloparlantes.
02:27
Okay?
47
147770
1000
¿Bueno?
02:28
Pretend you're already a fluent, confident... you're an English speaker, even if you're
48
148770
4600
Finge que ya hablas inglés con fluidez y confianza... hablas inglés, incluso si aún no lo dominas por
02:33
not totally there yet.
49
153370
2790
completo.
02:36
Start looking up material that was written for English speakers because those articles,
50
156160
5070
Comience a buscar material escrito para angloparlantes porque esos artículos,
02:41
those materials, those books are going to have the best information.
51
161230
3880
esos materiales, esos libros van a tener la mejor información.
02:45
Now here's a tip for you guys.
52
165110
1990
Ahora aquí hay un consejo para ustedes.
02:47
Writers, they don't study English.
53
167100
3820
Los escritores, no estudian inglés.
02:50
Great writers, people that have written books, people that run websites, and write blog posts
54
170920
5810
Grandes escritores, personas que han escrito libros, personas que administran sitios web y escriben publicaciones en blogs
02:56
(there's obviously so many different kinds of writing you could do), but writers don't
55
176730
4290
(obviamente, hay tantos tipos diferentes de escritura que podrías hacer), pero los escritores no
03:01
study English.
56
181020
1180
estudian inglés.
03:02
They study writing.
57
182200
2110
Estudian escritura.
03:04
That's very important.
58
184310
1290
Eso es muy importante.
03:05
The best writers in the world, they don't study grammar.
59
185600
3570
Los mejores escritores del mundo no estudian gramática.
03:09
They don't study vocabulary, they study more writing from other great writers.
60
189170
5600
No estudian vocabulario, estudian más la escritura de otros grandes escritores.
03:14
So if you want to improve your writing, you have to study good writing.
61
194770
4960
Así que si quieres mejorar tu escritura, tienes que estudiar buena escritura.
03:19
You have to analyze it, you have to break it down.
62
199730
2730
Hay que analizarlo, hay que descomponerlo.
03:22
You can't just get tips all the time, because sometimes even if you get a tip and you know,
63
202460
5490
No puedes simplemente recibir propinas todo el tiempo, porque a veces incluso si recibes una propina y sabes,
03:27
someone says... "hey, your sentences need to be clear."
64
207950
3140
alguien dice... "oye, tus oraciones deben ser claras".
03:31
That's a great tip... but what does that mean!?
65
211090
2280
Ese es un gran consejo... pero ¿¡qué significa eso!?
03:33
What is a clear sentence?
66
213370
1590
¿Qué es una oración clara?
03:34
What is a sentence that's convoluted and not clear?
67
214960
3000
¿Qué es una oración que es intrincada y no clara?
03:37
You actually have to read good writing because some things won't make sense until you see
68
217960
5440
De hecho, tienes que leer buenos escritos porque algunas cosas no tendrán sentido hasta que los
03:43
it and until you can break it down in your mind and analyse it and then go "ohhhhh, that's
69
223400
6350
veas y hasta que puedas desglosarlos en tu mente y analizarlos y luego decir "¡Ohhhhh, eso es
03:49
what it is!
70
229750
1000
lo que es! ¡
03:50
That's how you do it!
71
230750
1050
Así es como lo haces!
03:51
That's how you transition from one sentence to the next.
72
231800
3130
Así es cómo pasas de una oración a la siguiente.
03:54
That's how you transition from one paragraph to the next."
73
234930
2610
Así es como pasas de un párrafo al siguiente".
03:57
You have to be a researcher, you have to ask questions, you have to research, then you
74
237540
3800
Tienes que ser un investigador, tienes que hacer preguntas, tienes que investigar, luego
04:01
have to analyze.
75
241340
2180
tienes que analizar.
04:03
And then the next step is practice.
76
243520
2330
Y luego el siguiente paso es la práctica.
04:05
You won't improve your writing if you don't practice.
77
245850
2750
No mejorarás tu escritura si no practicas.
