English for Beginner Level: Speak Real English

Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Cześć. Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to learn English but you don't know  where to start? Don't worry, today I will help  

Chcesz nauczyć się angielskiego, ale nie wiesz od czego zacząć? Nie martw się, dzisiaj

you. Let's get started. Vanessa: 

Ci pomogę. Zacznijmy. Vanessa:

Recently, something shocked me. I asked my  students to choose their own level, beginner,  

Ostatnio coś mnie zszokowało. Poprosiłem moich uczniów, aby wybrali własny poziom, początkujący,

intermediate or advanced in English and 25% of you  chose beginner. This shocked me because most of my  

średniozaawansowany lub zaawansowany w języku angielskim, a 25% z was wybrało poziom początkujący. To mnie zszokowało, ponieważ większość moich

YouTube videos and all of my English courses are  for intermediate and advanced English learners.  

filmów na YouTube i wszystkie moje kursy języka angielskiego są przeznaczone dla osób uczących się języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym.

I'm sorry to my precious beginner English  learners, I want to help you. For the past year,  

Przepraszam moich drogich początkujących uczących się języka angielskiego, ale chcę wam pomóc. Przez ostatni rok

I have worked very hard to create a beginner  English course for you and today, I would like  

bardzo ciężko pracowałem, aby stworzyć dla Ciebie kurs języka angielskiego dla początkujących, a dziś chciałbym

to show you a free sample of that course. Vanessa: 

pokazać Ci bezpłatną próbkę tego kursu. Vanessa:

Introducing, the Fearless Fluency Club Beginner.  You will be able to speak about your family, food,  

Przedstawiamy, początkującą nieustraszoną płynność w klubie. Będziesz mógł opowiedzieć o swojej rodzinie, jedzeniu,

your house, traveling, your free time activities.  What a wonderful start to your English journey.  

swoim domu, podróżach, zajęciach w czasie wolnym. Co za wspaniały początek Twojej angielskiej podróży.

Today, you will see module three, which is about  the house. I recommend clicking CC to view the  

Dzisiaj zobaczysz moduł trzeci, który dotyczy domu. Polecam kliknąć CC, aby wyświetlić

full subtitles. This way you don't miss any words. Vanessa: 

pełne napisy. W ten sposób nie przegapisz żadnych słów. Vanessa:

To help you remember everything  that you learn in today's lesson,  

Aby pomóc Ci zapamiętać wszystko czego nauczysz się na dzisiejszej lekcji,

I have created a free PDF worksheet with all of  the vocabulary, all of the grammar, all of the  

stworzyłam darmowy arkusz w formacie PDF z całym słownictwem, całą gramatyką, całą

pronunciation, plus you can answer Vanessa's  challenge question using what you've learned.  

wymową, a ponadto możesz odpowiedzieć na pytanie sprawdzające Vanessy, korzystając z tego, czego się nauczyłaś .

You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać ten bezpłatny arkusz w formacie PDF już dziś.

Vanessa: If you enjoyed this lesson, I invite you  

Vanessa: Jeśli podobała Ci się ta lekcja, zapraszam Cię

to join me in the Fearless Fluency Club Beginner,  where you can finally learn English and speak  

do Klubu Nieustraszonej Płynności dla Początkujących, gdzie w końcu możesz nauczyć się angielskiego i mówić

confidently. Course member Ildiko said, "This  course is fantastic. I like the most that you  

pewnie. Uczestnik kursu, Ildiko, powiedział: „Ten kurs jest fantastyczny. Najbardziej podoba mi się to, że

teach us real English, not classroom English, real  English spoken by real American English speakers."  

uczysz nas prawdziwego angielskiego, a nie klasowego, prawdziwego angielskiego, którym posługują się prawdziwi amerykańscy anglojęzyczni”.

Elaine from Brazil said that she joined the  course to improve her English but then something  

Elaine z Brazylii powiedziała, że ​​zapisała się na kurs, żeby poprawić swój angielski, ale wtedy coś

surprised her. "What surprised me even more was  the wonderful community and the opportunity to  

ją zaskoczyło. „Jeszcze bardziej zaskoczyła mnie wspaniała społeczność oraz możliwość

meet and interact with so many wonderful friends  around the world." Love it. Great, Elaine. 

spotkania i interakcji z tak wieloma wspaniałymi przyjaciółmi z całego świata”. Kocham to. Świetnie, Elaine.

Vanessa: You can click on the link in the description  

Vanessa: Możesz kliknąć link w opisie ,

to join me in the Fearless Fluency Club Beginner.  And if you join the course and you think,  

aby dołączyć do Klubu Nieustraszonej Płynności dla Początkujących. A jeśli dołączysz do kursu i pomyślisz:

this is too easy for me, no problem. Within  two weeks of your purchase, send me an email  

to dla mnie za łatwe, nie ma problemu. W ciągu dwóch tygodni od zakupu wyślij mi e-maila,

and I can switch you to the intermediate  level. No problem, no hassle, very easy. 

a przełączę Cię na poziom średniozaawansowany. Bez problemu, bez kłopotów, bardzo łatwo.

Vanessa: Let's test if the Fearless Fluency  

Vanessa: Sprawdźmy, czy

Club Beginner can help you to really improve  your English speaking skills. The course uses the  

Klub Początkujący Nieustraszonej Płynności może pomóc Ci naprawdę poprawić Twoje umiejętności mówienia po angielsku. Kurs wykorzystuje

conversation breakdown method. This method helps  you to catch the real meaning of conversations  

metodę podziału konwersacji. Ta metoda pomaga uchwycić prawdziwy sens rozmów

and learn real vocabulary, real expressions  and real pronunciation used in daily life.  

i nauczyć się prawdziwego słownictwa, prawdziwych wyrażeń i prawdziwej wymowy używanej w życiu codziennym.

