English for Beginner Level: Speak Real English

Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Oi. Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to learn English but you don't know  where to start? Don't worry, today I will help  

Você quer aprender inglês, mas não sabe por onde começar? Não se preocupe, hoje vou ajudar

you. Let's get started. Vanessa: 

você. Vamos começar. Vanessa:

Recently, something shocked me. I asked my  students to choose their own level, beginner,  

Recentemente, algo me chocou. Pedi aos meus alunos que escolhessem seu próprio nível, iniciante,

intermediate or advanced in English and 25% of you  chose beginner. This shocked me because most of my  

intermediário ou avançado em inglês e 25% de vocês escolheram iniciante. Isso me chocou porque a maioria dos meus

YouTube videos and all of my English courses are  for intermediate and advanced English learners.  

vídeos do YouTube e todos os meus cursos de inglês são para alunos de inglês intermediários e avançados.

I'm sorry to my precious beginner English  learners, I want to help you. For the past year,  

Sinto muito pelos meus preciosos alunos iniciantes de inglês , quero ajudá-los. No ano passado,

I have worked very hard to create a beginner  English course for you and today, I would like  

trabalhei muito para criar um curso de inglês para iniciantes  para você e, hoje, gostaria

to show you a free sample of that course. Vanessa: 

de mostrar uma amostra grátis desse curso. Vanessa:

Introducing, the Fearless Fluency Club Beginner.  You will be able to speak about your family, food,  

Apresentando, o iniciante do Fearless Fluency Club. Você poderá falar sobre sua família, comida,

your house, traveling, your free time activities.  What a wonderful start to your English journey.  

sua casa, viagens, suas atividades de tempo livre. Que começo maravilhoso para sua jornada no inglês.

Today, you will see module three, which is about  the house. I recommend clicking CC to view the  

Hoje, você verá o módulo três, que é sobre a casa. Recomendo clicar em CC para ver as

full subtitles. This way you don't miss any words. Vanessa: 

legendas completas. Assim você não perde nenhuma palavra. Vanessa:

To help you remember everything  that you learn in today's lesson,  

Para ajudar você a se lembrar de tudo o que aprendeu na lição de hoje,

I have created a free PDF worksheet with all of  the vocabulary, all of the grammar, all of the  

criei uma planilha em PDF gratuita com todo o vocabulário, toda a gramática, toda a

pronunciation, plus you can answer Vanessa's  challenge question using what you've learned.  

pronúncia, além disso, você pode responder à pergunta de desafio de Vanessa usando o que aprendeu .

You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

Você pode clicar no link na descrição para baixar esta planilha em PDF gratuita hoje.

Vanessa: If you enjoyed this lesson, I invite you  

Vanessa: Se você gostou desta lição, convido você

to join me in the Fearless Fluency Club Beginner,  where you can finally learn English and speak  

a se juntar a mim no Fearless Fluency Club Beginner, onde você pode finalmente aprender inglês e falar

confidently. Course member Ildiko said, "This  course is fantastic. I like the most that you  

com confiança. O membro do curso Ildiko disse: "Este curso é fantástico. Eu gosto mais que você

teach us real English, not classroom English, real  English spoken by real American English speakers."  

nos ensine inglês real, não inglês de sala de aula, inglês real falado por falantes reais de inglês americano."

Elaine from Brazil said that she joined the  course to improve her English but then something  

Elaine, do Brasil, disse que entrou no curso para melhorar o inglês, mas algo

surprised her. "What surprised me even more was  the wonderful community and the opportunity to  

a surpreendeu. "O que mais me surpreendeu foi a comunidade maravilhosa e a oportunidade de

meet and interact with so many wonderful friends  around the world." Love it. Great, Elaine. 

conhecer e interagir com tantos amigos maravilhosos em todo o mundo." Adoro. Ótimo, Elaine.

Vanessa: You can click on the link in the description  

Vanessa: Você pode clicar no link na descrição

to join me in the Fearless Fluency Club Beginner.  And if you join the course and you think,  

para se juntar a mim no Fearless Fluency Club Beginner. E se você entrar no curso e pensar,

this is too easy for me, no problem. Within  two weeks of your purchase, send me an email  

isso é muito fácil para mim, sem problemas. Dentro de duas semanas após a compra, envie-me um e-mail

and I can switch you to the intermediate  level. No problem, no hassle, very easy. 

e posso mudar para o nível intermediário. Sem problemas, sem problemas, muito fácil.

Vanessa: Let's test if the Fearless Fluency  

Vanessa: Vamos testar se o Fearless Fluency

Club Beginner can help you to really improve  your English speaking skills. The course uses the  

Club Beginner pode te ajudar a realmente melhorar suas habilidades de falar inglês. O curso usa o

conversation breakdown method. This method helps  you to catch the real meaning of conversations  

método de detalhamento da conversa. Este método ajuda você a entender o real significado das conversas

and learn real vocabulary, real expressions  and real pronunciation used in daily life.  

e a aprender vocabulário real, expressões reais e pronúncia real usada na vida diária.

This lesson is just a short sample of  the full course. In the full course,  

Esta lição é apenas uma pequena amostra do curso completo. No curso completo

you get five modules but in this lesson,  there's only one. Let's test if the conversation  

você recebe cinco módulos, mas nesta lição, há apenas um. Vamos testar se o

breakdown method in the Fearless Fluency Club  can help you to level up your English. Let's get  

método de detalhamento da conversa no Fearless Fluency Club pode ajudar você a subir de nível no seu inglês. Vamos

started by watching a quick conversation. Vanessa: 

começar assistindo a uma conversa rápida. Vanessa:

Welcome to the Fearless Fluency Club Beginner  conversation lesson. Let's watch Vanessa, me,  

Bem-vindo à aula de conversação para iniciantes do Fearless Fluency Club . Vamos ver Vanessa, eu

and Dan clean the house. Listen for all of  the vocabulary, grammar and pronunciation  

e Dan limpando a casa. Ouça todo o vocabulário, gramática e pronúncia

that you learned in the module three lessons.  And don't forget to check out the guide, how to  

que você aprendeu nas três lições do módulo. E não se esqueça de conferir o guia, como

use this course for more tips about learning  with this conversation. Let's get started. 

usar este curso para obter mais dicas sobre como aprender com esta conversa. Vamos começar.

Vanessa: Hey Dan, aren't you ready to tidy up? 

Vanessa: Ei Dan, você não está pronto para arrumar?

Dan: No, I'm not. It'll take all day and  

Dan: Não, não estou. Vai levar o dia todo e

I'm trying to find my hockey stick. Vanessa: 

estou tentando encontrar meu taco de hóquei. Vanessa:

No, it won't take all day and  maybe we can find your stick  

Não, não vai demorar o dia todo e talvez possamos encontrar seu bastão

while we clean. Dan: 

enquanto limpamos. Dan:

Okay. What's the first thing we need to do? Vanessa: 

Tudo bem. Qual é a primeira coisa que precisamos fazer? Vanessa:

We need to find the cleaning supplies. Dan: 

Precisamos encontrar os materiais de limpeza. Dan:

They're below the kitchen sink and the  vacuum and the broom are inside the closet  

Eles estão embaixo da pia da cozinha e o aspirador e a vassoura estão dentro do armário

in the dining room. Vanessa: 

na sala de jantar. Vanessa:

Okay. Hey, aren't you going to get the supplies? Dan: 

Tudo bem. Ei, você não vai pegar os suprimentos? Dan:

I will, but can you do the laundry? The washing  machine is empty so we'll be able to wash the  

Vou, mas você pode lavar a roupa? A máquina de lavar está vazia, então poderemos lavar as

pillow cases, the sheets and the comforter. Vanessa: 

fronhas, os lençóis e o edredom. Vanessa:

Okay, that's a good idea. Vanessa: 

Ok, é uma boa ideia. Vanessa:

I don't think everything will fit in the washer,  it'll overflow. I'll start with the sheets.  

