English for Beginner Level: Speak Real English

Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Hola. Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to learn English but you don't know  where to start? Don't worry, today I will help  

¿Quieres aprender inglés pero no sabes por dónde empezar? No te preocupes, hoy te

you. Let's get started. Vanessa: 

ayudaré. Empecemos. Vanessa:

Recently, something shocked me. I asked my  students to choose their own level, beginner,  

Recientemente, algo me sorprendió. Les pedí a mis alumnos que eligieran su propio nivel, principiante,

intermediate or advanced in English and 25% of you  chose beginner. This shocked me because most of my  

intermedio o avanzado en inglés y el 25% de ustedes eligió principiante. Esto me sorprendió porque la mayoría de mis

YouTube videos and all of my English courses are  for intermediate and advanced English learners.  

videos de YouTube y todos mis cursos de inglés son para estudiantes de inglés de nivel intermedio y avanzado.

I'm sorry to my precious beginner English  learners, I want to help you. For the past year,  

Lo siento por mis preciosos estudiantes principiantes de inglés, quiero ayudarlos. Durante el año pasado,

I have worked very hard to create a beginner  English course for you and today, I would like  

trabajé muy duro para crear un curso de inglés para principiantes para ti y hoy me

to show you a free sample of that course. Vanessa: 

gustaría mostrarte una muestra gratuita de ese curso. Vanessa:

Introducing, the Fearless Fluency Club Beginner.  You will be able to speak about your family, food,  

Presentamos a la principiante del Fearless Fluency Club. Podrás hablar de tu familia, comida,

your house, traveling, your free time activities.  What a wonderful start to your English journey.  

tu casa, viajes, tus actividades de tiempo libre. Qué maravilloso comienzo para tu viaje por el inglés.

Today, you will see module three, which is about  the house. I recommend clicking CC to view the  

Hoy verá el módulo tres, que trata sobre la casa. Recomiendo hacer clic en CC para ver los

full subtitles. This way you don't miss any words. Vanessa: 

subtítulos completos. De esta forma no te perderás ninguna palabra. Vanessa:

To help you remember everything  that you learn in today's lesson,  

Para ayudarte a recordar todo lo que aprendiste en la lección de hoy,

I have created a free PDF worksheet with all of  the vocabulary, all of the grammar, all of the  

he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita con todo el vocabulario, toda la gramática, toda la

pronunciation, plus you can answer Vanessa's  challenge question using what you've learned.  

pronunciación, además puedes responder la pregunta de desafío de Vanessa usando lo que has aprendido. .

You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

Puede hacer clic en el enlace en la descripción para descargar esta hoja de trabajo en PDF gratis hoy.

Vanessa: If you enjoyed this lesson, I invite you  

Vanessa: Si disfrutó de esta lección, lo invito

to join me in the Fearless Fluency Club Beginner,  where you can finally learn English and speak  

a unirse a mí en el Fearless Fluency Club Beginner, donde finalmente puede aprender inglés y hablar con

confidently. Course member Ildiko said, "This  course is fantastic. I like the most that you  

confianza. Ildiko, miembro del curso, dijo: "Este curso es fantástico. Lo que más me gusta es

teach us real English, not classroom English, real  English spoken by real American English speakers."  

que nos enseñan inglés real, no inglés de clase, inglés real hablado por hablantes reales de inglés estadounidense".

Elaine from Brazil said that she joined the  course to improve her English but then something  

Elaine de Brasil dijo que se unió al curso para mejorar su inglés, pero luego algo la

surprised her. "What surprised me even more was  the wonderful community and the opportunity to  

sorprendió. "Lo que me sorprendió aún más fue la maravillosa comunidad y la oportunidad de

meet and interact with so many wonderful friends  around the world." Love it. Great, Elaine. 

conocer e interactuar con tantos amigos maravillosos de todo el mundo". Me encanta. Genial, Elaine.

Vanessa: You can click on the link in the description  

Vanessa: Puedes hacer clic en el enlace de la descripción

to join me in the Fearless Fluency Club Beginner.  And if you join the course and you think,  

para unirte a mí en el Fearless Fluency Club Beginner. Y si te unes al curso y piensas,

this is too easy for me, no problem. Within  two weeks of your purchase, send me an email  

esto es demasiado fácil para mí, no hay problema. Dentro de las dos semanas posteriores a su compra, envíeme un correo electrónico

and I can switch you to the intermediate  level. No problem, no hassle, very easy. 

y puedo cambiarlo al nivel intermedio . Sin problema, sin complicaciones, muy fácil.

Vanessa: Let's test if the Fearless Fluency  

Vanessa: Probemos si Fearless Fluency

Club Beginner can help you to really improve  your English speaking skills. The course uses the  

Club Beginner puede ayudarte a mejorar realmente tus habilidades para hablar inglés. El curso utiliza el

conversation breakdown method. This method helps  you to catch the real meaning of conversations  

método de desglose de conversaciones. Este método lo ayuda a captar el significado real de las conversaciones

and learn real vocabulary, real expressions  and real pronunciation used in daily life.  

y a aprender vocabulario real, expresiones reales y pronunciación real que se usa en la vida diaria.

This lesson is just a short sample of  the full course. In the full course,  

Esta lección es solo una breve muestra del curso completo. En el curso completo

you get five modules but in this lesson,  there's only one. Let's test if the conversation  

, obtiene cinco módulos, pero en esta lección, solo hay uno. Probemos si el

breakdown method in the Fearless Fluency Club  can help you to level up your English. Let's get  

método de desglose de conversaciones en Fearless Fluency Club puede ayudarte a mejorar tu inglés.

started by watching a quick conversation. Vanessa: 

Empecemos por ver una conversación rápida. Vanessa:

Welcome to the Fearless Fluency Club Beginner  conversation lesson. Let's watch Vanessa, me,  

Bienvenida a la lección de conversación para principiantes del Fearless Fluency Club . Veamos a Vanessa, a mí

and Dan clean the house. Listen for all of  the vocabulary, grammar and pronunciation  

y a Dan limpiar la casa. Escuche todo el vocabulario, la gramática y la pronunciación

that you learned in the module three lessons.  And don't forget to check out the guide, how to  

que aprendió en las tres lecciones del módulo. Y no olvides consultar la guía sobre cómo

use this course for more tips about learning  with this conversation. Let's get started. 

usar este curso para obtener más consejos sobre cómo aprender con esta conversación. Empecemos.

Vanessa: Hey Dan, aren't you ready to tidy up? 

Vanessa: Oye Dan, ¿no estás listo para ordenar?

Dan: No, I'm not. It'll take all day and  

Dan: No, no lo soy. Tomará todo el día y

I'm trying to find my hockey stick. Vanessa: 

estoy tratando de encontrar mi palo de hockey. Vanessa:

No, it won't take all day and  maybe we can find your stick  

No, no llevará todo el día y tal vez podamos encontrar tu palo

while we clean. Dan: 

mientras limpiamos. Dan: está

Okay. What's the first thing we need to do? Vanessa: 

bien. ¿Qué es lo primero que tenemos que hacer? Vanessa:

We need to find the cleaning supplies. Dan: 

Necesitamos encontrar los artículos de limpieza. Dan:

They're below the kitchen sink and the  vacuum and the broom are inside the closet  

Están debajo del fregadero de la cocina y la aspiradora y la escoba están dentro del armario

in the dining room. Vanessa: 

en el comedor. vanessa: está

Okay. Hey, aren't you going to get the supplies? Dan: 

bien. Oye, ¿no vas a conseguir los suministros? Dan:

I will, but can you do the laundry? The washing  machine is empty so we'll be able to wash the  

Lo haré, pero ¿puedes lavar la ropa? La lavadora está vacía, así que podremos lavar las

pillow cases, the sheets and the comforter. Vanessa: 

fundas de las almohadas, las sábanas y el edredón. Vanessa:

Okay, that's a good idea. Vanessa: 

Vale, es una buena idea. Vanessa:

I don't think everything will fit in the washer,  it'll overflow. I'll start with the sheets.  