This lesson is just a short sample of  the full course. In the full course,  

Ta lekcja to tylko krótki fragment całego kursu. W pełnym kursie

you get five modules but in this lesson,  there's only one. Let's test if the conversation  

masz pięć modułów, ale w tej lekcji jest tylko jeden. Sprawdźmy, czy

breakdown method in the Fearless Fluency Club  can help you to level up your English. Let's get  

metoda podziału konwersacji w Klubie Nieustraszonej Płynności pomoże Ci podnieść poziom znajomości języka angielskiego.

started by watching a quick conversation. Vanessa: 

Zacznijmy od obejrzenia krótkiej rozmowy. Vanessa:

Welcome to the Fearless Fluency Club Beginner  conversation lesson. Let's watch Vanessa, me,  

Witamy na lekcji konwersacji dla początkujących w Klubie Nieustraszonej Płynności . Zobaczmy, jak Vanessa, ja

and Dan clean the house. Listen for all of  the vocabulary, grammar and pronunciation  

i Dan sprzątamy dom. Posłuchaj całego słownictwa, gramatyki i wymowy ,

that you learned in the module three lessons.  And don't forget to check out the guide, how to  

których nauczyłeś się podczas trzech lekcji modułu. Nie zapomnij też zapoznać się z przewodnikiem, jak

use this course for more tips about learning  with this conversation. Let's get started. 

korzystać z tego kursu, aby uzyskać więcej wskazówek dotyczących nauki podczas tej rozmowy. Zacznijmy.

Vanessa: Hey Dan, aren't you ready to tidy up? 

Vanessa: Hej Dan, nie jesteś gotowy, żeby posprzątać?

Dan: No, I'm not. It'll take all day and  

Dan: Nie, nie jestem. Zajmie mi to cały dzień i

I'm trying to find my hockey stick. Vanessa: 

Próbuję znaleźć swój kij hokejowy. Vanessa:

No, it won't take all day and  maybe we can find your stick  

Nie, to nie zajmie całego dnia i może uda nam się znaleźć twój kij

while we clean. Dan: 

podczas sprzątania. Dan:

Okay. What's the first thing we need to do? Vanessa: 

Okej. Jaka jest pierwsza rzecz, którą musimy zrobić? Vanessa:

We need to find the cleaning supplies. Dan: 

Musimy znaleźć środki czystości. Dan:

They're below the kitchen sink and the  vacuum and the broom are inside the closet  

Są pod zlewem kuchennym, a odkurzacz i miotła są w szafie

in the dining room. Vanessa: 

w jadalni. Vanessa:

Okay. Hey, aren't you going to get the supplies? Dan: 

Okej. Hej, nie idziesz po zaopatrzenie? Dan:

I will, but can you do the laundry? The washing  machine is empty so we'll be able to wash the  

Zrobię, ale czy możesz zrobić pranie? Pralka jest pusta, więc będziemy mogli wyprać

pillow cases, the sheets and the comforter. Vanessa: 

poszewki na poduszki, prześcieradła i kołdrę. Vanessa:

Okay, that's a good idea. Vanessa: 

Okej, to dobry pomysł. Vanessa:

I don't think everything will fit in the washer,  it'll overflow. I'll start with the sheets.  

Nie sądzę, żeby wszystko zmieściło się w pralce, przeleje się. Zacznę od pościeli.

Where's the laundry basket? Dan: 

Gdzie jest kosz na pranie? Dan:

It isn't on top of the dresser in the bedroom. Vanessa: 

Nie stoi na komodzie w sypialni. Vanessa:  Zawsze to tam

That's where we always put it. I didn't move it. Dan: 

umieszczamy. nie ruszałem. Dan:

I found it. You're not going  to believe where it was. 

Znalazłem to. Nie uwierzysz, gdzie to było.

Vanessa: Was it between the bookshelf and the TV?  

Vanessa: Czy to było między półką na książki a telewizorem?

By the coffee table? Next to the bathroom cabinet? Dan: 

Przy stoliku kawowym? Obok szafki łazienkowej? Dan:

No, it was outside. Vanessa: 

Nie, to było na zewnątrz. Vanessa:

Wow. Well, I'm glad you found it. Dan: 

Wow. Cóż, cieszę się, że to znalazłeś. Dan:

All right, Vanessa, what's next? Vanessa: 

W porządku, Vanessa, co dalej? Vanessa:

Well, we need to clean the rug  and the carpet in the living room. 

Cóż, musimy wyczyścić dywanik i dywan w salonie.

Dan: You can do that. I'll clean the bathroom. 

Dan: Możesz to zrobić. Posprzątam łazienkę.

Vanessa: Don't forget to scrub  

Vanessa: Nie zapomnij wyszorować przestrzeni

between the sink and the toilet. Dan: 

między umywalką a toaletą. Dan:

I'll wipe down the mirror too. Dan: 

Wytrę też lustro. Dan:

Do you need any help? Vanessa: 

Potrzebujesz pomocy? Vanessa:

I'm trying to move the couch but it doesn't  want to move. And I don't want to scratch  

Próbuję przesunąć kanapę, ale ona nie chce się ruszyć. I nie chcę zarysować

the floor. Dan: 

podłogi. Dan:

That's because there's something under it, silly. Vanessa: 

To dlatego, że coś się pod tym kryje, głuptasie. Vanessa: Nic

I didn't see anything. Dan: 

nie widziałam. Dan:

Look, beside the lamp. It'll surprise you. Vanessa: 

Spójrz obok lampy. To cię zaskoczy. Vanessa:  To

It's your hockey stick. Vanessa: 

twój kij hokejowy. Vanessa:

Did you enjoy that conversation about finding  Dan's hockey stick and cleaning the house? Now  

Podobała ci się ta rozmowa o znalezieniu kija hokejowego Dana i sprzątaniu domu? Teraz

it's time to move on to a vocabulary lesson so  you can use the same vocabulary that we used  

czas przejść do lekcji słownictwa, abyś mógł używać tego samego słownictwa, którego użyliśmy

in that conversation. Let's go. Vanessa: 

w tej rozmowie. Chodźmy. Vanessa: Czy

Are you ready to naturally talk about cleaning  and organizing in English? In this lesson,  

jesteś gotowy, aby w naturalny sposób rozmawiać o sprzątaniu i organizowaniu po angielsku? Podczas tej lekcji

you will learn some common verbs that we use to  talk about cleaning and organizing and then I will  

nauczysz się kilku typowych czasowników, których używamy, gdy mówimy o sprzątaniu i organizowaniu, a następnie

show you in my house, some items that are often  used in this topic, cleaning and organizing.  

pokażę ci w moim domu niektóre przedmioty, które są często używane w tym temacie, czyli sprzątaniu i organizowaniu.

