Should you practice with other English learners?

130,794 views ・ 2019-01-04

The English Coach


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
299
4411
hey come va Stefanie l' allenatore di inglese qui da EnglishFullTime.com
00:04
in this video I'm gonna be answering the question will practicing English with
1
4710
5040
in questo video risponderò alla domanda se praticare l'inglese con
00:09
other English learners make my English worse okay this is a very popular
2
9750
4440
altri studenti di inglese peggiorerà il mio inglese ok questa è una domanda molto popolare
00:14
question and I totally understand why people ask this and worried about it and
3
14190
4800
e capisco perfettamente perché le persone lo chiedono e preoccupato per questo e me lo
00:18
wonder about it right you think that hey I'm trying to improve my English so if I
4
18990
4709
chiedo giusto tu pensi che hey sto cercando di migliorare il mio inglese quindi se
00:23
speak with someone who's making mistakes then their mistakes are gonna get stuck
5
23699
4051
parlo con qualcuno che sta commettendo errori, i suoi errori rimarranno bloccati
00:27
in my brain and I'm not going to improve so a lot of English learners actually
6
27750
4320
nel mio cervello e non migliorerò così tanto degli studenti di inglese in realtà
00:32
avoid speaking with other English learners because they don't want to make
7
32070
4140
evita di parlare con altri studenti di inglese perché non vogliono
00:36
their English worse right they're trying to make progress they're not trying to
8
36210
4050
peggiorare il loro inglese giusto stanno cercando di fare progressi non stanno cercando di
00:40
you know go back in time and get worse with their English but here is what I
9
40260
4529
sapere tornare indietro nel tempo e peggiorare il loro inglese ma ecco quello che
00:44
tell my students practice is practice is practice is practice if you avoid
10
44789
6840
dico ai miei studenti la pratica è la pratica è la pratica è la pratica se eviti di
00:51
speaking because you don't want to practice with another english learner
11
51629
3541
parlare perché non vuoi esercitarti con un altro studente di inglese,
00:55
then you are not taking advantage of an opportunity that exists for you to
12
55170
5939
allora non stai approfittando di un'opportunità che esiste per te per
01:01
practice so practice in general is important it is so important for you to
13
61109
5971
esercitarti, quindi la pratica in generale è importante è così importante per te
01:07
speak and if you don't have speaking opportunities if you don't have native
14
67080
3329
parlare e se non hai opportunità di parlare se non hai
01:10
speakers to speak with well the next best thing is another English learner
15
70409
3421
madrelingua con cui parlare bene la prossima cosa migliore è un altro studente di inglese
01:13
who's just as willing as you are to practice with you to help you improve
16
73830
5010
che sia disposto quanto te a fare pratica con te per aiutarti migliora
01:18
however they can to correct your mistakes if they hear any and vice versa
17
78840
4470
comunque possono correggere i tuoi errori se ne sentono qualcuno e viceversa
01:23
you can collaborate and work together and you know if you think about it
18
83310
4500
puoi collaborare e lavorare insieme e sai se ci pensi le
01:27
people do this in school all the time in college all the time you study with your
19
87810
4919
persone lo fanno sempre a scuola all'università tutto il tempo che studi con i tuoi
01:32
classmates you study for tests with your classmates they're not better than you
20
92729
3901
compagni di classe per cui studi test con i tuoi compagni di classe non sono migliori di te
01:36
are but you study together you practice together you help each other out and
21
96630
4440
ma studiate insieme fate pratica insieme vi aiutate a vicenda e
01:41
then you take the test right so this actually is not a crazy idea and it's
22
101070
4979
poi fate bene il test quindi questa in realtà non è un'idea folle e
01:46
not a bad idea it is not bad to practice with other people who are learning
23
106049
3991
non è una cattiva idea non è male esercitati con altre persone che stanno imparando
01:50
especially because they are the most dedicated people you will ever meet who
24
110040
4560
soprattutto perché sono le persone più dedite che tu abbia mai incontrato che si
01:54
are dedicated to improving speaking with a native English speaker is great but
25
114600
4199
dedicano a migliorare parlare con un madrelingua inglese è fantastico ma
01:58
they're not going to be as interested in correcting your mistakes helping you or
26
118799
4291
non saranno così interessati a correggere i tuoi errori aiutandoti o
02:03
being patient with you when you speak but another English language learner is
27
123090
4949
essere paziente con te quando parli ma un altro studente di lingua inglese
02:08
going to be patient with you because they're gonna expect you to be patient
28
128039
3331
sarà paziente con te perché si aspetteranno che tu sia paziente
02:11
with them when they speak and make mistakes
29
