Should you practice with other English learners?

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

هی چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از EnglishFullTime.com

in this video I'm gonna be answering the question will practicing English with

در این ویدیو من به این سوال پاسخ خواهم داد که آیا تمرین انگلیسی با

other English learners make my English worse okay this is a very popular

دیگر زبان آموزان انگلیسی زبان من را بدتر می کند، خوب این یک سوال بسیار محبوب است

question and I totally understand why people ask this and worried about it and

و من کاملاً درک می کنم که چرا مردم این را می پرسند و من نگران آن هستم و در

wonder about it right you think that hey I'm trying to improve my English so if I

مورد آن تعجب می کنم، درست فکر می کنید که هی من دارم سعی می کنم انگلیسی خود را تقویت کنم، بنابراین اگر

speak with someone who's making mistakes then their mistakes are gonna get stuck

با کسی صحبت کنم که اشتباه می کند، اشتباهات او در مغز من گیر می

in my brain and I'm not going to improve so a lot of English learners actually

کند و من آنقدر پیشرفت نمی کنم. از زبان آموزان انگلیسی در واقع

avoid speaking with other English learners because they don't want to make

از صحبت کردن با دیگر زبان آموزان خودداری می کنند زیرا نمی خواهند

their English worse right they're trying to make progress they're not trying to

انگلیسی خود را بدتر کنند درست سعی می کنند پیشرفت کنند و سعی نمی

you know go back in time and get worse with their English but here is what I

کنند به گذشته برگردید و با انگلیسی خود بدتر شوید اما اینجا آنچه من

tell my students practice is practice is practice is practice if you avoid

به دانش آموزانم می گویم تمرین این است که تمرین این است که اگر از

speaking because you don't want to practice with another english learner

صحبت کردن اجتناب می کنید زیرا نمی خواهید با یک زبان آموز انگلیسی دیگر تمرین

then you are not taking advantage of an opportunity that exists for you to

کنید، از فرصتی که برای شما وجود دارد استفاده نمی کنید.

practice so practice in general is important it is so important for you to

تمرین کنید، بنابراین تمرین به طور کلی مهم است، صحبت کردن برای شما بسیار مهم است

speak and if you don't have speaking opportunities if you don't have native

و اگر فرصت صحبت ندارید، اگر زبان مادری ندارید

speakers to speak with well the next best thing is another English learner

تا خوب صحبت کنید، بهترین چیز بعدی زبان آموز دیگری است

who's just as willing as you are to practice with you to help you improve

که به اندازه شما مایل است. باید با شما تمرین کنند تا به شما کمک کنند تا پیشرفت کنید،

however they can to correct your mistakes if they hear any and vice versa

هر چند که می توانند اشتباهات شما را تصحیح کنند، و برعکس،

you can collaborate and work together and you know if you think about it

می توانید با هم همکاری کنید و با هم کار کنید و می دانید که اگر به آن فکر می کنید،

people do this in school all the time in college all the time you study with your

مردم همیشه در مدرسه این کار را همیشه در دانشگاه انجام می دهند. شما با

classmates you study for tests with your classmates they're not better than you

همکلاسی های خود درس می خوانید، با همکلاسی های خود برای تست می خوانید، آنها بهتر از شما

are but you study together you practice together you help each other out and

نیستند، اما با هم درس می خوانید، با هم تمرین می کنید، به هم کمک می کنید و

then you take the test right so this actually is not a crazy idea and it's

سپس به درستی در آزمون شرکت می کنید، بنابراین این در واقع ایده احمقانه ای نیست و اینطور

not a bad idea it is not bad to practice with other people who are learning

نیست. بد نیست با افرادی که در حال یادگیری هستند تمرین کنید،

especially because they are the most dedicated people you will ever meet who

مخصوصاً زیرا آنها فداکارترین افرادی هستند که تا به حال ملاقات کرده اید و

are dedicated to improving speaking with a native English speaker is great but

وقف بهبود صحبت کردن با یک انگلیسی زبان مادری هستند، عالی است، اما آنها بسیار خوب

they're not going to be as interested in correcting your mistakes helping you or

هستند. آنقدر علاقه ای به تصحیح اشتباهات شما نخواهد داشت که به شما کمک کند

being patient with you when you speak but another English language learner is

یا هنگام صحبت کردن با شما صبور باشد، اما یک زبان آموز دیگر انگلیسی

going to be patient with you because they're gonna expect you to be patient

با شما صبور خواهد بود زیرا از شما انتظار

with them when they speak and make mistakes

دارند هنگام صحبت کردن و اشتباه کردن با آنها صبور باشید.