Let's get started with the verbs. Vanessa: 

Zacznijmy od czasowników. Vanessa:

To clean. I clean the kitchen. Are you  cleaning? Let's say it together. Are you  

Do sprzątania. Sprzątam kuchnię. Czy sprzątasz? Powiedzmy to razem. Jesteś

ready? Speak out loud. Use your voice.  You can do it. "I clean the kitchen.  

gotowy? Mów głośno. Użyj swojego głosu. Możesz to zrobić. „Sprzątam kuchnię.

I clean the kitchen." Try this, "I  clean the floor in the bathroom.  

Sprzątam kuchnię”. Spróbuj tego: „ Czyszczę podłogę w łazience.

I clean the floor in the bathroom." The floor is  on the ground. I clean the floor in the bathroom. 

Czyszczę podłogę w łazience”. Podłoga jest na ziemi. Sprzątam podłogę w łazience.

Vanessa: To tidy up.  

Vanessa: Posprzątać.

To tidy up. Say this with me, "I tidy up the  kitchen table. I tidy up the kitchen table."  

Posprzątać. Powiedz to ze mną: „Sprzątam stół w kuchni. Sprzątam stół w kuchni”.

To tidy up is used when a lot of things are piled  up. Maybe there's a jacket, a cup, a shirt, a bag  

Sprzątanie jest używane, gdy wiele rzeczy jest spiętrzonych. Może na stole leży kurtka, kubek, koszula, torba

on the table. You need to tidy up the table. Say  this with me, "I tidy up the coffee table in the  

. Musisz uporządkować stół. Powiedz to ze mną: „Sprzątam stolik kawowy w

living room." The coffee table is a short table  in front of your couch. It's for books, for cups,  

salonie”. Stolik kawowy to krótki stolik przed kanapą. Do książek, do kubków,

for playing for kids, for anything. It's a  coffee table. Say this with me, "I tidy up the  

do zabawy dla dzieci, do wszystkiego. To stolik kawowy. Powiedz to ze mną: „Sprzątam

coffee table in the living room." Some people  say living room, some people say family room  

stolik kawowy w salonie”. Niektórzy mówią, że salon, inni, że pokój rodzinny

or main room. Some people say great room. It's  your choice. For me, I say the living room. This  

lub główny pokój. Niektórzy mówią, że świetny pokój. To Twój wybór. Dla mnie mówię salon. To

is where I live. This is the living room. Vanessa: 

miejsce w którym żyję. To jest salon. Vanessa:

To lock. To lock. I lock the front door. Do you  lock your front door? Say the sentence with me,  

Zablokować. Zablokować. Zamykam frontowe drzwi. Czy zamykasz drzwi wejściowe? Powiedz ze mną zdanie:

"I lock the front door. I lock the front door  or oops, I forgot to lock the front door." 

„Zamykam drzwi wejściowe. Zamykam drzwi wejściowe lub ups, zapomniałem zamknąć drzwi wejściowe”.

Vanessa: To find. When you look for something,  

Vanessa: Znaleźć. Kiedy czegoś szukasz,

oh, there it is. I find my favorite mug for tea  or in the past you can say yesterday I found my  

o, to jest. Znajduję swój ulubiony kubek na herbatę lub w przeszłości można powiedzieć, że wczoraj znalazłem swój

favorite mug. Yesterday, I found my favorite  mug. Can you say this sentence with me?  

ulubiony kubek. Wczoraj znalazłam swój ulubiony kubek. Czy możesz powiedzieć to zdanie ze mną?

"I find the broom and the vacuum in the closet."  Say it together, "I find the broom and the vacuum  

„Znajduję miotłę i odkurzacz w szafie”. Powiedzcie razem: „Znajduję miotłę i odkurzacz

in the closet. We need a broom to clean, we  need a vacuum to clean but we need to find them.  

w szafie. Potrzebujemy miotły do ​​sprzątania, potrzebujemy odkurzacza do sprzątania, ale musimy je znaleźć.

They are in the closet." Now that we practiced  some common verbs for cleaning and organizing,  

Są w szafie”. Teraz, gdy przećwiczyliśmy kilka typowych czasowników związanych ze sprzątaniem i porządkowaniem,

let's go into my house and I will show you some  common items that you will need to know to talk  

chodźmy do mojego domu i pokażę ci kilka typowych rzeczy, które będziesz potrzebować, aby rozmawiać

about your house. Let's go. Vanessa: 

o swoim domu. Chodźmy. Vanessa:

I'm in the kitchen. The kitchen. Say  it with me, "I'm in the kitchen." 

Jestem w kuchni. Kuchnia. Powiedz ze mną: „Jestem w kuchni”.

Vanessa: I'm in the living room. I'm in the living room. 

Vanessa: Jestem w salonie. Jestem w salonie.

Vanessa: This is the wall. This is  

Vanessa: To jest ściana. To jest

the wall. This is the floor. Vanessa: 

ściana. To jest podłoga. Vanessa:

This is the floor. This is the carpet. This is  the carpet or this is the rug. This is the rug.  

To jest podłoga. To jest dywan. To jest dywan lub to jest dywan. To jest dywan.

Usually a rug is small and a carpet is big. Vanessa: 

Zwykle dywan jest mały, a dywan duży. Vanessa:

This is the ceiling, the  ceiling. This is the ceiling. 

To jest sufit, sufit. To jest sufit.

Vanessa: There are books on the bookshelf. Say it with me,  

Vanessa: Na półce są książki. Powiedz to ze mną:

"There are books on the bookshelf." Vanessa: 

„Na półce są książki”. Vanessa:

The TV is on the wall. The TV is on the wall. Vanessa: 

Telewizor jest na ścianie. Telewizor jest na ścianie. Vanessa:

My mug is on the coffee table. My mug is on the  coffee table. A coffee table is a small table  

Mój kubek jest na stoliku do kawy. Mój kubek jest na stoliku do kawy. Stolik kawowy to mały stolik

in the living room for coffee, books, toys, games,  anything. The pillow is on the couch. The pillow  

w salonie na kawę, książki, zabawki, gry, wszystko. Poduszka leży na kanapie. Poduszka

is on the couch. Some people say sofa. The pillow  is on the sofa. Both are correct. Sofa or couch.  

leży na kanapie. Niektórzy mówią, że sofa. Poduszka leży na sofie. Obie są poprawne. Sofa lub kanapa.

For me, I say couch. The pillow is on  the couch. The lamp is beside the couch.  

Dla mnie mówię kanapę. Poduszka leży na kanapie. Lampa jest obok kanapy.