04:08
But now, at least, you know what you're writing, you know who your audience is, you know what
78
248600
6010
Pero ahora, al menos, sabes lo que estás escribiendo, sabes quién es tu audiencia, sabes cuáles son
04:14
their expectations are, and you've researched what good writing is, you've looked at examples,
79
254610
5170
sus expectativas, y has investigado qué es una buena escritura, has mirado ejemplos, los
04:19
you've broken them down, you've analyzed them, so now it's time for you to implement everything
80
259780
6030
has roto. abajo, los ha analizado, así que ahora es el momento de que implemente todo lo
04:25
that you've learned.
81
265810
1440
que ha aprendido.
04:27
And you want to basically make your writing look, sound, and feel like the writing that
82
267250
5790
Y básicamente desea que su escritura se vea, suene y se sienta como la escritura
04:33
you've been studying.
83
273040
1080
que ha estado estudiando.
04:34
Ok?
84
274120
1000
¿OK?
04:35
So practice, practice, practice.
85
275120
1540
Así que practica, practica, practica.
04:36
And then you need feedback.
86
276660
2490
Y luego necesitas retroalimentación.
04:39
You don't just want to ask your friends, though.
87
279150
1630
Sin embargo, no solo quieres preguntarle a tus amigos.
04:40
You don't just want to ask some random English speaker that you know, that you work with.
88
280780
4140
No solo quieres preguntarle a un hablante de inglés al azar que conoces, con quien trabajas.
04:44
You want to ask somebody who understands the type of writing that you're doing.
89
284920
4430
Quieres preguntarle a alguien que entienda el tipo de escritura que estás haciendo.
04:49
So, let's say you are preparing for the IELTS exam.
90
289350
3220
Entonces, digamos que te estás preparando para el examen IELTS.
04:52
You can't just go to anybody, even if they're a native English speaker, and say "hey, what
91
292570
4190
No puedes ir a cualquiera, incluso si es un hablante nativo de inglés, y decir "oye, ¿
04:56
do you think of this writing?"
92
296760
1490
qué piensas de este escrito?"
04:58
Because honestly, writing is a skill that people work to develop.
93
298250
3360
Porque honestamente, escribir es una habilidad que la gente trabaja para desarrollar.
05:01
And just because someone is a native English speaker, for example, doesn't mean that they
94
301610
4010
Y el hecho de que alguien sea un hablante nativo de inglés , por ejemplo, no significa que
05:05
understand how to write, and who your audience is, what's expected etcetera, so you need
95
305620
6120
entienda cómo escribir, quién es su audiencia, qué se espera, etcétera, por lo que
05:11
to get feedback from someone who knows what you're doing, why you're doing it, what the
96
311740
5130
necesita obtener retroalimentación de alguien que sepa lo que está haciendo. por qué lo estás haciendo, cuál es el
05:16
goal is, what the expectations are.
97
316870
2990
objetivo, cuáles son las expectativas.
05:19
Because then they can say "oh, look, this is a professional email that you're trying
98
319860
3960
Porque entonces pueden decir "oh, mira, este es un correo electrónico profesional que estás tratando
05:23
to write, and this phrase that you used here... this isn't very professional and this is why."
99
323820
4470
de escribir, y esta frase que usaste aquí... esto no es muy profesional y esta es la razón".
05:28
Ok?
100
328290
1000
¿OK?
05:29
If you talk with someone who doesn't understand how to write a professional email, again,
101
329290
3780
Si hablas con alguien que no entiende cómo escribir un correo electrónico profesional,
05:33
even if they are a native English speaker, the feedback you get is gonna be irrelevant.
102
333070
4630
incluso si es un hablante nativo de inglés, los comentarios que recibas serán irrelevantes.
05:37
They're not gonna know what they're talking about.
103
337700
1630
No van a saber de lo que están hablando.
05:39
So you have to get feedback from a source who knows.
104
339330
3570
Así que tienes que obtener retroalimentación de una fuente que sepa.
05:42
Now, sometimes this means you might have to pay for it.
105
342900
2420
Ahora, a veces esto significa que es posible que tengas que pagar por ello.
