The Joy of Learning Random Things on Wikipedia | Annie Rauwerda | TED

81,655 views

2023-10-19 ใƒป TED


New videos

The Joy of Learning Random Things on Wikipedia | Annie Rauwerda | TED

81,655 views ใƒป 2023-10-19

TED


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒˆ์—ญ: Frau Jung ๊ฒ€ํ† : DK Kim
00:04
When I was younger,
0
4969
1301
์ €๋Š” ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ํŠธ๋ฆฌ๋น„์–ผ ํผ์ˆ˜ํŠธ์— ์ง„์งœ ํ‘น ๋น ์ ธ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:06
I used to be really into Trivial Pursuit
1
6303
1936
00:08
and sometimes I would memorize the backs of the cards so I could win.
2
8239
3603
์–ด๋–ค ๋•Œ๋Š” ๊ฒŒ์ž„์—์„œ ์ด๊ธฐ๋ ค๊ณ  ์นด๋“œ ๋’ท๋ฉด์„ ์™ธ์šฐ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11
And that's how I learned some of my favorite trivia.
3
11842
2536
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ƒ์‹์„ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฐ์› ์ฃ .
00:14
Like, there's a name for those three asterisks in the book
4
14412
3103
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ฑ…์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€” ๋•Œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ณ„ํ‘œ ์„ธ ๊ฐœ๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17
when the vibe changes.
5
17548
1535
00:19
It's called a dinkus.
6
19116
1502
๋”ฉ์ปค์Šค๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ฃ .
00:21
And I also learned that Oklahoma has a state vegetable
7
21252
3770
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜คํด๋ผํ˜ธ๋งˆ ์ฃผ๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์ฑ„์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ 
00:25
and it's a watermelon.
8
25056
1735
๊ทธ๊ฒŒ ์ˆ˜๋ฐ•์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:27
I've always really liked trivia
9
27958
1735
์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ƒ์‹์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:29
precisely because it's information that carries no responsibility at all.
10
29693
4505
๊ทธ๊ฑด ์ „ํ˜€ ๋ถ€๋‹ด์ด ์—†๋Š” ์ •๋ณด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34
If you forget the information that's going to be on your test
11
34632
2903
์‹œํ—˜์— ๋‚˜์˜ฌ ์ •๋ณด๋‚˜ ์—„๋งˆ ์ƒ์ผ์„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด
00:37
or your mom's birthday, you might have consequences,
12
37535
2435
๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋Ÿฌ์•ผ ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ
์ฃผ๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ์‹œํ—˜์€ ์—†์ž–์•„์š”.
00:40
but you never have a test on state vegetables.
13
40004
2436
00:42
It's learning that's just for fun.
14
42473
2369
๊ทธ๋ƒฅ ์žฌ๋ฏธ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:45
I've always been pretty curious.
15
45609
1635
์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ด ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
00:47
I graduated in 2022
16
47278
2402
์ €๋Š” 2022๋…„์— ์กธ์—…ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:49
and my favorite parts of my neuroscience classes
17
49713
2803
์‹ ๊ฒฝ ๊ณผํ•™ ์ˆ˜์—…์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด
00:52
were not necessarily the nitty gritty physiology.
18
52550
3203
๊ผญ ํ•ต์‹ฌ์ธ ์ƒ๋ฆฌํ•™์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:55
I really liked the funnier stuff,
19
55753
1768
์ €๋Š” ์ข€ ๋” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ •๋ง ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:57
like the protein in limb development named after Sonic the hedgehog,
20
57555
4137
๊ณ ์Šด๋„์น˜ ์†Œ๋‹‰์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋”ด ํŒ”๋‹ค๋ฆฌ ๋ฐœ๋‹ฌ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ด๋‚˜
01:01
or this bridged bicyclic molecule
21
61692
3670
์‹ญ ๋Œ€ ๋Œ์—ฐ๋ณ€์ด ๋‹Œ์ž ๊ฑฐ๋ถ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ธด
01:05
that looks like a Teenage Mutant Ninja Turtle.
22
65362
3738
๊ฐ€๊ต์‹ ์ด๋ฅœํ˜• ๋ถ„์ž ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด์—ˆ์ฃ .
01:10
Not all of my coursework was so charming,
23
70835
2802
๋ชจ๋“  ์ˆ˜์—…์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งค๋ ฅ์ ์ด์ง€๋Š” ์•Š์•˜์ง€๋งŒ
01:13
but I tried to convince myself
24
73671
1568
์ตœ์†Œํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์ด ์กฐ๊ธˆ์€ ํฅ๋ฏธ๋กœ์› ์Œ์„ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋‚ฉ๋“์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ์• ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15
that everything was at least a little bit interesting.
25
75272
2937
01:18
One of the best ways to make things more interesting
26
78242
2436
์ผ์„ ๋” ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:20
is to learn more than you have to.
