Should you practice with other English learners?

130,661 views ・ 2019-01-04

The English Coach


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
299
4411
hé quoi de neuf Stefanie l' entraîneur d'anglais ici de EnglishFullTime.com
00:04
in this video I'm gonna be answering the question will practicing English with
1
4710
5040
dans cette vidéo, je vais répondre à la question est-ce que la pratique de l'anglais avec d'
00:09
other English learners make my English worse okay this is a very popular
2
9750
4440
autres apprenants d'anglais rendra mon anglais pire d'accord c'est une question très populaire
00:14
question and I totally understand why people ask this and worried about it and
3
14190
4800
et je comprends parfaitement pourquoi les gens demandent cela et vous vous inquiétez et
00:18
wonder about it right you think that hey I'm trying to improve my English so if I
4
18990
4709
vous vous posez des questions à ce sujet, vous pensez que j'essaie d'améliorer mon anglais, donc si je
00:23
speak with someone who's making mistakes then their mistakes are gonna get stuck
5
23699
4051
parle avec quelqu'un qui fait des erreurs, ses erreurs vont rester coincées
00:27
in my brain and I'm not going to improve so a lot of English learners actually
6
27750
4320
dans mon cerveau et je ne vais pas beaucoup m'améliorer des apprenants d'anglais
00:32
avoid speaking with other English learners because they don't want to make
7
32070
4140
évitent en fait de parler avec d'autres apprenants d'anglais parce qu'ils ne veulent pas
00:36
their English worse right they're trying to make progress they're not trying to
8
36210
4050
00:40
you know go back in time and get worse with their English but here is what I
9
40260
4529
empirer leur anglais. ce que je
00:44
tell my students practice is practice is practice is practice if you avoid
10
44789
6840
dis à mes étudiants, la pratique est la pratique est la pratique si vous évitez de
00:51
speaking because you don't want to practice with another english learner
11
51629
3541
parler parce que vous ne voulez pas pratiquer avec un autre apprenant d'anglais,
00:55
then you are not taking advantage of an opportunity that exists for you to
12
55170
5939
alors vous ne profitez pas d'une opportunité qui existe pour vous de
01:01
practice so practice in general is important it is so important for you to
13
61109
5971
p la pratique, donc la pratique en général est importante, il est si important pour vous de
01:07
speak and if you don't have speaking opportunities if you don't have native
14
67080
3329
parler et si vous n'avez pas d' opportunités de parler si vous n'avez pas
01:10
speakers to speak with well the next best thing is another English learner
15
70409
3421
de locuteurs natifs avec qui bien parler, la meilleure chose à faire est un autre apprenant d'anglais
01:13
who's just as willing as you are to practice with you to help you improve
16
73830
5010
qui est tout aussi disposé que vous doivent s'entraîner avec vous pour vous aider à vous améliorer
01:18
however they can to correct your mistakes if they hear any and vice versa
17
78840
4470
mais ils peuvent corriger vos erreurs s'ils en entendent et vice versa
01:23
you can collaborate and work together and you know if you think about it
18
83310
4500
vous pouvez collaborer et travailler ensemble et vous savez si vous y réfléchissez, les
01:27
people do this in school all the time in college all the time you study with your
19
87810
4919
gens font ça à l'école tout le temps au collège tout le temps vous étudiez avec vos
01:32
classmates you study for tests with your classmates they're not better than you
20
92729
3901
camarades de classe vous étudiez pour des tests avec vos camarades de classe ils ne sont pas meilleurs que
01:36
are but you study together you practice together you help each other out and
21
96630
4440
vous mais vous étudiez ensemble vous pratiquez ensemble vous vous entraidez et
01:41
then you take the test right so this actually is not a crazy idea and it's
22
101070
4979
ensuite vous passez le test correctement donc ce n'est en fait pas une idée folle et ce n'est
01:46
not a bad idea it is not bad to practice with other people who are learning
23
106049
3991
pas une mauvaise idée ce n'est pas mal de pratiquer avec d'autres personnes qui apprennent,
