With AI, Anyone Can Be a Coder Now | Thomas Dohmke | TED

Traductor: Sebastian Betti Revisor: Alicia Brito-Antequera

You know, I'm one of these adults

Saben, soy uno de esos adultos a los que todavía les encanta jugar con LEGO.

that actually still loves playing with LEGO.

I loved them way back in the '80s in Berlin when I grew up,

Me encantaron en los años 80 en Berlín, cuando crecí,

and I still love them.

y todavía me encantan.

And these days, I build LEGO with my kids on Saturday afternoons.

Y hoy en día, construyo LEGO con mis hijos los sábados por la tarde.

And the reason that my love for LEGO

Y la razón por la que mi amor por LEGO

has remained evergreen is, quite simply,

ha perdurado es, sencillamente,

that LEGO is a system for realizing creativity

que LEGO es un sistema para hacer realidad la creatividad prácticamente

with almost no barrier to entry.

sin barreras de acceso.

Y no solo soy el padre de LEGO,

And I’m not only a LEGO dad,

I'm also the CEO of GitHub.

también soy el director ejecutivo de GitHub.

And if you don't know GitHub,

Y si no conoces GitHub,

you can think of it as the home of coding.

puedes pensarlo como la cuna de la programación.

It's where all the software developers,

Allí todos los desarrolladores de software,

the chief nerds of our society,

los principales nerds de nuestra sociedad,

collaborate together.

colaboran juntos.

Y es parte de nuestra misión hacer que a todos los desarrolladores

And it's part of our mission to make it as easy as possible

les resulte lo más fácil posible

for every developer to build small and big ideas with code.

crear pequeñas y grandes ideas con código.

But in contrast to LEGO,

Sin embargo, a diferencia de LEGO,

the process of building software feels daunting to most people.

el proceso de creación de software resulta abrumador para la mayoría de las personas.

This all started to change

Todo esto empezó a cambiar

when ChatGPT came along in late 2022.

cuando llegó ChatGPT a finales de 2022.

Now we live in a world where intelligent machines understand us

Ahora vivimos en un mundo en el que las máquinas inteligentes

as much as we understand them.

nos entienden tanto como nosotros las entendemos a ellas.

All because of language.

Todo por culpa del idioma.

And this will forever change the way we create software.

Y esto cambiará para siempre la forma en que creamos software.

Up until now, in order to create software,

Hasta ahora, para crear software,

you had to be a professional software developer.

tenías que ser un desarrollador de software profesional.

You had to understand, speak and interpret the highly complex,

Había que entender, hablar e interpretar el lenguaje altamente complejo

sometimes nonsensical language of a machine that we call code.

y a veces absurdo de una máquina a la que llamamos código.

Modern code still looks like hieroglyphics to most people.

El código moderno todavía parece jeroglífico

para la mayoría de la gente.

Here's an example.

He aquí un ejemplo.

This, from the early 1940s,

Este, de principios de la década de 1940,

is the world's first computer programming language,

es el primer lenguaje de programación de computadoras del mundo,

called Plankalkül.

llamado Plankalkül.

It set the foundation for the modern code that we use today.

Sentó las bases del código moderno que utilizamos hoy en día.

And as you can see, it's a few numbers,

Y como puedes ver, son unos pocos números,

some bubbles and some big-ass brackets.

algunas burbujas y unos corchetes enormes.

Not much humanity here, right?

No hay mucha humanidad aquí, ¿verdad?

Flash forward about 20 years

Avancemos unos 20 años

to the programming language called COBOL.

con el lenguaje de programación llamado COBOL.

COBOL was invented during the Eisenhower years,

COBOL se inventó durante los años de Eisenhower,

but it remains an important language

pero sigue siendo un lenguaje importante

for many of our largest financial institutions.

para muchas de nuestras instituciones financieras más importantes.

Wall Street, your savings account, your credit cards,

Wall Street, su cuenta de ahorros, sus tarjetas de crédito,

all run on this today.

todo depende de esto en la actualidad.

And we see some familiar words here.

Y aquí vemos algunas palabras conocidas.

Pero estructuralmente,

But structurally, I think this doesn't make much sense to most of you.

pienso que esto no tiene mucho sentido para la mayoría de Uds.

Flash forward another 30 years to 1991,

Pasamos otros 30 años, hasta 1991,

and we saw the birth of Python,

y vimos el nacimiento de Python,

one of the most popular programming languages in this era of AI.

uno de los lenguajes de programación más populares en esta era de la IA.