Acho que não vai caber tudo na máquina de lavar, vai transbordar. Vou começar com os lençóis.

Where's the laundry basket? Dan: 

Onde está o cesto de roupa suja? Dan:

It isn't on top of the dresser in the bedroom. Vanessa: 

Não está em cima da cômoda do quarto. Vanessa:

That's where we always put it. I didn't move it. Dan: 

É onde sempre colocamos. Eu não o movi. Dan:

I found it. You're not going  to believe where it was. 

Achei. Você não vai acreditar onde estava.

Vanessa: Was it between the bookshelf and the TV?  

Vanessa: Foi entre a estante e a TV?

By the coffee table? Next to the bathroom cabinet? Dan: 

Na mesa de café? Ao lado do armário do banheiro? Dan:

No, it was outside. Vanessa: 

Não, foi lá fora. Vanessa:

Wow. Well, I'm glad you found it. Dan: 

Uau. Bem, estou feliz que você o encontrou. Dan:

All right, Vanessa, what's next? Vanessa: 

Tudo bem, Vanessa, o que vem a seguir? Vanessa:

Well, we need to clean the rug  and the carpet in the living room. 

Bem, precisamos limpar o tapete e o carpete da sala.

Dan: You can do that. I'll clean the bathroom. 

Dan: Você pode fazer isso. Eu vou limpar o banheiro.

Vanessa: Don't forget to scrub  

Vanessa: Não se esqueça de esfregar

between the sink and the toilet. Dan: 

entre a pia e o vaso sanitário. Dan:

I'll wipe down the mirror too. Dan: 

Vou limpar o espelho também. Dan:

Do you need any help? Vanessa: 

Você precisa de ajuda? Vanessa:

I'm trying to move the couch but it doesn't  want to move. And I don't want to scratch  

Estou tentando mover o sofá, mas ele não quer se mover. E não quero arranhar

the floor. Dan: 

o chão. Dan:

That's because there's something under it, silly. Vanessa: 

Isso é porque tem alguma coisa embaixo dele, bobo. Vanessa:

I didn't see anything. Dan: 

Eu não vi nada. Dan:

Look, beside the lamp. It'll surprise you. Vanessa: 

Olha, ao lado da lâmpada. Isso vai surpreendê-lo. Vanessa:

It's your hockey stick. Vanessa: 

É o seu taco de hóquei. Vanessa:

Did you enjoy that conversation about finding  Dan's hockey stick and cleaning the house? Now  

Você gostou da conversa sobre encontrar o taco de hóquei do Dan e limpar a casa? Agora

it's time to move on to a vocabulary lesson so  you can use the same vocabulary that we used  

é hora de passar para uma lição de vocabulário para que você possa usar o mesmo vocabulário que usamos

in that conversation. Let's go. Vanessa: 

naquela conversa. Vamos. Vanessa:

Are you ready to naturally talk about cleaning  and organizing in English? In this lesson,  

Você está pronta para falar naturalmente sobre limpeza e organização em inglês? Nesta lição,

you will learn some common verbs that we use to  talk about cleaning and organizing and then I will  

você aprenderá alguns verbos comuns que usamos para falar sobre limpeza e organização e depois vou

show you in my house, some items that are often  used in this topic, cleaning and organizing.  

mostrar para você em minha casa, alguns itens que são frequentemente usados ​​neste tópico, limpeza e organização.

Let's get started with the verbs. Vanessa: 

Vamos começar com os verbos. Vanessa:

To clean. I clean the kitchen. Are you  cleaning? Let's say it together. Are you  

Para limpar. Eu limpo a cozinha. Você está limpando? Vamos dizer isso juntos. Você está

ready? Speak out loud. Use your voice.  You can do it. "I clean the kitchen.  

pronto? Fale alto. Use sua voz. Você consegue. "Eu limpo a cozinha.

I clean the kitchen." Try this, "I  clean the floor in the bathroom.  

Eu limpo a cozinha." Tente isto: "Eu limpo o chão do banheiro.

I clean the floor in the bathroom." The floor is  on the ground. I clean the floor in the bathroom. 

Eu limpo o chão do banheiro". O chão é no chão. Eu limpo o chão do banheiro.

Vanessa: To tidy up.  

Vanessa: Pra arrumar.

To tidy up. Say this with me, "I tidy up the  kitchen table. I tidy up the kitchen table."  

Para arrumar. Diga isso comigo: "Eu arrumo a mesa da cozinha. Eu arrumo a mesa da cozinha."

To tidy up is used when a lot of things are piled  up. Maybe there's a jacket, a cup, a shirt, a bag  

Arrumar é usado quando muitas coisas estão empilhadas. Talvez haja uma jaqueta, um copo, uma camisa, uma bolsa

on the table. You need to tidy up the table. Say  this with me, "I tidy up the coffee table in the  

sobre a mesa. Você precisa arrumar a mesa. Diga isso comigo: "Eu arrumo a mesa de centro na

living room." The coffee table is a short table  in front of your couch. It's for books, for cups,  

sala de estar." A mesa de centro é uma mesinha na frente do seu sofá. É para livros, para copos,

for playing for kids, for anything. It's a  coffee table. Say this with me, "I tidy up the  

para brincar, para crianças, para qualquer coisa. É uma mesa de centro. Diga isso comigo: "Eu arrumo a

coffee table in the living room." Some people  say living room, some people say family room  

mesa de centro da sala de estar". Algumas pessoas dizem sala de estar, outras dizem quarto familiar

or main room. Some people say great room. It's  your choice. For me, I say the living room. This  

ou sala principal. Algumas pessoas dizem grande sala. É a sua escolha. Para mim, digo a sala de estar. Aqui

is where I live. This is the living room. Vanessa: 

é onde eu moro. Esta é a sala de estar. Vanessa:

To lock. To lock. I lock the front door. Do you  lock your front door? Say the sentence with me,  

Pra trancar. Trancar. Eu tranco a porta da frente. Você tranca a porta da frente? Diga a frase comigo:

"I lock the front door. I lock the front door  or oops, I forgot to lock the front door." 

"Eu tranco a porta da frente. Eu tranco a porta da frente ou oops, esqueci de trancar a porta da frente."

Vanessa: To find. When you look for something,  

Vanessa: Para encontrar. Quando você procura algo,

oh, there it is. I find my favorite mug for tea  or in the past you can say yesterday I found my  

ah, aí está. Eu encontro minha caneca favorita para o chá ou no passado, você pode dizer que ontem encontrei minha

favorite mug. Yesterday, I found my favorite  mug. Can you say this sentence with me?  

caneca favorita. Ontem, encontrei minha caneca favorita. Você pode dizer essa frase comigo?

"I find the broom and the vacuum in the closet."  Say it together, "I find the broom and the vacuum  

"Encontrei a vassoura e o aspirador no armário." Digam juntos: "Encontrei a vassoura e o aspirador

in the closet. We need a broom to clean, we  need a vacuum to clean but we need to find them.  

no armário. Precisamos de uma vassoura para limpar, precisamos de um aspirador para limpar, mas precisamos encontrá-los.