etc now the next thing that I tell my students is that input and output are

و غیره در حال حاضر نکته بعدی که به دانش آموزانم می گویم این است که ورودی و خروجی

two different things okay so input when you're consuming English for the most

دو چیز متفاوت هستند، بنابراین وقتی در حال مصرف انگلیسی هستید در بیشتر

part you want to be consuming English that is spoken by native English

موارد می خواهید انگلیسی را مصرف کنید که توسط انگلیسی

speakers because that is showing you and demonstrating to you how it should be

زبانان بومی صحبت می شود زیرا این به شما نشان می دهد. و به شما نشان می دهد که چگونه باید

spoken so watch TV in English watch movies in English listen to the radio

صحبت شود، بنابراین تلویزیون را به انگلیسی تماشا کنید به انگلیسی فیلم تماشا کنید به رادیو به انگلیسی گوش

in English do all of those things in English but when you speak all you need

دهید همه این کارها را به انگلیسی انجام دهید اما وقتی صحبت می کنید تنها چیزی که نیاز دارید

is somebody who's willing to listen to you so that you can practice speaking

کسی است که مایل به گوش دادن به شما باشد تا بتوانید صحبت کردن را تمرین کنید

and if that person is another English language learner then so be it that's

و اگر آن شخص یکی دیگر از زبان‌آموزان زبان انگلیسی است، پس

perfect that will give you the opportunity to practice your speaking

عالی است که به شما این فرصت را می‌دهد تا مهارت‌های گفتاری خود

skills right you just need somebody who's willing to listen and again if

را به درستی تمرین کنید، فقط به کسی نیاز دارید که مایل باشد گوش کنید و دوباره

you're thinking oh well I need a practice with a native speaker so they

اگر فکر می کنید، اوه خوب، من به تمرین با یک زبان مادری نیاز دارم تا آنها

can correct me unfortunately that rarely happens when

بتوانند مرا اصلاح کنند، متأسفانه به ندرت اتفاق می افتد که

you speak with native speakers they don't sit there and correct every

وقتی با افراد بومی صحبت می کنید، آنها نمی نشینند و هر

mistake because they're not focused on correcting you they're focused on

اشتباهی را تصحیح می کنند، زیرا روی آنها تمرکز نمی کنند. تصحیح شما روی ارتباط متمرکز شده‌اند، در بیشتر

communication they're not interested in correcting you for the most part they

موارد علاقه‌ای به اصلاح شما ندارند، آنها

just want to talk you know get the message across and move on so if that's

فقط می‌خواهند صحبت کنند، می‌دانید پیام را منتقل کنید و ادامه دهید، بنابراین اگر این

what you're hoping for and expecting from communication with a native English

همان چیزی است که از ارتباط با یک بومی انتظار دارید و انتظارش را دارید.

speaker then unfortunately you probably aren't gonna get that either unless you

متأسفانه شما احتمالاً نمی توانید آن را دریافت کنید، مگر اینکه

pay a teacher who will correct your mistakes for you now the next thing that

به معلمی پول بدهید که اشتباهات شما را اکنون برای شما تصحیح کند، نکته بعدی که

I want to say and very few people actually think about this practicing

می خواهم بگویم و تعداد کمی از مردم واقعاً به تمرین

your English with other English learners is so important because it will help

انگلیسی شما با سایر زبان آموزان انگلیسی فکر می کنند . بسیار مهم است زیرا به

develop your listening skills to understand different accents and this is

توسعه مهارت های شنیداری شما برای درک لهجه های مختلف کمک می کند و

very very important if you want to live in the USA if you live in the USA if you

اگر می خواهید در ایالات متحده زندگی کنید اگر می خواهید در ایالات متحده زندگی کنید اگر می خواهید برای کار در ایالات متحده زندگی کنید این بسیار مهم است.

want to work for a multinational company if you ever have to deal with clients

شرکت چندملیتی اگر مجبور باشید با مشتریانی

from abroad or whatever having the ability to understand multiple accents

از خارج از کشور یا هر چیز دیگری که توانایی درک لهجه‌های متعدد

from around the world is powerful okay because it opens doors to new

از سراسر جهان را داشته باشد سروکار داشته باشید، بسیار خوب است زیرا درها را به روی فرصت‌های جدید باز می‌کند و به

