How To Improve Your English Writing Skills | Tips For Intermediate And Advanced English Learners

215,702 views ・ 2017-09-22

The English Coach


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys, what's up?
0
70
1250
Ehi ragazzi, come va?
00:01
Stefanie the English coach here from Englishfulltime.com in this video we are gonna talk about how
1
1320
5620
Stefanie l'allenatore inglese qui da Englishfulltime.com in questo video parleremo di come
00:06
to improve your writing in English.
2
6940
2949
migliorare la tua scrittura in inglese.
00:09
First there's four things that you have to do.
3
9889
2861
Prima ci sono quattro cose che devi fare.
00:12
1. Ask questions 2.Do research 3.Practice and 4. Get feedback
4
12750
7450
1. Fai domande 2. Fai ricerche 3. Fai pratica e 4. Ottieni feedback
00:20
That's it, but we're gonna break that down and talk about what each of those
5
20300
5310
Questo è tutto, ma lo analizzeremo e parleremo di cosa significa ciascuno di questi
00:25
steps means.
6
25610
1810
passaggi. Per
00:27
First, ask questions... this is the most crucial part to improving your writing.
7
27420
6400
prima cosa, fai domande... questa è la parte più cruciale per migliorare la tua scrittura.
00:33
You have to know what good writing is.
8
33820
2560
Devi sapere cos'è una buona scrittura.
00:36
So start by asking questions: what are you writing?
9
36380
4310
Quindi inizia facendo domande: cosa stai scrivendo?
00:40
What are you trying to improve?
10
40690
2030
Cosa stai cercando di migliorare?
00:42
What's lacking?
11
42720
1190
Cosa manca?
00:43
Who is your audience?
12
43910
1000
Chi è il tuo pubblico?
00:44
What are the expectations of the people that are gonna be reading your writing?
13
44910
4730
Quali sono le aspettative delle persone che leggeranno i tuoi scritti?
00:49
Because the truth is, that there's so many different writing styles that you could use
14
49640
4840
Perché la verità è che ci sono così tanti stili di scrittura diversi che potresti usare
00:54
depending on what you're writing.
15
54480
1950
a seconda di cosa stai scrivendo.
00:56
If you're writing a business email to a client, your writing and the structure of your writing
16
56430
5269
Se stai scrivendo un'e-mail aziendale a un cliente, la tua scrittura e la struttura della tua scrittura
01:01
is gonna be a lot different than if you're writing a post on Facebook or if you're writing
17
61699
4611
saranno molto diverse rispetto a se stai scrivendo un post su Facebook o se stai scrivendo
01:06
an academic essay or if you're writing a resume.
18
66310
3670
un saggio accademico o se stai scrivere un curriculum.
01:09
So really you have to start by asking these questions.
19
69980
4040
Quindi davvero devi iniziare ponendoti queste domande.
01:14
What are you writing?
20
74020
1000
Cosa stai scrivendo?
01:15
Who are you writing it to?
21
75020
1270
A chi lo stai scrivendo?
01:16
What are their expectations?
22
76290
2280
Quali sono le loro aspettative?
01:18
Then it's time to do research.
23
78570
2589
Allora è il momento di fare ricerca.
01:21
Go on Google, go on YouTube and start asking your questions.
24
81159
4111
Vai su Google, vai su YouTube e inizia a fare le tue domande.
01:25
Read blog posts and articles, look for the answers.
25
85270
3340
Leggi i post e gli articoli del blog, cerca le risposte.
01:28
You can even read entire books on writing, Okay.
26
88610
3010
Puoi persino leggere interi libri sulla scrittura, okay.
01:31
But what I want to suggest here is that you don't go looking for material on how to become
27
91620
6340
Ma quello che voglio suggerire qui è di non cercare materiale su come diventare
01:37
a better writer from English teachers.
28
97960
3190
uno scrittore migliore dagli insegnanti di inglese.
01:41
Okay?
29
101150
1000
Va bene?
01:42
Here's the reason why.
30
102150
1740
Ecco il motivo.
01:43
English teachers teach English.
31
103890
1619
Gli insegnanti di inglese insegnano l'inglese.
01:45
They teach vocabulary.
32
105509
1290
Insegnano il vocabolario.
01:46
They teach phrasal verbs.
33
106799
1631
Insegnano phrasal verbs.
01:48
They teach grammar.
34
108430
1549
Insegnano la grammatica.
01:49
But they are not experts on writing.