27
80711
2102
01:22
My favorite place for a long time, to quench my curiosity is Wikipedia,
28
82813
5272
ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•œ ๊ณณ์€
๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ํŽธ์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์˜จ๋ผ์ธ ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „ ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:28
the free online encyclopedia that anyone can edit.
29
88119
2969
01:31
I've been a longtime fan.
30
91856
1968
์ €๋Š” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ํŒฌ์ด์—ˆ์–ด์š”.
์ €๋Š” 5ํ•™๋…„ ๋•Œ ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„ ์Šต๊ด€์— ๋Œ€ํ•ด ์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ์–ด์š”.
01:34
I journaled about my Wikipedia reading habits when I was in fifth grade.
31
94225
4237
01:39
And when classes went online in 2020,
32
99730
2136
2020๋…„์— ์˜จ๋ผ์ธ ์ˆ˜์—…์ด ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ,
01:41
I found myself scrolling through all these Wikipedia articles
33
101899
4504
์ €๋Š” ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„์˜ ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ํ›‘์–ด๋ณด๋ฉฐ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:46
and contributing.
34
106437
1168
01:47
Anyone can edit the site.
35
107638
1635
๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ํŽธ์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:49
Some of the things I read had to do with my coursework.
36
109673
2603
์ œ๊ฐ€ ์ฝ์€ ๋‚ด์šฉ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ์ˆ˜์—…๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฒƒ๋“ค์ด์—ˆ์–ด์š”.
01:52
Like, I learned that the p in pH doesn't stand for anything.
37
112309
5206
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด pH์—์„œ p๋Š” ์–ด๋–ค ์•ฝ์ž๋„ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑธ ๋ฐฐ์› ์–ด์š”.
01:57
OK.
38
117548
1168
์ข‹์•„์š”.
01:58
I also learned about things that had no relation to my classes --
39
118749
4605
์ˆ˜์—…๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ๋“ค๋„ ๋ฐฐ์› ์–ด์š”.
02:03
Fictional worms,
40
123387
1769
๊ฐ€์ƒ์˜ ๋ฒŒ๋ ˆ๋‚˜
02:05
non-water floods.
41
125189
2402
๋ฌผ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ™์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ ๋ง์ด์ฃ .
02:07
Before I could think too long about what it would have been like
42
127625
3970
๋งฅ์ฃผ๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋„˜์ณ ํ๋ฅด๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ
02:11
to live in London when beer was flowing through the streets,
43
131595
3704
์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋• ์„์ง€ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์ „์—
02:15
I was reading about Goblu and Beatosu, fake towns.
44
135332
4972
๊ฐ€์งœ ๋„์‹œ์ธ ๊ณ ๋ธ”๋ฃจ์™€ ๋ฒ ์•„ํ† ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ์ฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‹ค์ œ ๋„์‹œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋ฏธ์‹œ๊ฑด ์ฃผ ๊ณต์‹ ์ง€๋„์—์„œ
02:20
They don't exist,
45
140337
1168
02:21
but they were put on the official Michigan map
46
141539
2168
02:23
in the Ohio section at the bottom
47
143741
2068
์•„๋ž˜ ์˜คํ•˜์ด์˜ค ์ฃผ์ชฝ์— ํ‘œ์‹œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:25
by mischievous mapmakers in the '70s.
48
145809
2737
70๋…„๋Œ€ ์ง“๊ถ‚์€ ์ง€๋„ ์ œ์ž‘์ž๋“ค์˜ ์žฅ๋‚œ์ด์ฃ .
02:28
(Laughter)
49
148579
1835
(์›ƒ์Œ)
02:32
I started screenshotting my favorite pieces of trivia on Wikipedia
50
152483
4705
์ €๋Š” ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ƒ์‹์„
ํ™”๋ฉด์„ ์ฐ์–ด ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ์— ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:37
and I put them on Instagram.
51
157221
1768
๊ทธ๋•Œ๋Š” ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์ดˆ๊ธฐ์˜€๊ณ  ์ง€๊ธˆ๋„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
02:39
And that was in the early pandemic and I'm still doing it.
52
159023
3403
์ €๋Š” ๋ฏธ์‹œ๊ฑด ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์ด ์‹ ์žฅ ๋ชจํ˜•์„ ๋””์ฆˆ๋‹ˆ์›”๋“œ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„œ
02:43
I posted things like the Michigan State professor
53
163027
2335
02:45
who took this model kidney to Disney World
54
165396
2502
๋กค๋Ÿฌ์ฝ”์Šคํ„ฐ๊ฐ€ ์‹ ์žฅ ๊ฒฐ์„์„ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š”์ง€
02:47
to see if roller coasters help pass kidney stones.
55
167898
3003
์•Œ์•„ ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ์‹ค ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:50
They do.
56
170901
1368
ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
02:52
(Laughter)
57
172269
1168
(์›ƒ์Œ)
02:54
Good to know.
58
174205
1201
์•Œ๊ฒŒ ๋ผ์„œ ์ข‹์•˜์ฃ .
02:58
Wikipedia is created by real people.