No creo que todo entre en la lavadora, se desbordará. Voy a empezar con las sábanas.

Where's the laundry basket? Dan: 

¿Dónde está el cesto de la ropa? Dan:

It isn't on top of the dresser in the bedroom. Vanessa: 

No está encima de la cómoda del dormitorio. Vanessa:

That's where we always put it. I didn't move it. Dan: 

Así es como siempre lo ponemos. No lo moví. Dan:

I found it. You're not going  to believe where it was. 

lo encontré. No vas a creer dónde estaba.

Vanessa: Was it between the bookshelf and the TV?  

Vanessa: ¿Fue entre la estantería y la televisión?

By the coffee table? Next to the bathroom cabinet? Dan: 

¿Junto a la mesa de café? ¿Al lado del mueble del baño? Dan:

No, it was outside. Vanessa: 

No, estaba afuera. vanessa:

Wow. Well, I'm glad you found it. Dan: 

guau. Bueno, me alegro de que lo hayas encontrado. Dan:

All right, Vanessa, what's next? Vanessa: 

Muy bien, Vanessa, ¿qué sigue? Vanessa:

Well, we need to clean the rug  and the carpet in the living room. 

Bueno, tenemos que limpiar la alfombra y la alfombra de la sala.

Dan: You can do that. I'll clean the bathroom. 

Daniel: Puedes hacer eso. Limpiaré el baño.

Vanessa: Don't forget to scrub  

Vanessa: No olvides frotar

between the sink and the toilet. Dan: 

entre el lavabo y el inodoro. Dan:

I'll wipe down the mirror too. Dan: 

También limpiaré el espejo. Daniel:

Do you need any help? Vanessa: 

¿Necesitas ayuda?

I'm trying to move the couch but it doesn't  want to move. And I don't want to scratch  

Vanessa: intento mover el sofá, pero no quiere moverse. Y no quiero rayar

the floor. Dan: 

el suelo. Dan:

That's because there's something under it, silly. Vanessa: 

Eso es porque hay algo debajo, tonto. Vanessa:

I didn't see anything. Dan: 

No vi nada. Dan:

Look, beside the lamp. It'll surprise you. Vanessa: 

Mira, al lado de la lámpara. Te sorprenderá. Vanessa:

It's your hockey stick. Vanessa: 

Es tu palo de hockey. Vanessa:

Did you enjoy that conversation about finding  Dan's hockey stick and cleaning the house? Now  

¿Disfrutaste esa conversación sobre encontrar el palo de hockey de Dan y limpiar la casa?

it's time to move on to a vocabulary lesson so  you can use the same vocabulary that we used  

Ahora es el momento de pasar a una lección de vocabulario para que puedas usar el mismo vocabulario que usamos

in that conversation. Let's go. Vanessa: 

en esa conversación. Vamos. Vanessa:

Are you ready to naturally talk about cleaning  and organizing in English? In this lesson,  

¿Estás lista para hablar de forma natural sobre la limpieza y la organización en inglés? En esta lección

you will learn some common verbs that we use to  talk about cleaning and organizing and then I will  

, aprenderás algunos verbos comunes que usamos para hablar sobre la limpieza y la organización y luego

show you in my house, some items that are often  used in this topic, cleaning and organizing.  

te mostraré en mi casa algunos elementos que se usan a menudo en este tema, la limpieza y la organización.

Let's get started with the verbs. Vanessa: 

Comencemos con los verbos. Vanessa:

To clean. I clean the kitchen. Are you  cleaning? Let's say it together. Are you  

A limpiar. Yo limpio la cocina. ¿Estás limpiando? Digámoslo juntos. ¿Estás

ready? Speak out loud. Use your voice.  You can do it. "I clean the kitchen.  

listo? Habla en voz alta. Usa tu voz. Puedes hacerlo. "Yo limpio la cocina.

I clean the kitchen." Try this, "I  clean the floor in the bathroom.  

Yo limpio la cocina". Pruebe esto: "Yo limpio el piso del baño.

I clean the floor in the bathroom." The floor is  on the ground. I clean the floor in the bathroom. 

Yo limpio el piso del baño". El piso está en el suelo. Yo limpio el piso del baño.

Vanessa: To tidy up.  

Vanessa: Para ordenar.

To tidy up. Say this with me, "I tidy up the  kitchen table. I tidy up the kitchen table."  

Limpiar. Di esto conmigo: "Yo ordeno la mesa de la cocina. Yo ordeno la mesa de la cocina".

To tidy up is used when a lot of things are piled  up. Maybe there's a jacket, a cup, a shirt, a bag  

Ordenar se usa cuando se amontonan muchas cosas . Tal vez hay una chaqueta, una taza, una camisa, una bolsa

on the table. You need to tidy up the table. Say  this with me, "I tidy up the coffee table in the  

sobre la mesa. Tienes que ordenar la mesa. Di esto conmigo: "Ordeno la mesa de café en la

living room." The coffee table is a short table  in front of your couch. It's for books, for cups,  

sala de estar". La mesa de café es una mesa pequeña frente a tu sofá. Es para libros, para tazas,

for playing for kids, for anything. It's a  coffee table. Say this with me, "I tidy up the  

para jugar con los niños, para cualquier cosa. Es una mesa de café. Di esto conmigo: "Ordeno la

coffee table in the living room." Some people  say living room, some people say family room  

mesa de café en la sala de estar". Algunas personas dicen sala de estar, otras personas dicen sala familiar

or main room. Some people say great room. It's  your choice. For me, I say the living room. This  

o sala principal. Algunas personas dicen gran habitación. Es tu elección. Para mí, digo la sala de estar. Aquí

is where I live. This is the living room. Vanessa: 

es donde vivo. Este es el salón. Vanessa:

To lock. To lock. I lock the front door. Do you  lock your front door? Say the sentence with me,  

Para bloquear. Para bloquear. Cierro la puerta principal. ¿Cerraste con llave la puerta de tu casa? Di la oración conmigo,

"I lock the front door. I lock the front door  or oops, I forgot to lock the front door." 

"Cierro con llave la puerta principal. Cierro la puerta principal o ups, olvidé cerrar la puerta principal".

Vanessa: To find. When you look for something,  

Vanessa: Para encontrar. Cuando buscas algo,

oh, there it is. I find my favorite mug for tea  or in the past you can say yesterday I found my  

oh, ahí está. Encuentro mi taza favorita para el té o en el pasado puedes decir que ayer encontré mi

favorite mug. Yesterday, I found my favorite  mug. Can you say this sentence with me?  

taza favorita. Ayer encontré mi taza favorita. ¿Puedes decir esta frase conmigo?

"I find the broom and the vacuum in the closet."  Say it together, "I find the broom and the vacuum  

"Encuentro la escoba y la aspiradora en el armario". Díganlo juntos: "Encuentro la escoba y la aspiradora

in the closet. We need a broom to clean, we  need a vacuum to clean but we need to find them.  

en el armario. Necesitamos una escoba para limpiar, necesitamos una aspiradora para limpiar, pero tenemos que encontrarlas.

They are in the closet." Now that we practiced  some common verbs for cleaning and organizing,  

Están en el armario". Ahora que practicamos algunos verbos comunes para limpiar y organizar,

let's go into my house and I will show you some  common items that you will need to know to talk  

entremos a mi casa y te mostraré algunos elementos comunes que necesitarás saber para hablar

about your house. Let's go. Vanessa: 

sobre tu casa. Vamos. Vanessa:

I'm in the kitchen. The kitchen. Say  it with me, "I'm in the kitchen." 