They are in the closet." Now that we practiced  some common verbs for cleaning and organizing,  

Eles estão no armário." Agora que praticamos alguns verbos comuns para limpar e organizar,

let's go into my house and I will show you some  common items that you will need to know to talk  

vamos entrar na minha casa e mostrarei alguns itens comuns que você precisará saber para falar

about your house. Let's go. Vanessa: 

sobre sua casa. Vamos. Vanessa:

I'm in the kitchen. The kitchen. Say  it with me, "I'm in the kitchen." 

Estou na cozinha. A cozinha. Diga comigo: "Estou na cozinha".

Vanessa: I'm in the living room. I'm in the living room. 

Vanessa: Estou na sala. Eu estou na sala de estar.

Vanessa: This is the wall. This is  

Vanessa: Essa é a parede. Esta é

the wall. This is the floor. Vanessa: 

a parede. Este é o chão. Vanessa:

This is the floor. This is the carpet. This is  the carpet or this is the rug. This is the rug.  

Aqui é o chão. Este é o tapete. Este é o tapete ou este é o tapete. Este é o tapete.

Usually a rug is small and a carpet is big. Vanessa: 

Normalmente um tapete é pequeno e um carpete é grande. Vanessa:

This is the ceiling, the  ceiling. This is the ceiling. 

Este é o teto, o teto. Este é o teto.

Vanessa: There are books on the bookshelf. Say it with me,  

Vanessa: Tem livros na estante. Diga comigo:

"There are books on the bookshelf." Vanessa: 

"Há livros na estante." Vanessa:

The TV is on the wall. The TV is on the wall. Vanessa: 

A TV está na parede. A TV está na parede. Vanessa:

My mug is on the coffee table. My mug is on the  coffee table. A coffee table is a small table  

Minha caneca está na mesinha de centro. Minha caneca está na mesa de centro. Uma mesa de centro é uma mesinha

in the living room for coffee, books, toys, games,  anything. The pillow is on the couch. The pillow  

na sala de estar para café, livros, brinquedos, jogos, qualquer coisa. A almofada está no sofá. A almofada

is on the couch. Some people say sofa. The pillow  is on the sofa. Both are correct. Sofa or couch.  

está no sofá. Algumas pessoas dizem sofá. A almofada está no sofá. Ambos estão corretos. Sofá ou sofá.

For me, I say couch. The pillow is on  the couch. The lamp is beside the couch.  

Para mim, digo sofá. A almofada está no sofá. A luminária está ao lado do sofá.

The lamp is beside the couch. Vanessa: 

A luminária está ao lado do sofá. Vanessa:

This is the dining room. We  eat in the dining room. I sit  

Esta é a sala de jantar. Comemos na sala de jantar. Sento-me

on a kitchen chair. Can you say it with  me? "I sit on a kitchen chair and this  

em uma cadeira da cozinha. Você pode dizer comigo? "Eu sento em uma cadeira da cozinha e esta

is the kitchen table." This is the  kitchen table but I need to tidy up  

é a mesa da cozinha." Esta é a mesa da cozinha, mas preciso arrumar

the kitchen table. I tidied up the kitchen table. Vanessa: 

a mesa da cozinha. Arrumei a mesa da cozinha. Vanessa:

This is the bedroom. The bedroom. Can you say it  with me? "This is the bedroom." In the bedroom  

Este é o quarto. O quarto. Você pode dizer comigo? "Este é o quarto." No quarto

is a bed. Let's talk about the bed. There  are pillows. Can you say it with me?  

há uma cama. Vamos falar sobre a cama. Existem travesseiros. Você pode dizer isso comigo?

"There are the pillows." There are the pillows and  I have a comforter. Say it with me, "A comforter."  

"Lá estão os travesseiros." Lá estão os travesseiros e eu tenho um edredom. Diga comigo: "Um consolador".

Under the comforter is a sheet. A sheet. Say it  with me, "I have two sheets." I have two sheets  

Sob o edredom há um lençol. Uma folha. Diga comigo: "Eu tenho duas folhas." Tenho dois lençóis

under my comforter. Vanessa: 

debaixo do meu edredom. Vanessa:

I put my clothes in the dresser. In the dresser.  Can you say it with me? "I put my clothes  

Coloquei minhas roupas na cômoda. Na cômoda. Você pode dizer isso comigo? "Coloquei minhas roupas

in the dresser." Vanessa: 

na cômoda." Vanessa:

This is the bathroom. This is the bathroom.  And in the bathroom, there is a sink.  

Este é o banheiro. Este é o banheiro. E no banheiro tem uma pia.

You can say, "This is the bathroom sink." Say it  with me, "This is the bathroom sink," or just,  

Você pode dizer: "Esta é a pia do banheiro". Diga comigo: "Esta é a pia do banheiro" ou apenas

this is the sink. This is the sink. In the  bathroom there is a mirror. A mirror. I know this  

esta é a pia. Esta é a pia. No banheiro há um espelho. Um espelho. Eu sei que essa

word is tough. Say it With me slowly, "Mirror."  Mirror. This is the mirror. And inside the mirror  

palavra é difícil. Diga comigo lentamente, "Espelho". Espelho. Este é o espelho. E dentro do espelho

is a cabinet. A cabinet. My cabinet has medicine  and other things. Can you say it with me? "The  

há um armário. Um cabinete. Meu armário tem remédios e outras coisas. Você pode dizer isso comigo? "O

bathroom cabinet." This is the bathroom cabinet. Vanessa: 

armário do banheiro." Este é o armário do banheiro. Vanessa:

In the bathroom there is a toilet. A toilet. This  is the toilet. Can you say it with me? "This is  

No banheiro tem um vaso sanitário. Um banheiro. Este é o banheiro. Você pode dizer isso comigo? "Este é

the toilet." Vanessa: 

o banheiro." Vanessa:

This is the shower. The shower. Say it with me,  "This is the shower." Or this is the bathtub.  

Este é o chuveiro. O banho. Diga comigo: "Este é o chuveiro." Ou esta é a banheira.

The bathtub. This is a bathtub. Vanessa: 

A banheira. Isto é uma banheira. Vanessa:

This is the washing machine. The washing machine.  Sometimes we say washer. This is the washer.  

Esta é a máquina de lavar. A máquina de lavar. Às vezes dizemos arruela. Esta é a lavadora.

The laundry basket is on top of the washer and the  broom is also on top of the washer. Can you say  

O cesto de roupa suja está em cima da lavadora e a vassoura também está em cima da lavadora. Você pode dizer

this with me? "This is the washing machine." This  is the washer. The laundry basket is on top of the  

isso comigo? "Esta é a máquina de lavar." Esta é a lavadora. O cesto de roupa suja está em cima da

washer. The broom is on top of the washer too. Vanessa: 

lavadora. A vassoura também está em cima da máquina de lavar. Vanessa:

Great work practicing these cleaning and  organizing house words. The next step is to  

Ótimo trabalho praticando essas palavras de limpeza e organização da casa. A próxima etapa é

review this lesson. Watch it again and again  and please speak out loud with me. Repeat my  

revisar esta lição. Assista de novo e de novo e, por favor, fale em voz alta comigo. Repita minhas

sentences out loud. It will help you to remember  these words a lot. Well, thanks so much and I'll  

frases em voz alta. Isso ajudará você a se lembrar muito dessas palavras. Bem, muito obrigado e

see you the next time. Bye. Vanessa: 

até a próxima. Tchau. Vanessa:

How did you enjoy that vocabulary lesson?  Now it's time for a grammar lesson about  

Você gostou da aula de vocabulário? Agora é hora de uma aula de gramática sobre

prepositions of place so that you can use  these words on, between, on top of, under,  

preposições de lugar para que você possa usar essas palavras on, between, on top of, under,

in your daily life. Plus, a little quiz. Let's go. Vanessa: 

no seu dia a dia. Além disso, um pequeno teste. Vamos. Vanessa:

Where's the fork? Where's the bowl? Where's  the cup? Let's talk about prepositions of  

Cadê a bifurcação? Onde está a tigela? Onde está a xícara? Vamos falar sobre preposições de

place in today's lesson. You are going to  master how to explain where an item is located.  

lugar na lição de hoje. Você vai dominar como explicar onde um item está localizado.