131370
2320
con loro quando parlano e commettono errori
02:13
etc now the next thing that I tell my students is that input and output are
30
133690
5220
ecc. ora la prossima cosa che dico ai miei studenti è che input e output sono
02:18
two different things okay so input when you're consuming English for the most
31
138910
5790
due cose diverse ok quindi input quando stai consumando l'inglese per la maggior
02:24
part you want to be consuming English that is spoken by native English
32
144700
3540
parte vuoi consumare l'inglese che è parlato da madrelingua inglese
02:28
speakers because that is showing you and demonstrating to you how it should be
33
148240
3840
perché questo ti sta mostrando e dimostrandoti come dovrebbe essere
02:32
spoken so watch TV in English watch movies in English listen to the radio
34
152080
5280
parlato quindi guarda la TV in inglese guarda i film in inglese ascolta la radio
02:37
in English do all of those things in English but when you speak all you need
35
157360
4050
in inglese fai tutte queste cose in inglese ma quando parli tutto ciò di cui hai bisogno
02:41
is somebody who's willing to listen to you so that you can practice speaking
36
161410
3390
è qualcuno che sia disposto ad ascoltarti in modo che tu possa esercitarti a parlare
02:44
and if that person is another English language learner then so be it that's
37
164800
3780
e se quella persona è un altro studente di lingua inglese allora sii gentile è
02:48
perfect that will give you the opportunity to practice your speaking
38
168580
3960
perfetto che ti darà l' opportunità di mettere in pratica le tue
02:52
skills right you just need somebody who's willing to listen and again if
39
172540
4020
capacità di parlare nel modo giusto, hai solo bisogno di qualcuno che sia disposto ad ascoltare e di nuovo se
02:56
you're thinking oh well I need a practice with a native speaker so they
40
176560
2460
stai pensando vabbè ho bisogno di una pratica con un madrelingua in modo che
02:59
can correct me unfortunately that rarely happens when
41
179020
3840
possano correggermi sfortunatamente succede raramente quando
03:02
you speak with native speakers they don't sit there and correct every
42
182860
3780
parli con madrelingua loro non si siedono lì e correggono ogni
03:06
mistake because they're not focused on correcting you they're focused on
43
186640
2700
errore perché non sono concentrati nel correggerti sono concentrati sulla
03:09
communication they're not interested in correcting you for the most part they
44
189340
3480
comunicazione non sono interessati a correggerti per la maggior parte
03:12
just want to talk you know get the message across and move on so if that's
45
192820
5550
vogliono solo parlare sai prendi il messaggio e vai avanti, quindi se questo è ciò che
03:18
what you're hoping for and expecting from communication with a native English
46
198370
3360
speri e ti aspetti dalla comunicazione con un madrelingua inglese,
03:21
speaker then unfortunately you probably aren't gonna get that either unless you
47
201730
3450
sfortunatamente probabilmente non lo capirai neanche a meno che tu non
03:25
pay a teacher who will correct your mistakes for you now the next thing that
48
205180
4500
paghi un insegnante che correggerà i tuoi errori per te ora il prossimo cosa che voglio
03:29
I want to say and very few people actually think about this practicing
49
209680
4800
dire e pochissime persone pensano davvero che praticare il
03:34
your English with other English learners is so important because it will help
50
214480
5070
tuo inglese con altri studenti di inglese sia così importante perché ti aiuterà a
03:39
develop your listening skills to understand different accents and this is
51
219550
5490
sviluppare le tue capacità di ascolto per capire diversi accenti e questo è
03:45
very very important if you want to live in the USA if you live in the USA if you
52
225040
4710
molto molto importante se vuoi vivere negli Stati Uniti se vivi negli Stati Uniti se
03:49
want to work for a multinational company if you ever have to deal with clients
53
229750
4080
vuoi lavorare per una multinazionale se hai a che fare con clienti
03:53
from abroad or whatever having the ability to understand multiple accents
54
233830
5879
dall'estero o qualsiasi altra cosa avere la capacità di comprendere più accenti
03:59
from around the world is powerful okay because it opens doors to new
55
239709
4561
da tutto il mondo è potente ok perché apre le porte a nuove
04:04
opportunities it allows you to communicate with more people lots of
56
244270
3480
opportunità permette per comunicare con più persone molte
04:07
people even native English speakers struggle with understanding accents so
57
247750
4320
persone anche madrelingua inglesi fanno fatica a capire gli accenti quindi
04:12
the more you talk with people who have a Russian accent Japanese accent Chinese
58
252070
4770
più parli con persone che hanno un accento russo accento giapponese accento cinese
04:16
accent Arabic accent Spanish accent Portuguese accent etc
59
256840
3840
accento arabo accento spagnolo accento portoghese ecc.