59
178242
3470
์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„๋Š” ์ง„์งœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
03:01
Unlike traditional publishers or other encyclopedias,
60
181745
3537
์ „ํ†ต์ ์ธ ์ถœํŒ์‚ฌ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ,
03:05
it doesn't require that you're an expert in your field.
61
185316
2869
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํ•ด๋‹น ๋ถ„์•ผ์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์ผ ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:08
This is a user whose name is Diannaa,
62
188986
2636
๋‹ค์ด์•„๋‚˜๋ผ๋Š” ์ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š”
03:11
who has written probably everything you know about World War II.
63
191622
4204
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด 2์ฐจ ๋Œ€์ „์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ง‘ํ•„ํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:16
And also P Diddy.
64
196193
2136
P ๋””๋””๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
03:19
There are thousands of people like this.
65
199697
2569
์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ˆ˜์ฒœ ๋ช… ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:22
You don't have to be an expert.
66
202666
1835
์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋  ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:24
You just have to be able to synthesize sources
67
204501
2403
์ž๋ฃŒ ์›์ฒœ์„ ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ณ  ์ž‘์„ฑ ๊ทœ์ •์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:26
and follow style guidelines.
68
206937
2069
03:29
Those guidelines are strict,
69
209306
1969
์ž‘์„ฑ ๊ทœ์ •์€ ์—„๊ฒฉํ•˜์ง€๋งŒ
03:31
but not so strict that a little personality
70
211275
2636
๋•Œ๋กœ๋Š” ๊ฐœ์„ฑ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋น›์„ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ •๋„๋กœ ์—„๊ฒฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:33
doesn't shine through sometimes.
71
213944
1902
03:36
This article about the Popemobile
72
216647
1935
์ด ๊ตํ™ฉ ์˜์ „ ์ฐจ๋Ÿ‰์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์€ ๊ฝค ๊ฐœ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
03:38
I think has quite a bit of personality.
73
218616
2302
03:40
It says "John Paul II requested
74
220951
1835
์ด ํ•ญ๋ชฉ์—๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:42
that the media stop referring to the car as the popemobile,
75
222786
2803
โ€œ์š”ํ•œ ๋ฐ”์˜ค๋กœ 2์„ธ๋Š” โ€˜๊ตํ™ฉ์ฐจโ€˜๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ โ€˜ํ’ˆ์œ„ ์—†๋‹คโ€™๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ
03:45
saying that the term was โ€˜undignified.โ€™
76
225589
2236
์–ธ๋ก ์— ๋” ์ด์ƒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง์•„ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:47
The popemobile ... โ€
77
227858
1201
๊ตํ™ฉ์ฐจ๋Š”...โ€œ
03:49
and then it goes on and on.
78
229059
1569
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์† ์ด์–ด์ง€์ฃ .
03:50
(Laughter)
79
230661
2736
(์›ƒ์Œ)
03:55
I'm also a fan of the Wikipedia editor
80
235032
2769
๋˜ํ•œ ์ €๋Š” ์ด ํŽธ์ง‘์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:57
who saw this caption about a bagpiper and a penguin
81
237801
3237
์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฐฑํŒŒ์ดํ”„ ์—ฐ์ฃผ์ž์™€ ํŽญ๊ท„์ด ๊ฐ™์ด ๋‚˜์˜จ ์‚ฌ์ง„ ์„ค๋ช…์—์„œ
04:01
and decided to clarify which was the bagpiper.
82
241071
3070
์–ด๋А ์ชฝ์ด ๋ฐฑํŒŒ์ดํ”„ ์—ฐ์ฃผ์ž์ธ์ง€ ๋ช…ํ™•ํžˆ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ฃ .
04:04
(Laughter)
83
244141
2703
(์›ƒ์Œ)
04:07
Thank you, very helpful.
84
247778
1668
๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ํฐ ๋„์›€์ด ๋์–ด์š”.
04:09
I'm a fan of the Wikipedia editor that submitted this photo for Vienna bread
85
249480
5172
์ €๋Š” ์ด ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„ ํŽธ์ง‘์ž์˜ ํŒฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์–ด๋–ค ์ด์œ ์—์„œ์ธ์ง€ ์ดˆ์ ์„ ๋‚ ๋ฆฐ ๋น„์—”๋‚˜ ๋นต ์‚ฌ์ง„์„ ์ œ์ถœํ–ˆ์–ด์š”.
04:14
that has motion blur for some reason.
86
254685
3003
04:17
(Laughter)
87
257721
1235
(์›ƒ์Œ)
04:21
Wikipedia sometimes feels infinite.
88
261925
3270
๋•Œ๋•Œ๋กœ ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„๋Š” ๋ฌดํ•œํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋А๊ปด์ง€๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:26
And I'm sure you've heard warnings that it's not perfect.
89
266964
3937
์ด๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ๋“ค์–ด๋ณด์…จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
04:30
Maybe your seventh grade teacher said, "Don't use Wikipedia, anyone can edit it."