I'm going to help you with some similar words and  after each section, there will be a little test  

Vou ajudar você com algumas palavras parecidas e depois de cada seção, haverá um pequeno teste

so pay attention. Vanessa: 

então preste atenção. Vanessa:

Let's start with these three words, above, on  top of and on. I want you to say these sentences  

Vamos começar com essas três palavras, acima, em cima e em cima. Quero que você diga essas frases

with me. Are you ready? "The picture is above the  piano." The picture is above the piano. It is not  

comigo. Você está pronto? "A foto está acima do piano." A imagem está acima do piano. Não é

touching the piano. It is above the piano. Say  this with me, "The food is on top of the fridge."  

tocar o piano. Está acima do piano. Diga comigo: "A comida está em cima da geladeira."

The food is on top of the fridge. It is touching  the fridge. The food is on top of the fridge. Say  

A comida está em cima da geladeira. Está tocando na geladeira. A comida está em cima da geladeira. Diga

this sentence, "The plates are on the shelf."  The plates are on the shelf. The plates are  

esta frase: "Os pratos estão na prateleira." Os pratos estão na prateleira. Os pratos estão

touching the shelf. Vanessa: 

tocando na prateleira. Vanessa:

What's the difference on top of or on? Usually  on top of is a high place, on top of the fridge.  

Qual a diferença em cima ou em cima? Normalmente em cima fica um lugar alto, em cima da geladeira.

And on is everything else, on the shelf, on  the table, on the floor. It's not a high place.  

E lá está todo o resto, na prateleira, na mesa, no chão. Não é um lugar alto.

Are you ready for a little test? Where is the  bowl? Is the bowl above the plate? Is the bowl  

Você está pronto para um pequeno teste? Onde está a tigela? A tigela está acima do prato? A tigela   está

on top of the plate? Or is the bowl on the plate?  I'll give you three seconds to choose. Three. The  

em cima do prato? Ou a tigela está no prato? Vou te dar três segundos para escolher. Três. A

bowl is on the plate. It's not super high, it's  touching the plate so the bowl is on the plate. 

tigela está no prato. Não é muito alto, é tocando no prato para que a tigela fique no prato.

Vanessa: Take a look at these words,  

Vanessa: Dê uma olhada nessas palavras,

under, below. Under, below. Can you  say this sentence with me? "The sheets  

abaixo, abaixo. Abaixo, abaixo. Você pode dizer esta frase comigo? "Os lençóis

are under the comforter." One more time,  "The sheets are under the comforter".  

estão embaixo do edredom." Mais uma vez, "Os lençóis estão embaixo do edredom".

Well, you can also say the sheets are below  the comforter but do you know what? The word  

Bem, você também pode dizer que os lençóis estão abaixo do edredom, mas quer saber? A palavra

below is not commonly used. It's more common to  say under. The sheets are under the comforter.  

abaixo não é comumente usada. É mais comum dizer abaixo. Os lençóis estão sob o edredom.

What about these words, underneath, beneath.  The sheets are underneath the comforter. The  

E essas palavras, embaixo, embaixo. Os lençóis estão embaixo do edredom. Os

sheets are beneath the comforter. These words  are very formal. We don't often use underneath or  

lençóis estão embaixo do edredom. Essas palavras são muito formais. Não costumamos usar por baixo ou   por

beneath in daily conversation so your best  choice is under. Let's have a little test. 

baixo em conversas diárias, então sua melhor escolha é por baixo. Vamos fazer um pequeno teste.

Vanessa: Where is the cup? Is the cup  

Vanessa: Cadê o copo? O copo   está

under the plate? Is the cup below the plate?  Is the cup underneath the plate or is the cup  

embaixo do prato? O copo está abaixo do prato? O copo está embaixo do prato ou o copo

beneath the plate? I'll give you three seconds  to choose the best answer. Three, two, one.  

embaixo do prato? Darei a você três segundos para escolher a melhor resposta. Três dois um.

The cup is under the plate. All of these words  are okay but the best word for daily conversation  

A xícara está embaixo do prato. Todas essas palavras são boas, mas a melhor palavra para uma conversa diária

is just under. The cup up is under the plate. Vanessa: 

está logo abaixo. A xícara está embaixo do prato. Vanessa:

Next we have behind, in front of. Behind  and in front of our opposites. Take a look  

Em seguida, temos atrás, na frente. Atrás e à frente de nossos opostos. Dê uma olhada

at this sentence, say it out loud with me.  "The broom is behind the laundry basket."  

nesta frase, diga em voz alta comigo. "A vassoura está atrás do cesto de roupa suja."

Or, "The laundry basket is in front  of the broom." Great. These are  

Ou "O cesto de roupa suja está na frente da vassoura". Ótimo. Esses são

opposites. Their placement is opposite. Let's  have a test sentence. Where is the fork?  

opostos. Sua colocação é oposta. Vamos fazer uma frase de teste. Onde está o garfo?

Is the fork behind the cup? Or is the fork in  front of the cup? I'll give you three seconds.  

O garfo está atrás do copo? Ou o garfo está na frente do copo? Vou te dar três segundos.

Three, two, one. The fork is in front  of the cup. Can you say that with me?  

Três dois um. O garfo está na frente do copo. Você pode dizer isso comigo?

"The fork is in front of the cup." Great work. Vanessa: 

"O garfo está na frente do copo." Ótimo trabalho. Vanessa:

The next prepositions are between, beside and  next to. Who can you say this sentence with me?  

As próximas preposições são entre, ao lado e ao lado de. Quem você pode dizer essa frase comigo?

"The sink is between the shelf  and the laundry basket." Between,  

"A pia está entre a prateleira e o cesto de roupa suja." Entre,

there is something on both sides. Let's say it  one more time. "The sink is between the shelf  

há algo em ambos os lados. Digamos mais uma vez. "A pia está entre a prateleira

and the laundry basket." What about  this? The shelf is beside the sink.  

e o cesto de roupa suja." E quanto a isso? A prateleira fica ao lado da pia.

The shelf is next to the sink. Beside, next to,  what's the difference? I have good news. Both of  

A prateleira fica ao lado da pia. Ao lado, próximo a, qual é a diferença? Tenho boas notícias. Ambas  as

these expressions are the same and we use both  expressions in daily life so you have a choice.  

expressões são iguais e usamos as duas expressões na vida diária para que você possa escolher.

Can you say the sentence with me? "The shelf is  beside the sink. The shelf is next to the sink."  

Você pode dizer a frase comigo? "A prateleira fica ao lado da pia. A prateleira fica ao lado da pia."

Great work. Are you ready for a test? Vanessa: 

Ótimo trabalho. Você está pronto para um teste? Vanessa:

Where is the bowl? Where is the bowl? Is the bowl  between the fork and the cup? Is the bowl next to  

Onde está a tigela? Onde está a tigela? A tigela está entre o garfo e o copo? A tigela está ao lado

the cup? Or is the bowl beside the cup? Choose the  best option. I'll give you through three seconds.  

do copo? Ou a tigela está ao lado do copo? Escolha a melhor opção. Vou te dar três segundos.