35
109979
3631
Ma non sono esperti di scrittura.
01:53
If you want to make a blog in English, for example, an English teacher can't show you
36
113610
4799
Se vuoi creare un blog in inglese, ad esempio, un insegnante di inglese non può mostrarti
01:58
and tell you how to do that successfully.
37
118409
2441
e dirti come farlo con successo.
02:00
You have to go to the people who have already made blogs in English and look up... how do
38
120850
5190
Devi andare dalle persone che hanno già creato blog in inglese e cercare... come
02:06
they structure their blog posts?
39
126040
1800
strutturano i loro post sul blog?
02:07
How do they structure their sentences?
40
127840
1640
Come strutturano le loro frasi?
02:09
How do they keep the readers engaged?
41
129480
2240
Come mantengono i lettori coinvolti?
02:11
What kind of writing style do they use?
42
131720
2420
Che tipo di stile di scrittura usano?
02:14
How do they incorporate humor?
43
134140
2010
Come incorporano l'umorismo?
02:16
You have to learn writing from people who already do that kind of writing.
44
136150
5260
Devi imparare a scrivere da persone che già fanno quel tipo di scrittura.
02:21
If you want to learn how to write a resume, you have to look up articles in English that
45
141410
4530
Se vuoi imparare a scrivere un curriculum, devi cercare articoli in inglese che
02:25
are actually for English speakers.
46
145940
1830
siano effettivamente per anglofoni.
02:27
Okay?
47
147770
1000
Va bene?
02:28
Pretend you're already a fluent, confident... you're an English speaker, even if you're
48
148770
4600
Fai finta di essere già fluente, sicuro... di parlare inglese, anche se
02:33
not totally there yet.
49
153370
2790
non ci sei ancora del tutto.
02:36
Start looking up material that was written for English speakers because those articles,
50
156160
5070
Inizia a cercare materiale scritto per chi parla inglese perché quegli articoli,
02:41
those materials, those books are going to have the best information.
51
161230
3880
quei materiali, quei libri conterranno le migliori informazioni.
02:45
Now here's a tip for you guys.
52
165110
1990
Ora ecco un suggerimento per voi ragazzi.
02:47
Writers, they don't study English.
53
167100
3820
Gli scrittori non studiano l'inglese.
02:50
Great writers, people that have written books, people that run websites, and write blog posts
54
170920
5810
Grandi scrittori, persone che hanno scritto libri, persone che gestiscono siti web e scrivono post di blog
02:56
(there's obviously so many different kinds of writing you could do), but writers don't
55
176730
4290
(ci sono ovviamente così tanti diversi tipi di scrittura che potresti fare), ma gli scrittori non
03:01
study English.
56
181020
1180
studiano l'inglese.
03:02
They study writing.
57
182200
2110
Studiano la scrittura.
03:04
That's very important.
58
184310
1290
Questo è molto importante.
03:05
The best writers in the world, they don't study grammar.
59
185600
3570
I migliori scrittori del mondo non studiano la grammatica.
03:09
They don't study vocabulary, they study more writing from other great writers.
60
189170
5600
Non studiano il vocabolario, studiano di più la scrittura di altri grandi scrittori.
03:14
So if you want to improve your writing, you have to study good writing.
61
194770
4960
Quindi, se vuoi migliorare la tua scrittura, devi studiare una buona scrittura.
03:19
You have to analyze it, you have to break it down.
62
199730
2730
Devi analizzarlo, devi scomporlo.
03:22
You can't just get tips all the time, because sometimes even if you get a tip and you know,
63
202460
5490
Non puoi semplicemente ricevere mance tutto il tempo, perché a volte anche se ricevi una mancia e lo sai,
03:27
someone says... "hey, your sentences need to be clear."
64
207950
3140
qualcuno dice... "ehi, le tue frasi devono essere chiare".
03:31
That's a great tip... but what does that mean!?
65
211090
2280
Questo è un ottimo consiglio... ma cosa significa!?
03:33
What is a clear sentence?
66
213370
1590
Cos'è una frase chiara?
03:34
What is a sentence that's convoluted and not clear?
67
214960
3000
Cos'è una frase contorta e non chiara?
03:37
You actually have to read good writing because some things won't make sense until you see
68
217960
5440
In realtà devi leggere una buona scrittura perché alcune cose non avranno senso finché non
03:43
it and until you can break it down in your mind and analyse it and then go "ohhhhh, that's
69
223400
6350
le vedi e finché non riesci a scomporle nella tua mente e analizzarle e poi dire "ohhhhh, ecco
03:49
what it is!
