Should you practice with other English learners?

130,642 views ・ 2019-01-04

The English Coach


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
299
4411
này có chuyện gì vậy Stefanie, huấn luyện viên tiếng Anh ở đây từ EnglishFullTime.com
00:04
in this video I'm gonna be answering the question will practicing English with
1
4710
5040
trong video này, tôi sẽ trả lời câu hỏi liệu việc luyện tập tiếng Anh với
00:09
other English learners make my English worse okay this is a very popular
2
9750
4440
những người học tiếng Anh khác có làm cho tiếng Anh của tôi tệ hơn không, đây là một câu hỏi rất phổ biến
00:14
question and I totally understand why people ask this and worried about it and
3
14190
4800
và tôi hoàn toàn hiểu tại sao mọi người hỏi điều này và lo lắng về điều đó và
00:18
wonder about it right you think that hey I'm trying to improve my English so if I
4
18990
4709
thắc mắc về điều đó đúng không bạn nghĩ rằng này, tôi đang cố gắng cải thiện tiếng Anh của mình nên nếu tôi
00:23
speak with someone who's making mistakes then their mistakes are gonna get stuck
5
23699
4051
nói chuyện với ai đó đang mắc lỗi thì lỗi của họ sẽ
00:27
in my brain and I'm not going to improve so a lot of English learners actually
6
27750
4320
in sâu vào não tôi và tôi sẽ không cải thiện được nhiều những người học tiếng Anh thực sự
00:32
avoid speaking with other English learners because they don't want to make
7
32070
4140
tránh nói chuyện với những người học tiếng Anh khác vì họ không muốn làm cho
00:36
their English worse right they're trying to make progress they're not trying to
8
36210
4050
tiếng Anh của mình tệ hơn đúng không, họ đang cố gắng tiến bộ mà họ không cố gắng,
00:40
you know go back in time and get worse with their English but here is what I
9
40260
4529
bạn biết đấy, hãy quay ngược thời gian và trở nên tồi tệ hơn với tiếng Anh của họ nhưng đây là những gì
00:44
tell my students practice is practice is practice is practice if you avoid
10
44789
6840
tôi nói với sinh viên của mình luyện tập là luyện tập là luyện tập là luyện tập nếu bạn tránh
00:51
speaking because you don't want to practice with another english learner
11
51629
3541
nói vì bạn không muốn luyện tập với người học tiếng Anh khác
00:55
then you are not taking advantage of an opportunity that exists for you to
12
55170
5939
thì bạn đang không tận dụng cơ hội dành cho mình để
01:01
practice so practice in general is important it is so important for you to
13
61109
5971
nói thực hành vì vậy thực hành nói chung là quan trọng, điều quan trọng là bạn phải
01:07
speak and if you don't have speaking opportunities if you don't have native
14
67080
3329
nói và nếu bạn không có cơ hội nói nếu bạn không có người bản
01:10
speakers to speak with well the next best thing is another English learner
15
70409
3421
ngữ nói tốt thì điều tốt nhất tiếp theo là một người học tiếng Anh khác
01:13
who's just as willing as you are to practice with you to help you improve
16
73830
5010
cũng sẵn sàng như bạn là thực hành với bạn để giúp bạn cải thiện
01:18
however they can to correct your mistakes if they hear any and vice versa
17
78840
4470
tuy nhiên họ có thể sửa lỗi cho bạn nếu họ nghe thấy và ngược lại
01:23
you can collaborate and work together and you know if you think about it
18
83310
4500
bạn có thể hợp tác và làm việc cùng nhau và bạn biết nếu bạn nghĩ về điều đó,
01:27
people do this in school all the time in college all the time you study with your
19
87810
4919
mọi người luôn làm điều này ở trường ở trường đại học mọi lúc bạn học với bạn
01:32
classmates you study for tests with your classmates they're not better than you
20
92729
3901
cùng lớp bạn học để kiểm tra với bạn cùng lớp họ không giỏi hơn bạn
01:36
are but you study together you practice together you help each other out and
21
96630
4440
đâu nhưng bạn học cùng nhau bạn thực hành cùng nhau bạn giúp đỡ lẫn nhau và
01:41
then you take the test right so this actually is not a crazy idea and it's
22
101070
4979
sau đó bạn làm bài kiểm tra ngay vì vậy đây thực sự không phải là một ý tưởng điên rồ và nó
01:46