Three, two, one. The bowl is beside the cup or  the bowl is next to the cup. What about the other  

Três dois um. A tigela está ao lado do copo ou a tigela está ao lado do copo. E as outras

things? The cup is between the fork and the bowl  because there's something on both sides. Great. 

coisas? A xícara está entre o garfo e a tigela porque há algo em ambos os lados. Ótimo.

Vanessa: Take a look at these words near,  

Vanessa: Dê uma olhada nessas palavras perto,

close by and by. Are they similar? Are  they different? Look at these sentences.  

perto e perto. Eles são semelhantes? Eles são diferentes? Olhe para estas frases.

The coffee table is near the couch. Can you say  it with me? "The coffee table is near the couch."  

A mesinha de centro fica perto do sofá. Você pode dizer isso comigo? "A mesinha de centro fica perto do sofá."

Or, "The coffee table is close by the couch." Are  you saying it with me? "The coffee table is close  

Ou, "A mesa de centro está perto do sofá." Você está dizendo isso comigo? "A mesinha de centro fica perto

by the couch." Or finally, "The coffee table is  by the couch." The coffee table is by the couch.  

do sofá." Ou, finalmente, "A mesinha de centro fica ao lado do sofá". A mesinha de centro fica ao lado do sofá.

I have more good news, these three words  have the same meaning. You can use them  

Tenho mais boas notícias, essas três palavras têm o mesmo significado. Você pode usá-los

whenever you want because all three are the same. Vanessa: 

sempre que quiser porque os três são iguais. Vanessa:

Let's have a little test. Where  is the fork? Where's the fork.  

Vamos fazer um pequeno teste. Onde está a bifurcação? Onde está o garfo.

The fork is near the cup, the fork is close  to the plate or the fork is by the plate.  

O garfo está perto do copo, o garfo está perto do prato ou o garfo está perto do prato.

What's the best option? I'll tell you in three,  two, one. The fork is close to the plate or the  

Qual é a melhor opção? Vou te contar em três, dois, um. O garfo está perto do prato ou   o

fork is by the plate. Their location is the close  to each other. It's of course correct to say near  

garfo está perto do prato. A localização deles é próxima uma da outra. É claro que é correto dizer perto,

but the fork is not near the cup. Instead, we  can say the fork is near the plate. Great work. 

mas o garfo não está perto da xícara. Em vez disso, podemos dizer que o garfo está perto do prato. Ótimo trabalho.

Vanessa: Look at these words, in, inside.  

Vanessa: Olha essas palavras, dentro, dentro.

Are they similar? Are they different? Let's look  at some sentences. The soap is in the bottle.  

Eles são semelhantes? Eles são diferentes? Vejamos algumas frases. O sabonete está na garrafa.

The soap is in the cabinet. The soap is inside the  cabinet. What's the difference? Well really they  

O sabonete está no armário. O sabonete está dentro do armário. Qual é a diferença? Bem, na verdade, eles

have the same meaning but we use in more commonly  in daily conversation. It's not wrong, it's not  

têm o mesmo significado, mas usamos mais comumente nas conversas diárias. Não é errado, não é

weird to say the soap is inside the cabinet.  It's fine but it's more common to say the soap is  

estranho dizer que o sabonete está dentro do armário. Tudo bem, mas é mais comum dizer que o sabonete está

in the cabinet. Let's have a little test sentence. Vanessa: 

no armário. Vamos fazer uma pequena frase de teste. Vanessa:

Where is the fork? Where's the fork? The fork  is inside the cup or the fork is in the cup?  

Onde está a bifurcação? Onde está o garfo? O garfo está dentro do copo ou o garfo está no copo?

Which one is the best for daily conversation?  Can you say it out loud? I'll give you three,  

Qual é o melhor para conversas diárias? Você pode dizer isso em voz alta? Vou te dar três,

two, one. The fork is in the cup.  The fork is in the cup. Great work. 

dois, um. O garfo está no copo. O garfo está no copo. Ótimo trabalho.

Vanessa: Look at our last two prepositions of place,  

Vanessa: Veja nossas duas últimas preposições de lugar,

out of or outside or outside of. Look at these  sentences and say them out loud with me. "The  

fora de ou fora de ou fora de. Olhe para essas frases e diga-as em voz alta comigo. "A

shirt is out of the dresser." Or, "The shirt is  outside the dresser." Or, "The shirt is outside of  

camisa está fora da cômoda." Ou "A camisa está fora da cômoda". Ou "A camisa está fora

the dresser." With the word outside, you have two  choices, outside the dresser or you can add of,  

da cômoda". Com a palavra fora, você tem duas opções, fora da cômoda ou pode adicionar,

outside of the dresser. Both options are  great and very natural so it's your choice  

fora da cômoda. Ambas as opções são ótimas e muito naturais, então a escolha é sua

but what is the difference friends between the  shirt is out of the dresser and the shirt is  

mas qual é a diferença amigos entre a camisa está fora da cômoda e a camisa está

outside of the dresser. Well, the first  option, the shirt is out of the dresser means  

fora da cômoda. Bem, a primeira opção, a camisa está fora da cômoda significa que

the shirt was in the dresser and it moved out of  the dresser. We are thinking about where it was  

a camisa estava na cômoda e saiu da cômoda. Estamos pensando onde era

before. There's some movement that happens.  Let me give you another example. I am out of  

antes. Há algum movimento que acontece. Deixe-me te dar outro exemplo. Estou fora

the car. I am out of the car. This means before  I was in the car and I moved out of the car. 

do carro. Eu estou fora do carro. Isso significa que antes eu estava no carro e saí do carro.

Vanessa: What about the second sentence?  

Vanessa: E a segunda frase?

The shirt is outside of the dresser. The shirt is  outside of the dresser. Okay, it is a statement. A  

A camisa está fora da cômoda. A camisa está fora da cômoda. Ok, é uma declaração. Um

fact. There's no movement, just oh, the shirt  is outside of the dresser. Same for people.  

fato. Não há movimento, apenas ah, a camisa está fora da cômoda. O mesmo para as pessoas.

I am outside of the car. I am standing outside  of the car. Maybe I was never in the car, my body  

Estou fora do carro. Estou do lado de fora do carro. Talvez eu nunca tenha estado no carro, meu corpo

just outside of the car. It's more about placement  instead of movement. Are you ready for a little  

apenas fora do carro. É mais sobre posicionamento do que movimento. Você está pronto para uma pequena

challenge test sentence? Yes, you can do it. Vanessa: 

frase de teste de desafio? Sim, você pode fazer isso. Vanessa:

Where is the bowl? Where's the bowl.  

Onde está a tigela? Onde está a tigela.

Tell me, where's the bowl. I'll give  you three seconds. Three, two, one.  

Diga-me, onde está a tigela. Vou te dar três segundos. Três dois um.

The bowl is out of the box. The bowl is out of  the box. Why is out of correct? Because you saw  

A tigela está fora da caixa. A tigela está fora da caixa. Por que está fora do correto? Porque você viu

it was in the box and now it moved  out of the box. But let's imagine  

que estava na caixa e agora saiu da ​​caixa. Mas vamos imaginar   que

this is our original situation. You  don't know where the bowl was before,  

esta seja nossa situação original. Você não sabe onde a tigela estava antes,

you can use either. The bowl is out of  the box or the bowl is outside the box.  

você também pode usar. A tigela está fora da caixa ou a tigela está fora da caixa.

The bowl is outside of the box. If this is what  you see, no problem. You can use both options. 

A tigela está fora da caixa. Se é isso que você vê, não há problema. Você pode usar as duas opções.

