يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.
المترجم: Mahmoud Aghiorly
المدقّق: Anwar Dafa-Alla
00:18
I’d like to dedicate this next song to Carmelo,
0
18330
3000
أريد أن أهدي هذه الأُغنية للكلب " كارميلوا "
00:21
who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.
1
21330
5000
والذي تم قتله منذ يومين لانه غدا طاعناً في السن
00:26
But apparently he was a very nice dog
2
26330
2000
وكلنه على ما يبدو كان كلباً لطيفاً جداً
00:28
and he always let the cat sleep in the dog bed.
3
28330
3000
فقد كان يدع دوما القطة في المنزل تنام في فراشه
00:35
♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh. ♫
4
35330
4000
♫ هيه , هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ♫
00:39
♫ I'm just a'walking my dog, singing my song, strolling along. ♫
5
39330
6000
♫ أنا فقط أتمشى مع كلبي الخاص , وأغني أُغنيتي وأتمشى على طول الطريق ♫
00:45
♫ Yeah, it's just me and my dog, catching some sun. We can't go wrong. ♫
6
45330
8000
♫ نعم .. إني فقط مع كلبي أتسمر قليلاً في الشمس .. ولن نصاب بأي مكروه ♫
00:53
♫ My life was lonely and blue. ♫
7
53330
2000
♫ لقد كانت حياتي وحيدة وزرقاء ♫
00:56
♫ Yeah, I was sad as a sailor, ♫
8
56330
3000
نعم ولقد كنت حزينة مثل البحار♫♫
01:00
♫ I was an angry 'un too. ♫
9
60330
3000
♫ كنت غاضبةً أيضاً ♫
01:03
♫ Then there was you -- appeared when I was entangled with youth and fear, ♫
10
63330
7000
♫ ثم ظهرت أنت - ظهرت عندما كنت مليئة بالخوف من شبابي - ♫
01:10
♫ and nerves jingle jangled, vermouth and beer were getting me mangled up. ♫
11
70330
6000
♫ وكانت أعصابي تمتلىء بالجنجل والخمر والبيرة وكان كان هذا يُفنيني ♫
01:16
♫ But then I looked in your eyes ♫
12
76330
2000
♫ ومن ثم نظرت إلى عينيك ♫
01:19
♫ and I was no more a failure. ♫
13
79330
3000
♫ ولم أعد أشعر في الفشل ♫
01:22
♫ You looked so wacky and wise. ♫
14
82330
3000
♫ فقد بدوت أحمقاً وذكياً ♫
01:26
♫ And I said, "Lord, I'm happy, 'cause I'm just a'walking my dog, ♫
15
86330
5000
♫ وقلت في نفسي " إلهي , أنا سعيدة لانني أتمشى مع كلبي ♫
01:31
♫ catching some sun. We can't go wrong." ♫
16
91330
4000
♫ أتسمر قليلاً في الشمس , ولن يصيبنا أي مكروه ♫
01:35
♫ Yeah, it's just me and my dog, singing our song, strolling along. ♫
17
95330
6000
♫ نعم أنه أنا وكلبي فحسب ,, نُغني أغنيتنا ,, ونتمشى على طول الطريق ♫
01:41
♫ 'Cause I don't care about your hating and your doubt, ♫
18
101330
3000
♫ لانني لم أعد أعبىء بكرهك لي وبشكك بي ♫
01:44
♫ and I don't care what the politicians spout. ♫
19
104330
4000
♫ ولم أعد أعبىء بما يقولوه السياسيون ♫
01:48
♫ If you need a companion, why, just go out to the pound, ♫
20
108330
3000
♫ وان اردت بعض التعاطف , ولماذا ؟ , فقط إذهب خارجاً إلى الفناء ♫
01:51
♫ and find yourself a hound, and make that doggie proud, ♫
21
111330
3000
♫ وجد لنفسك الولع الخاص بك وأجعل الكلب فخوراً بك ♫
01:54
♫ 'cause that's what it's all about. ♫
22
114330
3000
♫ لان هذا ما هو عليه الأمر ♫
02:01
♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh. ♫
23
121330
3000
♫ هيه , هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ♫
02:04
♫ My life was tragic and sad. ♫
24
124330
4000
♫ لقد كانت حياتي حزينة ومأساوية♫
02:08
♫ I was the archetypal loser. ♫
25
128330
3000
♫لقد كنت تلك الفاشلة التي يعرفها الجميع♫
02:11
♫ I was a pageant gone bad. ♫
26
131330
4000
♫لقد كنت فتاة حبلى أفسدت الامور♫
02:15
♫ And then there was you -- on time, and wagging your tail ♫
27
135330
5000
♫ومن ثم جئت انت بالوقت المناسب ,, تهز ذيلك ♫
02:20
♫ in the cutest mime that you was in jail. ♫
28
140330
3000
♫في اللحظة الألطف التي كنت بها في الأسر ♫
02:23
♫ I said, "Woof, be mine!" and you gave a wail and then ♫
29
143330
5000
♫قلت في نفسي " أيها الكلب كني مُلكي وقد نبحت ومن ثم ♫
02:29
♫ I was no longer alone. ♫
30
149330
2000
♫لم أعد وحيدة ♫
02:31
♫ And I was no more a boozer. ♫
31
151330
2000
♫ولم أعد ♫
02:34
♫ We'll make the happiest home. ♫
32
154330
2000
♫ وقد صنعنا البيت الأسعد♫
02:37
♫ And I said, "Lord, I'm happy, 'cause I’m just a'walking my dog, ♫
33
157330
4000
♫وقلت في نفسي " إلهي أنا سعيدة لانني أتمشى مع كلبي ♫
02:41
♫ singing my song, strolling along." ♫
34
161330
4000
♫أغني أغنيتي ,, و نسير على طول الطريق ♫
02:45
♫ Yeah, it's just me and my dog, catching some sun. We can't go wrong, ♫
35
165330
8000
♫ نعم أنه أنا وكلبي فحسب ,, نُغني أغنيتنا ,, ونتمشى على طول الطريق ♫
02:53
♫ 'cause I don't care about your hating and your doubt, ♫
36
173330
2000
♫ لانني لم أعد أعبىء بكرهك لي وبشكك بي ♫
02:55
♫ and I don’t care what the politicians spout. ♫
37
175330
4000
♫ ولم أعد أعبىء بما يقولوه السياسيون ♫
02:59
♫ If you need a companion, why, just go out to the pound, ♫
38
179330
3000
♫ وان اردت بعض التعاطف , ولماذا ؟ , فقط إذهب خارجاً إلى الفناء ♫
03:02
♫ and find yourself a hound, and make that doggie proud, ♫
39
182330
3000
♫ وجد لنفسك الولع الخاص بك وأجعل الكلب فخوراً بك ♫
03:05
♫ 'cause that's what it's all about, ♫
40
185330
3000
♫ لان هذا ما هو عليه الأمر ♫
03:08
♫ that's what it's all about, ♫
41
188330
3000
♫ هذا ما هو عليه الأمر ♫
03:11
♫ that's what it's all abou-BOW-WOW-WOW-WOW ♫
42
191330
4000
♫ لان هذا ما هو عليه الأمر - واو - واو - واو - واو ♫
03:15
♫ that's what it's all about. ♫
43
195330
2000
♫ لان هذا ما هو عليه الأمر ♫
03:20
♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh. ♫
44
200330
2000
♫ هيه , هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ♫
03:22
Good dog!
45
202330
2000
كلب جيد !
03:27
Thank you.
46
207330
3000
شُكراً
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.