English for Beginner Level: Speak Real English

Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Chào. Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to learn English but you don't know  where to start? Don't worry, today I will help  

Bạn muốn học tiếng Anh nhưng không biết bắt đầu từ đâu? Đừng lo, hôm nay tôi sẽ giúp

you. Let's get started. Vanessa: 

bạn. Bắt đầu nào. Vanessa:

Recently, something shocked me. I asked my  students to choose their own level, beginner,  

Gần đây, có một điều khiến tôi bị sốc. Tôi đã yêu cầu học sinh của mình chọn trình độ tiếng Anh của riêng mình, sơ cấp,

intermediate or advanced in English and 25% of you  chose beginner. This shocked me because most of my  

trung cấp hoặc cao cấp và 25% các bạn chọn sơ cấp. Điều này khiến tôi bị sốc vì hầu hết các

YouTube videos and all of my English courses are  for intermediate and advanced English learners.  

video trên YouTube và tất cả các khóa học tiếng Anh của tôi đều dành cho những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp và cao cấp.

I'm sorry to my precious beginner English  learners, I want to help you. For the past year,  

Tôi xin lỗi những người học tiếng Anh mới bắt đầu quý giá của tôi , tôi muốn giúp bạn. Trong năm qua,

I have worked very hard to create a beginner  English course for you and today, I would like  

tôi đã làm việc rất chăm chỉ để tạo một khóa học tiếng Anh cho người mới bắt đầu và hôm nay, tôi

to show you a free sample of that course. Vanessa: 

muốn   cho bạn xem một ví dụ miễn phí về khóa học đó. Vanessa:  Xin

Introducing, the Fearless Fluency Club Beginner.  You will be able to speak about your family, food,  

giới thiệu, Người mới bắt đầu Câu lạc bộ Thông thạo không sợ hãi. Bạn sẽ có thể nói về gia đình, thức ăn

your house, traveling, your free time activities.  What a wonderful start to your English journey.  

, ngôi nhà của bạn, du lịch, các hoạt động trong thời gian rảnh rỗi của bạn. Thật là một khởi đầu tuyệt vời cho hành trình tiếng Anh của bạn.

Today, you will see module three, which is about  the house. I recommend clicking CC to view the  

Hôm nay, các em sẽ xem học phần ba, nói về ngôi nhà. Tôi khuyên bạn nên nhấp vào CC để xem

full subtitles. This way you don't miss any words. Vanessa: 

phụ đề đầy đủ. Bằng cách này bạn không bỏ lỡ bất kỳ từ nào. Vanessa:

To help you remember everything  that you learn in today's lesson,  

Để giúp bạn ghi nhớ mọi thứ mà bạn học trong bài học hôm nay,

I have created a free PDF worksheet with all of  the vocabulary, all of the grammar, all of the  

Tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí với tất cả  từ vựng, tất cả ngữ pháp, tất cả cách

pronunciation, plus you can answer Vanessa's  challenge question using what you've learned.  

phát âm, ngoài ra bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách  của Vanessa bằng những gì bạn đã học .

You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí này ngay hôm nay.

Vanessa: If you enjoyed this lesson, I invite you  

Vanessa: Nếu bạn thích bài học này, tôi mời bạn

to join me in the Fearless Fluency Club Beginner,  where you can finally learn English and speak  

tham gia cùng tôi trong Câu lạc bộ Fearless Fluency Club Beginner, nơi cuối cùng bạn có thể học tiếng Anh và nói  một cách

confidently. Course member Ildiko said, "This  course is fantastic. I like the most that you  

tự tin. Ildiko, thành viên của khóa học cho biết: " Khóa học này thật tuyệt vời. Tôi thích nhất là bạn

teach us real English, not classroom English, real  English spoken by real American English speakers."  

dạy cho chúng tôi tiếng Anh thực thụ chứ không phải tiếng Anh trong lớp học, tiếng Anh thực sự do những người nói tiếng Anh Mỹ thực sự nói."

Elaine from Brazil said that she joined the  course to improve her English but then something  

Elaine đến từ Brazil cho biết cô tham gia khóa học để cải thiện tiếng Anh nhưng sau đó có điều gì đó

surprised her. "What surprised me even more was  the wonderful community and the opportunity to  

khiến cô bất ngờ. "Điều làm tôi ngạc nhiên hơn nữa là cộng đồng tuyệt vời và cơ hội

meet and interact with so many wonderful friends  around the world." Love it. Great, Elaine. 

gặp gỡ và giao lưu với rất nhiều người bạn tuyệt vời trên khắp thế giới." Yêu nó. Tuyệt vời, Elaine.

Vanessa: You can click on the link in the description  

Vanessa: Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả

to join me in the Fearless Fluency Club Beginner.  And if you join the course and you think,  

để tham gia cùng tôi trong Câu lạc bộ Fearless Fluency Club dành cho người mới bắt đầu. Và nếu bạn tham gia khóa học và bạn nghĩ rằng:

this is too easy for me, no problem. Within  two weeks of your purchase, send me an email  

Điều này quá dễ đối với tôi, không vấn đề gì. Trong vòng hai tuần kể từ khi bạn mua, hãy gửi email cho tôi

and I can switch you to the intermediate  level. No problem, no hassle, very easy. 

và tôi có thể chuyển bạn sang cấp độ  trung cấp. Không có vấn đề, không có rắc rối, rất dễ dàng.

Vanessa: Let's test if the Fearless Fluency  

Vanessa: Hãy kiểm tra xem Fearless Fluency

Club Beginner can help you to really improve  your English speaking skills. The course uses the  

Club Beginner có thể giúp bạn thực sự cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của mình không. Khóa học sử dụng

conversation breakdown method. This method helps  you to catch the real meaning of conversations  

phương pháp chia nhỏ cuộc hội thoại. Phương pháp này giúp bạn nắm bắt được ý nghĩa thực sự của các cuộc hội thoại

and learn real vocabulary, real expressions  and real pronunciation used in daily life.  

và học từ vựng thực, cách diễn đạt thực và cách phát âm thực được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

This lesson is just a short sample of  the full course. In the full course,  

Bài học này chỉ là một ví dụ ngắn của toàn bộ khóa học. Trong toàn bộ khóa học,

you get five modules but in this lesson,  there's only one. Let's test if the conversation  

bạn có năm mô-đun nhưng trong bài học này, chỉ có một mô-đun. Hãy kiểm tra xem

breakdown method in the Fearless Fluency Club  can help you to level up your English. Let's get  

phương pháp phân tích hội thoại   trong Câu lạc bộ Fearless Fluency có thể giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình không. Hãy

started by watching a quick conversation. Vanessa: 

bắt đầu bằng cách xem một đoạn hội thoại ngắn. Vanessa:

Welcome to the Fearless Fluency Club Beginner  conversation lesson. Let's watch Vanessa, me,  

Chào mừng bạn đến với bài học hội thoại dành cho người mới bắt đầu của Câu lạc bộ Fearless Fluency Club . Hãy xem Vanessa, tôi,

and Dan clean the house. Listen for all of  the vocabulary, grammar and pronunciation  

và Dan dọn dẹp nhà cửa. Lắng nghe tất cả từ vựng, ngữ pháp và cách phát âm

that you learned in the module three lessons.  And don't forget to check out the guide, how to  

mà bạn đã học trong ba bài học của mô-đun. Và đừng quên xem hướng dẫn, cách

use this course for more tips about learning  with this conversation. Let's get started. 

sử dụng khóa học này để biết thêm mẹo về cách học với cuộc trò chuyện này. Bắt đầu nào.

Vanessa: Hey Dan, aren't you ready to tidy up? 

Vanessa: Này Dan, bạn đã sẵn sàng để dọn dẹp chưa?

Dan: No, I'm not. It'll take all day and  

Dan: Không, tôi không. Sẽ mất cả ngày và

I'm trying to find my hockey stick. Vanessa: 

Tôi đang cố tìm cây gậy khúc côn cầu của mình. Vanessa:

No, it won't take all day and  maybe we can find your stick  

Không, sẽ không mất cả ngày đâu và chúng tôi có thể tìm thấy cây gậy của bạn

while we clean. Dan: 

trong khi chúng tôi dọn dẹp. Đan:

Okay. What's the first thing we need to do? Vanessa: 

Được rồi. Điều đầu tiên chúng ta cần làm là gì? Vanessa:

We need to find the cleaning supplies. Dan: 

Chúng tôi cần tìm dụng cụ vệ sinh. Dan:

They're below the kitchen sink and the  vacuum and the broom are inside the closet  

Chúng ở bên dưới bồn rửa trong nhà bếp và máy hút bụi và chổi ở bên trong tủ quần áo

in the dining room. Vanessa: 

trong phòng ăn. Vanessa:

Okay. Hey, aren't you going to get the supplies? Dan: 

Được rồi. Này, cậu không đi lấy đồ sao? Dan:

I will, but can you do the laundry? The washing  machine is empty so we'll be able to wash the  

Tôi sẽ làm, nhưng bạn có thể giặt quần áo không? Máy giặt đang trống nên chúng tôi có thể giặt

pillow cases, the sheets and the comforter. Vanessa: 

vỏ gối, ga trải giường và chăn bông. Vanessa:

Okay, that's a good idea. Vanessa: 

Được rồi, đó là một ý kiến ​​hay. Vanessa:

I don't think everything will fit in the washer,  it'll overflow. I'll start with the sheets.  