In 80 years, we went from bubbles to brackets,

En 80 años, pasamos de burbujas a corchetes

to blips of English,

y a fragmentos de inglés

and yet, we got nowhere near as close as the intuitiveness of human language.

y, sin embargo, no nos acercamos ni de lejos

a la intuición del lenguaje humano.

But then came June 2020,

Pero llegó junio de 2020

and we got early access to OpenAI's large language model,

y tuvimos acceso anticipado al gran modelo lingüístico de OpenAI,

then called GPT-3.

que entonces se llamaba GPT-3.

It was COVID, we were all on lockdown,

Era COVID, estábamos todos encerrados,

I remember we were on a video call together.

recuerdo que estuvimos juntos en una videollamada.

We fed random programming exercises into this raw model,

Introdujimos ejercicios de programación aleatorios

en este modelo sin procesar

and like magic,

y, como por arte de magia,

it solved 93 percent of them during the first few takes.

resolvió el 93 % de los problemas en las primeras tomas.

En GitHub nos dimos cuenta

We at GitHub recognized we had something remarkable in our hands,

de que teníamos algo extraordinario entre manos,

and we quickly turned around a novel developer tool

y rápidamente pusimos en marcha

una novedosa herramienta para desarrolladores

called GitHub Copilot:

llamada GitHub Copilot:

an AI assistant that predicts and completes code

un asistente de inteligencia artificial que predice y completa código

for software developers.

para desarrolladores de software.

Copilot is now the most adopted AI developer tool on the planet.

Copilot es ahora la herramienta de desarrollo de IA

más utilizada del planeta.

La era de la programación ha renacido.

The age of programming has been reborn.

But the possibilities of the breakthrough

Sin embargo, las posibilidades de este gran avance

went further than just these business results.

iban más allá de estos resultados empresariales.

Because the large language models that power ChatGPT and Copilot

Como los grandes modelos lingüísticos en los que se basan ChatGPT y Copilot

are trained on a vast library of human information,

se basan en una vasta biblioteca de información humana,

they understand and interpret nearly every human language,

comprenden e interpretan casi todos los idiomas humanos,

every major human language.

todos los principales idiomas humanos.

They seem to get us.

Parece que nos están entendiendo.

We have struck a new fusion

Hemos logrado una nueva fusión

between the language of a human and a machine.

entre el lenguaje de un humano y el de una máquina.

With Copilot, any person can now build software in any human language

Con Copilot, ahora cualquier persona puede crear software en cualquier idioma humano

with a single written prompt.

con un solo mensaje escrito.

Goodbye to the bubbles and the big-ass bracket.

Adiós a las burbujas y a los enormes corchetes.

This is the most profound breakthrough to technology

Este es el avance tecnológico más profundo

since the genesis of software development itself.

desde la génesis del propio desarrollo de software.

Today, there are over 100 million developers on GitHub.

En la actualidad,

hay más de 100 millones de desarrolladores en GitHub.

That's about one percent of the world's population,

Eso es alrededor del uno por ciento de la población mundial,

you know, plus-minus.

más-menos.

I think that number is about to explode.

Creo que ese número está a punto de explotar.

And I want to show you why, here on my MacBook.

Y quiero mostrarte por qué, aquí en mi MacBook.

We started it all with the original Copilot or how we say the OG Copilot,

Empezamos con el Copilot original o, como decimos, el OG Copilot,

and it literally just predicted and completed code in the editor.

y literalmente solo predecía y completaba el código en el editor.

You can think of the editor as, you know, the Google Docs for developers.

Puedes pensar en el editor como el Google Docs para desarrolladores.

And when you have a doc open, you know how it is, empty page,

Y cuando tienes un documento abierto, una página vacía,

what do I actually want to do?

¿qué es lo que quiero hacer?

And I mentioned LEGO.

Y mencioné LEGO.

So let’s build a 3D LEGO brick on a web page.

Construyamos un ladrillo LEGO 3D en una página web.

So what developers do, you know, they start typing.

Los desarrolladores empiezan a escribir.

And so I typed in the JavaScript file,

Escribí el archivo JavaScript:

create a function to create a LEGO brick.

crea una función para crear un ladrillo LEGO.

And you can see here this gray text, we call this ghost text.

Y aquí pueden ver el texto gris, al que llamamos texto fantasma.

This is coming from the large language model.

Esto proviene del modelo de lenguaje grande.