Estoy en la cocina. La cocina. Dilo conmigo, "Estoy en la cocina".

Vanessa: I'm in the living room. I'm in the living room. 

Vanessa: Estoy en la sala. Estoy en la sala.

Vanessa: This is the wall. This is  

Vanessa: Esta es la pared. Esta es

the wall. This is the floor. Vanessa: 

la pared. Este es el piso. Vanessa:

This is the floor. This is the carpet. This is  the carpet or this is the rug. This is the rug.  

Este es el piso. Esta es la alfombra. Esta es la alfombra o esta es la alfombra. Esta es la alfombra.

Usually a rug is small and a carpet is big. Vanessa: 

Por lo general, una alfombra es pequeña y una alfombra es grande. Vanessa:

This is the ceiling, the  ceiling. This is the ceiling. 

Este es el techo, el techo. Este es el techo.

Vanessa: There are books on the bookshelf. Say it with me,  

Vanessa: Hay libros en la estantería. Dilo conmigo:

"There are books on the bookshelf." Vanessa: 

"Hay libros en la estantería". Vanessa:

The TV is on the wall. The TV is on the wall. Vanessa: 

La televisión está en la pared. El televisor está en la pared. Vanessa:

My mug is on the coffee table. My mug is on the  coffee table. A coffee table is a small table  

Mi taza está en la mesa de café. Mi taza está en la mesa de café. Una mesa de café es una pequeña mesa

in the living room for coffee, books, toys, games,  anything. The pillow is on the couch. The pillow  

en la sala de estar para café, libros, juguetes, juegos, cualquier cosa. La almohada está en el sofá. La almohada

is on the couch. Some people say sofa. The pillow  is on the sofa. Both are correct. Sofa or couch.  

está en el sofá. Algunas personas dicen sofá. La almohada está en el sofá. Ambos son correctos. Sofá o sillón.

For me, I say couch. The pillow is on  the couch. The lamp is beside the couch.  

Para mí, digo sofá. La almohada está en el sofá. La lámpara está al lado del sofá.

The lamp is beside the couch. Vanessa: 

La lámpara está al lado del sofá. Vanessa:

This is the dining room. We  eat in the dining room. I sit  

Este es el comedor. Nosotros comemos en el comedor. Me siento

on a kitchen chair. Can you say it with  me? "I sit on a kitchen chair and this  

en una silla de la cocina. ¿Puedes decirlo conmigo? "Me siento en una silla de cocina y esta

is the kitchen table." This is the  kitchen table but I need to tidy up  

es la mesa de la cocina". Esta es la mesa de la cocina, pero necesito ordenar

the kitchen table. I tidied up the kitchen table. Vanessa: 

la mesa de la cocina. Ordené la mesa de la cocina. Vanessa:

This is the bedroom. The bedroom. Can you say it  with me? "This is the bedroom." In the bedroom  

Este es el dormitorio. El dormitorio. ¿Puedes decirlo conmigo? "Este es el dormitorio." En el dormitorio

is a bed. Let's talk about the bed. There  are pillows. Can you say it with me?  

hay una cama. Hablemos de la cama. Hay almohadas. ¿Puedes decirlo conmigo?

"There are the pillows." There are the pillows and  I have a comforter. Say it with me, "A comforter."  

Ahí están las almohadas. Están las almohadas y tengo un edredón. Dilo conmigo, "Un consolador".

Under the comforter is a sheet. A sheet. Say it  with me, "I have two sheets." I have two sheets  

Debajo del edredón hay una sábana. Una hoja. Dilo conmigo: "Tengo dos hojas". Tengo dos sábanas

under my comforter. Vanessa: 

debajo de mi edredón. Vanessa:

I put my clothes in the dresser. In the dresser.  Can you say it with me? "I put my clothes  

Puse mi ropa en el tocador. en el tocador ¿Puedes decirlo conmigo? "Puse mi ropa

in the dresser." Vanessa: 

en el tocador". Vanessa:

This is the bathroom. This is the bathroom.  And in the bathroom, there is a sink.  

Este es el baño. Este es el baño. Y en el baño, hay un lavabo.

You can say, "This is the bathroom sink." Say it  with me, "This is the bathroom sink," or just,  

Puedes decir: "Este es el lavabo del baño". Dilo conmigo, "Este es el lavabo del baño", o simplemente,

this is the sink. This is the sink. In the  bathroom there is a mirror. A mirror. I know this  

este es el lavabo. Este es el lavabo. En el baño hay un espejo. Un espejo. Sé que esta

word is tough. Say it With me slowly, "Mirror."  Mirror. This is the mirror. And inside the mirror  

palabra es dura. Dilo Conmigo lentamente, "Espejo". Espejo. Este es el espejo. Y dentro del espejo

is a cabinet. A cabinet. My cabinet has medicine  and other things. Can you say it with me? "The  

hay un armario. Un gabinete. Mi botiquín tiene medicamentos y otras cosas. ¿Puedes decirlo conmigo? "El

bathroom cabinet." This is the bathroom cabinet. Vanessa: 

mueble del baño". Este es el mueble de baño. Vanessa:

In the bathroom there is a toilet. A toilet. This  is the toilet. Can you say it with me? "This is  

En el baño hay un inodoro. Un baño. Este es el baño. ¿Puedes decirlo conmigo? "Este es

the toilet." Vanessa: 

el baño". Vanessa:

This is the shower. The shower. Say it with me,  "This is the shower." Or this is the bathtub.  

Esta es la ducha. La ducha. Dilo conmigo: "Esta es la ducha". O esta es la bañera.

The bathtub. This is a bathtub. Vanessa: 

La bañera. Esta es una bañera. Vanessa:

This is the washing machine. The washing machine.  Sometimes we say washer. This is the washer.  

Esta es la lavadora. La lavadora. A veces decimos lavadora. Esta es la lavadora.

The laundry basket is on top of the washer and the  broom is also on top of the washer. Can you say  

El cesto de la ropa está encima de la lavadora y la escoba también está encima de la lavadora. ¿Puedes decir

this with me? "This is the washing machine." This  is the washer. The laundry basket is on top of the  

esto conmigo? "Esta es la lavadora". Esta es la lavadora. El cesto de la ropa está encima de la

washer. The broom is on top of the washer too. Vanessa: 

lavadora. La escoba también está encima de la lavadora. Vanessa:

Great work practicing these cleaning and  organizing house words. The next step is to  

Gran trabajo practicando estas palabras de limpieza y organización de la casa. El siguiente paso es

review this lesson. Watch it again and again  and please speak out loud with me. Repeat my  

repasar esta lección. Míralo una y otra vez y habla en voz alta conmigo. Repite mis

sentences out loud. It will help you to remember  these words a lot. Well, thanks so much and I'll  

oraciones en voz alta. Te ayudará a recordar mucho estas palabras. Bueno, muchas gracias y nos

see you the next time. Bye. Vanessa: 

vemos la próxima vez. Adiós. Vanessa:

How did you enjoy that vocabulary lesson?  Now it's time for a grammar lesson about  

¿Cómo disfrutaste esa lección de vocabulario? Ahora es el momento de una lección de gramática sobre las

prepositions of place so that you can use  these words on, between, on top of, under,  

preposiciones de lugar para que puedas usar estas palabras en, entre, encima de, debajo,

in your daily life. Plus, a little quiz. Let's go. Vanessa: 

en tu vida diaria. Además, un pequeño cuestionario. Vamos. Vanessa:

Where's the fork? Where's the bowl? Where's  the cup? Let's talk about prepositions of  

¿Dónde está el tenedor? ¿Dónde está el cuenco? ¿Dónde está la copa? Hablemos de las preposiciones de

place in today's lesson. You are going to  master how to explain where an item is located.  

lugar en la lección de hoy. Vas a dominar cómo explicar dónde se encuentra un elemento.