Vanessa: Great work, practicing all of these  

Vanessa: Ótimo trabalho, praticando todas essas

prepositions of placement. I recommend now going  back and reviewing this lesson, speaking out loud,  

preposições de colocação. Eu recomendo agora voltar e revisar esta lição, falar em voz alta,

practicing all of these sentences and also  make sure you listen for these prepositions  

praticar todas essas frases e também certificar-se de ouvir essas preposições

while you watch English movies, TV shows, songs  because I know that you will hear them in daily  

enquanto assiste a filmes em inglês, programas de TV, músicas porque sei que você as ouvirá em

conversation and I want you to be able to use them  naturally yourself. Well, great work and I'll see  

conversas   diárias e Quero que você possa usá-los naturalmente. Bem, ótimo trabalho e até

you again the next time. Bye. Vanessa: 

você de novo na próxima vez. Tchau. Vanessa:

Now that you feel more comfortable with under,  on top of, beside, these prepositions of place,  

Agora que você se sente mais confortável com under, on top of, side, essas preposições de lugar,

let's go on to the pronunciation lesson. To speak  

vamos para a aula de pronúncia. Para falar

real English and express yourself as naturally  as possible, you need to use contractions.  

inglês de verdade e se expressar da maneira mais natural possível, você precisa usar contrações.

What's a contraction? Well, let's find out. Vanessa: 

O que é uma contração? Bem, vamos descobrir. Vanessa:

Are you ready to speak English more clearly?  Let's do it. In lesson, you will master  

Você está pronto para falar inglês com mais clareza? Vamos fazê-lo. Na aula, você dominará

how to use contractions in daily English.  What's a contraction? A contraction is two  

como usar as contrações no inglês diário. O que é uma contração? Uma contração são duas

words put together with an apostrophe like this.  I plus am is I'm. Notice the letter A is gone.  

palavras juntas com um apóstrofo como este. Eu mais sou é eu sou. Observe que a letra A desapareceu.

It's because the apostrophe replaced A so you  can say I'm. I'm. It's not a problem to say I am  

É porque o apóstrofo substituiu o A para que você possa dizer que sou. Eu sou. Não é um problema dizer que sou

but in daily English, it is very common to use a  contraction. I'm. Most contractions use a pronoun.  

mas no inglês diário é muito comum usar uma contração. Eu sou. A maioria das contrações usa um pronome.

A pronoun is I, you, he, she, it, we, you, they.  Let's start by talking about contractions with  

Um pronome é eu, você, ele, ela, isso, nós, você, eles. Vamos começar falando sobre contrações com

the verb to be. Let's get to work. Vanessa: 

o verbo to be. Vamos ao trabalho. Vanessa:

Because this is a pronunciation lesson, you  need to be active. You need to speak out loud.  

Por ser uma aula de pronúncia, você precisa estar ativo. Você precisa falar alto.

I want you to repeat the sentences out loud with  me. Don't think the sentences, say them out loud.  

Quero que você repita as frases em voz alta comigo . Não pense nas frases, diga-as em voz alta.

This will help your pronunciation muscles and your  confidence. Let's see some common contractions  

Isso ajudará seus músculos de pronúncia e sua confiança. Vejamos algumas contrações comuns

with to be. I am, I'm. Say it with me, "I'm." I'm  cleaning under the couch. Say it with me, "I'm  

com to be. eu sou, eu sou. Diga comigo: "Eu sou". Estou limpando debaixo do sofá. Diga comigo: "Estou

cleaning under the couch." You are, you're. Say it  with me, "You're." Let's say a sentence together.  

limpando debaixo do sofá". Você é, você é. Diga comigo: "Você é." Vamos dizer uma frase juntos.

"You're cooking breakfast." You're cooking  breakfast. Great. Let's change the first word, he  

"Você está preparando o café da manhã." Você está preparando o café da manhã. Ótimo. Vamos mudar a primeira palavra, ele

is. He's cooking breakfast. Say it with  me, "He's cooking breakfast." Or she is,  

é. Ele está preparando o café da manhã. Diga comigo : "Ele está preparando o café da manhã". Ou ela está,

she's cooking breakfast. Say it with me, "She's  cooking breakfast." It is. It's my favorite food.  

ela está preparando o café da manhã. Diga comigo: "Ela está preparando o café da manhã". Isso é. É minha comida favorita.

Say it with me, "It's my favorite food." We are.  We're cleaning the whole house. Say it with me.  

Diga comigo: "É minha comida favorita". Nós somos. Estamos limpando a casa inteira. Diga comigo.

"We're cleaning the whole house." I didn't say  we cleaning. I said, "We're." Say that with me,  

"Estamos limpando a casa inteira." Eu não disse que estamos limpando. Eu disse: "Nós somos." Diga isso comigo,

"We're." Great. They are, they're. They're.  They're coming to visit. Say it with me,  

"Nós somos." Ótimo. Eles são eles são. Eles estão. Eles estão vindo visitar. Diga comigo:

"They're coming to visit." Vanessa: 

"Eles estão vindo me visitar." Vanessa:

Before we talk about adding a negative word, not,  let's talk about some contractions that don't use  

Antes de falarmos sobre adicionar uma palavra negativa, not, vamos falar sobre algumas contrações que não usam

a pronoun but they use the verb to be. That is,  that's. That's my dinner. Say it with me, "That's  

um pronome, mas usam o verbo to be. Ou seja, isso é. Esse é o meu jantar. Diga comigo: "Esse é

my dinner." There is, there's. There's my  dinner. Say it with me, "There's my dinner."  

meu jantar". Há, há. Aqui está meu jantar. Diga comigo: "Aí está o meu jantar".

What is, what's my dinner? Say it  with me, "What's my dinner?" Great. 

O que é, qual é o meu jantar? Diga comigo: "Qual é o meu jantar?" Ótimo.

Vanessa: Let's move on to some negative contractions.  

Vanessa: Vamos passar para algumas contrações negativas.

Is plus not makes isn't. Isn't. Which  letter is gone? The letter O. He isn't  

É mais não faz não é. Não é. Qual letra sumiu? A letra O. Ele não está

tidying up. Can you say it with me? "He  isn't tidying up." Are plus not is aren't.  

arrumando. Você pode dizer isso comigo? "Ele não está arrumando." São mais não é não são.

Aren't. We aren't organized. Can you say  it with me? "We aren't organized." Great. 

Não são. Não somos organizados. Você pode dizer isso comigo? "Não somos organizados." Ótimo.

Vanessa: Let's review these contractions with  

Vanessa: Vamos revisar essas contrações com

to be before we go on to some other verbs. I want  you to say them out loud with me. Are you ready?  

to be antes de passarmos para alguns outros verbos. Quero que você as diga em voz alta comigo. Você está pronto?

I'm cleaning. You're cleaning. He's cleaning.  She's cleaning. It's clean. We're cleaning.  

Estou a limpar. Você está limpando. Ele está limpando. Ela está limpando. Está limpo. Estamos limpando.

They're cleaning. That's my broom. There's  my broom. What's a broom. It isn't a broom.  

Eles estão limpando. Essa é a minha vassoura. Aqui está minha vassoura. O que é uma vassoura. Não é uma vassoura.

They aren't brooms. Great practice. Vanessa: 

Não são vassouras. Ótima prática. Vanessa:

Let's go on to some contractions that use  another verb, do. We only use contractions with  

Vamos passar para algumas contrações que usam outro verbo, do. Só usamos contrações com

do when we include the word not. This is taking  it to the next level. Do you remember, he isn't?  

do quando incluímos a palavra not. Isso é levá- lo para o próximo nível. Você se lembra, ele não é?

This is a negative contraction. Isn't. We are  going to do the same thing with the verb do.  