So now I can just press the tab key and press enter.

Ahoa presiono tecla de tabulación y enter.

And I get another suggestion, you know, to create a LEGO tower.

Y recibo otra sugerencia para crear una torre LEGO.

Quizá lo hagamos más tarde.

Maybe we do that later.

Or I can just do: function draw LEGO brick.

O simplemente puedo hacer: dibujar una función de ladrillo de LEGO.

And here again you see ghost text from Copilot right away available for me.

Y aquí de nuevo, ves un texto fantasma de Copilot disponible de inmediato.

And if I like what I'm seeing here,

Y si me gusta lo que veo

so I get into a mode of writing and understanding,

y me pongo a escribir y entender,

I can just accept this.

puedo aceptarlo.

A los desarrolladores les encanta eso, ¿no?

Developers love that, right?

Because instead of writing ten lines of code themselves

Porque en lugar de escribir diez líneas de código

or copy and pasting them from the internet,

o copiarlas y pegarlas desde Internet,

they get them right in their editor.

las escriben directamente en su editor.

They can stay in the flow.

Pueden mantenerse en el flujo.

Now what the OG Copilot didn’t offer me is a way to interact with this.

Pero OG Copilot no me ofreció una forma de interactuar con esto.

I cannot ask questions,

No puedo hacer preguntas,

I cannot, you know, instruct it to do different things.

no puedo darle instrucciones para que haga cosas diferentes.

Last year we launched a new feature, Copilot chat,

El año pasado lanzamos una nueva función, el chat con Copilot,

and you can think about it as ChatGPT in your editor.

y puedes considerarla como ChatGPT en tu editor.

So I can open this up here in the sidebar.

Así que puedo abrirla aquí, en la barra lateral.

And now I can tell it to create a whole web page

Y ahora puedo decirle que cree una página web completa

with a 3D LEGO brick for me.

con un ladrillo LEGO 3D para mí.

Now you know, similar to ChatGPT, it streams the response,

Al igual que ChatGPT, transmite la respuesta

and it gives me not only some code

y no solo me da un código,

but it actually gives me an explanation.

sino que también me da una explicación.

You know, it starts writing code,

Empieza a escribir código,

you can see the comments that explain what that code does.

ves los comentarios que explican el código.

It uses an open-source library called Three.js.

Utiliza una biblioteca de código abierto llamada Three.js.

And so you can kind of see here the idea of this empowering developers

Aquí pueden ver la idea de empoderar a los desarrolladores

and people that want to learn development.

y a las personas que quieren aprender a desarrollar.

And it ends, you know, with another explanation.

Y termina con otra explicación.

Now I can go here, inspect that code,

Ahora puedo ir aquí, inspeccionar ese código

and I can actually push that button to copy it into my file.

y, de hecho, puedo pulsar ese botón para copiarlo en mi archivo.

Pero quiero mostrarles algo más.

But I want to show you something else here.

Quizás hayan visto este pequeño icono de micrófono.

And you might have already seen this little mic icon.

I can use that to speak to Copilot.

Puedo usarlo para hablar con Copilot.

And I want to ask it, in German, what that code does

Y quiero preguntarle, en alemán, qué hace ese código

that is on the left side in the editor.

que está a la izquierda del editor.

(Speaking German) Can you explain to me what that code does?

(En alemán) ¿Puedes explicarme qué hace ese código?

And now Copilot responds again,

Y ahora Copilot vuelve a responder,

but it responds in German to me, right?

pero me responde en alemán, ¿verdad?

So it says, if I loosely translate,

Si traduzco vagamente, dice:

"Yes, of course, this JavaScript code defines a function

«Sí, por supuesto, este código JavaScript define una función

named ‘drawLEGOBrick.’”

llamada 'DrawLegoBrick'».

So you get the idea here.

Esta es la idea.

A six-year-old in Berlin, in Mumbai and Rio,

Un niño de seis años que vive en Berlín, Bombay y Río ahora

can now explore coding without their parents being around

puede explorar la programación sin que sus padres

estén presentes ni tengan conocimientos técnicos.

or even having a technical background.

(Laughter)

(Risas)

I mean, you know.

Es decir,

(Applause)

(Aplausos)

Now what you also see is you still need to kind of figure out

Lo que también ven es que todavía tienen que averiguar

how you put that all together, right?

cómo juntar todo eso, ¿verdad?

There’s a lot of technical stuff here.

Hay muchas cosas técnicas aquí.