I'm going to help you with some similar words and  after each section, there will be a little test  

Te ayudaré con algunas palabras similares y, después de cada sección, habrá una pequeña prueba,

so pay attention. Vanessa: 

así que presta atención. Vanessa:

Let's start with these three words, above, on  top of and on. I want you to say these sentences  

Empecemos con estas tres palabras, encima, encima y encima. Quiero que digas estas frases

with me. Are you ready? "The picture is above the  piano." The picture is above the piano. It is not  

conmigo. ¿Estás listo? "La imagen está encima del piano". La imagen está encima del piano. No es

touching the piano. It is above the piano. Say  this with me, "The food is on top of the fridge."  

tocar el piano. Está encima del piano. Di esto conmigo: "La comida está encima de la nevera".

The food is on top of the fridge. It is touching  the fridge. The food is on top of the fridge. Say  

La comida está encima de la nevera. Está tocando la nevera. La comida está encima de la nevera. Di

this sentence, "The plates are on the shelf."  The plates are on the shelf. The plates are  

esta oración: "Los platos están en el estante". Los platos están en el estante. Los platos

touching the shelf. Vanessa: 

tocan el estante. Vanessa:

What's the difference on top of or on? Usually  on top of is a high place, on top of the fridge.  

¿Cuál es la diferencia encima o encima? Por lo general, en la parte superior hay un lugar alto, encima de la nevera.

And on is everything else, on the shelf, on  the table, on the floor. It's not a high place.  

Y encima está todo lo demás, en el estante, en la mesa, en el suelo. No es un lugar alto.

Are you ready for a little test? Where is the  bowl? Is the bowl above the plate? Is the bowl  

¿Estás listo para una pequeña prueba? ¿Dónde está el cuenco? ¿Está el bol encima del plato? ¿Está el

on top of the plate? Or is the bowl on the plate?  I'll give you three seconds to choose. Three. The  

bol encima del plato? ¿O está el bol en el plato? Te daré tres segundos para elegir. Tres. El

bowl is on the plate. It's not super high, it's  touching the plate so the bowl is on the plate. 

tazón está en el plato. No está muy alto, está tocando el plato, por lo que el tazón está en el plato.

Vanessa: Take a look at these words,  

Vanessa: Echa un vistazo a estas palabras,

under, below. Under, below. Can you  say this sentence with me? "The sheets  

debajo, debajo. Bajo abajo. ¿Puedes decir esta frase conmigo? Las sábanas

are under the comforter." One more time,  "The sheets are under the comforter".  

están debajo del edredón. Una vez más, "Las sábanas están debajo del edredón".

Well, you can also say the sheets are below  the comforter but do you know what? The word  

Bueno, también puedes decir que las sábanas están debajo del edredón, pero ¿sabes qué? La palabra a

below is not commonly used. It's more common to  say under. The sheets are under the comforter.  

continuación no se usa comúnmente. Es más común decir debajo. Las sábanas están debajo del edredón.

What about these words, underneath, beneath.  The sheets are underneath the comforter. The  

¿Qué hay de estas palabras, debajo, debajo? Las sábanas están debajo del edredón. Las

sheets are beneath the comforter. These words  are very formal. We don't often use underneath or  

sábanas están debajo del edredón. Estas palabras son muy formales. No solemos usar debajo o

beneath in daily conversation so your best  choice is under. Let's have a little test. 

debajo en las conversaciones diarias, por lo que su mejor opción es debajo. Hagamos una pequeña prueba.

Vanessa: Where is the cup? Is the cup  

Vanessa: ¿Dónde está la taza? ¿Está la taza

under the plate? Is the cup below the plate?  Is the cup underneath the plate or is the cup  

debajo del plato? ¿Está la taza debajo del plato? ¿Está la taza debajo del plato o está la taza

beneath the plate? I'll give you three seconds  to choose the best answer. Three, two, one.  

debajo del plato? Te daré tres segundos para elegir la mejor respuesta. Tres dos uno.

The cup is under the plate. All of these words  are okay but the best word for daily conversation  

La taza está debajo del plato. Todas estas palabras están bien, pero la mejor palabra para la conversación diaria

is just under. The cup up is under the plate. Vanessa: 

es justo debajo. La taza arriba está debajo del plato. Vanessa:  Lo

Next we have behind, in front of. Behind  and in front of our opposites. Take a look  

siguiente que tenemos detrás, delante de. Detrás y delante de nuestros opuestos. Echa un vistazo

at this sentence, say it out loud with me.  "The broom is behind the laundry basket."  

a esta frase, dila en voz alta conmigo. "La escoba está detrás del cesto de la ropa".

Or, "The laundry basket is in front  of the broom." Great. These are  

O, "El cesto de la ropa está frente a la escoba". Gran. Estos son los

opposites. Their placement is opposite. Let's  have a test sentence. Where is the fork?  

opuestos. Su colocación es opuesta. Tengamos una oración de prueba. ¿Dónde está el tenedor?

Is the fork behind the cup? Or is the fork in  front of the cup? I'll give you three seconds.  

¿Está el tenedor detrás de la taza? ¿O está el tenedor delante de la taza? Te daré tres segundos.

Three, two, one. The fork is in front  of the cup. Can you say that with me?  

Tres dos uno. El tenedor está delante de la taza. ¿Puedes decir eso conmigo?

"The fork is in front of the cup." Great work. Vanessa: 

"El tenedor está delante de la taza". Buen trabajo. Vanessa:

The next prepositions are between, beside and  next to. Who can you say this sentence with me?  

Las siguientes preposiciones son entre, junto a y junto a. ¿Con quién puedes decir esta frase conmigo?

"The sink is between the shelf  and the laundry basket." Between,  

"El fregadero está entre el estante y el cesto de la ropa". Entre,

there is something on both sides. Let's say it  one more time. "The sink is between the shelf  

hay algo en ambos lados. Digámoslo una vez más. "El fregadero está entre el estante

and the laundry basket." What about  this? The shelf is beside the sink.  

y el cesto de la ropa". ¿Qué hay de esto? El estante está al lado del fregadero.

The shelf is next to the sink. Beside, next to,  what's the difference? I have good news. Both of  

El estante está al lado del fregadero. Al lado, junto a, ¿cuál es la diferencia? Tengo buenas noticias.

these expressions are the same and we use both  expressions in daily life so you have a choice.  

Ambas expresiones son iguales y usamos ambas expresiones en la vida diaria para que pueda elegir.

Can you say the sentence with me? "The shelf is  beside the sink. The shelf is next to the sink."  

¿Puedes decir la oración conmigo? "El estante está al lado del fregadero. El estante está al lado del fregadero".

Great work. Are you ready for a test? Vanessa: 

Buen trabajo. ¿Estás listo para una prueba? Vanessa:

Where is the bowl? Where is the bowl? Is the bowl  between the fork and the cup? Is the bowl next to  

¿Dónde está el cuenco? ¿Dónde está el cuenco? ¿Está el tazón entre el tenedor y la taza? ¿Está el tazón al lado de

the cup? Or is the bowl beside the cup? Choose the  best option. I'll give you through three seconds.  

la taza? ¿O está el cuenco al lado de la taza? Elige la mejor opción. Te daré tres segundos.