90
270934
3838
7ํ•™๋…„ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
โ€œ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์•„๋ฌด๋‚˜ ํŽธ์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.โ€
04:35
And it's true that there is some misinformation and disinformation
91
275339
3136
๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ž˜๋ชป๋œ ์ •๋ณด์™€ ํ—ˆ์œ„ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:38
on the site.
92
278475
1335
04:39
Often, it's only up for a few seconds or minutes,
93
279843
2403
๋ณดํ†ต ๋ช‡ ์ดˆ ๋˜๋Š” ๋ช‡ ๋ถ„๋ฟ์ด์ง€๋งŒ
04:42
but sometimes hoaxes last longer.
94
282246
3003
๊ฐ€์งœ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋‚จ์•„ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:45
For example,
95
285582
1268
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด,
04:46
there was an article for 10 years
96
286884
2135
์ž๋ฆฌ๋„์›ฌ์Šค๋ผ๋Š” ์›์ฃผ๋ฏผ ์‹ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ๋Š”
10๋…„ ๋™์•ˆ ๊ฒŒ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:49
about an Aboriginal god called Jar'Edo Wens.
97
289053
3603
04:53
It didn't cite any sources.
98
293190
1435
์–ด๋–ค ์ถœ์ฒ˜๋„ ์ธ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
04:54
It should have been deleted, but it wasn't.
99
294658
2102
์‚ญ์ œ๋์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ญ์ œ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
04:56
And eventually, this information was printed in books
100
296760
2503
๊ฒฐ๊ตญ ์ด ์ •๋ณด๋Š” ์ฑ…์œผ๋กœ ์ธ์‡„๋˜์–ด ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ•์˜์— ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:59
and told in university lectures.
101
299296
1568
05:00
Until after 10 years, somebody realized that the article was just created
102
300898
4805
๊ฒฐ๊ตญ 10๋…„์ด ์ง€๋‚˜์„œ์•ผ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์‹ญ ๋Œ€์ธ ์ž๋ฆฌ๋“œ ์˜ค์›ฌ์Šค๊ฐ€
05:05
by probably an Australian teenager named Jared Owens.
103
305703
4104
์ด ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ผ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:09
(Laughter)
104
309840
3036
(์›ƒ์Œ)
05:17
So Wikipedia is not perfect,
105
317114
2769
์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„๋Š” ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:19
but studies have shown that it contains fewer factual inaccuracies
106
319917
5639
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด
๋ธŒ๋ฆฌํƒœ๋‹ˆ์ปค ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „๋ณด๋‹ค ์‚ฌ์‹ค ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ์ ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:25
than Encyclopedia Britannica.
107
325556
2135
05:27
And I think that's really impressive.
108
327725
1868
์ •๋ง ์ธ์ƒ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
05:30
When I was in the --
109
330327
2503
์ €๋Š”,
05:33
In the summer of 2020, I kept posting my favorite trivia.
110
333664
4771
2020๋…„ ์—ฌ๋ฆ„์— ์ œ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ƒ์‹์„ ๊ณ„์† ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”.
05:38
Physically, I was quarantined, but I was exploring the world.
111
338469
4070
๋ฌผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ฒฉ๋ฆฌ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ์„์ง€๋ผ๋„ ์ „ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํƒํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
05:42
Things like breast-shape hills or this unusual chess opening.
112
342573
5272
๊ฐ€์Šด ๋ชจ์–‘ ์–ธ๋•์ด๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ํŠน์ดํ•œ ์ฒด์Šค ์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์„์š”.
05:48
I definitely was aware that there were islands in lakes.
113
348278
2937
ํ˜ธ์ˆ˜์— ์„ฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
05:51
Like, I knew that was a thing.
114
351248
1435
๋ญ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ์ค„์€ ์•Œ์•˜์ง€๋งŒ
05:52
But it had never occurred to me
115
352716
1502
์„ฌ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธ์ˆ˜์— ์„ฌ์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์€ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
05:54
that there could be an island in a lake on an island.
116
354218
2536
05:56
I also had never thought about the possibility
117
356754
2168
์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ๋„ ์ „ํ˜€ ํ•ด ๋ณด์ง€ ์•Š์•˜์ฃ .
05:58
of an island in a lake on an island in a lake.
118
358922
2169
ํ˜ธ์ˆ˜์— ์„ฌ์ด ์žˆ๊ณ  ๊ทธ ์„ฌ์— ํ˜ธ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ ํ˜ธ์ˆ˜ ์•ˆ์— ๋˜ ์„ฌ์ด๋ผ๋‹ˆ.
06:01
And I had definitely never considered the idea
119
361125
3169
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์€ ์ง„์งœ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ํ•ด ๋ณด์ง€ ์•Š์•˜์ฃ .
06:04
of an island in a lake on an island in a lake on an island.
120
364294
4905
์„ฌ ์•ˆ์— ํ˜ธ์ˆ˜ ์•ˆ์— ์„ฌ ์•ˆ์— ํ˜ธ์ˆ˜ ์•ˆ์— ์„ฌ์ด๋ผ๋‹ˆ.