The lamp is beside the couch. Vanessa: 

Lampa jest obok kanapy. Vanessa:

This is the dining room. We  eat in the dining room. I sit  

To jest jadalnia. Jemy w jadalni. Siadam

on a kitchen chair. Can you say it with  me? "I sit on a kitchen chair and this  

na kuchennym krześle. Czy możesz powiedzieć to ze mną? „Siedzę na kuchennym krześle, a to

is the kitchen table." This is the  kitchen table but I need to tidy up  

jest stół kuchenny”. To jest stół kuchenny, ale muszę go posprzątać

the kitchen table. I tidied up the kitchen table. Vanessa: 

. Posprzątałam stół w kuchni. Vanessa:

This is the bedroom. The bedroom. Can you say it  with me? "This is the bedroom." In the bedroom  

To jest sypialnia. Sypialnia. Czy możesz to powiedzieć ze mną? „To jest sypialnia”. W sypialni

is a bed. Let's talk about the bed. There  are pillows. Can you say it with me?  

znajduje się łóżko. Porozmawiajmy o łóżku. Są poduszki. Możesz powiedzieć to ze mną?

"There are the pillows." There are the pillows and  I have a comforter. Say it with me, "A comforter."  

„Są poduszki”. Są poduszki i mam kołdrę. Powiedz to ze mną: „Pocieszyciel”.

Under the comforter is a sheet. A sheet. Say it  with me, "I have two sheets." I have two sheets  

Pod kołdrą jest prześcieradło. Kartka. Powiedz ze mną: „Mam dwa prześcieradła”. Pod kołdrą mam dwa prześcieradła

under my comforter. Vanessa: 

. Vanessa:

I put my clothes in the dresser. In the dresser.  Can you say it with me? "I put my clothes  

Włożyłam ubrania do komody. w komodzie. Możesz powiedzieć to ze mną? „Włożyłem swoje ubrania

in the dresser." Vanessa: 

do komody”. Vanessa:

This is the bathroom. This is the bathroom.  And in the bathroom, there is a sink.  

To jest łazienka. To jest łazienka. A w łazience umywalka.

You can say, "This is the bathroom sink." Say it  with me, "This is the bathroom sink," or just,  

Możesz powiedzieć: „To jest umywalka w łazience”. Powiedz ze mną: „To jest umywalka w łazience” lub po prostu „

this is the sink. This is the sink. In the  bathroom there is a mirror. A mirror. I know this  

to jest umywalka”. To jest zlew. W łazience znajduje się lustro. Lustro. Wiem, że to

word is tough. Say it With me slowly, "Mirror."  Mirror. This is the mirror. And inside the mirror  

słowo jest trudne. Powiedz to ze mną powoli, "Lustro". Lustro. To jest lustro. A wewnątrz lustra

is a cabinet. A cabinet. My cabinet has medicine  and other things. Can you say it with me? "The  

znajduje się szafka. Szafka. W mojej szafce są lekarstwa i inne rzeczy. Możesz powiedzieć to ze mną? „

bathroom cabinet." This is the bathroom cabinet. Vanessa: 

Szafka łazienkowa”. To jest szafka łazienkowa. Vanessa:

In the bathroom there is a toilet. A toilet. This  is the toilet. Can you say it with me? "This is  

W łazience jest toaleta. Toaleta. To jest toaleta. Możesz powiedzieć to ze mną? „To jest

the toilet." Vanessa: 

toaleta”. Vanessa:

This is the shower. The shower. Say it with me,  "This is the shower." Or this is the bathtub.  

To jest prysznic. Prysznic. Powiedz to ze mną: „To jest prysznic”. Albo to jest wanna.

The bathtub. This is a bathtub. Vanessa: 

Wanna. To jest wanna. Vanessa:

This is the washing machine. The washing machine.  Sometimes we say washer. This is the washer.  

To jest pralka. Pralka. Czasami mówimy pralka. To jest pralka.

The laundry basket is on top of the washer and the  broom is also on top of the washer. Can you say  

Kosz na bieliznę znajduje się na pralce, a miotła również na pralce. Czy możesz powiedzieć

this with me? "This is the washing machine." This  is the washer. The laundry basket is on top of the  

to ze mną? „To jest pralka”. To jest pralka. Kosz na bieliznę znajduje się na

washer. The broom is on top of the washer too. Vanessa: 

pralce. Miotła również znajduje się na pralce. Vanessa:

Great work practicing these cleaning and  organizing house words. The next step is to  

Świetna robota, ćwicząc sprzątanie i porządkowanie wyrazów w domu. Następnym krokiem jest

review this lesson. Watch it again and again  and please speak out loud with me. Repeat my  

przejrzenie tej lekcji. Oglądaj go raz za razem i proszę, mów ze mną na głos. Powtórz na

sentences out loud. It will help you to remember  these words a lot. Well, thanks so much and I'll  

głos moje zdania. Pomoże ci to zapamiętać te słowa. Cóż, bardzo dziękuję i do

see you the next time. Bye. Vanessa: 

zobaczenia następnym razem. Do widzenia. Vanessa:

How did you enjoy that vocabulary lesson?  Now it's time for a grammar lesson about  

Jak podobała ci się ta lekcja słownictwa? Teraz nadszedł czas na lekcję gramatyki dotyczącą

prepositions of place so that you can use  these words on, between, on top of, under,  

przyimków miejsca, abyś mógł używać tych słów na, pomiędzy, nad, pod,

in your daily life. Plus, a little quiz. Let's go. Vanessa: 

w życiu codziennym. Dodatkowo mały quiz. Chodźmy. Vanessa:

Where's the fork? Where's the bowl? Where's  the cup? Let's talk about prepositions of  

Gdzie jest widelec? Gdzie jest miska? Gdzie jest kubek? Porozmawiajmy o przyimkach

place in today's lesson. You are going to  master how to explain where an item is located.  

miejsca w dzisiejszej lekcji. Nauczysz się wyjaśniać, gdzie znajduje się przedmiot.