01:50
especially because they are the most dedicated people you will ever meet who
24
110040
4560
surtout parce que ce sont les personnes les plus dévouées que vous rencontrerez jamais et qui
01:54
are dedicated to improving speaking with a native English speaker is great but
25
114600
4199
se consacrent à l'amélioration de parler avec un anglophone natif, c'est génial mais
01:58
they're not going to be as interested in correcting your mistakes helping you or
26
118799
4291
ils sont ne sera pas aussi intéressé à corriger vos erreurs en vous aidant ou en
02:03
being patient with you when you speak but another English language learner is
27
123090
4949
étant patient avec vous quand vous parlez mais un autre apprenant de langue anglaise
02:08
going to be patient with you because they're gonna expect you to be patient
28
128039
3331
va être patient avec vous parce qu'il s'attendra à ce que vous soyez patient
02:11
with them when they speak and make mistakes
29
131370
2320
avec lui quand il parle et fait des erreurs
02:13
etc now the next thing that I tell my students is that input and output are
30
133690
5220
etc maintenant la prochaine chose que je dis à mes étudiants est que l'entrée et la sortie sont
02:18
two different things okay so input when you're consuming English for the most
31
138910
5790
deux choses différentes, d'accord, donc l'entrée lorsque vous consommez l'anglais pour la plupart,
02:24
part you want to be consuming English that is spoken by native English
32
144700
3540
vous voulez consommer l' anglais parlé par des anglophones
02:28
speakers because that is showing you and demonstrating to you how it should be
33
148240
3840
natifs parce que cela vous montre et vous montrer comment cela devrait être
02:32
spoken so watch TV in English watch movies in English listen to the radio
34
152080
5280
parlé alors regardez la télévision en anglais regardez des films en anglais écoutez la radio
02:37
in English do all of those things in English but when you speak all you need
35
157360
4050
en anglais faites toutes ces choses en anglais mais quand vous parlez tout ce dont vous avez besoin
02:41
is somebody who's willing to listen to you so that you can practice speaking
36
161410
3390
est quelqu'un qui est prêt à vous écouter pour que vous puissiez entraînez-vous à parler
02:44
and if that person is another English language learner then so be it that's
37
164800
3780
et si cette personne est un autre apprenant de la langue anglaise, alors tant pis, c'est
02:48
perfect that will give you the opportunity to practice your speaking
38
168580
3960
parfait, cela vous donnera l' occasion de pratiquer vos
02:52
skills right you just need somebody who's willing to listen and again if
39
172540
4020
compétences en expression orale, vous avez juste besoin de quelqu'un qui est prêt à écoutez et encore si
02:56
you're thinking oh well I need a practice with a native speaker so they
40
176560
2460
vous pensez eh bien j'ai besoin d'une pratique avec un locuteur natif pour qu'ils
02:59
can correct me unfortunately that rarely happens when
41
179020
3840
puissent me corriger, malheureusement, cela arrive rarement lorsque
03:02
you speak with native speakers they don't sit there and correct every
42
182860
3780
vous parlez avec des locuteurs natifs, ils ne restent pas assis et corrigent chaque
03:06
mistake because they're not focused on correcting you they're focused on
43
186640
2700
erreur parce qu'ils ne se concentrent pas sur vous corriger ils se concentrent sur la
03:09
communication they're not interested in correcting you for the most part they
44
189340
3480
communication ils ne sont pas intéressés à vous corriger pour la plupart ils
03:12
just want to talk you know get the message across and move on so if that's
45
192820
5550
veulent juste parler vous savez faire passer le message et passer à autre chose donc si c'est
03:18
what you're hoping for and expecting from communication with a native English
46
198370
3360
ce que vous espérez et attendez de la communication avec un natif
03:21
speaker then unfortunately you probably aren't gonna get that either unless you
47
201730
3450
Anglophone, alors malheureusement, vous n'obtiendrez probablement pas cela non plus à moins que vous ne
03:25