opportunities it allows you to communicate with more people lots of

شما امکان می‌دهد با افراد بیشتری ارتباط برقرار کنید،

people even native English speakers struggle with understanding accents so

حتی افراد بومی انگلیسی زبان با درک لهجه‌ها مبارزه کنید،

the more you talk with people who have a Russian accent Japanese accent Chinese

بنابراین هرچه بیشتر با افرادی صحبت کنید که لهجه روسی دارند لهجه ژاپنی لهجه چینی

accent Arabic accent Spanish accent Portuguese accent etc

لهجه عربی لهجه اسپانیایی لهجه پرتغالی و غیره

you're gonna be able to understand more and more and more people and that is a

شما می‌توانید افراد بیشتری را درک کنید و این یک

very very valuable skill to have for me personally I understand almost

مهارت بسیار ارزشمند است. برای من شخصاً من تقریباً

everybody in English every accent I don't really have a problem with it but

همه را در انگلیسی با هر لهجه می فهمم من واقعاً با آن مشکلی ندارم اما

that's because of the nature of what I do I work with English language learners

این به دلیل ماهیت کاری است که من با زبان آموزان انگلیسی کار می کنم

and it's part of my job to be able to understand people but again that is such

و این بخشی از کار من است که بتوانم مردم را درک کنم. اما باز هم این

a valuable skill because I'm able to talk with so many people have

مهارت بسیار ارزشمندی است زیرا من می توانم با افراد زیادی

conversations and me understanding other accents is not getting in the way of a

صحبت کنم و لهجه های دیگر را درک نکنم در راه

conversation whereas with many other people it does

مکالمه، در حالی که با بسیاری از افراد دیگر

get in the way so again realize that when you have the opportunity to speak

مانع می شود، بنابراین دوباره متوجه شوید که وقتی فرصت دارید

with another English language learner it's not just about you developing your

با زبان آموز دیگری صحبت کنید، این فقط به این نیست که شما مهارت های گفتاری خود را توسعه دهید

speaking skills it's also about you developing your listening skills and

، بلکه به شما نیز مربوط می شود که مهارت های شنیداری خود را نیز توسعه دهید. و

again if you plan on working in any kind of company that deals with customers

مجدداً اگر قصد دارید در هر نوع شرکتی کار کنید که با مشتریانی

from around the world or if you want to build your own business you're gonna

از سراسر جهان سروکار دارد یا اگر می خواهید کسب و کار خود را ایجاد کنید،

have to deal with people around the world okay and if you want to live in

باید با مردم در سراسر جهان سر و کار داشته باشید، خوب و اگر می خواهید در

the USA or something like that there are people living there from all over the

آن زندگی کنید. ایالات متحده آمریکا یا چیزی شبیه به آن، افرادی از سراسر جهان در آنجا زندگی می کنند،

world so having the ability to clearly and easily understand other English

بنابراین داشتن توانایی درک واضح و آسان دیگر انگلیسی

speakers with different accents is a great skill to have so hopefully I have

زبانان با لهجه های مختلف، مهارت بسیار خوبی است، بنابراین

made my case in this video speaking English and practicing your English with

امیدوارم در این ویدیو به زبان انگلیسی صحبت کرده و تمرین کرده باشم. زبان انگلیسی شما با

other English learners is an excellent excellent way to improve it should not

سایر زبان آموزان یک راه عالی برای بهبود

be overlooked in fact you should be very excited about this opportunity because

there's so much opportunity for you to practice with people I mean here alone

است. o فرصت زیادی برای شما برای تمرین با افراد

on my youtube channel there are hundreds of thousands of people who could

potentially be your partner on my Instagram account on my Facebook you can

easily find people who would be willing to do calls with you to practice and

شما باید تمرین کنید و

plus you'll get to know awesome people around the world you guys are so cool

بعلاوه با افراد فوق‌العاده در سراسر جهان آشنا می‌شوید، بچه‌ها خیلی باحال

all right you guys that's it if you have any experience practicing your English

هستید، پس اگر تجربه تمرین انگلیسی خود را

with other English language learners by doing Skype calls or anything like that

با سایر زبان‌آموزان زبان انگلیسی از طریق تماس اسکایپ یا هر چیز دیگری دارید،

please share your experience in the comments tell us how it has impacted

لطفاً به اشتراک بگذارید. تجربه شما در نظرات به ما می گوید که چگونه انگلیسی شما را تحت تاثیر قرار داده است

your English how it has helped you what you have learned alright so that is it

که چگونه به شما کمک کرده است چه چیزی یاد گرفته اید، بنابراین

if you want a guide on practicing your English with native speakers meeting

اگر می خواهید راهنمای تمرین انگلیسی خود را با افراد بومی ملاقات با

native English speakers online interacting with us so you can practice

انگلیسی زبانان بومی آنلاین با ما داشته باشید تا بتوانید

your English improve your English learn new vocabulary build your confidence etc

انگلیسی خود را تمرین کنید انگلیسی خود را بهبود ببخشید واژگان جدید را بیاموزید اعتماد به نفس خود را بسازید و

have a guide on my website I'm going to link it here in the description I always

غیره یک راهنما در وب سایت من داشته باشید من می خواهم آن را در اینجا در توضیحاتی که همیشه به اشتراک می گذارم پیوند دهم.

share this guide because it is literally the most popular one on my entire

راهنمای او است زیرا به معنای واقعی کلمه محبوب ترین در کل

website EnglishFullTime.com that's it you guys have a great day and I will see

وب سایت من EnglishFullTime.com است که شما بچه ها روز خوبی دارید و من

you in the next video bye

شما را در ویدیوی بعدی می بینم خداحافظ