I have code. I have to iterate on my machine.

Un código que requiere repeticiones.

I have to figure out how to deploy this to the cloud

Tengo que averiguar cómo implementar esto en la nube

so I can share with my friends.

para compartirlo con mis amigos.

But here is my LEGO brick now.

Aquí está mi ladrillo de LEGO.

This is what it looks like

Así es como se ve

if I've done all these steps as a developer,

hice todos estos pasos como desarrollador,

you can see now it’s a nicely rotating brick.

pueden ver que gira muy bien.

I can actually use my mouse to turn it around.

De hecho, puedo girarlo con el ratón.

These are the anti-studs here, the studs,

Ven los huecos, las salientes.

There's nice lighting effects.

Efectos de iluminación.

I can even zoom into this and zoom out of this.

Incluso puedo acercar y alejar esto.

Now I don't want to do all this developer stuff anymore.

Ahora ya no quiero dedicarme a todo esto de desarrollador.

I just want to channel my creativity straight into reality.

Solo quiero canalizar mi creatividad directamente hacia la realidad.

And so for the first time ever on stage,

Por primera vez en mi vida en un escenario,

I'm going to show you a new product that we call Copilot Workspace

mostraré un nuevo producto llamado Copilot Workspace

that does exactly that.

que hace exactamente eso.

So here is my workspace.

Este es mi espacio de trabajo.

And you can already see there's not an editor anymore.

No hay editor.

I can just see a task, and I can enter a task.

Solo puedo ver una tarea y puedo introducir una tarea.

And so now I have my LEGO brick,

Tengo mi ladrillo de LEGO,

I want to now expand the LEGO brick into a LEGO house.

quiero convertir el ladrillo de LEGO en una casa de LEGO.

Stack the bricks in the shape of a LEGO house.

Apila los ladrillos en forma de casa de LEGO.

And I can do that also in German and in other languages.

Y puedo hacerlo también en alemán y en otros idiomas.

But for now, let's stick with English.

Pero por ahora, sigamos con el inglés.

I can save my task.

Puedo guardar mi tarea.

And now what happens is that Copilot Workspace analyzes what I already have

Y ahora lo que pasa es que Copilot Workspace analiza lo que ya tengo

and then describes what it proposes to me.

y luego describe lo que me propone.

Basically, it reframes my ask into a plan or a specification.

Reformula mi tarea para convertirla en un plan o una especificación.

And so you can see here, you know, it's all in natural language in our user.

Y como ven aquí, todo está en lenguaje natural en nuestro usuario.

Nombres de archivo, por supuesto, pero no hay código.

Some file names, of course, but there is no code here.

It's all describing it in English.

Todo lo describe en inglés.

I can actually go into this and edit it

De hecho, puedo entrar en esto y editarlo

and can make changes to this line,

y hacer cambios en esta línea,

or I can go down here and add another item

o ir aquí y añadir otro elemento

if I feel like the plan is not exactly what I want.

si creo que el plan no es exactamente lo que quiero.

I can go a step further and generate a plan,

Puedo ir un paso más allá y generar un plan,

and now an agent runs through all my files I already have

y ahora un agente revisa todos los archivos que ya tengo

and figures out how do I need to modify those files,

y averigua cómo debo modificarlos

or, you know, do I need to add files to my repository

o tengo que añadir archivos a mi repositorio

so you know it wants to add a “createLEGOHouse” function

para que sepas que quiere añadir una función «CreateLegoHouse»

and call the “createLEGOHouse” afterwards.

y luego llamar a «CreateLegoHouse».

Looks good to me, so let's implement this.

Me parece bien, así que implementemos esto.

And now Copilot uses my task, my specification,

Y ahora Copilot usa mi tarea, mis especificaciones

my plan to write code for me.

y mi plan para escribir código por mí.

You can see here two files are queued,

Aquí que hay dos archivos en cola,

the public/legoBrick.js file

el archivo public/legoBrick.js

and boom, there's already my code written for me, right?

y boom, ya tengo mi código escrito para mí, ¿sí?

I didn't have to touch code,

No tuve que tocar el código,

I didn't have to even know what code is.

ni siquiera saber qué es el código.

Now I see here now it imports some new line into my file

Ahora veo que importa una línea nueva a mi archivo

and has written, you know, lots of code here that does those changes.

y ha escrito mucho código aquí que hace esos cambios.

So you want to see what that looks like, did we get a LEGO house?

