The Mindset Shift Needed to Tackle Big Global Challenges | Bernhard Kowatsch | TED

Tradutor: Fernanda Ferreira Revisor: Wanderley Jesus

When you think about innovation and technology,

Quando você pensa em inovação e tecnologia,

you're most likely thinking about the latest app on your smartphone,

você provavelmente pensa no mais novo aplicativo de seu telefone,

or maybe you think about rockets going into space.

ou talvez pense em foguetes indo ao espaço.

But what about some of the world's biggest challenges,

Mas e os maiores desafios do mundo,

like global hunger or climate change?

como a fome ou as mudanças climáticas?

They can seem overwhelming or, you know,

Eles podem parecer exaustivos ou,

maybe you just think there should be a nonprofit organization

talvez você pense que deve haver uma organização sem fins lucrativos

that takes care of that.

que cuide disso.

But why is it that we think so traditionally

Mas por que somos tão conservadores

about some of the world's biggest challenges?

a respeito de alguns dos maiores desafios do mundo?

I believe innovation and technology

Acredito que a inovação e a tecnologia

can help tackle some of the world's biggest challenges.

podem ajudar a enfrentar alguns dos maiores desafios do mundo.

The barrier is our own thinking.

A barreira é o nosso próprio pensamento.

And there's something about this where big global challenges

Algo nos diz que grandes desafios globais

are no different than big global business challenges.

não são diferentes dos grandes desafios de negócios.

So let's change that.

Então vamos mudar isso.

Let's talk about one of those topics, global hunger.

Vamos falar sobre um desses tópicos, a fome.

Hunger may seem like a remote problem for you,

A fome pode parecer um problema remoto para você,

but the effects of it are pretty drastic.

mas os problemas dela são bem drásticos.

Hunger means you do not have enough calories on a daily basis

Fome significa que você não recebe calorias suficientes diariamente

to live a healthy life.

para ter uma vida saudável.

And there is up to 811 million people on the planet who are hungry.

Há cerca de 811 milhões de pessoas no planeta com fome.

So what can we do about it?

O que podemos fazer a este respeito?

I think innovation and technology is the answer.

Acredito que inovação e tecnologia são a resposta.

Alguns anos atrás,

A couple of years ago,

a friend and I realized that United Nations World Food Programme

um amigo e eu percebemos

que o Programa Mundial de Alimentos das Nações Unidas

can feed a child for a full day for only 80 cents.

pode alimentar uma criança por um dia inteiro com apenas US$ 0.80.

We were shocked.

Ficamos impressionados.

We thought, if more people knew about this,

Pensamos, se mais pessoas soubessem disso,

se fizermos com que seja fácil,

if we made it easy,

imagine you were having dinner with your friends

imagine estar comendo com seus amigos e vocês estão se divertindo,

and you're enjoying yourselves,

você não gostaria de compartilhar sua refeição com uma criança necessitada?

wouldn't you want to share your meal with a child in need?

And that's exactly why we founded an app called Share the Meal.

Esse é o motivo pelo qual criamos um aplicativo chamado “Share the Meal”.

It's so simple.

É bem simples.

With one tap on your smartphone,

Com um clique em seu celular,

you can share your meal with a child in need for only 80 cents.

você pode compartilhar sua refeição com uma criança por apenas US$ 0.80

And I'm excited to tell you it's working.

Estou entusiasmado em dizer que está funcionando.

Over 130 million meals have been shared so far

Mais de 130 milhões de refeições já foram compartilhadas

by six million app users across the globe.

por seis milhões de usuários ao redor do mundo.

And Share the Meal was even an app of the year in 2020

E “Share the Meal” foi até o aplicativo do ano em 2020

by both Apple and Google.

por ambos Apple e Google.

(Applause)

(Aplausos)

Quando iniciamos o “Share the Meal”,

When we started Share the Meal,

we had to push really hard to make it a reality.

nos esforçamos muito para que se tornasse realidade.

There just weren't so many support mechanisms out there

Não havia tantos mecanismos de apoio poi aí

to support social entrepreneurs,

para apoiar empreendedores sociais,

when you compare it, for instance,

quando se compara, por exemplo,

with the number of start-up accelerators for for-profit ventures.

com o número de aceleradores de novos negócios para fins lucrativos.

Coming from that inspiration,

Vindo dessa inspiração,

I got the opportunity to start the World Food Programme’s

tive a oportunidade de iniciar o Acelerador de Inovação

Innovation Accelerator,

do Programa Mundial de Alimentos,

exactly with the goal of replicating what Silicon Valley does well,

com o objetivo de replicar o que o Vale do Silício faz bem,

but for global social impact.

mas para um impacto social global.

It's a start-up accelerator that supports start-ups

É um novo negócio acelerador que apoia novos negócios

and nonprofit innovations globally

e inovações sem fins lucrativos mundialmente

and helps them scale to disrupt global hunger.

e os ajuda a interromper a fome global.

So let's look at two of those examples.

Vamos observar dois desses exemplos.

The first one is about blockchain.

O primeiro é sobre cadeia de blocos.

Now, when you think about blockchain,

Quando você pensa na cadeia de blocos,

you may think about Bitcoin or cryptocurrencies,

provavelmente vem Bitcoin ou criptomoedas,

but that's not how we think of it.

mas não é assim que pensamos.

