Should you practice with other English learners?

132,469 views ・ 2019-01-04

The English Coach


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
299
4411
hej co tam Stefanie, trenerka angielskiego tutaj z EnglishFullTime.com
00:04
in this video I'm gonna be answering the question will practicing English with
1
4710
5040
w tym filmie odpowiem na pytanie czy ćwiczenie angielskiego z
00:09
other English learners make my English worse okay this is a very popular
2
9750
4440
innymi uczącymi się angielskiego pogorszy mój angielski okej to bardzo popularne
00:14
question and I totally understand why people ask this and worried about it and
3
14190
4800
pytanie i całkowicie rozumiem dlaczego ludzie o to pytają i martwisz się tym i
00:18
wonder about it right you think that hey I'm trying to improve my English so if I
4
18990
4709
zastanawiasz się nad tym dobrze myślisz, że hej, próbuję poprawić swój angielski, więc jeśli
00:23
speak with someone who's making mistakes then their mistakes are gonna get stuck
5
23699
4051
rozmawiam z kimś, kto popełnia błędy, to ich błędy utkną
00:27
in my brain and I'm not going to improve so a lot of English learners actually
6
27750
4320
w moim mózgu i nie poprawię się tak bardzo uczących się języka angielskiego w rzeczywistości
00:32
avoid speaking with other English learners because they don't want to make
7
32070
4140
unika rozmów z innymi uczącymi się angielskiego, ponieważ nie chcą
00:36
their English worse right they're trying to make progress they're not trying to
8
36210
4050
pogorszyć swojego angielskiego tak, próbują zrobić postępy, których nie próbują, wiesz,
00:40
you know go back in time and get worse with their English but here is what I
9
40260
4529
cofnąć się w czasie i pogorszyć swój angielski, ale oto jest co
00:44
tell my students practice is practice is practice is practice if you avoid
10
44789
6840
mówię moim studentom praktyka to praktyka to praktyka jeśli unikasz
00:51
speaking because you don't want to practice with another english learner
11
51629
3541
mówienia, ponieważ nie chcesz ćwiczyć z innym uczniem angielskiego,
00:55
then you are not taking advantage of an opportunity that exists for you to
12
55170
5939
to nie korzystasz z okazji, która istnieje dla ciebie, aby
01:01
practice so practice in general is important it is so important for you to
13
61109
5971
ćwiczyć, więc ogólnie praktyka jest ważna mówienie jest dla ciebie bardzo ważne,
01:07
speak and if you don't have speaking opportunities if you don't have native
14
67080
3329
a jeśli nie masz możliwości mówienia, jeśli nie masz native
01:10
speakers to speak with well the next best thing is another English learner
15
70409
3421
speakerów, z którymi możesz dobrze rozmawiać, następną najlepszą rzeczą jest kolejna osoba ucząca się angielskiego,
01:13
who's just as willing as you are to practice with you to help you improve
16
73830
5010
która równie chętnie jak ty ćwiczy z tobą, aby ci pomóc poprawić,
01:18
however they can to correct your mistakes if they hear any and vice versa
17
78840
4470
jak tylko mogą poprawić twoje błędy, jeśli usłyszą jakieś i odwrotnie,
01:23
you can collaborate and work together and you know if you think about it
18
83310
4500
możesz współpracować i pracować razem i wiesz, jeśli o tym pomyślisz,
01:27
people do this in school all the time in college all the time you study with your
19
87810
4919
ludzie robią to w szkole cały czas na studiach, cały czas uczysz się z
01:32
classmates you study for tests with your classmates they're not better than you
20
92729
3901
kolegami z klasy, dla których się uczysz testy z kolegami z klasy nie są lepsi od ciebie,
01:36
are but you study together you practice together you help each other out and
21
96630
4440
ale uczycie się razem ćwiczycie razem pomagacie sobie nawzajem, a
01:41
then you take the test right so this actually is not a crazy idea and it's
22
101070
4979
potem dobrze rozwiązujecie test więc to właściwie nie jest szalony pomysł i nie jest to
01:46
not a bad idea it is not bad to practice with other people who are learning
23
106049
3991
zły pomysł nie jest źle ćwiczyć z innymi ludźmi, którzy się uczą,
01:50
especially because they are the most dedicated people you will ever meet who
24
110040
4560
zwłaszcza dlatego, że są to najbardziej oddani ludzie, jakich kiedykolwiek spotkasz, którzy
01:54
are dedicated to improving speaking with a native English speaker is great but
25
114600
4199
są oddani doskonaleniu mówienia z native speakerem języka angielskiego jest świetne, ale
01:58
they're not going to be as interested in correcting your mistakes helping you or
26
118799
4291
nie będą oni tak bardzo zainteresowani poprawianiem twoich błędów, pomaganiem ci lub
02:03
being patient with you when you speak but another English language learner is
27
123090
4949
byciem cierpliwie z tobą, kiedy mówisz, ale inny uczący się języka angielskiego
02:08
going to be patient with you because they're gonna expect you to be patient
28
128039
3331
będzie z tobą cierpliwy, ponieważ będą oczekiwać, że będziesz cierpliwy,
02:11
with them when they speak and make mistakes
29
131370
2320
kiedy będą mówić i popełniać błędy itp.