05:45
You might have to go to a website where you can hire an editor, or somebody to go through
106
345320
4610
Es posible que tenga que ir a un sitio web donde pueda contratar a un editor, o alguien que lo revise
05:49
and give you feedback.
107
349930
1000
y le dé su opinión.
05:50
Or, hopefully, you're lucky enough to have a friend who can help you with this.
108
350930
4250
O, con suerte, tienes la suerte de tener un amigo que pueda ayudarte con esto.
05:55
Or maybe you have to join a program where you practice your writing.
109
355180
2750
O tal vez tengas que unirte a un programa en el que practiques tu escritura.
05:57
I have no idea.
110
357930
1580
No tengo ni idea.
05:59
But that is basically how you do it.
111
359510
2360
Pero así es básicamente como lo haces.
06:01
That's how anyone and everyone improves their writing.
112
361870
2290
Así es como cualquiera y todos mejoran su escritura.
06:04
That's how I've improved my writing.
113
364160
1760
Así es como he mejorado mi escritura.
06:05
First, by figuring out what am I writing, who's my audience, asking those questions,
114
365920
4469
Primero, averiguando qué estoy escribiendo, quién es mi audiencia, haciendo esas preguntas,
06:10
doing the research, practicing, and then getting feedback.
115
370389
3431
investigando, practicando y luego recibiendo comentarios.
06:13
That's the formula.
116
373820
1260
Esa es la fórmula.
06:15
That's how you do it.
117
375080
1230
Asi es como lo haces.
06:16
Just remember, that there's so many different types of writing out there, so you need to
118
376310
4170
Solo recuerda que hay muchos tipos diferentes de escritura, por lo que debes
06:20
pay attention.
119
380480
1950
prestar atención.
06:22
There's different ways of structuring writing depending on what you're writing.
120
382430
4280
Hay diferentes formas de estructurar la escritura dependiendo de lo que estés escribiendo.
06:26
There's different tones that you can use in your writing.
121
386710
2780
Hay diferentes tonos que puedes usar en tu escritura.
06:29
And a tone is created by your word choices and by your sentence structures.
122
389490
4570
Y un tono es creado por sus elecciones de palabras y por las estructuras de sus oraciones.
06:34
So as I was saying, there's different tones you could use depending on who you're writing
123
394060
4000
Entonces, como estaba diciendo, hay diferentes tonos que puedes usar dependiendo de a quién le estás
06:38
to, what effect you want your writing to have on the audience.
124
398060
4000
escribiendo, qué efecto quieres que tu escritura tenga en la audiencia.
06:42
So, you know, this is not a simple process.
125
402060
2440
Entonces, ya sabes, este no es un proceso simple.
06:44
This is not something that happens overnight.
126
404500
2520
Esto no es algo que sucede de la noche a la mañana.
06:47
But as long as you are being strategic about it, you can improve your writing reletively
127
407020
4920
Pero siempre que sea estratégico al respecto, puede mejorar su escritura con relativa
06:51
quickly.
128
411940
1070
rapidez.
06:53
You just have to know what good writing is, and what are you writing, and who is your
129
413010
4540
Solo tiene que saber qué es una buena escritura, y qué está escribiendo, y quién es su
06:57
audience, and then do the research.
130
417550
1990
audiencia, y luego hacer la investigación.
06:59
Figure out what you have to do to get to that end goal.
131
419540
3800
Averigua lo que tienes que hacer para llegar a ese objetivo final.
07:03
Look, grammar is a part of it, it's obvious.
132
423340
2980
Mira, la gramática es parte de eso, es obvio.
07:06
You need to understand grammar.
133
426320
1780
Necesitas entender la gramática.
07:08
But guess what, grammar is not writing.
134
428100
3100
Pero adivina qué, la gramática no es escribir.
07:11
Grammar is grammar.
135
431200
1580
La gramática es la gramática.
07:12
And sometimes you can have good writing where the grammar is wrong and that's part of the
136
432780
6450
Y a veces puedes tener una buena escritura donde la gramática es incorrecta y eso es parte del
07:19
writing style.
