The Mindset Shift Needed to Tackle Big Global Challenges | Bernhard Kowatsch | TED

Traductor: Sebastian Sanchez Revisor: Sebastian Betti

When you think about innovation and technology,

Cuando reflexionas sobre innovación y tecnología,

es probable que pienses sobre las nuevas aplicaciones en tu celular,

you're most likely thinking about the latest app on your smartphone,

or maybe you think about rockets going into space.

o quizá pienses sobre cohetes yendo al espacio.

Pero, ¿qué hay con los problemas mundiales más grandes,

But what about some of the world's biggest challenges,

like global hunger or climate change?

como la hambruna y cambio climático?

They can seem overwhelming or, you know,

Pueden parecer abrumadores o, ya sabes,

maybe you just think there should be a nonprofit organization

quizá sólo creas que hay organizaciones sin fines de lucro

que se encargan de todo eso.

that takes care of that.

But why is it that we think so traditionally

Pero ¿por qué es que pensamos tan tradicionalmente

about some of the world's biggest challenges?

acerca de los retos más importantes del mundo?

I believe innovation and technology

Yo creo que la innovación y tecnología

can help tackle some of the world's biggest challenges.

pueden ayudarnos a enfrentar algunos de estos grandes desafíos.

The barrier is our own thinking.

La barrera es nuestra propia mentalidad.

And there's something about this where big global challenges

Y hay algo acerca de todo esto donde,

los grandes desafíos de negocios en el mundo

are no different than big global business challenges.

no son tan distintos a los grandes desafíos globales.

So let's change that.

Entonces cambiemos eso.

Let's talk about one of those topics, global hunger.

Hablemos acerca de uno de esos temas, la hambruna mundial.

Hunger may seem like a remote problem for you,

Comer puede parecer un problema distante para ti,

but the effects of it are pretty drastic.

pero los efectos causados son bastante drásticos.

Hunger means you do not have enough calories on a daily basis

La hambruna significa que no tienes las calorías suficientes en el día

to live a healthy life.

para vivir una vida saludable.

And there is up to 811 million people on the planet who are hungry.

Y hay alrededor de 811 millones de personas que sufren de esto en el mundo.

So what can we do about it?

Entonces ¿qué podemos hacer al respecto?

I think innovation and technology is the answer.

Creo que la innovación y tecnología es la respuesta.

Hace un par de años,

A couple of years ago,

a friend and I realized that United Nations World Food Programme

un amigo y yo supimos que el Programa Mundial de Alimentos de la ONU

can feed a child for a full day for only 80 cents.

puede alimentar a un niño por todo un día por sólo 80 centavos.

We were shocked.

Quedamos impactados.

We thought, if more people knew about this,

Pensamos, si más gente supiera de esto,

if we made it easy,

si lo hiciéramos sencillo,

imagine you were having dinner with your friends

imagina que estás cenando con tus amigos

and you're enjoying yourselves,

disfrutando el momento,

wouldn't you want to share your meal with a child in need?

¿no querrías compartir tu comida con un niño necesitado?

And that's exactly why we founded an app called Share the Meal.

Y ese es exactamente el por qué fundamos la aplicación Share the Meal.

It's so simple.

Es tan fácil.

With one tap on your smartphone,

Pulsando un botón en tu celular,

you can share your meal with a child in need for only 80 cents.

puedes compartir tu comida con un niño en necesidad por solo 80 centavos.

And I'm excited to tell you it's working.

Y me emociona decirte que está funcionando.

Over 130 million meals have been shared so far

Alrededor de 130 millones de comidas han sido compartidas

by six million app users across the globe.

por seis millones de usuarios en todo el mundo.

And Share the Meal was even an app of the year in 2020

Share the Meal incluso fue la aplicación del año en el 2020

by both Apple and Google.

según Apple y Google.

(Applause)

(Aplausos)

When we started Share the Meal,

Cuando comenzamos Share the Meal,

we had to push really hard to make it a reality.

tuvimos que esforzarnos mucho para hacerlo realidad.

There just weren't so many support mechanisms out there

Esto porque no habían muchos mecanismos de asistencia

to support social entrepreneurs,

para ayudar a empresarios sociales,

when you compare it, for instance,

si lo comparas por ejemplo,

con el número de aceleradores de inicio para empresas con fines de lucro.

with the number of start-up accelerators for for-profit ventures.

Coming from that inspiration,

Ocupando esa inspiración,

I got the opportunity to start the World Food Programme’s

logré comenzar el Acelerador de Innovación del

Innovation Accelerator,

Programa Mundial de Alimentos,

exactly with the goal of replicating what Silicon Valley does well,

con la precisa meta de replicar lo que Sillicon Valley hace bien,

but for global social impact.

pero para el impacto social mundial.

It's a start-up accelerator that supports start-ups

Es un acelerador inicial que asiste a nuevas empresas

and nonprofit innovations globally

y a las innovaciones sin fines de lucro globalmente

and helps them scale to disrupt global hunger.

y los ayuda a crecer para alterar la hambruna mundial.

So let's look at two of those examples.

Entonces analicemos dos ejemplos.

The first one is about blockchain.

El primero es acerca de cadenas de bloques.

Now, when you think about blockchain,

Ahora, si piensas en cadenas de bloques,

you may think about Bitcoin or cryptocurrencies,

puedes pensar en Bitcoin o criptomonedas,

but that's not how we think of it.

pero así no es como pensamos nosotros.