Tôi không nghĩ mọi thứ sẽ vừa với máy giặt, nó sẽ tràn ra ngoài. Tôi sẽ bắt đầu với các tờ giấy.

Where's the laundry basket? Dan: 

Giỏ đựng đồ giặt ở đâu? Dan:

It isn't on top of the dresser in the bedroom. Vanessa: 

Nó không ở trên tủ quần áo trong phòng ngủ. Vanessa:

That's where we always put it. I didn't move it. Dan: 

Đó là nơi chúng tôi luôn đặt nó. Tôi đã không di chuyển nó. Dan:

I found it. You're not going  to believe where it was. 

Tôi đã tìm thấy nó. Bạn sẽ không tin nó ở đâu đâu.

Vanessa: Was it between the bookshelf and the TV?  

Vanessa: Có phải nó nằm giữa kệ sách và TV không?

By the coffee table? Next to the bathroom cabinet? Dan: 

Bên bàn cà phê? Bên cạnh tủ phòng tắm? Dan:

No, it was outside. Vanessa: 

Không, nó ở bên ngoài. Vanessa:

Wow. Well, I'm glad you found it. Dan: 

Chà. Vâng, tôi rất vui vì bạn đã tìm thấy nó. Dan:  Được

All right, Vanessa, what's next? Vanessa: 

rồi, Vanessa, tiếp theo là gì? Vanessa:

Well, we need to clean the rug  and the carpet in the living room. 

Chà, chúng ta cần giặt thảm và thảm trong phòng khách.

Dan: You can do that. I'll clean the bathroom. 

Dan: Bạn có thể làm điều đó. Tôi sẽ dọn phòng tắm.

Vanessa: Don't forget to scrub  

Vanessa: Đừng quên cọ

between the sink and the toilet. Dan: 

giữa bồn rửa và bồn cầu. Dan:

I'll wipe down the mirror too. Dan: 

Tôi cũng sẽ lau gương. Dan:

Do you need any help? Vanessa: 

Bạn có cần giúp gì không? Vanessa:

I'm trying to move the couch but it doesn't  want to move. And I don't want to scratch  

Tôi đang cố di chuyển đi văng nhưng nó không muốn di chuyển. Và tôi không muốn làm

the floor. Dan: 

xước sàn nhà. Dan:

That's because there's something under it, silly. Vanessa: 

Đó là bởi vì có thứ gì đó ở dưới đó, đồ ngớ ngẩn. Vanessa:

I didn't see anything. Dan: 

Tôi không thấy gì cả. Dan:

Look, beside the lamp. It'll surprise you. Vanessa: 

Nhìn kìa, bên cạnh ngọn đèn. Nó sẽ làm bạn ngạc nhiên. Vanessa:

It's your hockey stick. Vanessa: 

Đó là gậy khúc côn cầu của bạn. Vanessa:

Did you enjoy that conversation about finding  Dan's hockey stick and cleaning the house? Now  

Bạn có thích cuộc trò chuyện về việc tìm gậy khúc côn cầu của Dan và dọn dẹp nhà cửa không? Bây

it's time to move on to a vocabulary lesson so  you can use the same vocabulary that we used  

giờ   đã đến lúc chuyển sang bài học từ vựng để bạn có thể sử dụng cùng một từ vựng mà chúng ta đã sử dụng

in that conversation. Let's go. Vanessa: 

trong cuộc trò chuyện đó. Đi nào. Vanessa:

Are you ready to naturally talk about cleaning  and organizing in English? In this lesson,  

Bạn đã sẵn sàng nói chuyện một cách tự nhiên về việc dọn dẹp và sắp xếp bằng tiếng Anh chưa? Trong bài học này,

you will learn some common verbs that we use to  talk about cleaning and organizing and then I will  

bạn sẽ học một số động từ phổ biến mà chúng ta sử dụng để nói về việc dọn dẹp và sắp xếp, sau đó tôi sẽ

show you in my house, some items that are often  used in this topic, cleaning and organizing.  

cho bạn xem trong nhà của tôi, một số vật dụng thường được sử dụng trong chủ đề này, dọn dẹp và sắp xếp.

Let's get started with the verbs. Vanessa: 

Hãy bắt đầu với các động từ. Vanessa:

To clean. I clean the kitchen. Are you  cleaning? Let's say it together. Are you  

Để dọn dẹp. Tôi dọn bếp. Bạn đang dọn dẹp? Hãy nói điều đó cùng nhau. Bạn

ready? Speak out loud. Use your voice.  You can do it. "I clean the kitchen.  

đã sẵn sàng chưa? Nói lớn lên. Sử dụng giọng nói của bạn. Bạn có thể làm được. "Tôi lau bếp.

I clean the kitchen." Try this, "I  clean the floor in the bathroom.  

Tôi lau bếp." Hãy thử thế này, "Tôi lau sàn nhà trong phòng tắm.

I clean the floor in the bathroom." The floor is  on the ground. I clean the floor in the bathroom. 

Tôi lau sàn nhà trong phòng tắm." Sàn nằm trên mặt đất. Tôi lau sàn nhà trong phòng tắm.

Vanessa: To tidy up.  

Vanessa: Để dọn dẹp.

To tidy up. Say this with me, "I tidy up the  kitchen table. I tidy up the kitchen table."  

Để dọn dẹp. Nói điều này với tôi, "Tôi dọn dẹp bàn bếp. Tôi dọn dẹp bàn bếp."

To tidy up is used when a lot of things are piled  up. Maybe there's a jacket, a cup, a shirt, a bag  

Dọn dẹp được sử dụng khi có nhiều thứ chất đống. Có thể có một chiếc áo khoác, một chiếc cốc, một chiếc áo sơ mi, một chiếc túi

on the table. You need to tidy up the table. Say  this with me, "I tidy up the coffee table in the  

trên bàn. Bạn cần phải dọn dẹp bàn. Nói điều này với tôi, "Tôi dọn dẹp bàn cà phê trong

living room." The coffee table is a short table  in front of your couch. It's for books, for cups,  

phòng khách." Bàn cà phê là một chiếc bàn ngắn phía trước đi văng của bạn. Nó dành cho sách, cốc, đồ

for playing for kids, for anything. It's a  coffee table. Say this with me, "I tidy up the  

chơi cho trẻ em, cho bất cứ thứ gì. Đó là bàn cà phê. Nói điều này với tôi, "Tôi dọn dẹp

coffee table in the living room." Some people  say living room, some people say family room  

bàn cà phê trong phòng khách." Một số người nói phòng khách, một số người nói phòng gia đình

or main room. Some people say great room. It's  your choice. For me, I say the living room. This  

hoặc phòng chính. Một số người nói phòng tuyệt vời. Đó là sự lựa chọn của bạn. Đối với tôi, tôi nói phòng khách. Đây

is where I live. This is the living room. Vanessa: 

là nơi tôi sống. Đay là phòng khách. Vanessa:

To lock. To lock. I lock the front door. Do you  lock your front door? Say the sentence with me,  

Để khóa. Khóa. Tôi khóa cửa trước. Bạn có khóa cửa trước không? Nói câu với tôi,

"I lock the front door. I lock the front door  or oops, I forgot to lock the front door." 

"Tôi khóa cửa trước. Tôi khóa cửa trước hoặc rất tiếc, tôi quên khóa cửa trước."

Vanessa: To find. When you look for something,  

Vanessa: Để tìm. Khi bạn tìm kiếm thứ gì đó,

oh, there it is. I find my favorite mug for tea  or in the past you can say yesterday I found my  

ồ, nó đây rồi. Tôi đã tìm thấy chiếc cốc uống trà yêu thích của mình hoặc trong quá khứ, bạn có thể nói hôm qua tôi đã tìm thấy

favorite mug. Yesterday, I found my favorite  mug. Can you say this sentence with me?  

chiếc cốc yêu thích của mình. Hôm qua, tôi đã tìm thấy  chiếc cốc yêu thích của mình . Bạn có thể nói câu này với tôi không?

"I find the broom and the vacuum in the closet."  Say it together, "I find the broom and the vacuum  

"Tôi tìm thấy cây chổi và máy hút bụi trong tủ quần áo." Nói cùng nhau, "Tôi tìm thấy cây chổi và máy hút bụi

in the closet. We need a broom to clean, we  need a vacuum to clean but we need to find them.  

trong tủ quần áo. Chúng tôi cần một cây chổi để làm sạch, chúng tôi cần máy hút bụi để làm sạch nhưng chúng tôi cần tìm chúng.