137
439230
1530
estilo de escritura.
07:20
Sometimes that happens.
138
440760
1000
A veces eso sucede.
07:21
In the famous book, "The Adventures of Huckleberry Finn" by Mark Twain, that's one of the style
139
441760
6020
En el famoso libro "Las aventuras de Huckleberry Finn" de Mark Twain, ese es uno de los
07:27
elements of that book.
140
447780
1530
elementos de estilo de ese libro.
07:29
In the dialogue where the people talk with each other, the grammar is totally messed
141
449310
4410
En el diálogo donde las personas hablan entre sí, la gramática está totalmente
07:33
up because it reflects how people would talk in that time period, in that era, etcetera.
142
453720
5720
desordenada porque refleja cómo hablaría la gente en ese período de tiempo, en esa época, etcétera.
07:39
So, that's a kind of random example.
143
459440
2190
Entonces, ese es un tipo de ejemplo aleatorio.
07:41
But, you get the point, right?
144
461630
1789
Pero, entiendes el punto, ¿verdad?
07:43
That writing is different everywhere depending on what you're doing.
145
463419
4470
Esa escritura es diferente en todas partes dependiendo de lo que estés haciendo.
07:47
So hopefully this video was helpful.
146
467889
2681
Así que espero que este video haya sido útil.
07:50
For those of you who know nothing about writing, I know these tips are really gonna help you.
147
470570
4770
Para aquellos de ustedes que no saben nada acerca de la escritura, sé que estos consejos realmente los ayudarán.
07:55
For those of you who kind of already know a lot about writing, maybe this stuff was
148
475340
3640
Para aquellos de ustedes que ya saben mucho sobre escritura, tal vez esto les resultó
07:58
obvious to you, and that's good... it should be obvious.
149
478980
4180
obvio, y eso es bueno... debería ser obvio.
08:03
Anyways, if you guys want 5 ways that you can improve your writing in less than 10 minutes,
150
483160
5550
De todos modos, si quieren 5 formas en las que pueden mejorar su escritura en menos de 10 minutos,
08:08
and these are really specific examples, then you can go ahead and download a free audio
151
488710
5200
y estos son ejemplos realmente específicos, pueden continuar y descargar una
08:13
class that I made for you.
152
493910
1650
clase de audio gratuita que hice para ustedes.
08:15
I will link it in the description.
153
495560
2940
Lo enlazaré en la descripción.
08:18
And it's basically the basics of good writing... do this, don't do that.
154
498500
5860
Y es básicamente lo básico de una buena escritura... haz esto, no hagas aquello.
08:24
That's what I teach you guys in that audio class.
155
504360
1770
Eso es lo que les enseño en esa clase de audio.
08:26
So, it's linked in the description.
156
506130
2539
Por lo tanto, está vinculado en la descripción.
08:28
And don't forget to find me on Instagram and follow me there at @theenglishcoach and @englishfulltime
157
508669
5701
Y no olvide encontrarme en Instagram y seguirme en @theenglishcoach y @englishfulltime,
08:34
a new Instagram account that Istarted for our community.
158
514370
3789
una nueva cuenta de Instagram que inicié para nuestra comunidad.
08:38
Also, feel free to find me on Facebook.
159
518159
3010
Además, siéntete libre de encontrarme en Facebook.
08:41
Follow my page there "The English Coach" and check out the website and blog englishfulltime.com
160
521169
6201
Siga mi página allí "The English Coach" y visite el sitio web y el blog englishfulltime.com,
08:47
there's some other free stuff for you guys there, too.
161
527370
2740
también hay otras cosas gratis para ustedes.
08:50
Anyways, that's it!
162
530110
1000
De todos modos, eso es todo!
08:51
I will put all the links in the description, and I look forward to seeing you guys in another
163
531110
3700
Pondré todos los enlaces en la descripción, y espero verlos en otro
08:54
video.
164
534810
1000
video.
08:55
Bye!
165
535810
500
¡Adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7