70
229750
1000
cos'è!
03:50
That's how you do it!
71
230750
1050
Ecco come lo fai!
03:51
That's how you transition from one sentence to the next.
72
231800
3130
Questo è come si passa da una frase all'altra.
03:54
That's how you transition from one paragraph to the next."
73
234930
2610
Ecco come si passa da un paragrafo all'altro."
03:57
You have to be a researcher, you have to ask questions, you have to research, then you
74
237540
3800
Devi essere un ricercatore, devi fare domande, devi ricercare, poi
04:01
have to analyze.
75
241340
2180
devi analizzare.
04:03
And then the next step is practice.
76
243520
2330
E poi il passo successivo è la pratica.
04:05
You won't improve your writing if you don't practice.
77
245850
2750
Non migliorerai la tua scrittura se non ti eserciti.
04:08
But now, at least, you know what you're writing, you know who your audience is, you know what
78
248600
6010
Ma ora, almeno, sai cosa stai scrivendo, sai chi è il tuo pubblico, sai quali sono le
04:14
their expectations are, and you've researched what good writing is, you've looked at examples,
79
254610
5170
loro aspettative e hai fatto ricerche su cosa sia una buona scrittura, hai guardato esempi,
04:19
you've broken them down, you've analyzed them, so now it's time for you to implement everything
80
259780
6030
li hai infranti giù, li hai analizzati, quindi ora è il momento per te di implementare tutto ciò
04:25
that you've learned.
81
265810
1440
che hai imparato.
04:27
And you want to basically make your writing look, sound, and feel like the writing that
82
267250
5790
E vuoi fondamentalmente far sembrare, suonare e sentire la tua scrittura come la scrittura che
04:33
you've been studying.
83
273040
1080
hai studiato.
04:34
Ok?
84
274120
1000
OK?
04:35
So practice, practice, practice.
85
275120
1540
Quindi pratica, pratica, pratica.
04:36
And then you need feedback.
86
276660
2490
E poi hai bisogno di feedback.
04:39
You don't just want to ask your friends, though.
87
279150
1630
Non vuoi solo chiedere ai tuoi amici, però.
04:40
You don't just want to ask some random English speaker that you know, that you work with.
88
280780
4140
Non vuoi solo chiedere a qualcuno che parla inglese a caso che conosci, con cui lavori.
04:44
You want to ask somebody who understands the type of writing that you're doing.
89
284920
4430
Vuoi chiedere a qualcuno che capisce il tipo di scrittura che stai facendo.
04:49
So, let's say you are preparing for the IELTS exam.
90
289350
3220
Quindi, diciamo che ti stai preparando per l' esame IELTS.
04:52
You can't just go to anybody, even if they're a native English speaker, and say "hey, what
91
292570
4190
Non puoi semplicemente andare da qualcuno, anche se è un madrelingua inglese, e dire "ehi, cosa ne
04:56
do you think of this writing?"
92
296760
1490
pensi di questo scritto?"
04:58
Because honestly, writing is a skill that people work to develop.
93
298250
3360
Perché onestamente, scrivere è un'abilità che le persone lavorano per sviluppare.
05:01
And just because someone is a native English speaker, for example, doesn't mean that they
94
301610
4010
E solo perché qualcuno è madrelingua inglese , per esempio, non significa che
05:05
understand how to write, and who your audience is, what's expected etcetera, so you need
95
305620
6120
capisca come scrivere, e chi sia il tuo pubblico , cosa ci si aspetta eccetera, quindi devi
05:11
to get feedback from someone who knows what you're doing, why you're doing it, what the
96
311740
5130
ricevere feedback da qualcuno che sa cosa stai facendo, perché lo stai facendo, qual
05:16
goal is, what the expectations are.
97
316870
2990
è l'obiettivo, quali sono le aspettative.
05:19
Because then they can say "oh, look, this is a professional email that you're trying
98
319860
3960
Perché allora possono dire "oh, guarda, questa è un'e-mail professionale che stai cercando
05:23
to write, and this phrase that you used here... this isn't very professional and this is why."
99
323820
4470
di scrivere, e questa frase che hai usato qui... non è molto professionale ed è per questo".
05:28
Ok?
100
328290
1000
OK?