pay a teacher who will correct your mistakes for you now the next thing that
48
205180
4500
payiez un professeur qui corrigera vos erreurs pour vous maintenant la prochaine chose que
03:29
I want to say and very few people actually think about this practicing
49
209680
4800
je veux dire et très peu de gens pensent réellement à cela pratiquer
03:34
your English with other English learners is so important because it will help
50
214480
5070
votre anglais avec d'autres apprenants d'anglais est si important car cela vous aidera à
03:39
develop your listening skills to understand different accents and this is
51
219550
5490
développer vos capacités d'écoute pour comprendre les différents accents et c'est
03:45
very very important if you want to live in the USA if you live in the USA if you
52
225040
4710
très très important si vous voulez vivre aux États-Unis si vous vivez aux États-Unis si vous
03:49
want to work for a multinational company if you ever have to deal with clients
53
229750
4080
voulez travailler pour un entreprise multinationale si jamais vous devez traiter avec des
03:53
from abroad or whatever having the ability to understand multiple accents
54
233830
5879
clients étrangers ou quoi que ce soit, avoir la capacité de comprendre plusieurs accents
03:59
from around the world is powerful okay because it opens doors to new
55
239709
4561
du monde entier est puissant, car cela ouvre la porte à de nouvelles
04:04
opportunities it allows you to communicate with more people lots of
56
244270
3480
opportunités, cela vous permet de communiquer avec plus de gens beaucoup de
04:07
people even native English speakers struggle with understanding accents so
57
247750
4320
gens, même des anglophones natifs vous avez du mal à comprendre les accents,
04:12
the more you talk with people who have a Russian accent Japanese accent Chinese
58
252070
4770
donc plus vous parlez avec des gens qui ont un accent russe, un accent japonais, un accent chinois, un
04:16
accent Arabic accent Spanish accent Portuguese accent etc
59
256840
3840
accent arabe, un accent espagnol, un accent portugais, etc.,
04:20
you're gonna be able to understand more and more and more people and that is a
60
260680
3660
vous pourrez comprendre de plus en plus de gens et c'est une
04:24
very very valuable skill to have for me personally I understand almost
61
264340
5460
compétence très très précieuse. j'ai pour moi personnellement je comprends presque
04:29
everybody in English every accent I don't really have a problem with it but
62
269800
3930
tout le monde en anglais chaque accent je n'ai pas vraiment de problème avec ça mais
04:33
that's because of the nature of what I do I work with English language learners
63
273730
3630
c'est à cause de la nature de ce que je fais je travaille avec des apprenants d'anglais
04:37
and it's part of my job to be able to understand people but again that is such
64
277360
5010
et ça fait partie de mon travail d'être capable de comprendre les gens mais encore une fois, c'est
04:42
a valuable skill because I'm able to talk with so many people have
65
282370
3900
une compétence si précieuse parce que je suis capable de parler avec tant de gens qui ont des
04:46
conversations and me understanding other accents is not getting in the way of a
66
286270
4650
conversations et que je ne comprends pas les autres accents dans le sens d'une
04:50
conversation whereas with many other people it does
67
290920
3480
conversation alors qu'avec beaucoup d'autres personnes, cela gêne, alors
04:54
get in the way so again realize that when you have the opportunity to speak
68
294400
4290
réalisez à nouveau que lorsque vous avez la possibilité de parler
04:58
with another English language learner it's not just about you developing your
69
298690
3930
avec un autre apprenant de la langue anglaise, il ne s'agit pas seulement de développer vos
05:02
speaking skills it's also about you developing your listening skills and
70
302620
4170
compétences en expression orale, mais aussi de développer vos capacités d'écoute et
05:06
again if you plan on working in any kind of company that deals with customers
71
306790
4950
encore une fois si vous envisagez de travailler dans n'importe quel type d'entreprise qui traite avec des clients
05:11
from around the world or if you want to build your own business you're gonna