Three, two, one. The bowl is beside the cup or  the bowl is next to the cup. What about the other  

Tres dos uno. El cuenco está al lado de la taza o el cuenco está al lado de la taza. ¿Qué pasa con las otras

things? The cup is between the fork and the bowl  because there's something on both sides. Great. 

cosas? La taza está entre el tenedor y el tazón porque hay algo en ambos lados. Gran.

Vanessa: Take a look at these words near,  

Vanessa: Echa un vistazo a estas palabras cerca,

close by and by. Are they similar? Are  they different? Look at these sentences.  

cerca y cerca. ¿Son similares? ¿Son diferentes? Mira estas oraciones.

The coffee table is near the couch. Can you say  it with me? "The coffee table is near the couch."  

La mesa de café está cerca del sofá. ¿Puedes decirlo conmigo? "La mesa de café está cerca del sofá".

Or, "The coffee table is close by the couch." Are  you saying it with me? "The coffee table is close  

O, "La mesa de café está cerca del sofá". ¿Lo dices conmigo? "La mesa de café está

by the couch." Or finally, "The coffee table is  by the couch." The coffee table is by the couch.  

cerca del sofá". O finalmente, "La mesa de café está junto al sofá". La mesa de café está junto al sofá.

I have more good news, these three words  have the same meaning. You can use them  

Tengo más buenas noticias, estas tres palabras tienen el mismo significado. Puedes usarlos

whenever you want because all three are the same. Vanessa: 

cuando quieras porque los tres son iguales. Vanessa:

Let's have a little test. Where  is the fork? Where's the fork.  

Hagamos una pequeña prueba. ¿Dónde está el tenedor? ¿Dónde está el tenedor?

The fork is near the cup, the fork is close  to the plate or the fork is by the plate.  

El tenedor está cerca de la taza, el tenedor está cerca del plato o el tenedor está junto al plato.

What's the best option? I'll tell you in three,  two, one. The fork is close to the plate or the  

¿Cuál es la mejor opción? Te lo digo en tres, dos, uno. El tenedor está cerca del plato o el

fork is by the plate. Their location is the close  to each other. It's of course correct to say near  

tenedor está junto al plato. Su ubicación es la cercana entre sí. Por supuesto, es correcto decir cerca,

but the fork is not near the cup. Instead, we  can say the fork is near the plate. Great work. 

pero el tenedor no está cerca de la taza. En cambio, podemos decir que el tenedor está cerca del plato. Buen trabajo.

Vanessa: Look at these words, in, inside.  

Vanessa: Mira estas palabras, adentro, adentro.

Are they similar? Are they different? Let's look  at some sentences. The soap is in the bottle.  

¿Son similares? ¿Son diferentes? Veamos algunas oraciones. El jabón está en la botella.

The soap is in the cabinet. The soap is inside the  cabinet. What's the difference? Well really they  

El jabón está en el armario. El jabón está dentro del gabinete. ¿Cual es la diferencia? Bueno, en realidad

have the same meaning but we use in more commonly  in daily conversation. It's not wrong, it's not  

tienen el mismo significado, pero los usamos más comúnmente en la conversación diaria. No está mal, no es

weird to say the soap is inside the cabinet.  It's fine but it's more common to say the soap is  

extraño decir que el jabón está dentro del gabinete. Está bien, pero es más común decir que el jabón está

in the cabinet. Let's have a little test sentence. Vanessa: 

en el gabinete. Hagamos una pequeña oración de prueba. Vanessa:

Where is the fork? Where's the fork? The fork  is inside the cup or the fork is in the cup?  

¿Dónde está el tenedor? ¿Dónde está el tenedor? ¿El tenedor está dentro de la taza o el tenedor está en la taza?

Which one is the best for daily conversation?  Can you say it out loud? I'll give you three,  

¿Cuál es el mejor para la conversación diaria? ¿Puedes decirlo en voz alta? Te doy tres,

two, one. The fork is in the cup.  The fork is in the cup. Great work. 

dos, uno. El tenedor está en la taza. El tenedor está en la taza. Buen trabajo.

Vanessa: Look at our last two prepositions of place,  

Vanessa: Mira nuestras dos últimas preposiciones de lugar,

out of or outside or outside of. Look at these  sentences and say them out loud with me. "The  

fuera de o fuera de. Mira estas oraciones y dilas en voz alta conmigo. "La

shirt is out of the dresser." Or, "The shirt is  outside the dresser." Or, "The shirt is outside of  

camisa está fuera de la cómoda". O "La camisa está fuera de la cómoda". O, "La camisa está fuera de

the dresser." With the word outside, you have two  choices, outside the dresser or you can add of,  

la cómoda". Con la palabra exterior, tiene dos opciones, fuera de la cómoda o puede agregar

outside of the dresser. Both options are  great and very natural so it's your choice  

fuera de la cómoda. Ambas opciones son geniales y muy naturales, así que es su elección,

but what is the difference friends between the  shirt is out of the dresser and the shirt is  

pero ¿cuál es la diferencia, amigos, entre la camisa fuera de la cómoda y la camisa

outside of the dresser. Well, the first  option, the shirt is out of the dresser means  

fuera de la cómoda? Bueno, la primera opción, la camisa está fuera de la cómoda significa que

the shirt was in the dresser and it moved out of  the dresser. We are thinking about where it was  

la camisa estaba en la cómoda y se salió de la cómoda. Estamos pensando en dónde estaba

before. There's some movement that happens.  Let me give you another example. I am out of  

antes. Hay algo de movimiento que sucede. Déjame darte otro ejemplo. Estoy fuera

the car. I am out of the car. This means before  I was in the car and I moved out of the car. 

del coche. Estoy fuera del coche. Esto significa que antes estaba en el auto y me salí del auto.

Vanessa: What about the second sentence?  

Vanessa: ¿Qué pasa con la segunda oración?

The shirt is outside of the dresser. The shirt is  outside of the dresser. Okay, it is a statement. A  

La camisa está fuera de la cómoda. La camisa está fuera de la cómoda. Está bien, es una declaración. Un

fact. There's no movement, just oh, the shirt  is outside of the dresser. Same for people.  

hecho. No hay movimiento, solo oh, la camisa está fuera de la cómoda. Lo mismo para las personas.

I am outside of the car. I am standing outside  of the car. Maybe I was never in the car, my body  

Estoy fuera del coche. Estoy parado afuera del auto. Tal vez nunca estuve en el auto, mi cuerpo

just outside of the car. It's more about placement  instead of movement. Are you ready for a little  

solo afuera del auto. Se trata más de la ubicación que del movimiento. ¿Estás listo para una pequeña

challenge test sentence? Yes, you can do it. Vanessa: 

oración de prueba de desafío? Si, puedes hacerlo. Vanessa:

Where is the bowl? Where's the bowl.  

¿Dónde está el cuenco? ¿Dónde está el cuenco?

Tell me, where's the bowl. I'll give  you three seconds. Three, two, one.  

Dime, ¿dónde está el cuenco? Te daré tres segundos. Tres dos uno.

The bowl is out of the box. The bowl is out of  the box. Why is out of correct? Because you saw  

El cuenco está fuera de la caja. El cuenco está fuera de la caja. ¿Por qué está fuera de lo correcto? Porque viste

it was in the box and now it moved  out of the box. But let's imagine  

que estaba en la caja y ahora se movió fuera de la caja. Pero imaginemos que

this is our original situation. You  don't know where the bowl was before,  

esta es nuestra situación original. No sabes dónde estaba el tazón antes,

you can use either. The bowl is out of  the box or the bowl is outside the box.  

puedes usar cualquiera de los dos. El cuenco está fuera de la caja o el cuenco está fuera de la caja.

The bowl is outside of the box. If this is what  you see, no problem. You can use both options. 