They are in the closet." Now that we practiced  some common verbs for cleaning and organizing,  

Chúng ở trong tủ quần áo." Bây giờ chúng ta đã thực hành một số động từ thông dụng để chỉ việc dọn dẹp và sắp xếp,

let's go into my house and I will show you some  common items that you will need to know to talk  

hãy vào nhà của tôi và tôi sẽ chỉ cho bạn một số vật dụng thông thường mà bạn cần biết để nói

about your house. Let's go. Vanessa: 

về ngôi nhà của mình. Đi nào. Vanessa:

I'm in the kitchen. The kitchen. Say  it with me, "I'm in the kitchen." 

Tôi đang ở trong bếp. Nhà bếp. Hãy nói  với tôi rằng "Tôi đang ở trong bếp".

Vanessa: I'm in the living room. I'm in the living room. 

Vanessa: Tôi đang ở trong phòng khách. Tôi đang ở trong phòng khách.

Vanessa: This is the wall. This is  

Vanessa: Đây là bức tường. Đây là

the wall. This is the floor. Vanessa: 

bức tường. Đây là sàn nhà. Vanessa:

This is the floor. This is the carpet. This is  the carpet or this is the rug. This is the rug.  

Đây là sàn nhà. Đây là tấm thảm. Đây là thảm hoặc đây là thảm. Đây là tấm thảm.

Usually a rug is small and a carpet is big. Vanessa: 

Thông thường một tấm thảm nhỏ và một tấm thảm lớn. Vanessa:

This is the ceiling, the  ceiling. This is the ceiling. 

Đây là trần nhà, trần nhà. Đây là trần nhà.

Vanessa: There are books on the bookshelf. Say it with me,  

Vanessa: Có những cuốn sách trên giá sách. Hãy nói điều đó với tôi,

"There are books on the bookshelf." Vanessa: 

"Có những cuốn sách trên giá sách." Vanessa

The TV is on the wall. The TV is on the wall. Vanessa: 

:  TV ở trên tường. TV ở trên tường. Vanessa:

My mug is on the coffee table. My mug is on the  coffee table. A coffee table is a small table  

Cốc của tôi ở trên bàn cà phê. Cốc của tôi ở trên bàn cà phê. Bàn cà phê là một chiếc bàn nhỏ

in the living room for coffee, books, toys, games,  anything. The pillow is on the couch. The pillow  

trong phòng khách để đựng cà phê, sách, đồ chơi, trò chơi, bất cứ thứ gì. Cái gối nằm trên đi văng. Cái

is on the couch. Some people say sofa. The pillow  is on the sofa. Both are correct. Sofa or couch.  

gối  ở trên đi văng. Một số người nói ghế sofa. Cái gối nằm trên ghế sofa. Cả hai đều đúng. Sofa hoặc đi văng.

For me, I say couch. The pillow is on  the couch. The lamp is beside the couch.  

Đối với tôi, tôi nói đi văng. Cái gối nằm trên đi văng. Đèn ở bên cạnh đi văng.

The lamp is beside the couch. Vanessa: 

Đèn ở bên cạnh đi văng. Vanessa:

This is the dining room. We  eat in the dining room. I sit  

Đây là phòng ăn. Chúng tôi ăn trong phòng ăn tối. Tôi ngồi

on a kitchen chair. Can you say it with  me? "I sit on a kitchen chair and this  

trên ghế trong bếp. Bạn có thể nói điều đó với tôi không? "Tôi ngồi trên ghế trong bếp và đây

is the kitchen table." This is the  kitchen table but I need to tidy up  

là bàn bếp." Đây là bàn bếp nhưng tôi cần dọn dẹp

the kitchen table. I tidied up the kitchen table. Vanessa: 

bàn bếp. Tôi dọn dẹp bàn bếp. Vanessa:

This is the bedroom. The bedroom. Can you say it  with me? "This is the bedroom." In the bedroom  

Đây là phòng ngủ. Phòng ngủ. Bạn có thể nói điều đó với tôi không? "Đây là phòng ngủ." Trong phòng ngủ

is a bed. Let's talk about the bed. There  are pillows. Can you say it with me?  

là một chiếc giường. Hãy nói về chiếc giường. Có gối. Bạn có thể nói điều đó với tôi?

"There are the pillows." There are the pillows and  I have a comforter. Say it with me, "A comforter."  

"Có gối." Có những chiếc gối và tôi có một chiếc chăn bông. Nói với tôi, "Một người an ủi."

Under the comforter is a sheet. A sheet. Say it  with me, "I have two sheets." I have two sheets  

Dưới chăn là một tấm. Một tờ. Hãy nói với tôi rằng "Tôi có hai tờ giấy". Tôi có hai tấm

under my comforter. Vanessa: 

dưới chăn của tôi. Vanessa:

I put my clothes in the dresser. In the dresser.  Can you say it with me? "I put my clothes  

Tôi để quần áo của mình trong tủ. Trong tủ quần áo. Bạn có thể nói điều đó với tôi? "Tôi để quần áo của mình

in the dresser." Vanessa: 

trong tủ quần áo." Vanessa:

This is the bathroom. This is the bathroom.  And in the bathroom, there is a sink.  

Đây là phòng tắm. Đây là phòng tắm. Và trong phòng tắm, có một bồn rửa.

You can say, "This is the bathroom sink." Say it  with me, "This is the bathroom sink," or just,  

Bạn có thể nói, "Đây là bồn rửa trong phòng tắm." Nói với tôi "Đây là bồn rửa trong phòng tắm" hoặc chỉ,

this is the sink. This is the sink. In the  bathroom there is a mirror. A mirror. I know this  

đây là bồn rửa. Đây là bồn rửa. Trong phòng tắm có một chiếc gương. Một cái gương. Tôi biết

word is tough. Say it With me slowly, "Mirror."  Mirror. This is the mirror. And inside the mirror  

từ này rất khó. Nói với tôi từ từ, "Gương." Gương. Đây là tấm gương. Và bên trong gương

is a cabinet. A cabinet. My cabinet has medicine  and other things. Can you say it with me? "The  

là một cái tủ. Một cái tủ. Tủ của tôi có thuốc và những thứ khác. Bạn có thể nói điều đó với tôi? "

bathroom cabinet." This is the bathroom cabinet. Vanessa: 

Tủ phòng tắm." Đây là tủ phòng tắm. Vanessa:

In the bathroom there is a toilet. A toilet. This  is the toilet. Can you say it with me? "This is  

Trong phòng tắm có nhà vệ sinh. Một nhà vệ sinh. Đây là nhà vệ sinh. Bạn có thể nói điều đó với tôi? "Đây là

the toilet." Vanessa: 

nhà vệ sinh." Vanessa:

This is the shower. The shower. Say it with me,  "This is the shower." Or this is the bathtub.  

Đây là vòi hoa sen. Vòi hoa sen. Hãy nói với tôi, "Đây là vòi hoa sen." Hoặc đây là bồn tắm.

The bathtub. This is a bathtub. Vanessa: 

Bồn tắm. Đây là một bồn tắm. Vanessa:

This is the washing machine. The washing machine.  Sometimes we say washer. This is the washer.  

Đây là máy giặt. Máy giặt. Đôi khi chúng ta nói máy giặt. Đây là máy giặt.

The laundry basket is on top of the washer and the  broom is also on top of the washer. Can you say  

Giỏ đựng đồ giặt ở phía trên máy giặt và chổi cũng ở phía trên máy giặt. Bạn có thể nói

this with me? "This is the washing machine." This  is the washer. The laundry basket is on top of the  

điều này với tôi không? "Đây là máy giặt." Đây là máy giặt. Giỏ đựng đồ giặt nằm phía trên

washer. The broom is on top of the washer too. Vanessa: 

máy giặt  . Cây chổi cũng ở trên máy giặt. Vanessa:

Great work practicing these cleaning and  organizing house words. The next step is to  

Thật tuyệt khi thực hành những từ dọn dẹp và sắp xếp nhà cửa này. Bước tiếp theo là

review this lesson. Watch it again and again  and please speak out loud with me. Repeat my  

xem lại bài học này. Hãy xem đi xem lại và vui lòng nói to với tôi. Lặp lại

sentences out loud. It will help you to remember  these words a lot. Well, thanks so much and I'll  

câu nói của tôi thành tiếng. Nó sẽ giúp bạn ghi nhớ những từ này rất nhiều. Vâng, cảm ơn rất nhiều và tôi sẽ

see you the next time. Bye. Vanessa: 

gặp bạn lần sau. Từ biệt. Vanessa:

How did you enjoy that vocabulary lesson?  Now it's time for a grammar lesson about  

Bạn thấy bài học từ vựng đó như thế nào? Bây giờ là lúc học ngữ pháp về

prepositions of place so that you can use  these words on, between, on top of, under,  

giới từ chỉ nơi chốn để bạn có thể sử dụng những từ này on, between, on top of, under,

in your daily life. Plus, a little quiz. Let's go. Vanessa: 

trong cuộc sống hàng ngày của bạn. Thêm vào đó, một bài kiểm tra nhỏ. Đi nào. Vanessa:

Where's the fork? Where's the bowl? Where's  the cup? Let's talk about prepositions of  

Ngã ba ở đâu? Cái bát đâu? Chiếc cốc ở đâu? Chúng ta hãy nói về giới từ của

place in today's lesson. You are going to  master how to explain where an item is located.  

place trong bài học hôm nay. Bạn sẽ nắm vững cách giải thích vị trí của một mục.