06:09
(Laughter)
121
369700
1134
(์›ƒ์Œ)
์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„๋Š” ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:12
Wikipedia is just huge.
122
372035
2603
06:15
It has 6.6 million articles in English alone.
123
375072
3804
์˜์–ด๋กœ ๋œ ํ•ญ๋ชฉ๋งŒ๋„ 660๋งŒ ๊ฐœ๋‚˜ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:19
But it's not done.
124
379810
1768
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
06:21
Wikipedia needs editors like you to contribute to free knowledge,
125
381612
3737
์ž์œ ๋กœ์šด ์ง€์‹์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊ฐ™์€ ํŽธ์ง‘์ž๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:25
whether that's small things like fixing commas or adding sources
126
385382
3404
์‰ผํ‘œ๋ฅผ ๊ณ ์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ถœ์ฒ˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ์ž‘์€ ์ผ์ด๋‚˜
06:28
or big things like heavy content editing
127
388819
2269
์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„๋ฅผ ๊ด‘๊ณ ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
06:31
or making sure people aren't using it for advertisements.
128
391121
2903
๋Œ€๋Œ€์ ์ธ ๋‚ด์šฉ ํŽธ์ง‘ ๊ฐ™์€ ํฐ์ผ์—๋„์š”.
06:34
There are some fun ways to contribute.
129
394725
2169
์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:36
This is a website called wikishootme.toolforge.org
130
396927
4104
wikishootme.toolforge.org๋ผ๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
์‚ฌ์ง„์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ฃผ๋ณ€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
06:41
and it shows you what landmarks nearby need photos.
131
401031
5272
06:46
That's a fun way to contribute.
132
406303
2269
์ฆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์ฃ .
06:48
Wikipedia should be representative of everything in the world
133
408605
3671
์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:52
and you would hope that its contributors also reflected the world's population.
134
412309
4438
์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
06:57
By best estimates,
135
417481
1435
์—„๋ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ์ถ”์‚ฐํ•ด ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ๊ณ ์ž์˜ ์•ฝ 80%๊ฐ€ ๋‚จ์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:58
the contributors are about 80 percent male,
136
418949
2169
07:01
so there are a lot of efforts with edit-a-thons
137
421151
2303
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํŽธ์ง‘์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
07:03
and marketing campaigns to get more people editing.
138
423487
3003
ํŽธ์ง‘ ํ–‰์‚ฌ์™€ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํ™œ๋™์— ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:08
I'll remind you, it's created by very normal, real people.
139
428292
4137
๋‹ค์‹œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ง€๋งŒ, ์ด ํ•ญ๋ชฉ์€ ์•„์ฃผ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:12
This couple in 2008
140
432429
1635
2008๋…„์— ์ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„ ํ•ญ๋ชฉ ์ค‘์—
07:14
noticed that there were no photos on the Wikipedia article for high five,
141
434064
4738
ํ•˜์ดํŒŒ์ด๋ธŒ ์‚ฌ์ง„์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ 
07:18
so they took matters in their own hands,
142
438802
2403
๊ทธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ง์ ‘ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:21
acting out the sequence: up high,
143
441238
1835
์†์„ ๋†’๊ฒŒ ๋“  ํ•˜์ดํŒŒ์ด๋ธŒ, ๋‚ฎ๊ฒŒ ๋“  ๊ฒƒ, ๋น—๋‚˜๊ฐ„ ๊ฒƒ๊ณผ
07:23
down low, victim misses, and too slow with finger guns.
144
443106
4171
๋„ˆ๋ฌด ๋А๋ฆฌ๋‹ค๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ๋†€๋ฆฌ๊ธฐ ๋“ฑ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ ์—ฐ์ถœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:27
And then they added a hyperlink
145
447311
1535
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜์ดํผ๋งํฌ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์„œ
07:28
so you can go visit the finger gun article if you want to.
146
448846
2869
์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์ด ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ–ˆ์ฃ .
07:32
I thought this was very charming when I first saw it.
147
452516
2936
์ด๊ฑธ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ์ •๋ง ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
07:35
And so I reached out to them, I tracked them down.
148
455886
2369
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์ฃ .
07:38
It turns out after this, after they did this, they started dating,
149
458288
3404
์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์ด ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์‚ฌ๊ท€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ ,
07:41
they got married, they had kids,
150
461725
2136
๊ฒฐํ˜ผ๋„ ํ–ˆ๊ณ , ์•„์ด๋„ ๋‚ณ์•˜์ฃ .
07:43
and they agreed to recreate the photos with their kids.
151
463894
3337
๊ทธ๋“ค์€ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
07:47
(Laughter and applause)
152
467264
2202
(์›ƒ์Œ)(๋ฐ•์ˆ˜)
07:56
So I ...
153
476106
1201
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š”...
08:00
People take the task of writing an encyclopedia very seriously.
154
480110
5606
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „์„ ์ž‘์„ฑํ•˜๋Š” ์ผ์„ ๋งค์šฐ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:06
I said that I get really into trivia.