We use blockchain technology so that refugees can go into stores

Nós usamos a tecnologia da cadeia de blocos

para que refugiados possam ir às lojas e comprar comida.

and purchase food.

It's an innovation called Building Blocks.

É uma inovação chamada “Building blocks”.

And why blockchain?

E por que a cadeia de blocos?

Blockchain helps because it's not my blockchain

A cadeia de blocos ajuda porque não é minha cadeia de blocos

or your blockchain,

ou sua cadeia de blocos,

it's the neutral blockchain network.

é a rede neutra da cadeia de blocos.

And that way it makes collaboration among aid organizations much easier.

Essa forma faz com que a colaboração

entre organizações humanitárias seja mais fácil.

And how does it work?

E como funciona?

Every month,

Todo mês,

aid organizations transfer money to individual blockchain accounts,

organizações humanitárias transferem dinheiro

para contas individuais de cadeia de blocos,

and then that individual can go into a store,

e então o indivíduo pode ir à uma loja,

shop for the groceries

comprar mantimentos

and at the checkout they pay with the iris scan

e na saída eles pagam com o escaneamento de íris

or with another authentication method.

ou com outro método de autenticação.

Essa inovação foi primeiramente apresentada a nós

That innovation had first been submitted to us

por um funcionário financeiro do Programa Mundial de Alimentos

by a World Food Programme finance officer

who participated in our innovation boot camp.

que participou do nosso campo de treinamento da inovação.

He then developed a prototype and tested it

Ele então desenvolveu um protótipo

e testou apenas dois meses após ter iniciado,

only two months after starting,

in Pakistan with about 100 people,

no Paquistão com cerca de 100 pessoas,

and the next pilot was already with 10,000 refugees in Jordan.

e o próximo piloto atingiu 10,000 refugiados na Jordânia.

And that was so successful,

E foi tão bem sucedido,

that that solution scaled to over 100,000 people

que essa solução alcançou mais de 100,000 pessoas

within seven months.

em sete meses.

And right now, Building Blocks is reaching about one million people,

Agora, Building Blocks está alcançando cerca de um milhão de pessoas,

transferring over 300 million dollars of cash

transferindo mais de US$ 300 milhões

to people in urgent need of food.

para pessoas que necessitam de comida urgentemente.

(Applause)

(Aplausos)

And here's another example.

Aqui há outro exemplo.

Did you know that corn flakes and a lot of other cereals

Você sabia que flocos de milho e muitos outros cereais

have added vitamins and minerals?

têm adicionados vitaminas e minerais?

That's called food fortification,

Isso se chama fortificação alimentar,

when you add critical nutrients to staple foods we eat every day.

quando se adiciona nutrientes essenciais

em alimentos básicos que comemos todos os dias.

That's particularly important when people do not have access to a healthy diet

Isso é particularmente importante

quando as pessoas não têm acesso a uma dieta saudável

or maybe they cannot afford it.

ou talvez não passam arcar com ela.

This is where social business called Sanku comes in.

É ai que entra a organização social chamada Sanku.

Sanku has developed an internet-enabled machine

Sanku desenvolveu uma máquina movida à internet

that fortifies maize flour at small mills in Africa.

que fortifica farinha de milho em pequenos moinhos na África.

Now they have a market-based model that helps provide fortified,

Agora eles têm um modelo baseado no mercado

que fornece farinha fortificada e nutritiva para seus clientes

nutritious flour to their clients

of the small mills at no additional cost.

dos pequenos moinhos sem custo adicional.

Right now it's reaching up to three million people

Agora está atingindo até três milhões de pessoas

and scaling further.

e está alcançando cada vez mais.

So, does it work?

Então, funciona?

Can accelerated innovation and technology help us tackle

Inovação e tecnologia aceleradas podem nos ajudar a enfrentar

some of the world's biggest challenges?

alguns dos maiores problemas globais?

When we first started the World Food Programme Innovation Accelerator,

Quando primeiramente iniciamos o Acelerador de Inovação

do Programa Mundial de Alimentos,

it seemed like a crazy idea

parecia uma ideia maluca

that innovation and technology can help us make a meaningful impact

que inovação e tecnologia poderiam nos ajudar

a gerar um impacto significativo na fome global

on global hunger.

But since starting in 2015,

Mas desde que começamos em 2015,

we've consistently doubled the number of people reached every year

dobramos consistentemente o número de pessoas alcançadas todos os anos

through the innovations that we've supported.

por meio de inovações que apoiamos.

In 2021, we've positively impacted the lives of 8.6 million people already.

Em 2021, já impactamos positivamente as vidas de 8,6 milhões de pessoas.

And now we even run accelerator programs for other global problems

Agora dirigimos inclusive programas aceleradores para outros problemas globais

like primary health care,

como cuidado pré-natal,

vaccine delivery or gender equality.

entrega de vacinas ou equidade de gênero.

Imagine what the impact could be

Imagine o impacto que poderia ser

if you take action today as an individual,

caso você tomasse uma atitude hoje como um indivíduo,

as a company, or maybe as a start-up founder.

como uma empresa, ou talvez como um fudador de um novo negócio.

Innovation and technology can enable so much good in the world,

Inovação e tecnologia podem gerar muito bem no mundo,

and together we can solve the world's biggest challenges.

E juntos podemos resolver os maiores desafios do mundo

Thank you.

Obrigado.

(Applause)

(Aplausos)