Esta é uma contração negativa. Não é. Faremos a mesma coisa com o verbo do.

Take a look at this. I don't like hot dogs. I  don't. What's happening here? We have do plus not  

Dê uma olhada neste. Eu não gosto de cachorro-quente. Eu não. O que está acontecendo aqui? Temos fazer mais não

and the O is gone. It is replaced with  an apostrophe. Same as isn't or aren't,  

e o O se foi. Ele é substituído por um apóstrofo. O mesmo que is not ou are not,

which also have the O gone and an apostrophe.  Do you think you can a sentence with me?  

que também têm o O sumido e um apóstrofo. Você acha que pode uma frase comigo?

"I don't like hot dogs." I don't like hot  dogs. Great. Or we can use the past tense,  

"Eu não gosto de cachorro-quente." Não gosto de cachorro-quente. Ótimo. Ou podemos usar o pretérito,

I didn't tidy up my bedroom. Can you say that  with me? We have did plus not. Say it out loud,  

Não arrumei meu quarto. Você pode dizer isso comigo? Nós fizemos e não. Diga em voz alta:

"I didn't tidy up my bedroom." Great. Vanessa: 

"Eu não arrumei meu quarto." Ótimo. Vanessa:

Next we have does plus not, doesn't. Doesn't. Can  you say it with me? "Doesn't." Let's put it in a  

Em seguida, temos faz mais não, não faz. Não. Você pode dizer isso comigo? "Não." Vamos colocar em uma

sentence. He doesn't like to clean the bathroom.  He doesn't like to clean the bathroom. Great work. 

frase. Ele não gosta de limpar o banheiro. Ele não gosta de limpar o banheiro. Ótimo trabalho.

Vanessa: The next contractions include the word  

Vanessa: As próximas contrações incluem a palavra

will. We use will for the future. Something  that will happen in the future. Take a look  

will. Usamos will para o futuro. Algo que acontecerá no futuro. Dê uma olhada

at this. I'll introduce you to my cousin.  I'll introduce you. What's that first word?  

neste. Vou apresentá-lo ao meu primo. Vou apresentá-lo. Qual é a primeira palavra?

I plus will is I'll. Here, two letters are  gone. Do you know what they are? I'll, W and I  

Eu mais vontade é eu vou. Aqui, duas letras sumiram. voce sabe o que eles são? Eu, W e eu

are gone so you can say, "I'll introduce  you to my cousin." Can you say that with me?  

saímos, então você pode dizer: "Vou apresentá-lo ao meu primo." Você pode dizer isso comigo?

"I'll introduce you to my cousin." Great.  What about this? You will, you'll. You'll.  

"Vou apresentá-lo ao meu primo." Ótimo. E quanto a isso? Você vai, você vai. Você vai.

Make sure you have a clear L. Your  tongue is between your teeth. You'll.  

Certifique-se de ter um L claro. Sua língua está entre os dentes. Você vai.

You'll love this cake. Can you say that sentence  with me? "You'll love this cake." Great. What  

Você vai adorar este bolo. Você pode dizer essa frase comigo? "Você vai adorar este bolo." Ótimo. E

about these words? He will, she will, it will.  Let's take out W and I and make it he'll, she'll,  

essas palavras? Ele vai, ela vai, vai. Vamos tirar W e eu e fazer ele vai, ela vai,

it'll. Say the sentence with me, "He'll clean  the whole house. She'll clean the whole house.  

vai. Diga a frase comigo: "Ele limpará a casa inteira. Ela limpará a casa inteira.

It'll be clean." Can you say that again with  me? "He'll clean the whole house. She'll clean  

Vai ficar limpa." Você pode dizer isso de novo comigo? "Ele vai limpar toda a casa. Ela vai limpar

the whole house. It'll be clean." Vanessa: 

toda a casa. Vai ficar limpa." Vanessa:

Let's go on to the next one. They plus will  is they'll. They'll. Say it with me, "They'll.  

Vamos para a próxima. Eles mais vão é eles vão. Eles vão. Diga comigo: "Eles vão.

They'll watch TV in the living room." Can you say  the sentence? Yes, of course you can. "They'll  

Eles vão assistir TV na sala de estar." Você consegue dizer a frase? Sim, é claro que você pode. "Eles vão

watch TV in the living room." We plus will is  we'll. We'll. We'll meet my sister tomorrow.  

assistir TV na sala de estar." Nós mais queremos é vamos. Bem. Vamos conhecer minha irmã amanhã.

We'll meet my sister tomorrow. Vanessa: 

Vamos conhecer minha irmã amanhã. Vanessa:

Next I have a negative contraction  using will. What is will plus not?  

Em seguida, tenho uma contração negativa usando will. O que é vontade e não?

There is an unusual change that happens.  Will plus not becomes won't. Won't.  

Há uma mudança incomum que acontece. Will plus not torna-se não. Não vai.

Here we are taking out the I but we are adding,  O. Don't forget this. This is an exception. Won't.  

Aqui estamos tirando o I, mas estamos adicionando, O. Não se esqueça disso. Esta é uma exceção. Não vai.

Won't. Let's say a sentence. "They won't  be happy if we are late." Say it with me.  

Não vai. Digamos uma frase. "Eles não ficarão felizes se chegarmos atrasados." Diga comigo.

"They won't be happy if we are late." Great work. Vanessa: 

"Eles não ficarão felizes se chegarmos atrasados." Ótimo trabalho. Vanessa:

Let's review these contractions with will. Say it  out loud with me. "I'll tidy up. You'll tidy up.  

Vamos rever essas contrações com vontade. Diga em voz alta comigo. "Eu vou arrumar. Você vai arrumar.   Ele vai arrumar.

He'll tidy up. She'll tidy up. It'll be tidy up.  They'll tidy up. We'll tidy up. We won't tidy up."  

Ela vai arrumar. Vai ser arrumado. Eles vão arrumar. Nós vamos arrumar. Nós não vamos arrumar ."

Great work practicing these natural contractions.  It will help your speech to become more fluent and  

Ótimo trabalho praticando essas contrações naturais. Isso ajudará sua fala a ficar mais fluente e

for you to become more confident when you speak. Vanessa: 

para que você fique mais confiante ao falar. Vanessa:

I recommend reviewing this lesson, speaking  out loud and listening for contractions  

Recomendo revisar esta lição, falando  em voz alta e ouvindo as contrações

while you are watching TV, while you are listening  to songs. You can do it. Keep up the great work  

enquanto assiste TV, enquanto ouve músicas. Você consegue. Continue com o ótimo trabalho

and I'll see you the next time. Bye. Vanessa: 

e até a próxima. Tchau. Vanessa:

Are your pronunciation muscles warmed up?  I hope so because now it's time to speak.  

Seus músculos da pronúncia estão aquecidos? Espero que sim, porque agora é hora de falar.