72
311740
3300
du monde entier ou si vous voulez créer votre propre entreprise, vous
05:15
have to deal with people around the world okay and if you want to live in
73
315040
3150
devrez traiter avec des gens du monde entier et si vous voulez vivre dans
05:18
the USA or something like that there are people living there from all over the
74
318190
4170
le Aux États-Unis ou quelque chose comme ça, il y a des gens qui vivent là-bas du
05:22
world so having the ability to clearly and easily understand other English
75
322360
5190
monde entier, donc avoir la capacité de comprendre clairement et facilement d'autres
05:27
speakers with different accents is a great skill to have so hopefully I have
76
327550
5010
anglophones avec des accents différents est une grande compétence à avoir, alors j'espère avoir
05:32
made my case in this video speaking English and practicing your English with
77
332560
4650
fait mon cas dans cette vidéo parlant anglais et pratiquant votre anglais avec d'
05:37
other English learners is an excellent excellent way to improve it should not
78
337210
5220
autres apprenants d'anglais est un excellent excellent moyen de l'améliorer à ne
05:42
be overlooked in fact you should be very excited about this opportunity because
79
342430
4320
pas négliger en fait vous devriez être très excité par cette opportunité car
05:46
there's so much opportunity for you to practice with people I mean here alone
80
346750
4680
il y a s o beaucoup d'opportunités pour vous de pratiquer avec des gens je veux dire ici seul
05:51
on my youtube channel there are hundreds of thousands of people who could
81
351430
3330
sur ma chaîne youtube il y a des centaines de milliers de personnes qui pourraient
05:54
potentially be your partner on my Instagram account on my Facebook you can
82
354760
3990
potentiellement être votre partenaire sur mon compte Instagram sur mon Facebook vous pouvez
05:58
easily find people who would be willing to do calls with you to practice and
83
358750
4979
facilement trouver des personnes qui seraient prêtes à faire des appels avec à vous de pratiquer et en
06:03
plus you'll get to know awesome people around the world you guys are so cool
84
363729
3091
plus vous apprendrez à connaître des gens formidables à travers le monde vous êtes tellement cool
06:06
all right you guys that's it if you have any experience practicing your English
85
366820
5460
les gars c'est tout si vous avez de l'expérience dans la pratique de votre anglais
06:12
with other English language learners by doing Skype calls or anything like that
86
372280
3180
avec d'autres apprenants d'anglais en faisant des appels Skype ou quelque chose comme ça
06:15
please share your experience in the comments tell us how it has impacted
87
375460
4019
s'il vous plaît partager votre expérience dans les commentaires nous dit comment cela a eu un impact sur
06:19
your English how it has helped you what you have learned alright so that is it
88
379479
5701
votre anglais comment cela vous a aidé ce que vous avez bien appris, c'est donc tout
06:25
if you want a guide on practicing your English with native speakers meeting
89
385180
4860
si vous voulez un guide sur la pratique de votre anglais avec des locuteurs natifs rencontrer
06:30
native English speakers online interacting with us so you can practice
90
390040
3780
des anglophones en ligne interagir avec nous afin que vous puissiez pratiquez
06:33
your English improve your English learn new vocabulary build your confidence etc
91
393820
4270
votre anglais améliorez votre anglais apprenez un nouveau vocabulaire renforcez votre confiance etc
06:38
have a guide on my website I'm going to link it here in the description I always
92
398090
3630
ayez un guide sur mon site web je vais le lier ici dans la description je
06:41
share this guide because it is literally the most popular one on my entire
93
401720
3419
partage toujours t son guide car c'est littéralement le plus populaire sur tout mon
06:45
website EnglishFullTime.com that's it you guys have a great day and I will see
94
405140
5010
site web EnglishFullTime.com c'est tout, passez une bonne journée et je vous verrai
06:50
you in the next video bye
95
410150
3350
dans la prochaine vidéo bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7