04:20
you're gonna be able to understand more and more and more people and that is a
60
260680
3660
sarai in grado di capire di più e sempre più persone e questa è
04:24
very very valuable skill to have for me personally I understand almost
61
264340
5460
un'abilità molto molto preziosa da avere per me personalmente capisco quasi
04:29
everybody in English every accent I don't really have a problem with it but
62
269800
3930
tutti in inglese ogni accento non ho davvero problemi con esso ma
04:33
that's because of the nature of what I do I work with English language learners
63
273730
3630
è a causa della natura di ciò che faccio lavoro con la lingua inglese studenti
04:37
and it's part of my job to be able to understand people but again that is such
64
277360
5010
e fa parte del mio lavoro essere in grado di capire le persone, ma ancora una volta è
04:42
a valuable skill because I'm able to talk with so many people have
65
282370
3900
un'abilità così preziosa perché sono in grado di parlare con così tante persone che hanno
04:46
conversations and me understanding other accents is not getting in the way of a
66
286270
4650
conversazioni e io capire altri accenti non è di intralcio a una
04:50
conversation whereas with many other people it does
67
290920
3480
conversazione mentre con molte altre persone si
04:54
get in the way so again realize that when you have the opportunity to speak
68
294400
4290
intromettono, quindi renditi conto ancora una volta che quando hai l'opportunità di parlare
04:58
with another English language learner it's not just about you developing your
69
298690
3930
con un altro studente di lingua inglese non si tratta solo di sviluppare le tue
05:02
speaking skills it's also about you developing your listening skills and
70
302620
4170
capacità di parlare, ma anche di sviluppare le tue capacità di ascolto e
05:06
again if you plan on working in any kind of company that deals with customers
71
306790
4950
di nuovo se hai intenzione di lavorare in qualsiasi tipo di azienda che tratta con clienti
05:11
from around the world or if you want to build your own business you're gonna
72
311740
3300
di tutto il mondo o se vuoi costruire la tua attività
05:15
have to deal with people around the world okay and if you want to live in
73
315040
3150
dovrai trattare con persone di tutto il mondo ok e se vuoi vivere negli
05:18
the USA or something like that there are people living there from all over the
74
318190
4170
Stati Uniti o qualcosa del genere ci sono persone vivere lì da tutto il
05:22
world so having the ability to clearly and easily understand other English
75
322360
5190
mondo, quindi avere la capacità di comprendere chiaramente e facilmente altri
05:27
speakers with different accents is a great skill to have so hopefully I have
76
327550
5010
anglofoni con accenti diversi è una grande abilità da avere quindi spero di aver fatto il
05:32
made my case in this video speaking English and practicing your English with
77
332560
4650
mio caso in questo video parlare inglese e praticare il tuo inglese con
05:37
other English learners is an excellent excellent way to improve it should not
78
337210
5220
altri studenti di inglese è un eccellente ottimo modo per migliorarlo non dovrebbe
05:42
be overlooked in fact you should be very excited about this opportunity because
79
342430
4320
essere trascurato in effetti dovresti essere molto entusiasta di questa opportunità perché ci
05:46
there's so much opportunity for you to practice with people I mean here alone
80
346750
4680
sono così tante opportunità per te di esercitarti con le persone Voglio dire solo qui
05:51
on my youtube channel there are hundreds of thousands of people who could
81
351430
3330
sul mio canale youtube ci sono centinaia di migliaia di persone che potrebbero
05:54
potentially be your partner on my Instagram account on my Facebook you can
82
354760
3990
potenzialmente essere il vostro partner sul mio account Instagram sul mio Facebook potete
05:58
easily find people who would be willing to do calls with you to practice and
83
358750
4979
facilmente trovare persone che sarebbero disposte a fare chiamate con voi per esercitarvi e
06:03
plus you'll get to know awesome people around the world you guys are so cool
84
363729
3091
inoltre conoscerete persone fantastiche in tutto il mondo ragazzi siete così fighi va
06:06
all right you guys that's it if you have any experience practicing your English
85
366820
5460
bene ragazzi questo è tutto se hai qualche esperienza praticando il tuo inglese
06:12
with other English language learners by doing Skype calls or anything like that
86
372280
3180
con altri studenti di lingua inglese facendo chiamate Skype o qualcosa del genere
06:15
please share your experience in the comments tell us how it has impacted
87
375460
4019
per favore condividi la tua esperienza nei commenti dicci come ha influito sul
06:19
your English how it has helped you what you have learned alright so that is it
88
379479
5701
tuo inglese come ti ha aiutato quello che hai imparato bene quindi è così se
06:25
if you want a guide on practicing your English with native speakers meeting
89
385180
4860
vuoi una guida per praticare il tuo inglese con madrelingua incontrare
06:30
native English speakers online interacting with us so you can practice
90
390040
3780
madrelingua inglese online interagire con noi in modo da poter praticare il
06:33
your English improve your English learn new vocabulary build your confidence etc
91
393820
4270
tuo inglese migliorare il tuo inglese imparare un nuovo vocabolario rafforzare la tua sicurezza ecc
06:38
have a guide on my website I'm going to link it here in the description I always
92
398090
3630
avere una guida sul mio sito web la collegherò qui in la descrizione Condivido sempre
06:41
share this guide because it is literally the most popular one on my entire
93
401720
3419
questa guida perché è letteralmente la più popolare su tutto il mio
06:45
website EnglishFullTime.com that's it you guys have a great day and I will see
94
405140
5010
sito web EnglishFullTime.com è tutto ragazzi buona giornata e ci vediamo
06:50
you in the next video bye
95
410150
3350
nel prossimo video ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7