I'm going to help you with some similar words and  after each section, there will be a little test  

Tôi sẽ giúp bạn một số từ tương tự và sau mỗi phần sẽ có một bài kiểm tra nhỏ,

so pay attention. Vanessa: 

vì vậy hãy chú ý. Vanessa:

Let's start with these three words, above, on  top of and on. I want you to say these sentences  

Hãy bắt đầu với ba từ này, above, on top of và on. Tôi muốn bạn nói những câu này

with me. Are you ready? "The picture is above the  piano." The picture is above the piano. It is not  

với tôi. Bạn đã sẵn sàng chưa? "Bức ảnh phía trên đàn piano." Hình ảnh ở trên đàn piano. Đó không phải là

touching the piano. It is above the piano. Say  this with me, "The food is on top of the fridge."  

chạm vào đàn piano. Nó ở phía trên đàn piano. Hãy nói điều này với tôi, "Thức ăn ở trên tủ lạnh."

The food is on top of the fridge. It is touching  the fridge. The food is on top of the fridge. Say  

Thức ăn ở trên nóc tủ lạnh. Nó đang chạm vào tủ lạnh. Thức ăn ở trên nóc tủ lạnh. Nói

this sentence, "The plates are on the shelf."  The plates are on the shelf. The plates are  

câu này, "Những chiếc đĩa ở trên giá." Các tấm được trên kệ. Các đĩa đang

touching the shelf. Vanessa: 

chạm vào kệ. Vanessa:

What's the difference on top of or on? Usually  on top of is a high place, on top of the fridge.  

Sự khác biệt giữa on top và on là gì? Thông thường on top of là nơi cao ráo, trên nóc tủ lạnh.

And on is everything else, on the shelf, on  the table, on the floor. It's not a high place.  

Và trên đó là mọi thứ khác, trên giá, trên bàn, trên sàn. Nó không phải là một nơi cao.

Are you ready for a little test? Where is the  bowl? Is the bowl above the plate? Is the bowl  

Bạn đã sẵn sàng cho một bài kiểm tra nhỏ chưa? Cái bát ở đâu? Cái bát có ở trên cái đĩa không? Cái bát   có

on top of the plate? Or is the bowl on the plate?  I'll give you three seconds to choose. Three. The  

ở trên đĩa không? Hay là bát trên đĩa? Tôi sẽ cho bạn ba giây để lựa chọn. Số ba. Cái

bowl is on the plate. It's not super high, it's  touching the plate so the bowl is on the plate. 

bát ở trên đĩa. Nó không cao siêu, nó chạm vào đĩa nên bát nằm trên đĩa.

Vanessa: Take a look at these words,  

Vanessa: Hãy xem những từ này,

under, below. Under, below. Can you  say this sentence with me? "The sheets  

dưới, bên dưới. Dưới, dưới. Bạn có thể nói câu này với tôi không? "Khăn trải giường  ở

are under the comforter." One more time,  "The sheets are under the comforter".  

dưới chăn." Một lần nữa, "Các tấm trải giường ở dưới chăn".

Well, you can also say the sheets are below  the comforter but do you know what? The word  

Chà, bạn cũng có thể nói ga trải giường nằm bên dưới  chăn nhưng bạn có biết gì không? Từ

below is not commonly used. It's more common to  say under. The sheets are under the comforter.  

dưới đây không được sử dụng phổ biến. Nói dưới phổ biến hơn . Tấm trải giường nằm dưới chăn.

What about these words, underneath, beneath.  The sheets are underneath the comforter. The  

Còn những từ này, bên dưới, bên dưới. Tấm trải giường nằm bên dưới chăn.

sheets are beneath the comforter. These words  are very formal. We don't often use underneath or  

Tấm trải giường nằm bên dưới chăn. Những từ này rất trang trọng. Chúng tôi không thường sử dụng bên dưới hoặc

beneath in daily conversation so your best  choice is under. Let's have a little test. 

bên dưới trong cuộc trò chuyện hàng ngày nên sự lựa chọn tốt nhất của bạn là bên dưới. Hãy có một bài kiểm tra nhỏ.

Vanessa: Where is the cup? Is the cup  

Vanessa: Cái cốc ở đâu? Cái cốc   có

under the plate? Is the cup below the plate?  Is the cup underneath the plate or is the cup  

nằm dưới đĩa không? Cái cốc có ở dưới cái đĩa không? Cái cốc ở dưới cái đĩa hay cái cốc   ở

beneath the plate? I'll give you three seconds  to choose the best answer. Three, two, one.  

dưới cái đĩa? Tôi sẽ cho bạn ba giây để chọn câu trả lời đúng nhất. Ba hai một.

The cup is under the plate. All of these words  are okay but the best word for daily conversation  

Cái cốc nằm dưới đĩa. Tất cả những từ này  đều được nhưng từ tốt nhất để trò chuyện hàng ngày   ở

is just under. The cup up is under the plate. Vanessa: 

ngay bên dưới. Chén úp úp dĩa. Vanessa:

Next we have behind, in front of. Behind  and in front of our opposites. Take a look  

Tiếp theo chúng ta có phía sau, phía trước. Đằng sau và phía trước những người đối lập của chúng ta. Hãy

at this sentence, say it out loud with me.  "The broom is behind the laundry basket."  

xem câu này, nói to lên với tôi. "Cái chổi ở đằng sau giỏ giặt."

Or, "The laundry basket is in front  of the broom." Great. These are  

Hoặc "Giỏ đựng đồ giặt ở phía trước cây chổi". Tuyệt quá. Đây là những

opposites. Their placement is opposite. Let's  have a test sentence. Where is the fork?  

mặt đối lập. Vị trí của họ là đối diện. Hãy có một câu kiểm tra. Ngã ba ở đâu?

Is the fork behind the cup? Or is the fork in  front of the cup? I'll give you three seconds.  

Có phải cái nĩa phía sau cốc không? Hay cái nĩa ở phía trước cái cốc? Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Three, two, one. The fork is in front  of the cup. Can you say that with me?  

Ba hai một. Nĩa ở phía trước cốc. Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

"The fork is in front of the cup." Great work. Vanessa: 

"Cái nĩa ở trước cái cốc." Công việc tuyệt vời. Vanessa:

The next prepositions are between, beside and  next to. Who can you say this sentence with me?  

Các giới từ tiếp theo nằm giữa, bên cạnh và bên cạnh. Ai có thể nói câu này với tôi?

"The sink is between the shelf  and the laundry basket." Between,  

"Bồn rửa nằm giữa kệ và giỏ đựng đồ giặt." Giữa,

there is something on both sides. Let's say it  one more time. "The sink is between the shelf  

có một cái gì đó ở cả hai bên. Hãy nói điều đó một lần nữa. "Chậu rửa nằm giữa kệ

and the laundry basket." What about  this? The shelf is beside the sink.  

và giỏ đựng đồ giặt." Cái này thì sao? Kệ nằm cạnh bồn rửa.

The shelf is next to the sink. Beside, next to,  what's the difference? I have good news. Both of  

Kệ nằm cạnh bồn rửa. Bên cạnh, bên cạnh , sự khác biệt là gì? Tôi có một tin tốt. Cả

these expressions are the same and we use both  expressions in daily life so you have a choice.  

hai cách diễn đạt này đều giống nhau và chúng tôi sử dụng cả hai cách diễn đạt trong cuộc sống hàng ngày để bạn có thể lựa chọn.

Can you say the sentence with me? "The shelf is  beside the sink. The shelf is next to the sink."  

Bạn có thể nói câu với tôi? "Kệ nằm cạnh bồn rửa. Kệ nằm cạnh bồn rửa."

Great work. Are you ready for a test? Vanessa: 

Công việc tuyệt vời. Bạn đã sẵn sàng cho một bài kiểm tra? Vanessa:

Where is the bowl? Where is the bowl? Is the bowl  between the fork and the cup? Is the bowl next to  

Bát ở đâu? Cái bát ở đâu? Cái bát có nằm giữa nĩa và cốc không? Cái bát có ở cạnh

the cup? Or is the bowl beside the cup? Choose the  best option. I'll give you through three seconds.  

cái cốc không? Hay là cái bát bên cạnh cái cốc? Chọn tùy chọn tốt nhất. Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Three, two, one. The bowl is beside the cup or  the bowl is next to the cup. What about the other  

Ba hai một. Cái bát ở cạnh cái cốc hoặc cái bát ở cạnh cái cốc. Còn những thứ khác

things? The cup is between the fork and the bowl  because there's something on both sides. Great. 

thì sao? Cái cốc nằm giữa cái nĩa và cái bát vì có vật gì đó ở cả hai bên. Tuyệt quá.

Vanessa: Take a look at these words near,  

Vanessa: Hãy xem những từ này gần,

close by and by. Are they similar? Are  they different? Look at these sentences.  

gần và gần. Chúng có giống nhau không? Chúng có khác nhau không? Hãy nhìn vào những câu này.