155
486049
2770
์ €๋Š” ์ƒ์‹์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
08:08
Some of these people will spend a long time doing very trivial things.
156
488852
4638
์ด๋“ค ์ค‘ ๋ช‡๋ช‡์€
์•„์ฃผ ์‚ฌ์†Œํ•œ ์ผ์„ ํ•˜๋А๋ผ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
08:13
There was a long debate on whether the caption "Guy Standing sitting"
157
493524
5038
โ€˜์•‰์•„์žˆ๋Š” ์„  ๋‚จ์žโ€™๋ผ๋Š” ์‚ฌ์ง„ ์„ค๋ช…์ด ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „์— ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ์—๋Š”
08:18
was too funny for an encyclopedia.
158
498595
2136
๋„ˆ๋ฌด ์šฐ์Šค์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์˜ค๋žœ ๋…ผ์Ÿ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:22
They eventually removed the caption.
159
502933
1969
๊ทธ๋“ค์€ ๊ฒฐ๊ตญ ์‚ฌ์ง„ ์„ค๋ช…์„ ์‚ญ์ œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:26
There was a 40,000-word discussion on whether to capitalize the I
160
506703
4772
โ€˜Star Trek Into Darknessโ€™์—์„œ I๋ฅผ ๋Œ€๋ฌธ์ž๋กœ ์“ธ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด
08:31
in โ€œStar Trek Into Darkness.โ€
161
511508
2269
4๋งŒ ๋‹จ์–ด ๋ถ„๋Ÿ‰์˜ ํ† ๋ก ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:34
There was an even longer discussion
162
514444
1702
ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ธด ํ† ๋ก ๋„ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:36
on whether this thing should be called corn or maize.
163
516179
4338
์ด๊ฒƒ์„ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋ผ๊ณ  ํ• ์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ธ๋””์–ธ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋ผ๊ณ  ํ• ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ์˜€์ฃ .
์ธ๋””์–ธ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์•ค ์•„๋ฒ„๊ฐ€ ์•Œ๋ฉด ๊ธฐ๋ปํ•˜๊ฒ ์ฃ .
08:41
Maize is winning, as Ann Arbor will be happy to know.
164
521018
3370
08:45
So ultimately, I kind of laugh at this sort of meticulous detail,
165
525722
4138
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์„ธ์‹ฌํ•จ์— ์›ƒ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ
08:49
but I'm glad that people are thinking this deeply about things,
166
529893
3237
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ์„ ๊นŠ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ •๋ง ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:53
especially in an era of social media filter bubbles
167
533163
2936
ํŠนํžˆ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ํ•„ํ„ฐ ๋ฒ„๋ธ”๊ณผ 24์‹œ๊ฐ„ ๋‰ด์Šค๊ฐ€ ์œ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์‹œ๋Œ€๋ผ์„œ
08:56
and 24-hour news cycles,
168
536133
1768
08:57
when truth looks different depending on where you look.
169
537901
2636
์–ด๋””๋ฅผ ๋ณด๋А๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ง„์‹ค์ด ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ณด์ด๋Š” ์‹œ๋Œ€์— ๋ง์ด์ฃ .
09:00
People on Wikipedia are coming together to write history in real time.
170
540571
3837
์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:06
I think the inner workings of an online encyclopedia are fascinating.
171
546610
4738
์˜จ๋ผ์ธ ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „์˜ ๋‚ด๋ถ€ ์ž‘์—…์€ ์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กญ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:11
Turns out, other people do too.
172
551882
2102
์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
09:14
When I was a student here last year,
173
554017
1735
์ž‘๋…„์— ์ œ๊ฐ€ ํ•™์ƒ์ด์—ˆ์„ ๋•Œ ๋ถ€์—…์œผ๋กœ ๊ธฐ์ž์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
09:15
I started moonlighting as a journalist,
174
555752
1902
09:17
explaining how a site this big gets made by volunteers.
175
557688
3470
์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ์‚ฌ์ดํŠธ๊ฐ€ ์ž์› ๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š”์ง€ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์ฃ .
09:21
I wrote about how, when after Russia invaded Ukraine,
176
561692
3703
์ €๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋ฅผ ์นจ๊ณตํ•œ ํ›„,
09:25
downloads of Wikipedia skyrocketed in Russia
177
565395
3137
๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์–ธ๋ก ์˜ ์ž์œ ๋ฅผ ์ œํ•œํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ
09:28
as the state was limiting free press.
178
568532
1902
์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„ ๋‚ด๋ ค๋ฐ›๊ธฐ๊ฐ€ ๊ธ‰์ฆํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:31
Wikipedia is not perfect,
179
571134
1335
์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ,
09:32
but clearly it's an information source that people desire.
180
572502
2736
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์›ํ•˜๋Š” ์ •๋ณด ์ถœ์ฒ˜์ž„์€ ๋ถ„๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:35
Or when the Queen died, I wrote about the Wikipedia editor
181
575672
2903
๋˜, ์˜๊ตญ ์—ฌ์™•์ด ์ฃฝ์—ˆ์„ ๋•Œ, ์˜๊ตญ ์—ฌ์™• ํ•ญ๋ชฉ์„
09:38
that was so quick to change her article into past tense.