not a bad idea it is not bad to practice with other people who are learning
23
106049
3991
không một ý tưởng tồi, thực hành với những người đang học tiếng Anh khác cũng không tệ,
01:50
especially because they are the most dedicated people you will ever meet who
24
110040
4560
đặc biệt bởi vì họ là những người tận tâm nhất mà bạn từng gặp, những
01:54
are dedicated to improving speaking with a native English speaker is great but
25
114600
4199
người tận tâm cải thiện khả năng nói tiếng Anh với người bản ngữ. Điều đó thật tuyệt nhưng
01:58
they're not going to be as interested in correcting your mistakes helping you or
26
118799
4291
họ sẽ không quan tâm đến việc sửa lỗi sai của bạn, giúp đỡ bạn
02:03
being patient with you when you speak but another English language learner is
27
123090
4949
hoặc kiên nhẫn với bạn khi bạn nói nhưng một người học tiếng Anh khác
02:08
going to be patient with you because they're gonna expect you to be patient
28
128039
3331
sẽ kiên nhẫn với bạn vì họ sẽ mong bạn kiên nhẫn
02:11
with them when they speak and make mistakes
29
131370
2320
với họ khi họ nói và mắc lỗi
02:13
etc now the next thing that I tell my students is that input and output are
30
133690
5220
v.v., điều tiếp theo mà tôi nói với các sinh viên của mình là đầu vào và đầu ra là
02:18
two different things okay so input when you're consuming English for the most
31
138910
5790
hai thứ khác nhau, được thôi, vì vậy hãy nhập liệu khi bạn đang sử dụng tiếng Anh phần lớn,
02:24
part you want to be consuming English that is spoken by native English
32
144700
3540
bạn muốn sử dụng tiếng Anh được nói bởi
02:28
speakers because that is showing you and demonstrating to you how it should be
33
148240
3840
những người nói tiếng Anh bản ngữ bởi vì điều đó đang cho bạn thấy và chỉ cho bạn cách
02:32
spoken so watch TV in English watch movies in English listen to the radio
34
152080
5280
nói nên xem TV bằng tiếng Anh xem phim bằng tiếng Anh nghe đài
02:37
in English do all of those things in English but when you speak all you need
35
157360
4050
bằng tiếng Anh làm tất cả những điều đó bằng tiếng Anh nhưng khi bạn nói tất cả những gì bạn cần
02:41
is somebody who's willing to listen to you so that you can practice speaking
36
161410
3390
là ai đó sẵn sàng lắng nghe bạn để bạn có thể thực hành nói
02:44
and if that person is another English language learner then so be it that's
37
164800
3780
và nếu người đó là một người học tiếng Anh khác thì điều đó thật
02:48
perfect that will give you the opportunity to practice your speaking
38
168580
3960
hoàn hảo sẽ cho bạn cơ hội thực hành
02:52
skills right you just need somebody who's willing to listen and again if
39
172540
4020
kỹ năng nói của mình, bạn chỉ cần một người sẵn sàng nghe đi nghe lại nếu
02:56
you're thinking oh well I need a practice with a native speaker so they
40
176560
2460
bạn đang nghĩ ồ, tôi cần luyện tập với người bản ngữ để họ
02:59
can correct me unfortunately that rarely happens when
41
179020
3840
có thể sửa lỗi cho tôi. Thật không may, điều hiếm khi xảy ra khi
03:02
you speak with native speakers they don't sit there and correct every
42
182860
3780
bạn nói chuyện với người bản ngữ, họ không ngồi đó và sửa mọi
03:06
mistake because they're not focused on correcting you they're focused on
43
186640
2700
lỗi sai vì họ không tập trung vào sửa lỗi cho bạn, họ tập trung vào
03:09
communication they're not interested in correcting you for the most part they
44
189340
3480
giao tiếp, họ không quan tâm đến việc sửa lỗi cho bạn trong phần lớn thời gian, họ
03:12
just want to talk you know get the message across and move on so if that's
45
192820
5550
chỉ muốn nói chuyện mà bạn biết, hãy hiểu thông điệp và tiếp tục, vì vậy nếu đó là
03:18
what you're hoping for and expecting from communication with a native English
46
198370
3360
điều bạn đang hy vọng và mong đợi từ việc giao tiếp với người bản xứ Người nói tiếng Anh
03:21
speaker then unfortunately you probably aren't gonna get that either unless you
47
201730
3450
thì thật không may, bạn có thể sẽ không đạt được điều đó trừ khi bạn