The coffee table is near the couch. Can you say  it with me? "The coffee table is near the couch."  

Bàn cà phê ở gần đi văng. Bạn có thể nói điều đó với tôi không? "Bàn cà phê ở gần đi văng."

Or, "The coffee table is close by the couch." Are  you saying it with me? "The coffee table is close  

Hoặc, "Bàn cà phê ở gần chiếc ghế dài." Bạn đang nói điều đó với tôi? "Bàn uống cà phê gần

by the couch." Or finally, "The coffee table is  by the couch." The coffee table is by the couch.  

cạnh đi văng." Hoặc cuối cùng là "Bàn uống cà phê cạnh đi văng". Bàn cà phê nằm cạnh đi văng.

I have more good news, these three words  have the same meaning. You can use them  

Tôi có thêm một tin vui, ba từ này có nghĩa giống nhau. Bạn có thể sử dụng chúng

whenever you want because all three are the same. Vanessa: 

bất cứ khi nào bạn muốn vì cả ba đều giống nhau. Vanessa:

Let's have a little test. Where  is the fork? Where's the fork.  

Hãy làm một bài kiểm tra nhỏ. Ngã ba ở đâu? Ngã ba ở đâu.

The fork is near the cup, the fork is close  to the plate or the fork is by the plate.  

Nĩa ở gần cốc, nĩa ở gần đĩa hoặc nĩa ở cạnh đĩa.

What's the best option? I'll tell you in three,  two, one. The fork is close to the plate or the  

Lựa chọn tốt nhất là gì? Tôi sẽ kể cho bạn sau ba, hai, một. Nĩa ở gần đĩa hoặc

fork is by the plate. Their location is the close  to each other. It's of course correct to say near  

nĩa ở cạnh đĩa. Vị trí của chúng gần nhau. Tất nhiên là nói gần

but the fork is not near the cup. Instead, we  can say the fork is near the plate. Great work. 

nhưng cái nĩa không ở gần cái cốc. Thay vào đó, chúng ta có thể nói cái nĩa ở gần đĩa. Công việc tuyệt vời.

Vanessa: Look at these words, in, inside.  

Vanessa: Hãy nhìn những từ này, trong, bên trong.

Are they similar? Are they different? Let's look  at some sentences. The soap is in the bottle.  

Chúng có giống nhau không? Chúng có khác nhau không? Hãy cùng xem một số câu. Xà phòng ở trong chai.

The soap is in the cabinet. The soap is inside the  cabinet. What's the difference? Well really they  

Xà phòng ở trong tủ. Xà phòng ở bên trong tủ. Có gì khác biệt? Thực sự thì chúng

have the same meaning but we use in more commonly  in daily conversation. It's not wrong, it's not  

có nghĩa giống nhau nhưng chúng ta sử dụng phổ biến hơn trong cuộc trò chuyện hàng ngày. Không sai,

weird to say the soap is inside the cabinet.  It's fine but it's more common to say the soap is  

nói xà phòng ở trong tủ cũng không có gì lạ. Điều đó không sao nhưng người ta thường nói rằng xà phòng

in the cabinet. Let's have a little test sentence. Vanessa: 

ở trong tủ. Hãy có một câu kiểm tra nhỏ. Vanessa:

Where is the fork? Where's the fork? The fork  is inside the cup or the fork is in the cup?  

Ngã ba ở đâu? Ngã ba ở đâu? Nĩa nằm trong cốc hay nĩa ở trong cốc?

Which one is the best for daily conversation?  Can you say it out loud? I'll give you three,  

Cái nào là tốt nhất cho cuộc trò chuyện hàng ngày? Bạn có thể nói to lên được không? Tôi sẽ cho bạn ba,

two, one. The fork is in the cup.  The fork is in the cup. Great work. 

hai, một. Nĩa nằm trong cốc. Nĩa nằm trong cốc. Công việc tuyệt vời.

Vanessa: Look at our last two prepositions of place,  

Vanessa: Hãy nhìn vào hai giới từ chỉ địa điểm cuối cùng của chúng ta,

out of or outside or outside of. Look at these  sentences and say them out loud with me. "The  

out of hoặc outside hoặc outside of. Hãy xem những câu này và nói to với tôi. "Chiếc

shirt is out of the dresser." Or, "The shirt is  outside the dresser." Or, "The shirt is outside of  

áo sơ mi đã ra khỏi tủ quần áo." Hoặc "Chiếc áo sơ mi ở bên ngoài tủ quần áo." Hoặc "Chiếc áo sơ mi ở bên

the dresser." With the word outside, you have two  choices, outside the dresser or you can add of,  

ngoài   tủ quần áo." Với từ outside, bạn có hai lựa chọn, outside the dresser hoặc bạn có thể thêm of,

outside of the dresser. Both options are  great and very natural so it's your choice  

outside of the dresser. Cả hai lựa chọn đều tuyệt vời và rất tự nhiên, vì vậy đó là lựa chọn của bạn.

but what is the difference friends between the  shirt is out of the dresser and the shirt is  

Nhưng đâu là sự khác biệt giữa áo sơ mi lấy ra khỏi tủ và áo sơ mi lấy

outside of the dresser. Well, the first  option, the shirt is out of the dresser means  

ra khỏi tủ. Vâng, tùy chọn đầu tiên, chiếc áo sơ mi ra khỏi tủ có nghĩa là

the shirt was in the dresser and it moved out of  the dresser. We are thinking about where it was  

chiếc áo đã ở trong tủ và nó đã được chuyển ra khỏi tủ. Chúng tôi đang nghĩ về vị trí của nó

before. There's some movement that happens.  Let me give you another example. I am out of  

trước đây. Có một số chuyển động xảy ra. Để tôi cho bạn xem một ví dụ khác. Tôi ra

the car. I am out of the car. This means before  I was in the car and I moved out of the car. 

khỏi xe. Tôi ra khỏi xe. Điều này có nghĩa là trước khi tôi ở trong ô tô và tôi đã ra khỏi ô tô.

Vanessa: What about the second sentence?  

Vanessa: Còn câu thứ hai thì sao?

The shirt is outside of the dresser. The shirt is  outside of the dresser. Okay, it is a statement. A  

Chiếc áo sơ mi nằm ngoài tủ quần áo. Chiếc áo sơ mi ở bên ngoài tủ quần áo. Được rồi, đó là một tuyên bố. Sự

fact. There's no movement, just oh, the shirt  is outside of the dresser. Same for people.  

thật. Không có chuyển động nào, chỉ ồ, chiếc áo ở bên ngoài tủ quần áo. Đối với con người cũng vậy.

I am outside of the car. I am standing outside  of the car. Maybe I was never in the car, my body  

Tôi ở ngoài xe. Tôi đang đứng bên ngoài xe. Có lẽ tôi chưa bao giờ ở trong xe, cơ thể của tôi

just outside of the car. It's more about placement  instead of movement. Are you ready for a little  

chỉ ở bên ngoài xe. Nó quan trọng hơn về vị trí thay vì chuyển động. Bạn đã sẵn sàng cho một

challenge test sentence? Yes, you can do it. Vanessa: 

câu kiểm tra thử thách nhỏ chưa? Có, bạn có thể làm điều đó. Vanessa:

Where is the bowl? Where's the bowl.  

Bát ở đâu? Cái bát đâu.

Tell me, where's the bowl. I'll give  you three seconds. Three, two, one.  

Nói cho tôi biết, cái bát ở đâu. Tôi sẽ cho bạn ba giây. Ba hai một.

The bowl is out of the box. The bowl is out of  the box. Why is out of correct? Because you saw  

Chiếc bát đã ra khỏi hộp. Chiếc bát đã được lấy ra khỏi hộp. Tại sao không chính xác? Bởi vì bạn đã thấy

it was in the box and now it moved  out of the box. But let's imagine  

nó ở trong hộp và bây giờ nó đã di chuyển ra khỏi hộp. Nhưng hãy tưởng tượng

this is our original situation. You  don't know where the bowl was before,  

đây là tình huống ban đầu của chúng ta. Bạn không biết cái bát trước đây ở đâu,

you can use either. The bowl is out of  the box or the bowl is outside the box.  

bạn có thể sử dụng một trong hai. Bát nằm ngoài hộp hoặc bát nằm ngoài hộp.

The bowl is outside of the box. If this is what  you see, no problem. You can use both options. 

Bát nằm ngoài hộp. Nếu đây là những gì bạn thấy thì không có vấn đề gì. Bạn có thể sử dụng cả hai tùy chọn.