El cuenco está fuera de la caja. Si esto es lo que ves, no hay problema. Puedes usar ambas opciones.

Vanessa: Great work, practicing all of these  

Vanessa : Buen trabajo, practicando todas estas

prepositions of placement. I recommend now going  back and reviewing this lesson, speaking out loud,  

preposiciones de ubicación. Recomiendo ahora regresar y repasar esta lección, hablar en voz alta,

practicing all of these sentences and also  make sure you listen for these prepositions  

practicar todas estas oraciones y también asegurarse de escuchar estas preposiciones

while you watch English movies, TV shows, songs  because I know that you will hear them in daily  

mientras mira películas, programas de televisión y canciones en inglés porque sé que las escuchará en la

conversation and I want you to be able to use them  naturally yourself. Well, great work and I'll see  

conversación diaria y Quiero que puedas usarlos naturalmente tú mismo. Bueno, buen trabajo y te veré de

you again the next time. Bye. Vanessa: 

nuevo la próxima vez. Adiós. Vanessa:

Now that you feel more comfortable with under,  on top of, beside, these prepositions of place,  

Ahora que te sientes más cómoda con estas preposiciones de lugar debajo, encima de, al lado,

let's go on to the pronunciation lesson. To speak  

pasemos a la lección de pronunciación. Para hablar

real English and express yourself as naturally  as possible, you need to use contractions.  

inglés real y expresarse con la mayor naturalidad posible, debe usar contracciones.

What's a contraction? Well, let's find out. Vanessa: 

¿Qué es una contracción? Bueno, averigüémoslo. Vanessa:

Are you ready to speak English more clearly?  Let's do it. In lesson, you will master  

¿Estás lista para hablar inglés con más claridad? Vamos a hacerlo. En la lección, dominarás

how to use contractions in daily English.  What's a contraction? A contraction is two  

cómo usar las contracciones en el inglés diario. ¿Qué es una contracción? Una contracción son dos

words put together with an apostrophe like this.  I plus am is I'm. Notice the letter A is gone.  

palabras juntas con un apóstrofe como este. Yo más soy es yo soy. Observe que la letra A se ha ido.

It's because the apostrophe replaced A so you  can say I'm. I'm. It's not a problem to say I am  

Es porque el apóstrofe reemplazó a A para que puedas decir I'm. Yo soy. No es un problema decir I am,

but in daily English, it is very common to use a  contraction. I'm. Most contractions use a pronoun.  

pero en el inglés diario, es muy común usar una contracción. Yo soy. La mayoría de las contracciones usan un pronombre.

A pronoun is I, you, he, she, it, we, you, they.  Let's start by talking about contractions with  

Un pronombre es yo, tú, él, ella, eso, nosotros, tú, ellos. Comencemos hablando de las contracciones con

the verb to be. Let's get to work. Vanessa: 

el verbo to be. Pongámonos a trabajar. Vanessa:

Because this is a pronunciation lesson, you  need to be active. You need to speak out loud.  

Debido a que esta es una lección de pronunciación, debes estar activo. Tienes que hablar en voz alta.

I want you to repeat the sentences out loud with  me. Don't think the sentences, say them out loud.  

Quiero que repitas las oraciones en voz alta conmigo. No pienses las frases, dilas en voz alta.

This will help your pronunciation muscles and your  confidence. Let's see some common contractions  

Esto ayudará a tus músculos de pronunciación y a tu confianza. Veamos algunas contracciones comunes

with to be. I am, I'm. Say it with me, "I'm." I'm  cleaning under the couch. Say it with me, "I'm  

con to be. Soy soy. Dilo conmigo, "Yo soy". Estoy limpiando debajo del sofá. Dilo conmigo: "Estoy

cleaning under the couch." You are, you're. Say it  with me, "You're." Let's say a sentence together.  

limpiando debajo del sofá". Tu eres, tu eres. Dilo conmigo, "Eres". Digamos una oración juntos.

"You're cooking breakfast." You're cooking  breakfast. Great. Let's change the first word, he  

"Estás cocinando el desayuno". Estás cocinando el desayuno. Gran. Cambiemos la primera palabra, él

is. He's cooking breakfast. Say it with  me, "He's cooking breakfast." Or she is,  

es. Está cocinando el desayuno. Dilo conmigo: "Está cocinando el desayuno". O ella es,

she's cooking breakfast. Say it with me, "She's  cooking breakfast." It is. It's my favorite food.  

ella está cocinando el desayuno. Dilo conmigo, "Ella está cocinando el desayuno". Está. Es mi comida favorita.

Say it with me, "It's my favorite food." We are.  We're cleaning the whole house. Say it with me.  

Dilo conmigo: "Es mi comida favorita". Somos. Estamos limpiando toda la casa. Dilo conmigo.

"We're cleaning the whole house." I didn't say  we cleaning. I said, "We're." Say that with me,  

"Estamos limpiando toda la casa". No dije que limpiamos. Dije: "Estamos". Di eso conmigo,

"We're." Great. They are, they're. They're.  They're coming to visit. Say it with me,  

"Somos". Gran. Ellos son, ellos son. Ellos son. Vienen de visita. Dilo conmigo:

"They're coming to visit." Vanessa: 

"Vienen de visita". Vanessa:

Before we talk about adding a negative word, not,  let's talk about some contractions that don't use  

Antes de hablar de agregar una palabra negativa, no, hablemos de algunas contracciones que no usan

a pronoun but they use the verb to be. That is,  that's. That's my dinner. Say it with me, "That's  

un pronombre pero usan el verbo ser. Eso es, eso es. Esa es mi cena. Dilo conmigo, "Esa es

my dinner." There is, there's. There's my  dinner. Say it with me, "There's my dinner."  

mi cena". Hay, hay. Ahí está mi cena. Dilo conmigo, "Ahí está mi cena".

What is, what's my dinner? Say it  with me, "What's my dinner?" Great. 

¿Cuál es, cuál es mi cena? Dilo conmigo, "¿Cuál es mi cena?" Gran.

Vanessa: Let's move on to some negative contractions.  

Vanessa: Pasemos a algunas contracciones negativas.

Is plus not makes isn't. Isn't. Which  letter is gone? The letter O. He isn't  

Es más no hace que no sea. no lo es ¿Qué letra se ha ido? La letra O. No está

tidying up. Can you say it with me? "He  isn't tidying up." Are plus not is aren't.  

ordenando. ¿Puedes decirlo conmigo? "Él no está ordenando". Son más no son no son.

Aren't. We aren't organized. Can you say  it with me? "We aren't organized." Great. 

no lo son No estamos organizados. ¿Puedes decirlo conmigo? "No estamos organizados". Gran.

Vanessa: Let's review these contractions with  

Vanessa: Repasemos estas contracciones con

to be before we go on to some other verbs. I want  you to say them out loud with me. Are you ready?  

to be antes de pasar a otros verbos. Quiero que las digas en voz alta conmigo. ¿Estás listo?

I'm cleaning. You're cleaning. He's cleaning.  She's cleaning. It's clean. We're cleaning.  

Estoy limpiando. estás limpiando. el esta limpiando ella esta limpiando Está limpio. estamos limpiando

They're cleaning. That's my broom. There's  my broom. What's a broom. It isn't a broom.  

Están limpiando. Esa es mi escoba. Ahí está mi escoba. ¿Qué es una escoba? No es una escoba.

They aren't brooms. Great practice. Vanessa: 

No son escobas. Gran práctica. Vanessa:

Let's go on to some contractions that use  another verb, do. We only use contractions with  

Pasemos a algunas contracciones que usan otro verbo, hacer. Solo usamos contracciones con

do when we include the word not. This is taking  it to the next level. Do you remember, he isn't?  

do cuando incluimos la palabra not. Esto lo está llevando al siguiente nivel. ¿Recuerdas que no lo es?