I'm going to help you with some similar words and  after each section, there will be a little test  

Pomogę ci z kilkoma podobnymi słowami, a po każdej sekcji będzie mały test,

so pay attention. Vanessa: 

więc uważaj. Vanessa:

Let's start with these three words, above, on  top of and on. I want you to say these sentences  

Zacznijmy od tych trzech słów, powyżej, na górze i dalej. Chcę, żebyś powiedział ze mną te zdania

with me. Are you ready? "The picture is above the  piano." The picture is above the piano. It is not  

. Jesteś gotowy? „Obraz jest nad fortepianem”. Obraz znajduje się nad fortepianem. To nie

touching the piano. It is above the piano. Say  this with me, "The food is on top of the fridge."  

dotykanie fortepianu. Jest nad fortepianem. Powiedz ze mną: „Jedzenie jest na górze lodówki”.

The food is on top of the fridge. It is touching  the fridge. The food is on top of the fridge. Say  

Jedzenie jest na górze lodówki. Dotyka lodówki. Jedzenie jest na górze lodówki. Powiedz

this sentence, "The plates are on the shelf."  The plates are on the shelf. The plates are  

to zdanie: „Talerze są na półce”. Talerze są na półce. Talerze

touching the shelf. Vanessa: 

dotykają półki. Vanessa:

What's the difference on top of or on? Usually  on top of is a high place, on top of the fridge.  

Jaka jest różnica na wierzchu i na wierzchu? Zwykle na górze znajduje się wysokie miejsce, na górze lodówki.

And on is everything else, on the shelf, on  the table, on the floor. It's not a high place.  

A wszystko inne jest włączone, na półce, na stole, na podłodze. To nie jest wysokie miejsce. Czy

Are you ready for a little test? Where is the  bowl? Is the bowl above the plate? Is the bowl  

jesteś gotowy na mały test? Gdzie jest miska? Czy miska jest nad talerzem? Czy miska

on top of the plate? Or is the bowl on the plate?  I'll give you three seconds to choose. Three. The  

stoi na talerzu? A może miska jest na talerzu? Dam ci trzy sekundy na wybór. Trzy.

bowl is on the plate. It's not super high, it's  touching the plate so the bowl is on the plate. 

Miska jest na talerzu. Nie jest zbyt wysoko, dotyka talerza, więc miska jest na talerzu.

Vanessa: Take a look at these words,  

Vanessa: Spójrz na te słowa,

under, below. Under, below. Can you  say this sentence with me? "The sheets  

pod, poniżej. Pod, poniżej. Czy możesz powiedzieć to zdanie ze mną? „Prześcieradła

are under the comforter." One more time,  "The sheets are under the comforter".  

są pod kołdrą”. Jeszcze raz „Prześcieradła są pod kołdrą”.

Well, you can also say the sheets are below  the comforter but do you know what? The word  

Cóż, możesz też powiedzieć, że prześcieradła są pod kołdrą, ale wiesz co? Słowo

below is not commonly used. It's more common to  say under. The sheets are under the comforter.  

poniżej nie jest powszechnie używane. Częściej mówi się pod. Pościel jest pod kołdrą.

What about these words, underneath, beneath.  The sheets are underneath the comforter. The  

A co z tymi słowami, pod, pod. Pościel jest pod kołdrą.

sheets are beneath the comforter. These words  are very formal. We don't often use underneath or  

Prześcieradła są pod kołdrą. Te słowa są bardzo formalne. Nieczęsto używamy słowa under lub

beneath in daily conversation so your best  choice is under. Let's have a little test. 

under w codziennych rozmowach, więc najlepszym wyborem jest under. Zróbmy mały test.

Vanessa: Where is the cup? Is the cup  

Vanessa: Gdzie jest kubek? Czy filiżanka jest

under the plate? Is the cup below the plate?  Is the cup underneath the plate or is the cup  

pod talerzem? Czy filiżanka jest pod talerzem? Czy filiżanka jest pod talerzem, czy filiżanka

beneath the plate? I'll give you three seconds  to choose the best answer. Three, two, one.  

pod talerzem? Dam Ci trzy sekundy na wybranie najlepszej odpowiedzi. Trzy dwa jeden.

The cup is under the plate. All of these words  are okay but the best word for daily conversation  

Filiżanka jest pod talerzem. Wszystkie te słowa są w porządku, ale najlepsze słowo do codziennej rozmowy

is just under. The cup up is under the plate. Vanessa: 

to tuż poniżej. Filiżanka jest pod talerzem. Vanessa:

Next we have behind, in front of. Behind  and in front of our opposites. Take a look  

Następnie mamy za, przed. Za i przed naszymi przeciwieństwami. Spójrz

at this sentence, say it out loud with me.  "The broom is behind the laundry basket."  

na to zdanie, powiedz je na głos razem ze mną. „Miotła jest za koszem na pranie”.

Or, "The laundry basket is in front  of the broom." Great. These are  

Lub „Kosz na bieliznę stoi przed miotłą”. Świetnie. To są

opposites. Their placement is opposite. Let's  have a test sentence. Where is the fork?  

przeciwieństwa. Ich rozmieszczenie jest przeciwne. Zróbmy zdanie testowe. Gdzie jest widelec? Czy

Is the fork behind the cup? Or is the fork in  front of the cup? I'll give you three seconds.  

widelec jest za kubkiem? A może widelec znajduje się przed filiżanką? Dam ci trzy sekundy.

Three, two, one. The fork is in front  of the cup. Can you say that with me?  

Trzy dwa jeden. Widelec znajduje się przed filiżanką. Możesz to powiedzieć ze mną?

"The fork is in front of the cup." Great work. Vanessa: 

„Widelec jest przed filiżanką”. Świetna robota. Vanessa:

The next prepositions are between, beside and  next to. Who can you say this sentence with me?  

Kolejne przyimki to pomiędzy, obok i obok. Z kim możesz powiedzieć to zdanie ze mną?

"The sink is between the shelf  and the laundry basket." Between,  

„Zlew jest między półką a koszem na pranie”. Pomiędzy, po

there is something on both sides. Let's say it  one more time. "The sink is between the shelf  

obu stronach coś jest. Powiedzmy to jeszcze raz. „Zlew jest między półką

and the laundry basket." What about  this? The shelf is beside the sink.  

a koszem na pranie”. A co z tym? Półka jest obok zlewu.

The shelf is next to the sink. Beside, next to,  what's the difference? I have good news. Both of  

Półka jest obok zlewu. Obok, obok, jaka jest różnica? Mam dobre wieści. Oba

these expressions are the same and we use both  expressions in daily life so you have a choice.  

te wyrażenia są takie same i używamy ich w życiu codziennym, więc masz wybór. Czy

Can you say the sentence with me? "The shelf is  beside the sink. The shelf is next to the sink."  

możesz powiedzieć zdanie ze mną? „Półka jest obok zlewu. Półka jest obok zlewu.”