05:29
If you talk with someone who doesn't understand how to write a professional email, again,
101
329290
3780
Se parli con qualcuno che non sa come scrivere un'e-mail professionale, ancora una volta,
05:33
even if they are a native English speaker, the feedback you get is gonna be irrelevant.
102
333070
4630
anche se è un madrelingua inglese, il feedback che riceverai sarà irrilevante.
05:37
They're not gonna know what they're talking about.
103
337700
1630
Non sapranno di cosa stanno parlando.
05:39
So you have to get feedback from a source who knows.
104
339330
3570
Quindi devi ottenere un feedback da una fonte che lo sa.
05:42
Now, sometimes this means you might have to pay for it.
105
342900
2420
Ora, a volte questo significa che potresti dover pagare per questo.
05:45
You might have to go to a website where you can hire an editor, or somebody to go through
106
345320
4610
Potrebbe essere necessario visitare un sito Web in cui è possibile assumere un editore o qualcuno da esaminare
05:49
and give you feedback.
107
349930
1000
e darti un feedback.
05:50
Or, hopefully, you're lucky enough to have a friend who can help you with this.
108
350930
4250
O, si spera, sei abbastanza fortunato da avere un amico che può aiutarti in questo.
05:55
Or maybe you have to join a program where you practice your writing.
109
355180
2750
O forse devi iscriverti a un programma in cui eserciti la tua scrittura. Non ne ho
05:57
I have no idea.
110
357930
1580
idea.
05:59
But that is basically how you do it.
111
359510
2360
Ma è fondamentalmente così che lo fai.
06:01
That's how anyone and everyone improves their writing.
112
361870
2290
È così che chiunque e tutti migliorano la loro scrittura.
06:04
That's how I've improved my writing.
113
364160
1760
È così che ho migliorato la mia scrittura. In
06:05
First, by figuring out what am I writing, who's my audience, asking those questions,
114
365920
4469
primo luogo, cercando di capire cosa sto scrivendo, chi è il mio pubblico, porre quelle domande,
06:10
doing the research, practicing, and then getting feedback.
115
370389
3431
fare ricerche, esercitarmi e poi ottenere feedback.
06:13
That's the formula.
116
373820
1260
Questa è la formula.
06:15
That's how you do it.
117
375080
1230
È così che lo fai.
06:16
Just remember, that there's so many different types of writing out there, so you need to
118
376310
4170
Ricorda solo che ci sono così tanti diversi tipi di scrittura là fuori, quindi devi
06:20
pay attention.
119
380480
1950
prestare attenzione.
06:22
There's different ways of structuring writing depending on what you're writing.
120
382430
4280
Esistono diversi modi di strutturare la scrittura a seconda di ciò che stai scrivendo.
06:26
There's different tones that you can use in your writing.
121
386710
2780
Ci sono diversi toni che puoi usare nella tua scrittura.
06:29
And a tone is created by your word choices and by your sentence structures.
122
389490
4570
E un tono viene creato dalle tue scelte di parole e dalle strutture delle tue frasi.
06:34
So as I was saying, there's different tones you could use depending on who you're writing
123
394060
4000
Quindi, come stavo dicendo, ci sono diversi toni che potresti usare a seconda di chi stai scrivendo
06:38
to, what effect you want your writing to have on the audience.
124
398060
4000
, dell'effetto che vuoi che la tua scrittura abbia sul pubblico.
06:42
So, you know, this is not a simple process.
125
402060
2440
Quindi, sai, questo non è un processo semplice.
06:44
This is not something that happens overnight.
126
404500
2520
Questo non è qualcosa che accade dall'oggi al domani.
06:47
But as long as you are being strategic about it, you can improve your writing reletively
127
407020
4920
Ma fintanto che sei strategico al riguardo, puoi migliorare la tua scrittura in modo relativamente
06:51
quickly.
128
411940
1070
rapido.
06:53
You just have to know what good writing is, and what are you writing, and who is your
129
413010
4540
Devi solo sapere cos'è una buona scrittura, cosa stai scrivendo e chi è il tuo
06:57
audience, and then do the research.
130
417550
1990
pubblico, e poi fare la ricerca.
06:59
Figure out what you have to do to get to that end goal.
131
419540
3800
Scopri cosa devi fare per raggiungere l' obiettivo finale.
07:03
Look, grammar is a part of it, it's obvious.
132
423340
2980
Guarda, la grammatica ne fa parte, è ovvio.
07:06
You need to understand grammar.
133
426320
1780
Devi capire la grammatica.