Si quieren ver qué aspecto tiene, ¿tenemos una casa de LEGO?

So here's a button that lets me open a live preview,

Aquí hay un botón para abrir una vista previa en vivo

so I can do this.

para poder hacerlo.

And now the bricks fall from the sky and I have a LEGO house.

Y ahora los ladrillos caen del cielo y tengo una casa de LEGO.

And you know, this is not a picture, right --

Esta no es una imagen, ¿sí?

(Applause)

(Aplausos)

Yes, thank you.

Sí, gracias.

This is all live, this is the power of code,

Todo esto en vivo, este es el poder del código,

this is the power of streaming my creativity into reality

este es el poder de convertir mi creatividad en realidad

with natural language.

con lenguaje natural.

Now one last thing.

Ahora una última cosa.

Thank you, Copilot,

Gracias, Copilot, siempre

you have always to be nice to the AI.

tienes que ser amable con la IA.

(Laughter)

(Risas)

(Applause)

(Aplausos)

Now, what you just saw were three leaps in three years.

Ahora, lo que acaban de ver son tres saltos en tres años.

Three leaps that are more progress

Tres avances que representan un progreso mayor

to the accessibility of computer programming

en la accesibilidad de la programación informática

than we have made in the last 100.

que los que hemos dado en los últimos 100 años.

Remember how I said that one percent of the world's population is a developer?

¿Recuerdan cuando dije que el 1 % de la población mundial es desarrollador?

Now you can see how this will change.

Ahora puedes ver cómo va a cambiar esto.

Copilot Workspace may still be a developer tool right now,

Es posible que Copilot Workspace

siga siendo para desarrolladores por ahora,

but soon enough these kind of developer tools will become mainstream.

pero muy pronto estas herramientas de desarrollo se generalizarán.

Because, going forward, every person, no matter what language they speak,

De ahora en adelante, todos, sin importar el idioma que hablen,

will also have the power to speak machine.

podrán hablar automáticamente.

Any human language is now the only skill

Cualquier lenguaje humano es ahora la única habilidad

that you need to start computer programming.

para empezar a programar computadoras.

This will lead to a globalized groundswell of software developers,

Esto conducirá a una oleada globalizada de desarrolladores de software

and it will reshape the geography of our global economy.

y remodelará la geografía de nuestra economía global.

And because of this,

Por eso,

I think by 2030, maybe even sooner,

creo que para 2030, quizás incluso antes,

we will have more than one billion software developers on GitHub.

tendremos más de mil millones de desarrolladores de software en GitHub.

Think about that:

Piensen, el 10 % de la población mundial no solo controlará una computadora,

10 percent of the world’s population will not only control a computer

but will also be able to create software

sino que también podrá crear software como si estuviera montando en bicicleta.

just [as] if they were riding a bicycle.

This will generate a new renaissance of human creativity with software.

Esto generará un nuevo renacimiento de la creatividad humana con el software.

Now anyone here in this room could have a brilliant idea right now:

Ahora cualquiera en esta sala podría tener una idea brillante: un sitio web,

a website, an application,

una aplicación,

a cool computer game, an amazing song,

un juego de ordenador genial, una canción increíble,

maybe even a cure for something.

tal vez incluso una cura para algo.

For example, last year, over a couple of weeks,

Por ejemplo, el año pasado, durante un par de semanas,

I built an app that tracks all the flights I've ever taken in my life.

creé una aplicación que rastrea todos los vuelos que he realizado en mi vida.

Now I know what you're thinking.

Ahora sé lo que piensas.

What a freaking nerd, right?

Qué maldito nerd, ¿verdad?

And yeah, it's true, I love building stuff like this.

Y sí, es cierto, me encanta construir cosas como estas.

And with the help of AI,

Y con la ayuda de la IA,

now I can do this in English or in German

ahora puedo hacerlo en inglés o en alemán incluso

before I even finish a glass of wine.

antes de terminar una copa de vino.

And soon enough, this will be true for everyone here.

Y muy pronto, esto será cierto para todos los presentes.

The floodgates of nerditude have swung wide open.

Las compuertas del nerviosismo se han abierto de par en par.

(Laughter)

(Risas)

(Applause)

(Aplausos)

Now this doesn’t mean

Ahora bien, esto no significa

that everyone will become a professional software developer

que todo el mundo vaya a convertirse en un desarrollador

or even that they should.

profesional de software, ni siquiera que deba hacerlo.