We use blockchain technology so that refugees can go into stores

Usamos esta tecnología para que refugiados vayan a tiendas

and purchase food.

y compren comida.

It's an innovation called Building Blocks.

Es una innovación llamada Building Blocks.

And why blockchain?

Y ¿por qué cadenas de bloques?

Blockchain helps because it's not my blockchain

Las cadenas ayudan porque no son mis cadenas de bloques

or your blockchain,

o tus cadenas de bloques,

it's the neutral blockchain network.

es la red de cadenas de bloques neutral.

And that way it makes collaboration among aid organizations much easier.

Con esto hace a la colaboración entre organizaciones de ayuda más fácil.

And how does it work?

¿Pero cómo funciona?

Every month,

Cada mes,

aid organizations transfer money to individual blockchain accounts,

organizaciones de ayuda transfieren dinero a cuentas individuales,

and then that individual can go into a store,

y luego esa persona puede ir a una tienda,

shop for the groceries

comprar sus comestibles

and at the checkout they pay with the iris scan

y en el momento de pagar, lo hacen con un escáner de iris

or with another authentication method.

o con otro método de autentificación.

That innovation had first been submitted to us

Esa innovación fue inicialmente presentada a nosotros

by a World Food Programme finance officer

por un financiador del Programa Mundial de Alimentos

who participated in our innovation boot camp.

quien fue a nuestro campo de entrenamiento innovador.

He then developed a prototype and tested it

Después desarrolló un prototipo y lo puso a prueba

a solo dos meses de haber comenzado,

only two months after starting,

in Pakistan with about 100 people,

con cerca de 100 personas en Pakistan,

and the next pilot was already with 10,000 refugees in Jordan.

y el siguiente piloto ya contaba con 10 000 refugiados en Jordania.

And that was so successful,

Y eso fue tan exitoso,

that that solution scaled to over 100,000 people

que esa solución se amplió para más de 100 000 personas

within seven months.

dentro de siete meses.

And right now, Building Blocks is reaching about one million people,

Y ahora mismo, Building Blocks se aproxima a más de un millón de gentes,

transferring over 300 million dollars of cash

transfiriendo más de 300 millones de dolares en efectivo

to people in urgent need of food.

a personas con necesidades urgentes de comer.

(Applause)

(Aplausos)

And here's another example.

Y aquí hay otro ejemplo.

Did you know that corn flakes and a lot of other cereals

¿Sabían que muchos cereales como Corn Flakes

have added vitamins and minerals?

ya han adicionado vitaminas y minerales?

That's called food fortification,

Eso se llama fortificación de comida,

when you add critical nutrients to staple foods we eat every day.

cuando agregas nutrientes esenciales a comidas básicas que comemos diario.

That's particularly important when people do not have access to a healthy diet

Eso es muy importante cuando la gente no puede acceder a comida saludable

or maybe they cannot afford it.

o quizá no puede comprarla.

This is where social business called Sanku comes in.

Aquí es donde entra la empresa social llamada Sanku.

Sanku has developed an internet-enabled machine

Sanku desarrolló una máquina habilitada por internét

that fortifies maize flour at small mills in Africa.

que fortifica la harina de maíz en pequeñas fábricas de África.

Now they have a market-based model that helps provide fortified,

Hoy tienen un modelo basado en mercado que ayuda a proveer la harina,

nutritious flour to their clients

nutritiva y fortificada a sus clientes

of the small mills at no additional cost.

de las pequeñas fábricas con ningún costo adicional.

Right now it's reaching up to three million people

Ahora mismo, se acerca a la cifra de tres millones de personas

and scaling further.

y creciendo más.

So, does it work?

Entonces ¿funciona?

Can accelerated innovation and technology help us tackle

¿La tecnología e innovación acelerada, puede ayudarnos a combatir

some of the world's biggest challenges?

a los desafíos más grandes del mundo?

When we first started the World Food Programme Innovation Accelerator,

Al crear el Acelerador de Innovación del Programa Mundial de Alimentos,

it seemed like a crazy idea

parecía una loca idea

that innovation and technology can help us make a meaningful impact

que la innovación y tecnología logren ayudarnos a crear un gran impacto

on global hunger.

sobre la hambruna mundial.

But since starting in 2015,

Pero desde el año 2015,

we've consistently doubled the number of people reached every year

de manera regular hemos duplicado el número de personas que ayudamos por año

through the innovations that we've supported.

mediante las innovaciones que hemos respaldado.

In 2021, we've positively impacted the lives of 8.6 million people already.

En el 2021, ya hemos impactado de manera positiva a las vidas

de alrededor de 8,6 millones de personas.

And now we even run accelerator programs for other global problems

Y ahora incluso corremos programas de aceleradores

para otros problemas globales,

como atenciones médicas, principalmente,

like primary health care,

vaccine delivery or gender equality.

suministro de vacunas o igualdad de género.

Imagina en qué se convertiría este impacto

Imagine what the impact could be

if you take action today as an individual,

si te molestaras en tomar acción hoy, como individuo,

as a company, or maybe as a start-up founder.

como empresa, o quizá un fundador de creación.

Innovation and technology can enable so much good in the world,

La innovación y tecnología pueden crear mucho bien en el mundo,

and together we can solve the world's biggest challenges.

y juntos podemos solucionar los mayores desafíos del mundo.

Thank you.

Gracias.

(Applause)

(Aplausos)