07:08
But guess what, grammar is not writing.
134
428100
3100
Ma indovina un po', la grammatica non è scrivere.
07:11
Grammar is grammar.
135
431200
1580
La grammatica è la grammatica.
07:12
And sometimes you can have good writing where the grammar is wrong and that's part of the
136
432780
6450
E a volte puoi avere una buona scrittura dove la grammatica è sbagliata e questo fa parte dello
07:19
writing style.
137
439230
1530
stile di scrittura.
07:20
Sometimes that happens.
138
440760
1000
A volte succede.
07:21
In the famous book, "The Adventures of Huckleberry Finn" by Mark Twain, that's one of the style
139
441760
6020
Nel famoso libro "Le avventure di Huckleberry Finn" di Mark Twain, questo è uno degli
07:27
elements of that book.
140
447780
1530
elementi di stile di quel libro.
07:29
In the dialogue where the people talk with each other, the grammar is totally messed
141
449310
4410
Nel dialogo in cui le persone parlano tra loro, la grammatica è totalmente
07:33
up because it reflects how people would talk in that time period, in that era, etcetera.
142
453720
5720
incasinata perché riflette come le persone parlerebbero in quel periodo di tempo, in quell'epoca, eccetera.
07:39
So, that's a kind of random example.
143
459440
2190
Quindi, questo è una specie di esempio casuale.
07:41
But, you get the point, right?
144
461630
1789
Ma hai capito il punto, giusto?
07:43
That writing is different everywhere depending on what you're doing.
145
463419
4470
Quella scrittura è diversa ovunque a seconda di cosa stai facendo.
07:47
So hopefully this video was helpful.
146
467889
2681
Quindi spero che questo video sia stato utile.
07:50
For those of you who know nothing about writing, I know these tips are really gonna help you.
147
470570
4770
Per quelli di voi che non sanno nulla di scrittura, so che questi suggerimenti vi aiuteranno davvero.
07:55
For those of you who kind of already know a lot about writing, maybe this stuff was
148
475340
3640
Per quelli di voi che sanno già molto sulla scrittura, forse questa roba era
07:58
obvious to you, and that's good... it should be obvious.
149
478980
4180
ovvia per voi, e va bene... dovrebbe essere ovvia.
08:03
Anyways, if you guys want 5 ways that you can improve your writing in less than 10 minutes,
150
483160
5550
Ad ogni modo, se volete 5 modi per migliorare la vostra scrittura in meno di 10 minuti,
08:08
and these are really specific examples, then you can go ahead and download a free audio
151
488710
5200
e questi sono esempi davvero specifici, allora potete andare avanti e scaricare un corso audio gratuito
08:13
class that I made for you.
152
493910
1650
che ho creato per voi.
08:15
I will link it in the description.
153
495560
2940
Lo linkerò nella descrizione.
08:18
And it's basically the basics of good writing... do this, don't do that.
154
498500
5860
E sono fondamentalmente le basi di una buona scrittura... fai questo, non fare quello.
08:24
That's what I teach you guys in that audio class.
155
504360
1770
Questo è quello che vi insegno ragazzi in quel corso audio.
08:26
So, it's linked in the description.
156
506130
2539
Quindi, è collegato nella descrizione.
08:28
And don't forget to find me on Instagram and follow me there at @theenglishcoach and @englishfulltime
157
508669
5701
E non dimenticare di trovarmi su Instagram e di seguirmi su @theenglishcoach e @englishfulltime,
08:34
a new Instagram account that Istarted for our community.
158
514370
3789
un nuovo account Instagram che ho creato per la nostra community.
08:38
Also, feel free to find me on Facebook.
159
518159
3010
Inoltre, sentiti libero di trovarmi su Facebook.
08:41
Follow my page there "The English Coach" and check out the website and blog englishfulltime.com
160
521169
6201
Segui la mia pagina "The English Coach" e dai un'occhiata al sito web e al blog englishfulltime.com, ci
08:47
there's some other free stuff for you guys there, too.
161
527370
2740
sono anche altre cose gratis per voi ragazzi .
08:50
Anyways, that's it!
162
530110
1000
Comunque, questo è tutto!
08:51
I will put all the links in the description, and I look forward to seeing you guys in another
163
531110
3700
Metterò tutti i link nella descrizione e non vedo l'ora di vedervi in ​​un altro
08:54
video.
164
534810
1000
video.
08:55
Bye!
165
535810
500
Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7