02:13
etc now the next thing that I tell my students is that input and output are
30
133690
5220
dane wyjściowe to
02:18
two different things okay so input when you're consuming English for the most
31
138910
5790
dwie różne rzeczy w porządku, więc wprowadzaj, kiedy konsumujesz angielski w
02:24
part you want to be consuming English that is spoken by native English
32
144700
3540
większości chcesz konsumować angielski, którym posługują się rodzimi
02:28
speakers because that is showing you and demonstrating to you how it should be
33
148240
3840
użytkownicy języka angielskiego, ponieważ to pokazuje ci i demonstruje ci, jak należy
02:32
spoken so watch TV in English watch movies in English listen to the radio
34
152080
5280
mówić, więc oglądaj telewizję po angielsku oglądać filmy po angielsku, słuchać radia
02:37
in English do all of those things in English but when you speak all you need
35
157360
4050
po angielsku, robić wszystkie te rzeczy po angielsku, ale kiedy mówisz, wszystko, czego potrzebujesz,
02:41
is somebody who's willing to listen to you so that you can practice speaking
36
161410
3390
to ktoś, kto chce cię słuchać, abyś mógł ćwiczyć mówienie,
02:44
and if that person is another English language learner then so be it that's
37
164800
3780
a jeśli ta osoba jest kolejną osobą uczącą się języka angielskiego, to niech tak będzie to jest
02:48
perfect that will give you the opportunity to practice your speaking
38
168580
3960
idealne, które da ci możliwość ćwiczenia
02:52
skills right you just need somebody who's willing to listen and again if
39
172540
4020
umiejętności mówienia, potrzebujesz tylko kogoś, kto chce słuchać i znowu, jeśli
02:56
you're thinking oh well I need a practice with a native speaker so they
40
176560
2460
myślisz no cóż, potrzebuję praktyki z native speakerem, aby
02:59
can correct me unfortunately that rarely happens when
41
179020
3840
mógł mnie poprawić, niestety rzadko się to zdarza, gdy
03:02
you speak with native speakers they don't sit there and correct every
42
182860
3780
rozmawiasz z native speakerami nie siedzą tam i nie poprawiają każdego
03:06
mistake because they're not focused on correcting you they're focused on
43
186640
2700
błędu, ponieważ nie są skupieni na poprawianiu cię są skupieni na
03:09
communication they're not interested in correcting you for the most part they
44
189340
3480
komunikacji nie są zainteresowani poprawianiem cię w większości
03:12
just want to talk you know get the message across and move on so if that's
45
192820
5550
chcą po prostu porozmawiać przekaż wiadomość i idź dalej, więc jeśli tego właśnie
03:18
what you're hoping for and expecting from communication with a native English
46
198370
3360
oczekujesz od komunikacji z native
03:21
speaker then unfortunately you probably aren't gonna get that either unless you
47
201730
3450
speakerem języka angielskiego, to niestety prawdopodobnie też tego nie dostaniesz, chyba że
03:25
pay a teacher who will correct your mistakes for you now the next thing that
48
205180
4500
zapłacisz nauczycielowi, który poprawi twoje błędy teraz następnego rzecz, którą
03:29
I want to say and very few people actually think about this practicing
49
209680
4800
chcę powiedzieć, a bardzo niewiele osób o tym myśli, ćwiczenie
03:34
your English with other English learners is so important because it will help
50
214480
5070
języka angielskiego z innymi uczącymi się angielskiego jest tak ważne, ponieważ pomoże
03:39
develop your listening skills to understand different accents and this is
51
219550
5490
rozwinąć umiejętności słuchania, aby zrozumieć różne akcenty, a to jest
03:45
very very important if you want to live in the USA if you live in the USA if you
52
225040
4710