This is a negative contraction. Isn't. We are  going to do the same thing with the verb do.  

Esta es una contracción negativa. no lo es Vamos a hacer lo mismo con el verbo hacer.

Take a look at this. I don't like hot dogs. I  don't. What's happening here? We have do plus not  

Mira esto. No me gustan los perritos calientes. Yo no. ¿Que esta pasando aqui? Tenemos hacer más no

and the O is gone. It is replaced with  an apostrophe. Same as isn't or aren't,  

y la O se ha ido. Se reemplaza con un apóstrofe. Lo mismo que isn't o aren't,

which also have the O gone and an apostrophe.  Do you think you can a sentence with me?  

que también tienen la O fuera y un apóstrofe. ¿Crees que puedes una frase conmigo?

"I don't like hot dogs." I don't like hot  dogs. Great. Or we can use the past tense,  

"No me gustan los perritos calientes". No me gustan los perritos calientes. Gran. O podemos usar el tiempo pasado,

I didn't tidy up my bedroom. Can you say that  with me? We have did plus not. Say it out loud,  

No ordené mi habitación. ¿Puedes decir eso conmigo? Hemos hecho más no. Dilo en voz alta:

"I didn't tidy up my bedroom." Great. Vanessa: 

"No ordené mi habitación". Gran. Vanessa:

Next we have does plus not, doesn't. Doesn't. Can  you say it with me? "Doesn't." Let's put it in a  

A continuación tenemos lo que hace más lo que no, lo que no. No. ¿ Puedes decirlo conmigo? "No." Pongámoslo en una

sentence. He doesn't like to clean the bathroom.  He doesn't like to clean the bathroom. Great work. 

oración. No le gusta limpiar el baño. No le gusta limpiar el baño. Buen trabajo.

Vanessa: The next contractions include the word  

Vanessa: Las próximas contracciones incluyen la palabra

will. We use will for the future. Something  that will happen in the future. Take a look  

voluntad. Usamos voluntad para el futuro. Algo que sucederá en el futuro.

at this. I'll introduce you to my cousin.  I'll introduce you. What's that first word?  

Mira esto. Te presentaré a mi prima. Te presentaré. ¿Cuál es esa primera palabra?

I plus will is I'll. Here, two letters are  gone. Do you know what they are? I'll, W and I  

Yo más lo haré es lo haré. Aquí, dos letras se han ido. ¿Sabes lo que son? Yo, W y yo nos

are gone so you can say, "I'll introduce  you to my cousin." Can you say that with me?  

hemos ido para que puedas decir: "Te presentaré a mi prima". ¿Puedes decir eso conmigo?

"I'll introduce you to my cousin." Great.  What about this? You will, you'll. You'll.  

"Te presentaré a mi primo". Gran. ¿Qué pasa con esto? Lo harás, lo harás. lo harás

Make sure you have a clear L. Your  tongue is between your teeth. You'll.  

Asegúrate de tener una L clara. Tu lengua está entre tus dientes. lo harás

You'll love this cake. Can you say that sentence  with me? "You'll love this cake." Great. What  

Te encantará este pastel. ¿Puedes decir esa frase conmigo? "Te encantará este pastel". Gran. ¿

about these words? He will, she will, it will.  Let's take out W and I and make it he'll, she'll,  

Qué hay de estas palabras? Él lo hará, ella lo hará, lo hará. Saquemos a W y a I y hagamos que él, ella y

it'll. Say the sentence with me, "He'll clean  the whole house. She'll clean the whole house.  

ella. Di la frase conmigo: "Él limpiará toda la casa. Ella limpiará toda la casa

It'll be clean." Can you say that again with  me? "He'll clean the whole house. She'll clean  

. Estará limpia". ¿Puedes decir eso otra vez conmigo? "Él limpiará toda la casa. Ella

the whole house. It'll be clean." Vanessa: 

limpiará toda la casa. Estará limpia". Vanessa:

Let's go on to the next one. They plus will  is they'll. They'll. Say it with me, "They'll.  

Pasemos al siguiente. Ellos más lo harán. Ellos lo harán. Dilo conmigo: "Ellos.

They'll watch TV in the living room." Can you say  the sentence? Yes, of course you can. "They'll  

Verán la televisión en la sala de estar". ¿Puedes decir la oración? Sí por supuesto que puedes. "Van a

watch TV in the living room." We plus will is  we'll. We'll. We'll meet my sister tomorrow.  

ver la televisión en la sala de estar". Nosotros más lo haremos es lo haremos. Bien. Conoceremos a mi hermana mañana.

We'll meet my sister tomorrow. Vanessa: 

Conoceremos a mi hermana mañana. Vanessa:

Next I have a negative contraction  using will. What is will plus not?  

Luego tengo una contracción negativa usando voluntad. ¿Qué es voluntad más no?

There is an unusual change that happens.  Will plus not becomes won't. Won't.  

Hay un cambio inusual que sucede. Will más no se convierte en no. No.

Here we are taking out the I but we are adding,  O. Don't forget this. This is an exception. Won't.  

Aquí estamos quitando la I pero estamos agregando, O. No olvides esto. Esta es una excepción. No.

Won't. Let's say a sentence. "They won't  be happy if we are late." Say it with me.  

No. Digamos una oración. "No estarán contentos si llegamos tarde". Dilo conmigo.

"They won't be happy if we are late." Great work. Vanessa: 

"No estarán contentos si llegamos tarde". Buen trabajo. Vanessa:

Let's review these contractions with will. Say it  out loud with me. "I'll tidy up. You'll tidy up.  

Repasemos estas contracciones con voluntad. Dilo en voz alta conmigo. "Yo arreglaré. Tú arreglarás.

He'll tidy up. She'll tidy up. It'll be tidy up.  They'll tidy up. We'll tidy up. We won't tidy up."  

Él arreglará. Ella arreglará. Estará arreglado. Ellos arreglarán. Nosotros arreglaremos. No arreglaremos. ."

Great work practicing these natural contractions.  It will help your speech to become more fluent and  

Gran trabajo practicando estas contracciones naturales. Ayudará a que su discurso se vuelva más fluido y

for you to become more confident when you speak. Vanessa: 

a que tenga más confianza al hablar. Vanessa:

I recommend reviewing this lesson, speaking  out loud and listening for contractions  

Recomiendo revisar esta lección, hablar en voz alta y escuchar las contracciones

while you are watching TV, while you are listening  to songs. You can do it. Keep up the great work  

mientras mira televisión, mientras escucha canciones. Puedes hacerlo. Sigan con el gran trabajo

and I'll see you the next time. Bye. Vanessa: 

y nos vemos la próxima vez. Adiós. Vanessa:

Are your pronunciation muscles warmed up?  I hope so because now it's time to speak.  

¿Tus músculos de pronunciación están calientes? Eso espero porque ahora toca hablar.