The profession of a professional software developer

La profesión de desarrollador de software profesional no

is not going anywhere.

va a ninguna parte.

There will always be demand for those that design and maintain

Siempre habrá demanda para quienes diseñen y mantengan

the largest software systems in the world.

los sistemas de software más grandes del mundo.

We are adding millions of lines of code every single day

Añadimos millones de líneas de código todos los días

to ever more complex systems,

a sistemas cada vez más complejos,

and we are barely keeping up with maintaining the existing ones.

y apenas podemos mantener los existentes.

Like any infrastructure in this world out there,

Como cualquier infraestructura del mundo,

we need real experts to preserve and renew it.

necesitamos verdaderos expertos para preservarla y renovarla.

The point here is not a "will" or a "should."

El punto aquí no es una «voluntad» o un «debería».

It's that anyone can.

Es que cualquiera puede.

All because the most powerful system that we have,

Todo porque el sistema más poderoso que tenemos,

any human language,

cualquier lenguaje humano,

is now fused to the language of a machine.

ahora está fusionado con el lenguaje de una máquina.

And very soon,

Y muy pronto,

building software will be just as simple and joyful

crear software será tan sencillo y divertido como apilar un LEGO.

as stacking a LEGO.

(Speaking German) Thank you very much.

(En alemán) Muchas gracias.

(Applause)

(Aplausos)

Bilawal Sidhu: Gosh, I've got to say, one billion developers

Bilawal Sidhu: Caramba, tengo que decirlo, mil millones de desarrolladores

makes GitHub sound more like YouTube and TikTok than it is today.

hacen que GitHub suene más parecido

a YouTube y TikTok de lo que es hoy en día.

Just super exciting.

Sencillamente emocionante.

Got to ask you one question,

Debo preguntar por una cuestión pendiente.

perhaps the elephant in the room.

Amazing talk.

Una charla increíble.

So you said the developer is still in charge.

Dijiste que el desarrollador sigue a cargo.

You also said, "We've had three leaps in three years."

También dijiste: «Hemos dado tres saltos en tres años».

Fast forwarding a little bit,

Avanzando un poco más rápido,

do you think humans will still need to be in the loop,

¿crees que los humanos seguiremos en proceso

or will these AI systems be able to autonomously build

o que estos sistemas de IA podrán crear y mantener software

and maintain software?

de forma autónoma?

TD: You know, the way I always think and talk about it

TD: Siempre lo pienso y digo

is that we called it Copilot for a reason.

que lo llamamos Copilot por una razón.

We need a pilot.

Necesitamos un piloto.

We need a pilot that is creative, that can decide what to do.

Necesitamos un piloto creativo, que pueda decidir qué hacer.

It’s kind of like a LEGO set.

Es como un set de LEGO.

You need to take this big problem and break it down into smaller problems,

Tienes un gran problema y lo divides en problemas más pequeños,

en pequeños bloques de construcción.

into small building blocks.

And for that, you need a systems thinker.

Eso requiere alguien que piense los sistemas.

You need a human that can figure out, am I building a point of sale system?

Necesitas un humano que sepa si estoy creando un sistema de punto de venta.

Am I building an iPhone app?

¿Creo una aplicación para iPhone?

Am I building a cool computer game?

¿Creo un videojuego genial?

Am I building the next Facebook?

¿Creo el próximo Facebook?

Those are very different systems.

Son sistemas muy diferentes.

Now these building blocks, they will grow in size.

Estos componentes básicos crecerán en tamaño.

Today it's, you know, a couple of lines of code,

Hoy son un par de líneas de código, tal vez un archivo completo,

maybe a whole file,

in the future, it might be a whole subsystem.

en el futuro, podría ser un subsistema completo.

So I get more work taken off my shoulders.

Así me quitan más trabajo de encima.

But I'm still there, you know, covering the large system.

Pero sigo ahí cubriendo el gran sistema.

And as I mentioned, you know, we're still running COBOL systems from the '60s.

Y como he mencionado todavía usamos sistemas COBOL de los años 60.

So we have lots of work to do.

Tenemos mucho por hacer.

BS: Absolutely.

BS: Absolutamente.

So we will be in charge orchestrating these systems

Nos encargaremos de orquestar estos sistemas

at a higher level of abstraction.

con un nivel superior de abstracción.

Thomas Dohmke, everybody, thank you.

Thomas Dohmke, gracias a todos.

TD: Thank you so much.

TD: Muchísimas gracias.