Vanessa: Great work, practicing all of these  

Vanessa: Làm tốt lắm , thực hành tất cả các

prepositions of placement. I recommend now going  back and reviewing this lesson, speaking out loud,  

giới từ chỉ vị trí này. Bây giờ, tôi khuyên bạn nên quay lại và xem lại bài học này, nói to,

practicing all of these sentences and also  make sure you listen for these prepositions  

luyện tập tất cả những câu này và đồng thời đảm bảo rằng bạn lắng nghe những giới từ này

while you watch English movies, TV shows, songs  because I know that you will hear them in daily  

trong khi xem phim, chương trình truyền hình, bài hát tiếng Anh vì tôi biết rằng bạn sẽ nghe thấy chúng trong

conversation and I want you to be able to use them  naturally yourself. Well, great work and I'll see  

cuộc trò chuyện hàng ngày   và Tôi muốn bạn có thể tự mình sử dụng chúng một cách tự nhiên. Chà, làm tốt lắm và tôi sẽ gặp

you again the next time. Bye. Vanessa: 

lại bạn lần sau. Từ biệt. Vanessa:

Now that you feel more comfortable with under,  on top of, beside, these prepositions of place,  

Bây giờ bạn đã cảm thấy thoải mái hơn với các giới từ chỉ địa điểm under, on top of, outside,

let's go on to the pronunciation lesson. To speak  

chúng ta hãy tiếp tục với bài học phát âm. Để nói

real English and express yourself as naturally  as possible, you need to use contractions.  

tiếng Anh đích thực và thể hiện bản thân một cách tự nhiên nhất có thể, bạn cần sử dụng các dạng rút gọn.

What's a contraction? Well, let's find out. Vanessa: 

một cơn co thắt là gì? Vâng, chúng ta hãy tìm hiểu. Vanessa:

Are you ready to speak English more clearly?  Let's do it. In lesson, you will master  

Bạn đã sẵn sàng nói tiếng Anh rõ ràng hơn chưa? Hãy làm nó. Trong bài học, bạn sẽ nắm vững

how to use contractions in daily English.  What's a contraction? A contraction is two  

cách sử dụng các từ viết tắt trong tiếng Anh hàng ngày. một cơn co thắt là gì? Một sự rút gọn là hai

words put together with an apostrophe like this.  I plus am is I'm. Notice the letter A is gone.  

từ được đặt cùng với một dấu nháy đơn như thế này. Tôi cộng với tôi là tôi. Chú ý chữ A đã biến mất.

It's because the apostrophe replaced A so you  can say I'm. I'm. It's not a problem to say I am  

Vì dấu nháy đơn đã thay thế A nên bạn có thể nói tôi là. Tôi. Không có vấn đề gì khi nói tôi là

but in daily English, it is very common to use a  contraction. I'm. Most contractions use a pronoun.  

nhưng trong tiếng Anh hàng ngày, việc sử dụng  dạng rút gọn là rất phổ biến . Tôi. Hầu hết các cơn co thắt sử dụng một đại từ.

A pronoun is I, you, he, she, it, we, you, they.  Let's start by talking about contractions with  

Đại từ là I, you, he, she, it, we, you, they. Hãy bắt đầu bằng cách nói về các dạng rút gọn

the verb to be. Let's get to work. Vanessa: 

với   động từ to be. Cùng bắt tay vào làm. Vanessa:

Because this is a pronunciation lesson, you  need to be active. You need to speak out loud.  

Vì đây là bài học phát âm nên bạn phải tích cực. Bạn cần phải nói to.

I want you to repeat the sentences out loud with  me. Don't think the sentences, say them out loud.  

Tôi muốn bạn lặp lại thành tiếng các câu đó với tôi. Đừng nghĩ câu, hãy nói thành tiếng.

This will help your pronunciation muscles and your  confidence. Let's see some common contractions  

Điều này sẽ giúp phát âm và sự tự tin của bạn. Chúng ta hãy xem một số cách viết tắt phổ biến

with to be. I am, I'm. Say it with me, "I'm." I'm  cleaning under the couch. Say it with me, "I'm  

với to be. Tôi là, tôi là. Nói với tôi, "Tôi." Tôi đang dọn dẹp gầm đi văng. Nói với tôi rằng "Tôi đang

cleaning under the couch." You are, you're. Say it  with me, "You're." Let's say a sentence together.  

dọn dẹp dưới chiếc ghế dài." Bạn là, bạn là. Hãy nói điều đó với tôi, "Bạn là." Cùng nhau nói một câu.

"You're cooking breakfast." You're cooking  breakfast. Great. Let's change the first word, he  

"Anh đang nấu bữa sáng." Bạn đang nấu bữa sáng. Tuyệt quá. Hãy thay đổi từ đầu tiên, anh ấy

is. He's cooking breakfast. Say it with  me, "He's cooking breakfast." Or she is,  

là. Anh ấy đang nấu bữa sáng. Hãy nói với tôi rằng "Anh ấy đang nấu bữa sáng." Hoặc cô ấy đang

she's cooking breakfast. Say it with me, "She's  cooking breakfast." It is. It's my favorite food.  

nấu bữa sáng. Nói với tôi, "Cô ấy đang nấu bữa sáng." Nó là. Đó là món ăn yêu thích của tôi.

Say it with me, "It's my favorite food." We are.  We're cleaning the whole house. Say it with me.  

Nói với tôi, "Đó là món ăn yêu thích của tôi." Chúng tôi là. Chúng tôi đang dọn dẹp toàn bộ ngôi nhà. Hãy nói điều đó với tôi.

"We're cleaning the whole house." I didn't say  we cleaning. I said, "We're." Say that with me,  

"Chúng tôi đang dọn dẹp toàn bộ ngôi nhà." Tôi không nói chúng tôi dọn dẹp. Tôi nói, "Chúng tôi." Nói điều đó với tôi,

"We're." Great. They are, they're. They're.  They're coming to visit. Say it with me,  

"Chúng tôi." Tuyệt quá. Họ là, họ là. Họ là. Họ đang đến thăm. Hãy nói điều đó với tôi,

"They're coming to visit." Vanessa: 

"Họ đang đến thăm." Vanessa:

Before we talk about adding a negative word, not,  let's talk about some contractions that don't use  

Trước khi nói về việc thêm từ phủ định, not, chúng ta hãy nói về một số cách viết tắt không sử

a pronoun but they use the verb to be. That is,  that's. That's my dinner. Say it with me, "That's  

dụng đại từ mà sử dụng động từ to be. Đó là, đó là. Đó là bữa tối của tôi. Nói với tôi, "Đó là

my dinner." There is, there's. There's my  dinner. Say it with me, "There's my dinner."  

bữa tối của tôi." Có, có. Bữa tối của tôi đây rồi . Nói với tôi, "Có bữa tối của tôi."

What is, what's my dinner? Say it  with me, "What's my dinner?" Great. 

Cái gì, bữa tối của tôi là gì? Nói với tôi, "Bữa tối của tôi là gì?" Tuyệt quá.

Vanessa: Let's move on to some negative contractions.  

Vanessa: Hãy chuyển sang một số cơn co thắt tiêu cực.

Is plus not makes isn't. Isn't. Which  letter is gone? The letter O. He isn't  

Là cộng không làm cho không. Không phải. Chữ cái nào đã biến mất? Chữ O. Anh ấy không

tidying up. Can you say it with me? "He  isn't tidying up." Are plus not is aren't.  

dọn dẹp. Bạn có thể nói điều đó với tôi? "Anh ấy không dọn dẹp." Are cộng với không phải là không.

Aren't. We aren't organized. Can you say  it with me? "We aren't organized." Great. 

Không phải. Chúng tôi không có tổ chức. Bạn có thể nói điều đó với tôi không? "Chúng tôi không có tổ chức." Tuyệt quá.

Vanessa: Let's review these contractions with  

Vanessa: Chúng ta hãy xem lại những cách rút gọn này với

to be before we go on to some other verbs. I want  you to say them out loud with me. Are you ready?  

to be trước khi chúng ta chuyển sang một số động từ khác. Tôi muốn bạn nói to chúng với tôi. Bạn đã sẵn sàng chưa?

I'm cleaning. You're cleaning. He's cleaning.  She's cleaning. It's clean. We're cleaning.  

Tôi đang lau dọn. Bạn đang dọn dẹp. Anh ấy đang dọn dẹp. Cô ấy đang dọn dẹp. Nó sạch sẽ. Chúng tôi đang dọn dẹp.

They're cleaning. That's my broom. There's  my broom. What's a broom. It isn't a broom.  

Họ đang dọn dẹp. Đó là cây chổi của tôi. Cây chổi của tôi đây. chổi là gì. Nó không phải là một cây chổi.

They aren't brooms. Great practice. Vanessa: 

Chúng không phải là chổi. Thực hành tuyệt vời. Vanessa:

Let's go on to some contractions that use  another verb, do. We only use contractions with  

Chúng ta hãy chuyển sang một số dạng rút gọn sử dụng một động từ khác, do. Chúng ta chỉ sử dụng dạng rút gọn với

do when we include the word not. This is taking  it to the next level. Do you remember, he isn't?  

do khi chúng ta thêm từ not. Điều này đang đưa nó lên một tầm cao mới. Bạn có nhớ, anh ấy không?

This is a negative contraction. Isn't. We are  going to do the same thing with the verb do.  

Đây là một sự co lại tiêu cực. Không phải. Chúng ta sẽ làm điều tương tự với động từ do.