Great work. Are you ready for a test? Vanessa: 

Świetna robota. Czy jesteś gotowy na test? Vanessa:

Where is the bowl? Where is the bowl? Is the bowl  between the fork and the cup? Is the bowl next to  

Gdzie jest miska? Gdzie jest miska? Czy miska znajduje się między widelcem a kubkiem? Czy miska stoi obok

the cup? Or is the bowl beside the cup? Choose the  best option. I'll give you through three seconds.  

kubka? A może miska jest obok kubka? Wybrać najlepszą opcję. Daję ci trzy sekundy.

Three, two, one. The bowl is beside the cup or  the bowl is next to the cup. What about the other  

Trzy dwa jeden. Miska jest obok kubka lub miska obok kubka. A co z innymi

things? The cup is between the fork and the bowl  because there's something on both sides. Great. 

rzeczami? Filiżanka znajduje się między widelcem a miską, ponieważ coś jest po obu stronach. Świetnie.

Vanessa: Take a look at these words near,  

Vanessa: Spójrz na te słowa blisko,

close by and by. Are they similar? Are  they different? Look at these sentences.  

blisko i dalej. Czy są podobne? Czy są różne? Spójrz na te zdania.

The coffee table is near the couch. Can you say  it with me? "The coffee table is near the couch."  

Stolik kawowy jest blisko kanapy. Czy możesz powiedzieć to ze mną? „Stolik kawowy jest blisko kanapy”.

Or, "The coffee table is close by the couch." Are  you saying it with me? "The coffee table is close  

Lub „Stolik kawowy jest blisko kanapy”. Mówisz to ze mną? „Stolik kawowy jest blisko

by the couch." Or finally, "The coffee table is  by the couch." The coffee table is by the couch.  

obok kanapy”. Lub na koniec „Stolik kawowy jest przy kanapie”. Stolik kawowy stoi przy kanapie.

I have more good news, these three words  have the same meaning. You can use them  

Mam więcej dobrych wiadomości, te trzy słowa mają to samo znaczenie. Możesz ich używać  ,

whenever you want because all three are the same. Vanessa: 

kiedy tylko chcesz, ponieważ wszystkie trzy są takie same. Vanessa:

Let's have a little test. Where  is the fork? Where's the fork.  

Zróbmy mały test. Gdzie jest widelec? Gdzie jest widelec.

The fork is near the cup, the fork is close  to the plate or the fork is by the plate.  

Widelec jest blisko kubka, widelec jest blisko talerza lub widelec jest obok talerza.

What's the best option? I'll tell you in three,  two, one. The fork is close to the plate or the  

Jaka jest najlepsza opcja? Powiem ci za trzy, dwa, jeden. Widelec znajduje się blisko talerza lub obok

fork is by the plate. Their location is the close  to each other. It's of course correct to say near  

talerza. Ich lokalizacja jest blisko siebie. Oczywiście poprawne jest mówienie blisko  ,

but the fork is not near the cup. Instead, we  can say the fork is near the plate. Great work. 

ale widelec nie znajduje się w pobliżu kubka. Zamiast tego możemy powiedzieć, że widelec znajduje się blisko talerza. Świetna robota.

Vanessa: Look at these words, in, inside.  

Vanessa: Spójrz na te słowa, w środku. Czy są

Are they similar? Are they different? Let's look  at some sentences. The soap is in the bottle.  

podobne? Czy są różne? Spójrzmy na kilka zdań. Mydło jest w butelce.

The soap is in the cabinet. The soap is inside the  cabinet. What's the difference? Well really they  

Mydło jest w szafce. Mydło znajduje się w szafce. Co za różnica? Cóż, naprawdę

have the same meaning but we use in more commonly  in daily conversation. It's not wrong, it's not  

mają to samo znaczenie, ale częściej używamy ich w codziennych rozmowach. To nie jest złe, to nie

weird to say the soap is inside the cabinet.  It's fine but it's more common to say the soap is  

dziwne, że mydło jest w szafce. W porządku, ale częściej mówi się, że mydło jest

in the cabinet. Let's have a little test sentence. Vanessa: 

w szafce. Zróbmy małe zdanie testowe. Vanessa:

Where is the fork? Where's the fork? The fork  is inside the cup or the fork is in the cup?  

Gdzie jest widelec? Gdzie jest widelec? Widelec jest w kubku czy widelec w kubku?

Which one is the best for daily conversation?  Can you say it out loud? I'll give you three,  

Który z nich jest najlepszy do codziennych rozmów? Czy możesz to powiedzieć na głos? Dam ci trzy,

two, one. The fork is in the cup.  The fork is in the cup. Great work. 

dwa, jeden. Widelec jest w filiżance. Widelec jest w filiżance. Świetna robota.

Vanessa: Look at our last two prepositions of place,  

Vanessa: Spójrz na nasze dwa ostatnie przyimki miejsca,

out of or outside or outside of. Look at these  sentences and say them out loud with me. "The  

poza, na zewnątrz lub na zewnątrz. Spójrz na te zdania i powiedz je na głos razem ze mną. „

shirt is out of the dresser." Or, "The shirt is  outside the dresser." Or, "The shirt is outside of  

Koszula wyjęta z komody”. Lub „Koszula jest na zewnątrz komody”. Lub „Koszula jest poza

the dresser." With the word outside, you have two  choices, outside the dresser or you can add of,  

komodą”. Ze słowem na zewnątrz masz dwie możliwości: poza komodą lub możesz dodać

outside of the dresser. Both options are  great and very natural so it's your choice  

poza komodą. Obie opcje są świetne i bardzo naturalne, więc wybór należy do Ciebie,

but what is the difference friends between the  shirt is out of the dresser and the shirt is  

ale jaka jest różnica między przyjaciółmi, gdy koszula jest poza komodą, a koszula jest

outside of the dresser. Well, the first  option, the shirt is out of the dresser means  

poza komodą. Cóż, pierwsza opcja, koszula wyjęta z komody, oznacza, że

the shirt was in the dresser and it moved out of  the dresser. We are thinking about where it was  

koszula była w komodzie i została wyniesiona z komody. Myślimy o tym, gdzie to było

before. There's some movement that happens.  Let me give you another example. I am out of  

wcześniej. Dzieje się jakiś ruch. Podam inny przykład. Wysiadam z

the car. I am out of the car. This means before  I was in the car and I moved out of the car. 

samochodu. Jestem poza samochodem. To znaczy, zanim byłem w samochodzie i wyszedłem z samochodu.