bardzo, bardzo ważne, jeśli chcesz mieszkać w USA jeśli mieszkasz w USA jeśli
03:49
want to work for a multinational company if you ever have to deal with clients
53
229750
4080
chcesz pracować w międzynarodowej firmie jeśli kiedykolwiek będziesz miał do czynienia z klientami
03:53
from abroad or whatever having the ability to understand multiple accents
54
233830
5879
z zagranicy lub czymkolwiek innym umiejętność rozumienia wielu akcentów
03:59
from around the world is powerful okay because it opens doors to new
55
239709
4561
z całego świata jest potężna w porządku, ponieważ otwiera drzwi do nowych
04:04
opportunities it allows you to communicate with more people lots of
56
244270
3480
możliwości pozwala możesz komunikować się z większą liczbą osób wiele
04:07
people even native English speakers struggle with understanding accents so
57
247750
4320
osób, nawet rodzimych użytkowników języka angielskiego, ma problemy ze zrozumieniem akcentów, więc
04:12
the more you talk with people who have a Russian accent Japanese accent Chinese
58
252070
4770
im więcej rozmawiasz z ludźmi, którzy mają rosyjski akcent, japoński akcent, chiński
04:16
accent Arabic accent Spanish accent Portuguese accent etc
59
256840
3840
akcent, arabski akcent, hiszpański akcent, portugalski akcent itp.,
04:20
you're gonna be able to understand more and more and more people and that is a
60
260680
3660
będziesz w stanie zrozumieć więcej i coraz więcej ludzi i jest to
04:24
very very valuable skill to have for me personally I understand almost
61
264340
5460
bardzo cenna umiejętność dla mnie osobiście rozumiem prawie
04:29
everybody in English every accent I don't really have a problem with it but
62
269800
3930
wszystkich po angielsku każdy akcent nie mam z tym problemu ale
04:33
that's because of the nature of what I do I work with English language learners
63
273730
3630
to ze względu na charakter tego co robię pracuję z językiem angielskim uczniami
04:37
and it's part of my job to be able to understand people but again that is such
64
277360
5010
i częścią mojej pracy jest zdolność rozumienia ludzi, ale znowu jest to bardzo
04:42
a valuable skill because I'm able to talk with so many people have
65
282370
3900
cenna umiejętność, ponieważ jestem w stanie rozmawiać z tak wieloma osobami, prowadzę
04:46
conversations and me understanding other accents is not getting in the way of a
66
286270
4650
rozmowy, a ja rozumienie innych akcentów nie przeszkadza w
04:50
conversation whereas with many other people it does
67
290920
3480
rozmowie, podczas gdy z wielu innym osobom to
04:54
get in the way so again realize that when you have the opportunity to speak
68
294400
4290
przeszkadza, więc ponownie zdaj sobie sprawę, że kiedy masz okazję porozmawiać
04:58
with another English language learner it's not just about you developing your
69
298690
3930
z innym uczniem języka angielskiego, nie chodzi tylko o rozwijanie
05:02
speaking skills it's also about you developing your listening skills and
70
302620
4170
umiejętności mówienia, ale także o rozwijanie umiejętności słuchania i
05:06
again if you plan on working in any kind of company that deals with customers
71
306790
4950
znowu, jeśli planujesz pracować w każda firma, która obsługuje klientów
05:11
from around the world or if you want to build your own business you're gonna
72
311740
3300
z całego świata lub jeśli chcesz zbudować własny biznes, będziesz musiał
05:15
have to deal with people around the world okay and if you want to live in
73
315040
3150
mieć do czynienia z ludźmi z całego świata, w porządku, a jeśli chcesz mieszkać w
05:18
the USA or something like that there are people living there from all over the
74
318190
4170
USA lub coś w tym stylu, są ludzie mieszkając tam z całego