Take a look at this. I don't like hot dogs. I  don't. What's happening here? We have do plus not  

Hãy xem này. Tôi không thích xúc xích. Tôi không. Điều gì đang xảy ra ở đây? Chúng tôi có làm và không

and the O is gone. It is replaced with  an apostrophe. Same as isn't or aren't,  

và chữ O đã biến mất. Nó được thay thế bằng dấu nháy đơn. Tương tự như không hoặc không

which also have the O gone and an apostrophe.  Do you think you can a sentence with me?  

, cũng có chữ O và dấu nháy đơn. Bạn có nghĩ rằng bạn có thể một câu với tôi?

"I don't like hot dogs." I don't like hot  dogs. Great. Or we can use the past tense,  

"Tôi không thích xúc xích." Tôi không thích xúc xích. Tuyệt quá. Hoặc chúng ta có thể sử dụng thì quá khứ,

I didn't tidy up my bedroom. Can you say that  with me? We have did plus not. Say it out loud,  

Tôi không dọn dẹp phòng ngủ của mình. Bạn có thể nói điều đó với tôi không? Chúng tôi đã làm cộng với không. Hãy nói to,

"I didn't tidy up my bedroom." Great. Vanessa: 

"Tôi không dọn dẹp phòng ngủ của mình." Tuyệt quá. Vanessa:

Next we have does plus not, doesn't. Doesn't. Can  you say it with me? "Doesn't." Let's put it in a  

Tiếp theo chúng ta có does cộng với not, không. Không. Bạn có thể nói điều đó với tôi không? "Không." Hãy đặt nó trong một

sentence. He doesn't like to clean the bathroom.  He doesn't like to clean the bathroom. Great work. 

câu. Anh ấy không thích dọn dẹp phòng tắm. Anh ấy không thích dọn dẹp phòng tắm. Công việc tuyệt vời.

Vanessa: The next contractions include the word  

Vanessa: Các cách viết tắt tiếp theo bao gồm từ

will. We use will for the future. Something  that will happen in the future. Take a look  

will. Chúng ta dùng will cho tương lai. Điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai. Hãy

at this. I'll introduce you to my cousin.  I'll introduce you. What's that first word?  

xem này. Tôi sẽ giới thiệu bạn với anh họ của tôi. Tôi sẽ giới thiệu bạn. Từ đầu tiên đó là gì?

I plus will is I'll. Here, two letters are  gone. Do you know what they are? I'll, W and I  

Tôi cộng với ý chí là tôi sẽ. Ở đây, hai chữ cái đã biến mất. Bạn có biết chúng là gì không? Tôi sẽ, W và tôi

are gone so you can say, "I'll introduce  you to my cousin." Can you say that with me?  

biến mất nên bạn có thể nói: "Tôi sẽ giới thiệu bạn với anh họ của tôi." Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

"I'll introduce you to my cousin." Great.  What about this? You will, you'll. You'll.  

"Anh sẽ giới thiệu em với anh họ của anh." Tuyệt quá. Cái này thì sao? Bạn sẽ, bạn sẽ. Bạn sẽ.

Make sure you have a clear L. Your  tongue is between your teeth. You'll.  

Đảm bảo rằng bạn có chữ L rõ ràng. Lưỡi của bạn nằm giữa hai hàm răng. Bạn sẽ.

You'll love this cake. Can you say that sentence  with me? "You'll love this cake." Great. What  

Bạn sẽ thích chiếc bánh này. Bạn có thể nói câu đó với tôi không? "Bạn sẽ thích chiếc bánh này." Tuyệt quá.

about these words? He will, she will, it will.  Let's take out W and I and make it he'll, she'll,  

Còn những từ này thì sao? Anh ấy sẽ, cô ấy sẽ, nó sẽ. Hãy hạ gục W và tôi và khiến anh ấy sẽ, cô ấy sẽ

it'll. Say the sentence with me, "He'll clean  the whole house. She'll clean the whole house.  

, sẽ. Nói câu với tôi, "Anh ấy sẽ lau cả nhà. Cô ấy sẽ lau cả nhà.

It'll be clean." Can you say that again with  me? "He'll clean the whole house. She'll clean  

Nó sẽ sạch." Bạn có thể nói điều đó một lần nữa với tôi không? "Anh ấy sẽ lau toàn bộ ngôi nhà. Cô ấy sẽ lau.

the whole house. It'll be clean." Vanessa: 

Toàn bộ ngôi nhà. Nó sẽ sạch sẽ." Vanessa:

Let's go on to the next one. They plus will  is they'll. They'll. Say it with me, "They'll.  

Hãy chuyển sang phần tiếp theo. Họ cộng với sẽ là họ sẽ. Họ sẽ. Nói với tôi, "Họ sẽ.

They'll watch TV in the living room." Can you say  the sentence? Yes, of course you can. "They'll  

Họ sẽ xem TV trong phòng khách." Bạn có thể nói câu không? Vâng, tất nhiên bạn có thể. "Họ sẽ

watch TV in the living room." We plus will is  we'll. We'll. We'll meet my sister tomorrow.  

xem TV trong phòng khách." Chúng tôi cộng với ý chí là chúng tôi sẽ. Tốt. Chúng ta sẽ gặp em gái tôi vào ngày mai.

We'll meet my sister tomorrow. Vanessa: 

Chúng ta sẽ gặp em gái tôi vào ngày mai. Vanessa:

Next I have a negative contraction  using will. What is will plus not?  

Tiếp theo, tôi có dạng rút gọn phủ định sử dụng ý chí. will cộng not là gì?

There is an unusual change that happens.  Will plus not becomes won't. Won't.  

Có một sự thay đổi bất thường xảy ra. Sẽ cộng với không trở thành sẽ không. Sẽ không.

Here we are taking out the I but we are adding,  O. Don't forget this. This is an exception. Won't.  

Ở đây chúng tôi đang loại bỏ tôi nhưng chúng tôi đang thêm, O. Đừng quên điều này. Đây là một ngoại lệ. Sẽ không.

Won't. Let's say a sentence. "They won't  be happy if we are late." Say it with me.  

Sẽ không. Hãy nói một câu. "Họ sẽ không vui nếu chúng ta đến muộn." Hãy nói điều đó với tôi.

"They won't be happy if we are late." Great work. Vanessa: 

"Họ sẽ không vui nếu chúng ta đến muộn." Công việc tuyệt vời. Vanessa:

Let's review these contractions with will. Say it  out loud with me. "I'll tidy up. You'll tidy up.  

Hãy xem xét các cơn co thắt này bằng ý chí. Hãy nói  to với tôi. "Tôi sẽ thu dọn. Bạn sẽ thu dọn.

He'll tidy up. She'll tidy up. It'll be tidy up.  They'll tidy up. We'll tidy up. We won't tidy up."  

Anh ấy sẽ thu dọn. Cô ấy sẽ thu dọn. Nó sẽ thu dọn. Họ sẽ thu dọn. Chúng ta sẽ thu dọn. Chúng ta sẽ không thu dọn ."

Great work practicing these natural contractions.  It will help your speech to become more fluent and  

Thực hành những cơn co thắt tự nhiên này thật tuyệt. Nó sẽ giúp bài phát biểu của bạn trôi chảy hơn và

for you to become more confident when you speak. Vanessa: 

giúp bạn tự tin hơn khi nói. Vanessa:

I recommend reviewing this lesson, speaking  out loud and listening for contractions  

Tôi khuyên bạn nên xem lại bài học này, nói  to và lắng nghe các cơn co thắt

while you are watching TV, while you are listening  to songs. You can do it. Keep up the great work  

trong khi xem TV, trong khi nghe bài hát. Bạn có thể làm được. Hãy tiếp tục công việc tuyệt vời

and I'll see you the next time. Bye. Vanessa: 

và tôi sẽ gặp bạn lần sau. Từ biệt. Vanessa:  Cơ

Are your pronunciation muscles warmed up?  I hope so because now it's time to speak.  

phát âm của bạn đã được khởi động chưa? Tôi hy vọng như vậy bởi vì bây giờ là lúc để nói.

Let's check out the speaking lesson. Let's go. Vanessa: 

Hãy kiểm tra bài học nói. Đi nào. Vanessa:

Are you ready to practice speaking English with  me? Yes, let's do it. Today, you will practice  

Bạn đã sẵn sàng luyện nói tiếng Anh với tôi chưa? Vâng chúng ta hãy làm điều đó. Hôm nay, bạn sẽ thực hành

five questions from the vocabulary lesson,  five questions from the grammar lesson and  

năm câu hỏi trong bài học từ vựng, năm câu hỏi trong bài học ngữ pháp và

five questions from the pronunciation lesson  in module three. I will ask the question. I  

năm câu hỏi trong bài học phát âm trong mô-đun ba. Tôi sẽ đặt câu hỏi. Tôi

want you to listen and then speak out loud.  Answer out loud. Don't answer in your head,  

muốn bạn lắng nghe và sau đó nói to. Trả lời thành tiếng. Đừng trả lời trong đầu, hãy

answer out loud. And when I pause, I will listen  to you. Wherever you live, I will listen to your  

trả lời thành tiếng. Và khi tôi tạm dừng, tôi sẽ lắng nghe bạn. Dù bạn sống ở đâu, tôi sẽ lắng nghe câu trả lời của bạn,

answer so please be active. Speak out loud. If you  need more time, you can click pause on the video,  

vì vậy hãy tích cực. Nói lớn lên. Nếu cần thêm thời gian, bạn có thể nhấp vào tạm dừng trên video,

answer for more time and then continue the video.  All right, are you ready for five questions from  

câu trả lời để có thêm thời gian rồi tiếp tục video. Được rồi, bạn đã sẵn sàng cho năm câu hỏi từ

the vocabulary lesson? Let's start. Vanessa: 

bài học từ vựng chưa? Hãy bắt đầu. Vanessa:

Where can I find the broom to sweep the floor?  

