"Interpassion" / "Ba$$in" | Yelle

Translator: Monica Migliavacca Reviewer: Jenny Lam-Chowdhury

(Music: "Interpassion")

Hi, my name is I am

the one that tangles up consonants and vowels.

I am international.

Hello, how are you?

Hello, how are you?

Hello, how are you?

Hello, how --

Hey! I speak a little bit --

you don't understand,

but I speak a little bit

and I'm sure you are my friend.

You are my friend,

You are my friend,

You are my friend,

You are my --

I love people.

I think it's great we're all hugging here,

as we mix our vowels,

and we make the saddle.

I appreciate less the consonants of those we haven't sounded.

I'm pressing the buzzer;

I am interpassionate.

Interpassion,

Interpassion,

Interpassion.

I am interpassionate.

Interpassion,

Interpassion,

Interpassion.

I am interpassionate.

(Music)

Good morning.

What's your name?

Do you know Mafalda?

Do you speak Portuguese?

Are you from California?

Made in China,

Made in China,

Made in China,

Made in China,

I love people.

I think it's great we're all hugging here,

as we mix our vowels,

that are making the saddle.

I appreciate less the consonants of those we haven't sounded.

I'm pressing the buzzer;

I am interpassionate.

Interpassion,

Interpassion,

Interpassion,

I am interpassionate.

Interpassion,

Interpassion,

Interpassion,

I am interpassionate.

Interpassion,

Interpassion,

Interpassion,

I am interpassionate.

Interpassion,

Interpassion,

Interpassion,

I am interpassionate.

(Music)

Interpassion,

(Music)

(Music ends)

(Applause)

Thank you.

Thank you very much.

OK.

Before leaving you guys

with more talks with better English than mine --

(Laughter)

I would like to see you dance.

(Laughter)

And especially a section of your body ...

your hips.

(Laughter)

Alright?

OK, you know your pelvis is the center of your body

and this is the intersection that makes you really strong, alright?

(Laughter)

OK, so it's super easy.

We're going to roll our hips together, OK?

So please stand up.

(Laughter)

It's really easy.

You're just going to have to roll your hips like that.

(Music: "Ba$$in")

Ready?

(Music)

I'd like to kiss that boy

but I don't know how to tell him.

Teach me, teach me, teach me, teach me,

I'd like to hit on that boy last time I chased him away.

Show me, show me, show me, show me.

OK!

Start with making eyes at him.

Start with saying he is cute.

Then you to have to roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

roll your hips.

I'd like to dance with him, like I were his partner.

Teach me, teach me, teach me, teach me.

I'd like to make him fall in love with me, as he's looking at my back.

Show me, show me, show me.

Start with making eyes at him.

Start with saying he is cute.

Then you have to roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

roll your hip.

You have to roll your hips.

roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

You have to roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

You have to roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

You have to roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

You have to roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

You have to roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

roll your hips,

You've to roll, roll, roll, roll, roll

roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll

roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll

roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll

roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll

roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll

OK!

(Music)

The weekend in Rome,

I have to roll my hips.

While I'm eating an apple,

I have to roll my hips.

Whenever I see a man,

I have to roll my hips.

roll my hips, roll my hips.

roll my hips, roll my hips.

(Music)

(Clapping)

(Music)

(Music ends)

(Applause)

(Cheering)

Thank you so much.

(Applause)

Thank you.