182
578609
3570
์žฌ๋นจ๋ฆฌ ๊ณผ๊ฑฐํ˜• ๋ฌธ์ฒด๋กœ ๋ฐ”๊พผ ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„ ํŽธ์ง‘์ž ์ด์•ผ๊ธฐ๋„ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:42
(Laughter)
183
582679
1168
(์›ƒ์Œ)
09:44
I kept posting online and I was getting a following
184
584481
2936
์˜จ๋ผ์ธ์— ๊ธ€์„ ๊ณ„์† ์˜ฌ๋ ธ๋”๋‹ˆ ๊ตฌ๋…์ž๊ฐ€ ๋Š˜์—ˆ๊ณ 
09:47
and I started leading edit-a-thons to get more people to contribute.
185
587417
3470
๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์—๋””ํ„ฐํ†ค์„ ์ฃผ๋„ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:50
Then I started doing comedy shows
186
590887
2069
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ฝ”๋ฏธ๋”” ์‡ผ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
09:52
and I was surprised to learn that one,
187
592956
2603
๊ทธ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์„œ ๋†€๋ž๊ณ 
09:55
I thought it was fun,
188
595592
1168
09:56
but also people were excited to pay money to go to a show about an encyclopedia.
189
596793
4772
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „์— ๊ด€ํ•œ ์‡ผ์— ๋ˆ์„ ๋‚ด๊ณ  ์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋†€๋ผ์› ์ฃ .
10:03
I'm still really drawn to useless knowledge.
190
603667
2436
์—ฌ์ „ํžˆ ์ €๋Š” ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ์ง€์‹์— ์ •๋ง ๋Œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
10:06
Like Diego, the tortoise who had so much sex
191
606136
2936
์„น์Šค๋ฅผ ์—„์ฒญ ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ ์ข…์กฑ์˜ ๋ฉธ์ข…์„ ๋ง‰์•„๋‚ธ
10:09
that he saved his species.
192
609106
2235
๊ฑฐ๋ถ์ด ๋””์—๊ณ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ด์—์š”.
10:11
(Laughter)
193
611375
1134
(์›ƒ์Œ)
10:12
(Applause)
194
612542
1869
(๋ฐ•์ˆ˜)
๋ฐ•์ˆ˜ ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”, ์ข‹์•„์š”.
10:15
Some applause for him, great.
195
615078
2236
10:17
I'll let him know.
196
617347
1435
๊ฑฐ๋ถ์ด์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ์š”.
10:18
(Applause)
197
618815
1368
(๋ฐ•์ˆ˜)
10:20
Or I like "Boops boops in a bucket,"
198
620217
2135
โ€˜์–‘๋™์ด์— ๋“  ๊ฒŒ๋ฅด์น˜โ€™๋„ ์ข‹์€๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ข‹๋”๋ผ๊ณ ์š”.
10:22
I just like that.
199
622386
1468
10:27
But I really wouldn't call it useless knowledge.
200
627224
3236
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฑธ ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ์ง€์‹์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
10:30
I don't think I would call anything useless knowledge,
201
630460
3037
๋ฌด์—‡์ด ๋˜์—ˆ๋“  ์ €๋Š” ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ง€์‹์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
10:33
because the thing about trivia
202
633530
2102
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์‚ฌ์†Œํ•œ ์ƒ์‹์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด
10:35
is that it's an invitation to learn more about a subject.
203
635666
3703
๊ทธ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋” ์•Œ์•„๋ณด๋ผ๋Š” ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
10:39
You might learn a trivia fact and suddenly you're far more interested
204
639936
3270
์‚ฌ์†Œํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ ๋Š” ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ›จ์”ฌ ๋” ํฐ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜๊ณ 
ํฅ๋ฏธ๋กญ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:43
and you're learning about things
205
643206
1602
10:44
you never thought were interesting before.
206
644808
2102
10:46
Ken Jennings once said trivia was the bait on the fishhook of education.
207
646943
4438
์ผ„ ์ œ๋‹์Šค๋Š” ์ƒ์‹์ด ๊ต์œก์ด๋ผ๋Š” ๋‚š์‹œ์˜ ๋ฏธ๋ผ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:52
I previously had little interest in the romantic period of piano music,
208
652382
4171
์ œ๊ฐ€ ์ด์ „์—๋Š” ๋‚ญ๋งŒ์ฃผ์˜ ์‹œ๋Œ€์˜ ํ”ผ์•„๋…ธ ์Œ์•…์— ๊ฑฐ์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ
10:56
and then I learned that Franz Liszt,
209
656586
3304
ํ”„๋ž€์ธ  ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ผ๋Š” ์Œ์•…๊ฐ€๊ฐ€ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์™ธ๋ชจ์™€ ๊ทน์ ์ธ ์—ฐ์ฃผ๋ฅผ ํŽผ์น˜๋ฉฐ
10:59
he had such good looks and dramatic performances
210
659890
3136
1800๋…„๋Œ€ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์†Œ๋…€๋“ค์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์•˜๊ณ 
์ด ์†Œ๋…€๋“ค์ด ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์—ด๋ณ‘์„ ์•“์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:03
that these girls in the 1800s in Europe
211
663060
4270
11:07
were getting diagnosed with something called Liszt fever
212
667364
2803
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์†Œ๋…€๋“ค์€ ์ •๋ง ์—„์ฒญ๋‚œ ํŒฌ์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ .
11:10
because they were such fan girls.
213
670167
1601
11:11
Suddenly, I'm interested in piano music history.
214
671802
2535
์ €๋Š” ํ”ผ์•„๋…ธ ์Œ์•… ์—ญ์‚ฌ์— ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
11:15
Similarly, I didn't have a lot of interest in life in the 13th century.
215
675372
5572
๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ์ €๋Š” 13์„ธ๊ธฐ์˜ ์ƒํ™œ์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋ณ„๋กœ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
11:20
And then I learned about this boy named Onfim
216
680944
2970
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์˜จํ•Œ์ด๋ผ๋Š” ์†Œ๋…„์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋์ฃ .
11:23
and he was a six-year-old
217
683947
1201
์˜จํ•Œ์ด ์—ฌ์„ฏ ์‚ด ๋•Œ ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฐ ์ž์ž‘๋‚˜๋ฌด ๊ป์งˆ์ด ๋ณด์กด๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:25
and his random birch bark drawings were preserved.
218
685148
4638
11:29
And he wrote things that you would see a six-year-old draw today,
219
689786
3237
์˜ค๋Š˜๋‚  ์—ฌ์„ฏ ์‚ด์งœ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆผ์—์„œ ๋ณผ ๋ฒ•ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ผ์–ด์š”.
โ€˜๋‚˜๋Š” ์•ผ์ˆ˜๋‹คโ€™ ๊ฐ™์€ ์„ ํฌ ๋ง์ด์ฃ .
11:33
like these proclamations like, "I am a wild beast."
220
693056
3370
11:36
And his stick figure drawings with too many fingers,
221
696460
4671
๊ทธ์ค‘์—๋Š” ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๋ง‰๋Œ€๊ธฐ ๋ชจ์–‘ ๊ทธ๋ฆผ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ
11:41
they look like something that a six-year-old would draw today.
222
701164
3103
์˜ค๋Š˜๋‚  ์—ฌ์„ฏ ์‚ด์งœ๋ฆฌ ์•„์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆด ๋ฒ•ํ•œ ๊ทธ๋ฆผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ‹€์–ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•ญ์ƒ ๋˜‘๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ธฐํ•ด ์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:45
It reminded me that for all of history, people have always been people.
223
705035
4604
11:50
Sometimes with trivia, you start somewhere random
224
710273
2303
๊ฐ€๋” ์•„๋ฌด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ๋ฝ‘์€ ์ƒ์‹์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ
11:52
and then you start thinking about empathy
225
712609
2169
๊ณต๊ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ 
11:54
and geopolitics and who knows, science, what have you.
226
714811
3604
์ง€์ •ํ•™, ๋˜ ๋ชจ๋ฅด์ฃ , ๊ณผํ•™ ๋“ฑ์˜ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜์ฃ .
11:59
Facts are really powerful, even fun facts.
227
719416
3003
์‚ฌ์‹ค์€ ์ •๋ง ๊ฐ•๋ ฅํ•ด์š”, ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์กฐ์ฐจ๋„ ๋ง์ด์ฃ .
12:02
And luckily, we live at a time
228
722819
1635
์šด ์ข‹๊ฒŒ๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋А ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ๊ฒŒ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๋Œ€์— ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค.
12:04
where information has never been easier to access.
229
724488
3436
12:07
Whether you're looking for fictional worms
230
727924
2036
์ƒ์ƒ ์†์˜ ๋ฒŒ๋ ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋“ , ๋ฌผ์ด ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์•ก์ฒด์— ์˜ํ•œ ํ™์ˆ˜๋“ ,
12:09
or non-water floods
231
729993
1201
12:11
or more serious things like atmospheric carbon data.
232
731228
3570
๋Œ€๊ธฐ ์ค‘ ํƒ„์†Œ ์ž๋ฃŒ์™€ ๊ฐ™์€ ๋” ์ง„์ง€ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:15
If nothing else,
233
735966
1234
๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋„ ์ƒ์‹์€ ์„ธ์ƒ์ด ๊ฑฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๋†€๋ž๊ณ 
12:17
trivia reminds you that the world is huge
234
737200
2436
12:19
and it's amazing
235
739636
1301
์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กญ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ๊ธˆ ์ผ๊นจ์›Œ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
12:20
and it's really interesting
236
740971
1635
12:22
and I don't think that's trivial at all.
237
742606
2002
์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ์†Œํ•˜๋‹ค๊ณ ๋Š” ์ „ํ˜€ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7