Tôi có thể tìm chổi quét sàn ở đâu?

You could say, "You can find the broom in  the closet." Great. I want you to make a  

Bạn có thể nói: "Con có thể tìm thấy cây chổi trong tủ quần áo". Tuyệt quá. Tôi muốn bạn viết một

full sentence. You could say, "In the closet,"  but this is too short for our speaking practice.  

câu đầy đủ. Bạn có thể nói "In the closet" nhưng câu này quá ngắn để chúng ta luyện nói.

I want you to make a full sentence. The broom is  in the closet. The broom to sweep the floor is in  

Tôi muốn bạn viết một câu đầy đủ. Cây chổi ở trong tủ. Cây chổi quét sàn nằm

the closet. This is very good. Let me ask again,  where can I find the broom to sweep the floor?  

trong   tủ quần áo. Điều này là rất tốt. Cho tôi hỏi lại, tôi có thể tìm chổi quét sàn ở đâu?

Great work. When will you tidy up the living  room? How often do you clean the kitchen?  

Công việc tuyệt vời. Khi nào bạn sẽ dọn dẹp phòng khách? Bạn có thường xuyên dọn dẹp nhà bếp không?

Did you find that coffee mug?  

Bạn đã tìm thấy cốc cà phê đó?

Notice this question, you can say, "Yes," or you  can say, "No," but this does not practice the key  

Lưu ý câu hỏi này, bạn có thể nói "Có" hoặc bạn có thể nói "Không", nhưng điều này không thực hành

vocabulary so please is make a full sentence.  Yes, I found the coffee mug. Or, no, I did not  

từ vựng chính vì vậy hãy đặt một câu đầy đủ. Vâng, tôi đã tìm thấy cốc cà phê. Hoặc, không, tôi đã không

find the coffee mug. Great. A full sentence. Do  you know someone who doesn't lock their door?  

tìm thấy cốc cà phê. Tuyệt quá. Một câu đầy đủ. Bạn có biết ai đó không khóa cửa không?

Excellent. Vanessa: 

Xuất sắc. Vanessa:

Let's go on to five questions from the grammar  lesson. What is on that shelf? You could say,  

Chúng ta hãy tiếp tục với năm câu hỏi trong bài học ngữ pháp . Có gì trên kệ đó? Bạn có thể nói:

"There is a book on the shelf." Great.  Let me ask again, what is on that shelf?  

"Có một cuốn sách trên kệ." Tuyệt quá. Cho tôi hỏi lại, cái kệ đó là gì vậy?

How often do you clean under fridge?  

Bạn có thường xuyên vệ sinh gầm tủ lạnh không?

Who put the cookies on top of the freezer?  

Ai đặt bánh quy trên tủ đông?

Do you always put dirty laundry in the  laundry basket? What is next to your bed?  

Bạn có luôn cho quần áo bẩn vào giỏ đựng đồ giặt không? Có gì bên cạnh giường của bạn?

Great work. Vanessa: 

Công việc tuyệt vời. Vanessa:

Let's go on to five questions from the  pronunciation lesson. Do you know what  

Hãy cùng xem 5 câu hỏi trong bài học phát âm. Bạn có

time we are meeting for dinner? You can say,  "We're meeting for dinner at 7:00 o'clock."  

biết chúng ta sẽ gặp nhau ăn tối lúc mấy giờ không? Bạn có thể nói "Chúng ta hẹn nhau ăn tối lúc 7 giờ."

Great. Please use the contraction, we're meeting  for dinner at 7:00 o'clock. Let me ask again,  

Tuyệt quá. Vui lòng sử dụng dạng rút gọn, chúng ta sẽ gặp nhau ăn tối lúc 7 giờ. Cho tôi hỏi lại

do you know time we're meeting for dinner?  Why isn't the laundry basket in the closet?  

, bạn có biết chúng ta sẽ gặp nhau ăn tối lúc mấy giờ không? Tại sao không có giỏ giặt trong tủ quần áo?

Why aren't you ready yet?  

Tại sao bạn vẫn chưa sẵn sàng?

Do you think they'll love the dessert?  

Bạn có nghĩ rằng họ sẽ thích món tráng miệng?

Why didn't you tidy up before the party? Great  work practicing all of these questions in speaking  

Tại sao bạn không dọn dẹp trước bữa tiệc? Bạn đã làm rất tốt khi luyện nói thành tiếng tất cả các câu hỏi này

out loud. I recommend reviewing this lesson and  continuing to practice your speaking skills.  

. Tôi khuyên bạn nên xem lại bài học này và tiếp tục luyện tập kỹ năng nói của mình.

I'll see you again the next time. Bye. Vanessa: 

Tôi sẽ gặp lại bạn lần sau. Từ biệt. Vanessa:  Bạn đã

Great job getting out of your comfort zone and  speaking in English. In the Fearless Fluency Club,  

làm rất tốt khi bước ra khỏi vùng an toàn của mình và nói bằng tiếng Anh. Trong Câu lạc bộ Fearless Fluency,

along with vocabulary, grammar, pronunciation and  speaking lessons, you'll get access to the MP3  

cùng với các bài học về từ vựng, ngữ pháp, phát âm và nói, bạn sẽ có quyền truy cập vào các

versions, full subtitles and PDF transcripts  so that you can study while you're cooking,  

phiên bản MP3  , phụ đề đầy đủ và bản ghi PDF để bạn có thể học trong khi đang nấu ăn,

driving or even sleeping. Each  module includes a lesson guide,  

lái xe hoặc thậm chí là đang ngủ. Mỗi mô-đun bao gồm một hướng dẫn bài học

which is like a mini textbook that I've created  for you so that you have all the information in  

, giống như một cuốn sách giáo khoa nhỏ mà tôi đã tạo cho bạn để bạn có tất cả thông tin ở

one convenient place. Vanessa: 

một nơi thuận tiện. Vanessa:

Gely from Mexico said, "This is the best  course I've ever had." Wonderful, Gely. 

Gely đến từ Mexico cho biết: "Đây là khóa học hay nhất mà tôi từng tham gia". Tuyệt vời, Gely.

Vanessa: You'll also have access to a community of  

Vanessa: Bạn cũng sẽ được tiếp cận với cộng đồng những

motivated English learners so that you can  practice speaking in English and meet friends from  

người học tiếng Anh có động lực để bạn có thể thực hành nói tiếng Anh và gặp gỡ bạn bè từ

around the world. A lot of members speak together  on Skype, Facebook, Zoom on a weekly basis,  

khắp nơi trên thế giới. Nhiều thành viên nói chuyện cùng nhau trên Skype, Facebook, Zoom hàng tuần,

sometimes even daily. It's a great way to make  friends around the world and practice speaking  

đôi khi thậm chí hàng ngày. Đó là một cách tuyệt vời để kết bạn trên khắp thế giới và luyện nói

English. Plus, I host weekly live lessons in  our private Facebook group so that you can  

tiếng Anh. Ngoài ra, tôi tổ chức các bài học trực tiếp hàng tuần trong  nhóm Facebook riêng tư của chúng tôi để bạn có thể

stay motivated and I can answer your questions  directly. Click on the link below this video to  

duy trì động lực và tôi có thể trả lời trực tiếp các câu hỏi của bạn . Nhấp vào liên kết bên dưới video này để

join me in the Fearless Fluency Club Beginner  and start speaking real American English today. 

tham gia cùng tôi trong Câu lạc bộ Fearless Fluency Người mới bắt đầu và bắt đầu nói tiếng Anh Mỹ thực thụ ngay hôm nay.

Vanessa: And now I have a question for you,  

Vanessa: Và bây giờ tôi có một câu hỏi dành cho bạn,

let me know in the comments who your house? Is it  you? Is it your mom? Your husband? Maybe nobody?  

hãy cho tôi biết trong phần bình luận nhà bạn là ai? Có phải bạn không? Có phải là mẹ của bạn? Chồng của bạn? Có lẽ không ai?

Let me know in the comments who cleans your  house. And thank you so much for learning  

Hãy cho tôi biết ai là người dọn dẹp nhà của bạn trong phần nhận xét . Và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học

English with me. I will see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

tiếng Anh với tôi. Tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt.

Vanessa: The next step  

Vanessa: Bước tiếp theo

is to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

là tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

bài học hôm nay và không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để nhận bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.