Vanessa: What about the second sentence?  

Vanessa: A co z drugim zdaniem?

The shirt is outside of the dresser. The shirt is  outside of the dresser. Okay, it is a statement. A  

Koszula jest poza komodą. Koszula jest na zewnątrz komody. Ok, to stwierdzenie.

fact. There's no movement, just oh, the shirt  is outside of the dresser. Same for people.  

Fakt. Nie ma żadnego ruchu, tylko och, koszula jest na zewnątrz komody. To samo dla ludzi.

I am outside of the car. I am standing outside  of the car. Maybe I was never in the car, my body  

Jestem poza samochodem. Stoję na zewnątrz samochodu. Może nigdy nie byłem w samochodzie, moje ciało znajdowało się na

just outside of the car. It's more about placement  instead of movement. Are you ready for a little  

zewnątrz samochodu. Bardziej chodzi o umiejscowienie niż o ruch. Czy jesteś gotowy na małe

challenge test sentence? Yes, you can do it. Vanessa: 

zdanie testowe? Tak, możesz to zrobić. Vanessa:

Where is the bowl? Where's the bowl.  

Gdzie jest miska? Gdzie jest miska.

Tell me, where's the bowl. I'll give  you three seconds. Three, two, one.  

Powiedz mi, gdzie jest miska. Dam ci trzy sekundy. Trzy dwa jeden.

The bowl is out of the box. The bowl is out of  the box. Why is out of correct? Because you saw  

Miska jest wyjęta z pudełka. Miska jest wyjęta z pudełka. Dlaczego jest niepoprawne? Ponieważ widziałeś, że

it was in the box and now it moved  out of the box. But let's imagine  

był w pudełku, a teraz wysunął się z pudełka. Ale wyobraźmy sobie   , że

this is our original situation. You  don't know where the bowl was before,  

to jest nasza pierwotna sytuacja. Nie wiesz, gdzie wcześniej znajdowała się miska,

you can use either. The bowl is out of  the box or the bowl is outside the box.  

możesz użyć którejkolwiek z nich. Miska jest wyjęta z pudełka lub miska jest wyjęta z pudełka.

The bowl is outside of the box. If this is what  you see, no problem. You can use both options. 

Miska jest poza pudełkiem. Jeśli to widzisz, nie ma problemu. Możesz skorzystać z obu opcji.

Vanessa: Great work, practicing all of these  

Vanessa: Świetna robota, ćwiczenie wszystkich tych

prepositions of placement. I recommend now going  back and reviewing this lesson, speaking out loud,  

przyimków umieszczania. Polecam teraz wrócić i powtórzyć tę lekcję, mówić na głos,

practicing all of these sentences and also  make sure you listen for these prepositions  

ćwiczyć wszystkie te zdania, a także słuchać tych przyimków

while you watch English movies, TV shows, songs  because I know that you will hear them in daily  

podczas oglądania angielskich filmów, programów telewizyjnych, piosenek, ponieważ wiem, że usłyszysz je w codziennych

conversation and I want you to be able to use them  naturally yourself. Well, great work and I'll see  

rozmowach i Chcę, abyś sam mógł z nich naturalnie korzystać. Cóż, świetna robota i do

you again the next time. Bye. Vanessa: 

zobaczenia następnym razem. Do widzenia. Vanessa:

Now that you feel more comfortable with under,  on top of, beside, these prepositions of place,  

Teraz, gdy czujesz się bardziej komfortowo z tymi przyimkami miejsca pod, nad, obok,

let's go on to the pronunciation lesson. To speak  

przejdźmy do lekcji wymowy. Aby mówić

real English and express yourself as naturally  as possible, you need to use contractions.  

prawdziwym angielskim i wyrażać się tak naturalnie, jak to możliwe, musisz używać skrótów.

What's a contraction? Well, let's find out. Vanessa: 

Co to jest skurcz? Cóż, dowiedzmy się. Vanessa: Czy

Are you ready to speak English more clearly?  Let's do it. In lesson, you will master  

jesteś gotowy, aby mówić po angielsku wyraźniej? Zróbmy to. Na lekcji opanujesz ,

how to use contractions in daily English.  What's a contraction? A contraction is two  

jak używać skrótów w codziennym języku angielskim. Co to jest skurcz? Skrócenie to dwa

words put together with an apostrophe like this.  I plus am is I'm. Notice the letter A is gone.  

słowa połączone z takim apostrofem. ja plus jestem to jestem. Zauważ, że litera A zniknęła.

It's because the apostrophe replaced A so you  can say I'm. I'm. It's not a problem to say I am  

To dlatego, że apostrof zastąpił A, więc możesz powiedzieć, że jestem. Jestem. Powiedzieć, że jestem, nie stanowi problemu,

but in daily English, it is very common to use a  contraction. I'm. Most contractions use a pronoun.  

ale w codziennym angielskim bardzo często używa się skrótu. Jestem. Większość skrótów używa zaimka.

A pronoun is I, you, he, she, it, we, you, they.  Let's start by talking about contractions with  

Zaimek to ja, ty, on, ona, ono, my, ty, oni. Zacznijmy od omówienia skurczów z

the verb to be. Let's get to work. Vanessa: 

czasownikiem być. Chodźmy do pracy. Vanessa:

Because this is a pronunciation lesson, you  need to be active. You need to speak out loud.  

Ponieważ jest to lekcja wymowy, musisz być aktywny. Trzeba mówić głośno.

I want you to repeat the sentences out loud with  me. Don't think the sentences, say them out loud.  

Chcę, żebyś powtórzył ze mną zdania na głos . Nie myśl zdaniami, powiedz je głośno.

This will help your pronunciation muscles and your  confidence. Let's see some common contractions  

Pomoże to Twoim mięśniom wymowy i pewności siebie. Zobaczmy kilka typowych skrótów

with to be. I am, I'm. Say it with me, "I'm." I'm  cleaning under the couch. Say it with me, "I'm  

z być. Ja jestem ja jestem. Powiedz to ze mną: „Jestem”. Sprzątam pod kanapą. Powiedz to ze mną: „

cleaning under the couch." You are, you're. Say it  with me, "You're." Let's say a sentence together.  