Let's check out the speaking lesson. Let's go. Vanessa: 

Veamos la lección de habla. Vamos. Vanessa:

Are you ready to practice speaking English with  me? Yes, let's do it. Today, you will practice  

¿Estás lista para practicar hablar inglés conmigo? Sí, hagámoslo. Hoy practicarás

five questions from the vocabulary lesson,  five questions from the grammar lesson and  

cinco preguntas de la lección de vocabulario, cinco preguntas de la lección de gramática y

five questions from the pronunciation lesson  in module three. I will ask the question. I  

cinco preguntas de la lección de pronunciación en el módulo tres. haré la pregunta.

want you to listen and then speak out loud.  Answer out loud. Don't answer in your head,  

Quiero que escuches y luego hables en voz alta. Contesta en voz alta. No respondas mentalmente,

answer out loud. And when I pause, I will listen  to you. Wherever you live, I will listen to your  

responde en voz alta. Y cuando haga una pausa, te escucharé. Dondequiera que vivas, escucharé tu

answer so please be active. Speak out loud. If you  need more time, you can click pause on the video,  

respuesta, así que mantente activo. Habla en voz alta. Si necesita más tiempo, puede hacer clic en pausa en el video,

answer for more time and then continue the video.  All right, are you ready for five questions from  

responder por más tiempo y luego continuar con el video. Muy bien, ¿estás listo para las cinco preguntas de

the vocabulary lesson? Let's start. Vanessa: 

la lección de vocabulario? Empecemos. Vanessa:

Where can I find the broom to sweep the floor?  

¿Dónde puedo encontrar la escoba para barrer el piso?

You could say, "You can find the broom in  the closet." Great. I want you to make a  

Podrías decir: "Puedes encontrar la escoba en el armario". Gran. Quiero que hagas una

full sentence. You could say, "In the closet,"  but this is too short for our speaking practice.  

oración completa. Podrías decir "En el armario", pero esto es demasiado corto para nuestra práctica oral.

I want you to make a full sentence. The broom is  in the closet. The broom to sweep the floor is in  

Quiero que hagas una oración completa. La escoba está en el armario. La escoba para barrer el piso está en

the closet. This is very good. Let me ask again,  where can I find the broom to sweep the floor?  

el armario. Esto es muy bueno. Déjame preguntarte de nuevo, ¿ dónde puedo encontrar la escoba para barrer el piso?

Great work. When will you tidy up the living  room? How often do you clean the kitchen?  

Buen trabajo. ¿Cuándo vas a ordenar la sala de estar? ¿Cada cuánto limpias la cocina?

Did you find that coffee mug?  

¿Encontraste esa taza de café?

Notice this question, you can say, "Yes," or you  can say, "No," but this does not practice the key  

Fíjate en esta pregunta, puedes decir "Sí" o puedes decir "No", pero esto no practica el vocabulario clave,

vocabulary so please is make a full sentence.  Yes, I found the coffee mug. Or, no, I did not  

así que haz una oración completa. Sí, encontré la taza de café. O no, no

find the coffee mug. Great. A full sentence. Do  you know someone who doesn't lock their door?  

encontré la taza de café. Gran. Una oración completa. ¿Conoces a alguien que no cierra la puerta con llave?

Excellent. Vanessa: 

Excelente. Vanessa:

Let's go on to five questions from the grammar  lesson. What is on that shelf? You could say,  

Pasemos a las cinco preguntas de la lección de gramática. ¿Qué hay en ese estante? Podrías decir:

"There is a book on the shelf." Great.  Let me ask again, what is on that shelf?  

"Hay un libro en el estante". Gran. Déjame preguntarte de nuevo, ¿qué hay en ese estante?

How often do you clean under fridge?  

¿Con qué frecuencia limpia debajo del refrigerador?

Who put the cookies on top of the freezer?  

¿Quién puso las galletas encima del congelador?

Do you always put dirty laundry in the  laundry basket? What is next to your bed?  

¿Siempre pones la ropa sucia en el cesto de la ropa? ¿Qué hay al lado de tu cama?

Great work. Vanessa: 

Buen trabajo. Vanessa:

Let's go on to five questions from the  pronunciation lesson. Do you know what  

Pasemos a las cinco preguntas de la lección de pronunciación. ¿Sabes a qué

time we are meeting for dinner? You can say,  "We're meeting for dinner at 7:00 o'clock."  

hora nos reunimos para cenar? Puedes decir: "Nos reunimos para cenar a las 7:00".

Great. Please use the contraction, we're meeting  for dinner at 7:00 o'clock. Let me ask again,  

Gran. Utilice la contracción, nos reunimos para cenar a las 7:00 en punto. Déjame preguntarte de nuevo,

do you know time we're meeting for dinner?  Why isn't the laundry basket in the closet?  

¿sabes a qué hora nos vemos para cenar? ¿Por qué no está el cesto de la ropa en el armario?

Why aren't you ready yet?  

¿Por qué no estás listo todavía?

Do you think they'll love the dessert?  

¿Crees que les encantará el postre?

Why didn't you tidy up before the party? Great  work practicing all of these questions in speaking  

¿Por qué no arreglaste antes de la fiesta? Buen trabajo practicando todas estas preguntas al

out loud. I recommend reviewing this lesson and  continuing to practice your speaking skills.  

hablar en voz alta. Recomiendo revisar esta lección y continuar practicando sus habilidades para hablar.

I'll see you again the next time. Bye. Vanessa: 

Te veré de nuevo la próxima vez. Adiós. Vanessa:

Great job getting out of your comfort zone and  speaking in English. In the Fearless Fluency Club,  

Gran trabajo al salir de tu zona de confort y hablar en inglés. En Fearless Fluency Club,

along with vocabulary, grammar, pronunciation and  speaking lessons, you'll get access to the MP3  

junto con lecciones de vocabulario, gramática, pronunciación y expresión oral, obtendrás acceso a las

versions, full subtitles and PDF transcripts  so that you can study while you're cooking,  

versiones en MP3, subtítulos completos y transcripciones en PDF para que puedas estudiar mientras cocinas,

driving or even sleeping. Each  module includes a lesson guide,  

conduces o incluso duermes. Cada módulo incluye una guía de lecciones,

which is like a mini textbook that I've created  for you so that you have all the information in  

que es como un mini libro de texto que he creado para ti para que tengas toda la información en

one convenient place. Vanessa: 

un lugar conveniente. Vanessa:

Gely from Mexico said, "This is the best  course I've ever had." Wonderful, Gely. 

Gely de México dijo: "Este es el mejor curso que he tenido". Maravilloso, Gely.

Vanessa: You'll also have access to a community of  

Vanessa: También tendrás acceso a una comunidad de

motivated English learners so that you can  practice speaking in English and meet friends from  

estudiantes de inglés motivados para que puedas practicar hablar inglés y conocer amigos de

around the world. A lot of members speak together  on Skype, Facebook, Zoom on a weekly basis,  

todo el mundo. Muchos miembros hablan juntos por Skype, Facebook, Zoom semanalmente, a

sometimes even daily. It's a great way to make  friends around the world and practice speaking  

veces incluso a diario. Es una excelente manera de hacer amigos en todo el mundo y practicar hablar

English. Plus, I host weekly live lessons in  our private Facebook group so that you can  

inglés. Además, ofrezco lecciones semanales en vivo en nuestro grupo privado de Facebook para que pueda

stay motivated and I can answer your questions  directly. Click on the link below this video to  

mantenerse motivado y pueda responder sus preguntas directamente. Haga clic en el enlace debajo de este video para

join me in the Fearless Fluency Club Beginner  and start speaking real American English today. 

unirse a mí en el Fearless Fluency Club Beginner y comenzar a hablar inglés americano real hoy.

Vanessa: And now I have a question for you,  

Vanessa: Y ahora tengo una pregunta para ti,

let me know in the comments who your house? Is it  you? Is it your mom? Your husband? Maybe nobody?  

déjame saber en los comentarios ¿cuál es tu casa? ¿ Eres tú? ¿Es tu mamá? ¿Tu marido? ¿Quizás nadie?

Let me know in the comments who cleans your  house. And thank you so much for learning  

Déjame saber en los comentarios quién limpia tu casa. Y muchas gracias por aprender

English with me. I will see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

inglés conmigo. Nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

Vanessa: The next step  

Vanessa: El siguiente paso

is to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominarás

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

la lección de hoy y nunca olvidarás lo que has aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.