03:25
pay a teacher who will correct your mistakes for you now the next thing that
48
205180
4500
trả tiền cho một giáo viên, người sẽ sửa lỗi cho bạn ngay bây giờ, điều tiếp theo mà
03:29
I want to say and very few people actually think about this practicing
49
209680
4800
tôi muốn nói và rất ít người thực sự nghĩ về việc luyện tập
03:34
your English with other English learners is so important because it will help
50
214480
5070
tiếng Anh của bạn với những người học tiếng Anh khác là rất quan trọng vì nó sẽ giúp
03:39
develop your listening skills to understand different accents and this is
51
219550
5490
phát triển kỹ năng nghe của bạn để hiểu các giọng khác nhau và điều này
03:45
very very important if you want to live in the USA if you live in the USA if you
52
225040
4710
rất rất quan trọng nếu bạn muốn sống ở Hoa Kỳ nếu bạn sống ở Hoa Kỳ nếu bạn
03:49
want to work for a multinational company if you ever have to deal with clients
53
229750
4080
muốn làm việc cho một công ty. công ty đa quốc gia nếu bạn từng phải giao dịch với khách hàng
03:53
from abroad or whatever having the ability to understand multiple accents
54
233830
5879
từ nước ngoài hoặc bất cứ điều gì có khả năng hiểu nhiều giọng
03:59
from around the world is powerful okay because it opens doors to new
55
239709
4561
từ khắp nơi trên thế giới là rất tốt vì nó mở ra những
04:04
opportunities it allows you to communicate with more people lots of
56
244270
3480
cơ hội mới, nó cho phép bạn giao tiếp với nhiều người hơn,
04:07
people even native English speakers struggle with understanding accents so
57
247750
4320
ngay cả những người nói tiếng Anh bản ngữ đấu tranh với việc hiểu các trọng âm, vì
04:12
the more you talk with people who have a Russian accent Japanese accent Chinese
58
252070
4770
vậy bạn càng nói chuyện nhiều với những người có giọng Nga, giọng Nhật, giọng Trung Quốc,
04:16
accent Arabic accent Spanish accent Portuguese accent etc
59
256840
3840
giọng Ả Rập, giọng Tây Ban Nha, giọng Bồ Đào Nha, v.v.,
04:20
you're gonna be able to understand more and more and more people and that is a
60
260680
3660
bạn sẽ có thể hiểu ngày càng nhiều người hơn và đó là một
04:24
very very valuable skill to have for me personally I understand almost
61
264340
5460
kỹ năng rất có giá trị để Đối với cá nhân tôi, tôi hiểu hầu hết
04:29
everybody in English every accent I don't really have a problem with it but
62
269800
3930
mọi người bằng tiếng Anh với mọi giọng điệu. Tôi thực sự không có vấn đề gì với nó nhưng
04:33
that's because of the nature of what I do I work with English language learners
63
273730
3630
đó là do bản chất của công việc tôi làm. Tôi làm việc với những người học tiếng Anh
04:37
and it's part of my job to be able to understand people but again that is such
64
277360
5010
và đó là một phần công việc của tôi để có thể hiểu mọi người nhưng một lần nữa, đó là
04:42
a valuable skill because I'm able to talk with so many people have
65
282370
3900
một kỹ năng có giá trị bởi vì tôi có thể nói chuyện với rất nhiều người có
04:46
conversations and me understanding other accents is not getting in the way of a
66
286270
4650
cuộc trò chuyện và tôi hiểu các giọng khác thì không hiểu theo cách của một
04:50
conversation whereas with many other people it does
67
290920
3480
cuộc trò chuyện trong khi với nhiều người khác thì điều
04:54
get in the way so again realize that when you have the opportunity to speak
68
294400
4290
đó lại cản trở bạn, vì vậy một lần nữa hãy nhận ra rằng khi bạn có cơ hội nói chuyện
04:58
with another English language learner it's not just about you developing your
69
298690
3930
với một người học tiếng Anh khác, đó không chỉ là việc bạn phát triển
05:02
speaking skills it's also about you developing your listening skills and
70
302620
4170
kỹ năng nói mà còn là việc bạn phát triển kỹ năng nghe của mình và
05:06
again if you plan on working in any kind of company that deals with customers
71
306790
4950
một lần nữa nếu bạn dự định làm việc trong bất kỳ loại công ty nào có giao dịch với khách hàng
05:11