05:22
world so having the ability to clearly and easily understand other English
75
322360
5190
świata, więc umiejętność jasnego i łatwego rozumienia innych
05:27
speakers with different accents is a great skill to have so hopefully I have
76
327550
5010
osób mówiących po angielsku z różnymi akcentami jest świetną umiejętnością, więc mam nadzieję, że
05:32
made my case in this video speaking English and practicing your English with
77
332560
4650
przedstawiłem swoje argumenty w tym filmie, mówienie po angielsku i ćwiczenie angielskiego z
05:37
other English learners is an excellent excellent way to improve it should not
78
337210
5220
innymi uczącymi się angielskiego jest doskonały doskonały sposób na ulepszenie go nie należy
05:42
be overlooked in fact you should be very excited about this opportunity because
79
342430
4320
przeoczyć w rzeczywistości powinieneś być bardzo podekscytowany tą możliwością, ponieważ
05:46
there's so much opportunity for you to practice with people I mean here alone
80
346750
4680
jest tak wiele okazji do ćwiczenia z ludźmi mam na myśli tylko tutaj
05:51
on my youtube channel there are hundreds of thousands of people who could
81
351430
3330
na moim kanale youtube są setki tysięcy ludzi, którzy
05:54
potentially be your partner on my Instagram account on my Facebook you can
82
354760
3990
potencjalnie mogą być twój partner na moim koncie na Instagramie na moim Facebooku możesz
05:58
easily find people who would be willing to do calls with you to practice and
83
358750
4979
łatwo znaleźć osoby, które byłyby chętne dzwonić z tobą, aby ćwiczyć, a
06:03
plus you'll get to know awesome people around the world you guys are so cool
84
363729
3091
ponadto poznasz niesamowitych ludzi na całym świecie, jesteście tacy fajni, w
06:06
all right you guys that's it if you have any experience practicing your English
85
366820
5460
porządku, to wszystko, jeśli masz doświadczenie w ćwiczeniu języka angielskiego
06:12
with other English language learners by doing Skype calls or anything like that
86
372280
3180
z innymi osobami uczącymi się języka angielskiego, prowadząc rozmowy przez Skype lub coś podobnego,
06:15
please share your experience in the comments tell us how it has impacted
87
375460
4019
podziel się swoimi doświadczeniami w komentarzach, powiedz nam, jak wpłynęło to na
06:19
your English how it has helped you what you have learned alright so that is it
88
379479
5701
Twój angielski, w jaki sposób pomogło ci to, czego się nauczyłeś, dobrze, więc to wszystko,
06:25
if you want a guide on practicing your English with native speakers meeting
89
385180
4860
jeśli potrzebujesz przewodnika na temat ćwiczenia języka angielskiego z native speakerami spotykasz się z native
06:30
native English speakers online interacting with us so you can practice
90
390040
3780
speakerami online kontaktujesz się z nami, aby ćwiczyć
06:33
your English improve your English learn new vocabulary build your confidence etc
91
393820
4270
swój angielski doskonalić swój angielski uczyć się nowego słownictwa budować pewność siebie itp.
06:38
have a guide on my website I'm going to link it here in the description I always
92
398090
3630
mieć przewodnik na mojej stronie internetowej Zamieszczę go tutaj w opis Zawsze
06:41
share this guide because it is literally the most popular one on my entire
93
401720
3419
udostępniam ten przewodnik, ponieważ jest on dosłownie najpopularniejszy na całej mojej
06:45
website EnglishFullTime.com that's it you guys have a great day and I will see
94
405140
5010
stronie EnglishFullTime.com to wszystko, miłego dnia i do zobaczenia
06:50
you in the next video bye
95
410150
3350
w następnym filmie pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7