Let's check out the speaking lesson. Let's go. Vanessa: 

Vamos conferir a aula de conversação. Vamos. Vanessa:

Are you ready to practice speaking English with  me? Yes, let's do it. Today, you will practice  

Você está pronto para praticar o inglês comigo ? Sim, vamos fazer isso. Hoje, você praticará

five questions from the vocabulary lesson,  five questions from the grammar lesson and  

cinco questões da lição de vocabulário, cinco questões da lição de gramática e

five questions from the pronunciation lesson  in module three. I will ask the question. I  

cinco questões da lição de pronúncia no módulo três. Eu vou fazer a pergunta. Eu

want you to listen and then speak out loud.  Answer out loud. Don't answer in your head,  

quero que você ouça e depois fale em voz alta. Responda em voz alta. Não responda mentalmente,

answer out loud. And when I pause, I will listen  to you. Wherever you live, I will listen to your  

responda em voz alta. E quando eu fizer uma pausa, vou ouvir você. Onde quer que você more, ouvirei sua

answer so please be active. Speak out loud. If you  need more time, you can click pause on the video,  

resposta, portanto, seja ativo. Fale alto. Se você precisar de mais tempo, pode clicar em pausa no vídeo,

answer for more time and then continue the video.  All right, are you ready for five questions from  

responder para dar mais tempo e continuar o vídeo. Tudo bem, você está pronto para as cinco perguntas   da

the vocabulary lesson? Let's start. Vanessa: 

lição de vocabulário? Vamos começar. Vanessa:

Where can I find the broom to sweep the floor?  

Onde encontro a vassoura para varrer o chão?

You could say, "You can find the broom in  the closet." Great. I want you to make a  

Você pode dizer: "Você pode encontrar a vassoura no armário". Ótimo. Quero que você faça uma

full sentence. You could say, "In the closet,"  but this is too short for our speaking practice.  

frase completa. Você poderia dizer "No armário", mas isso é muito curto para nossa prática de fala.

I want you to make a full sentence. The broom is  in the closet. The broom to sweep the floor is in  

Eu quero que você faça uma frase completa. A vassoura está no armário. A vassoura para varrer o chão está

the closet. This is very good. Let me ask again,  where can I find the broom to sweep the floor?  

no armário. Isso é muito bom. Deixe-me perguntar novamente, onde posso encontrar a vassoura para varrer o chão?

Great work. When will you tidy up the living  room? How often do you clean the kitchen?  

Ótimo trabalho. Quando você vai arrumar a sala de estar ? Com que frequência você limpa a cozinha?

Did you find that coffee mug?  

Encontrou aquela caneca de café?

Notice this question, you can say, "Yes," or you  can say, "No," but this does not practice the key  

Observe esta pergunta, você pode dizer "Sim" ou você pode dizer "Não", mas isso não pratica o

vocabulary so please is make a full sentence.  Yes, I found the coffee mug. Or, no, I did not  

vocabulário principal, portanto, faça uma frase completa. Sim, encontrei a caneca de café. Ou não, não

find the coffee mug. Great. A full sentence. Do  you know someone who doesn't lock their door?  

encontrei a caneca de café. Ótimo. Uma frase completa. Você conhece alguém que não tranca a porta?

Excellent. Vanessa: 

Excelente. Vanessa:

Let's go on to five questions from the grammar  lesson. What is on that shelf? You could say,  

Vamos passar para cinco questões da aula  de gramática. O que tem naquela prateleira? Você poderia dizer:

"There is a book on the shelf." Great.  Let me ask again, what is on that shelf?  

"Há um livro na estante." Ótimo. Deixe-me perguntar novamente, o que há naquela prateleira?

How often do you clean under fridge?  

Com que frequência você limpa embaixo da geladeira?

Who put the cookies on top of the freezer?  

Quem colocou os biscoitos em cima do freezer?

Do you always put dirty laundry in the  laundry basket? What is next to your bed?  

Você sempre coloca roupa suja no cesto de roupa suja? O que há ao lado da sua cama?

Great work. Vanessa: 

Ótimo trabalho. Vanessa:

Let's go on to five questions from the  pronunciation lesson. Do you know what  

Vamos passar para cinco perguntas da aula de pronúncia. Você sabe a que

time we are meeting for dinner? You can say,  "We're meeting for dinner at 7:00 o'clock."  

horas nos encontraremos para jantar? Você pode dizer: "Vamos nos encontrar para jantar às 7h."

Great. Please use the contraction, we're meeting  for dinner at 7:00 o'clock. Let me ask again,  

Ótimo. Por favor, use a contração, estamos nos encontrando para jantar às 7:00 horas. Deixe-me perguntar novamente,

do you know time we're meeting for dinner?  Why isn't the laundry basket in the closet?  

você sabe a hora de nos encontrarmos para jantar? Por que o cesto de roupa suja não está no armário?

Why aren't you ready yet?  

Por que você ainda não está pronto?

Do you think they'll love the dessert?  

Você acha que eles vão adorar a sobremesa?

Why didn't you tidy up before the party? Great  work practicing all of these questions in speaking  

Por que você não se arrumou antes da festa? Ótimo trabalho praticando todas essas perguntas ao falar

out loud. I recommend reviewing this lesson and  continuing to practice your speaking skills.  

em voz alta. Recomendo revisar esta lição e continuar praticando suas habilidades de oratória.

I'll see you again the next time. Bye. Vanessa: 

Vejo você de novo na próxima vez. Tchau. Vanessa:

Great job getting out of your comfort zone and  speaking in English. In the Fearless Fluency Club,  

Ótimo trabalho saindo da sua zona de conforto e falando em inglês. No Fearless Fluency Club,

along with vocabulary, grammar, pronunciation and  speaking lessons, you'll get access to the MP3  

juntamente com aulas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, você terá acesso às

versions, full subtitles and PDF transcripts  so that you can study while you're cooking,  

versões em MP3  , legendas completas e transcrições em PDF para que possa estudar enquanto cozinha,

driving or even sleeping. Each  module includes a lesson guide,  

dirige ou até mesmo dormindo. Cada módulo inclui um guia de aula,

which is like a mini textbook that I've created  for you so that you have all the information in  

que é como um mini livro didático que criei para você, para que você tenha todas as informações em

one convenient place. Vanessa: 

um local conveniente. Vanessa:

Gely from Mexico said, "This is the best  course I've ever had." Wonderful, Gely. 

Gely, do México, disse: "Este é o melhor curso que já fiz." Maravilhoso, Gelly.

Vanessa: You'll also have access to a community of  

Vanessa: Você também terá acesso a uma comunidade de

motivated English learners so that you can  practice speaking in English and meet friends from  

alunos de inglês motivados para que possam praticar a fala em inglês e encontrar amigos de

around the world. A lot of members speak together  on Skype, Facebook, Zoom on a weekly basis,  

todo o mundo. Muitos membros conversam pelo Skype, Facebook, Zoom semanalmente,

sometimes even daily. It's a great way to make  friends around the world and practice speaking  

às vezes até diariamente. É uma ótima maneira de fazer amigos em todo o mundo e praticar o

English. Plus, I host weekly live lessons in  our private Facebook group so that you can  

inglês. Além disso, ofereço aulas semanais ao vivo em nosso grupo privado do Facebook para que você

stay motivated and I can answer your questions  directly. Click on the link below this video to  

fique motivado e eu possa responder suas perguntas diretamente. Clique no link abaixo deste vídeo para

join me in the Fearless Fluency Club Beginner  and start speaking real American English today. 

juntar-se a mim no Fearless Fluency Club Beginner e comece a falar inglês americano de verdade hoje mesmo.

Vanessa: And now I have a question for you,  

Vanessa: E agora eu tenho uma pergunta para você,

let me know in the comments who your house? Is it  you? Is it your mom? Your husband? Maybe nobody?  

deixe-me saber nos comentários quem é sua casa? É você? É sua mãe? Seu marido? Talvez ninguém?

Let me know in the comments who cleans your  house. And thank you so much for learning  

Deixe-me saber nos comentários quem limpa sua casa. E muito obrigado por aprender

English with me. I will see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

inglês comigo. Vejo você novamente na próxima sexta para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

Vanessa: The next step  

Vanessa: A próxima etapa

is to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

é baixar a planilha em PDF gratuita para esta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

lição de hoje e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira. Tchau.