from around the world or if you want to build your own business you're gonna
72
311740
3300
từ khắp nơi trên thế giới hoặc nếu bạn muốn xây dựng doanh nghiệp của riêng mình, bạn sẽ
05:15
have to deal with people around the world okay and if you want to live in
73
315040
3150
phải giao dịch với mọi người trên khắp thế giới và nếu bạn muốn sống
05:18
the USA or something like that there are people living there from all over the
74
318190
4170
ở Hoa Kỳ hoặc một nơi nào đó tương tự có những người sống ở đó từ khắp nơi trên
05:22
world so having the ability to clearly and easily understand other English
75
322360
5190
thế giới, vì vậy khả năng hiểu rõ ràng và dễ dàng những người nói tiếng Anh khác
05:27
speakers with different accents is a great skill to have so hopefully I have
76
327550
5010
với các giọng khác nhau là một kỹ năng tuyệt vời nên hy vọng tôi đã
05:32
made my case in this video speaking English and practicing your English with
77
332560
4650
hoàn thành tốt trường hợp của mình trong video nói tiếng Anh này và thực hành tiếng Anh của bạn với
05:37
other English learners is an excellent excellent way to improve it should not
78
337210
5220
những người học tiếng Anh khác là một cách tuyệt vời để cải thiện nó, không
05:42
be overlooked in fact you should be very excited about this opportunity because
79
342430
4320
nên bỏ qua trên thực tế, bạn nên rất hào hứng với cơ hội này vì
05:46
there's so much opportunity for you to practice with people I mean here alone
80
346750
4680
có rất nhiều Có rất nhiều cơ hội để bạn thực hành với mọi người, ý tôi là ở đây một mình
05:51
on my youtube channel there are hundreds of thousands of people who could
81
351430
3330
trên kênh youtube của tôi, có hàng trăm nghìn người có
05:54
potentially be your partner on my Instagram account on my Facebook you can
82
354760
3990
khả năng trở thành đối tác của bạn trên tài khoản Instagram của tôi trên Facebook của tôi, bạn có thể
05:58
easily find people who would be willing to do calls with you to practice and
83
358750
4979
dễ dàng tìm thấy những người sẵn sàng thực hiện các cuộc gọi với bạn thực hành và
06:03
plus you'll get to know awesome people around the world you guys are so cool
84
363729
3091
thêm vào đó, bạn sẽ làm quen với những người tuyệt vời trên khắp thế giới. Các bạn rất tuyệt
06:06
all right you guys that's it if you have any experience practicing your English
85
366820
5460
, được rồi. Nếu bạn có bất kỳ kinh nghiệm nào thực hành tiếng Anh của mình
06:12
with other English language learners by doing Skype calls or anything like that
86
372280
3180
với những người học tiếng Anh khác bằng cách thực hiện các cuộc gọi Skype hoặc bất kỳ điều gì tương tự,
06:15
please share your experience in the comments tell us how it has impacted
87
375460
4019
vui lòng chia sẻ kinh nghiệm của bạn trong các nhận xét hãy cho chúng tôi biết nó đã ảnh hưởng đến
06:19
your English how it has helped you what you have learned alright so that is it
88
379479
5701
tiếng Anh của bạn như thế
06:25
if you want a guide on practicing your English with native speakers meeting
89
385180
4860
06:30
native English speakers online interacting with us so you can practice
90
390040
3780
nào thực
06:33
your English improve your English learn new vocabulary build your confidence etc
91
393820
4270
hành tiếng Anh của bạn cải thiện tiếng Anh của bạn học từ vựng mới xây dựng sự tự tin của bạn, v.v.
06:38
have a guide on my website I'm going to link it here in the description I always
92
398090
3630
có hướng dẫn trên trang web của tôi. Tôi sẽ liên kết nó ở đây trong phần mô tả. Tôi luôn
06:41
share this guide because it is literally the most popular one on my entire
93
401720
3419
chia sẻ t hướng dẫn của anh ấy bởi vì nó thực sự là hướng dẫn phổ biến nhất trên toàn bộ
06:45
website EnglishFullTime.com that's it you guys have a great day and I will see
94
405140
5010
trang web của tôi EnglishFullTime.com. Chúc các bạn một ngày tốt lành và tôi sẽ gặp lại các
06:50
you in the next video bye
95
410150
3350
bạn trong video tiếp theo, tạm biệt
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7