Sprzątam pod kanapą”. Ty jesteś ty jesteś. Powiedz to ze mną: „Jesteś”. Powiedzmy razem zdanie.

"You're cooking breakfast." You're cooking  breakfast. Great. Let's change the first word, he  

– Robisz śniadanie. Gotujesz śniadanie. Świetnie. Zmieńmy pierwsze słowo, on

is. He's cooking breakfast. Say it with  me, "He's cooking breakfast." Or she is,  

jest. On gotuje śniadanie. Powiedz to ze mną: „On gotuje śniadanie”. Albo jest,

she's cooking breakfast. Say it with me, "She's  cooking breakfast." It is. It's my favorite food.  

gotuje śniadanie. Powiedz to ze mną: „Ona gotowuje śniadanie”. To jest. To moje ulubione jedzenie.

Say it with me, "It's my favorite food." We are.  We're cleaning the whole house. Say it with me.  

Powiedz to ze mną: „To moje ulubione jedzenie”. Jesteśmy. Sprzątamy cały dom. Powiedz to ze mną.

"We're cleaning the whole house." I didn't say  we cleaning. I said, "We're." Say that with me,  

„Sprzątamy cały dom”. Nie powiedziałem, że sprzątamy. Powiedziałem: „Jesteśmy”. Powiedz to ze mną:

"We're." Great. They are, they're. They're.  They're coming to visit. Say it with me,  

„Jesteśmy”. Świetnie. Są, są. oni są Przyjeżdżają z wizytą. Powiedz to ze mną:

"They're coming to visit." Vanessa: 

„Idą z wizytą”. Vanessa:

Before we talk about adding a negative word, not,  let's talk about some contractions that don't use  

Zanim porozmawiamy o dodawaniu przeczącego słowa, nie, porozmawiajmy o niektórych skurczach, które nie używają

a pronoun but they use the verb to be. That is,  that's. That's my dinner. Say it with me, "That's  

zaimka, ale używają czasownika być. To znaczy . To jest mój obiad. Powiedz to ze mną: „To

my dinner." There is, there's. There's my  dinner. Say it with me, "There's my dinner."  

mój obiad”. Jest, jest. Oto mój obiad. Powiedz to ze mną, "Oto mój obiad."

What is, what's my dinner? Say it  with me, "What's my dinner?" Great. 

Co to jest, jaki jest mój obiad? Powiedz to ze mną: „Jaki jest mój obiad?” Świetnie.

Vanessa: Let's move on to some negative contractions.  

Vanessa: Przejdźmy do negatywnych skurczów.

Is plus not makes isn't. Isn't. Which  letter is gone? The letter O. He isn't  

Czy plus nie oznacza, że ​​nie jest. nie jest. Która litera zniknęła? Litera O. On nie

tidying up. Can you say it with me? "He  isn't tidying up." Are plus not is aren't.  

sprząta. Możesz powiedzieć to ze mną? „On nie sprząta”. Czy plus nie jest nie są.

Aren't. We aren't organized. Can you say  it with me? "We aren't organized." Great. 

nie są. Nie jesteśmy zorganizowani. Czy możesz powiedzieć to ze mną? „Nie jesteśmy zorganizowani”. Świetnie.

Vanessa: Let's review these contractions with  

Vanessa: Przyjrzyjmy się tym skrótom z

to be before we go on to some other verbs. I want  you to say them out loud with me. Are you ready?  

być, zanim przejdziemy do innych czasowników. Chcę, żebyś wypowiedział je razem ze mną na głos. Jesteś gotowy?

I'm cleaning. You're cleaning. He's cleaning.  She's cleaning. It's clean. We're cleaning.  

Czyszczę. sprzątasz. on sprząta. Ona sprząta. To jest czyste. sprzątamy.

They're cleaning. That's my broom. There's  my broom. What's a broom. It isn't a broom.  

Oni sprzątają. To moja miotła. Oto moja miotła. Co to jest miotła. To nie jest miotła. To

They aren't brooms. Great practice. Vanessa: 

nie są miotły. Świetna praktyka. Vanessa:

Let's go on to some contractions that use  another verb, do. We only use contractions with  

Przejdźmy do niektórych skurczów, które używają innego czasownika, zrób. Skrótów z do używamy tylko

do when we include the word not. This is taking  it to the next level. Do you remember, he isn't?  

wtedy, gdy dołączamy słowo not. To przenosi ją na wyższy poziom. Pamiętasz, on nie jest?

This is a negative contraction. Isn't. We are  going to do the same thing with the verb do.  

To jest kontrakcja ujemna. nie jest. To samo zrobimy z czasownikiem do.

Take a look at this. I don't like hot dogs. I  don't. What's happening here? We have do plus not  

Popatrz na to. Nie lubię hot dogów. Ja nie. Co tu się dzieje? Mamy zrobić plus nie  ,

and the O is gone. It is replaced with  an apostrophe. Same as isn't or aren't,  

a O zniknęło. Zastępuje się go apostrofem. To samo, co is't lub are't,

which also have the O gone and an apostrophe.  Do you think you can a sentence with me?  

które również mają znikniętą literę O i apostrof. Myślisz, że możesz ułożyć ze mną zdanie?

"I don't like hot dogs." I don't like hot  dogs. Great. Or we can use the past tense,  

„Nie lubię hot-dogów”. Nie lubię hot dogów. Świetnie. Albo możemy użyć czasu przeszłego,

I didn't tidy up my bedroom. Can you say that  with me? We have did plus not. Say it out loud,  

Nie posprzątałem swojej sypialni. Czy możesz to powiedzieć ze mną? Zrobiliśmy plus nie. Powiedz głośno:

"I didn't tidy up my bedroom." Great. Vanessa: 

„Nie posprzątałem w sypialni”. Świetnie. Vanessa:

Next we have does plus not, doesn't. Doesn't. Can  you say it with me? "Doesn't." Let's put it in a  

Następnie mamy robi plus nie, nie. nie. Czy możesz powiedzieć to ze mną? „Nie”. Ujmijmy to w

sentence. He doesn't like to clean the bathroom.  He doesn't like to clean the bathroom. Great work. 

zdanie. Nie lubi sprzątać łazienki. Nie lubi sprzątać łazienki. Świetna robota.

Vanessa: The next contractions include the word  

Vanessa: Kolejne skurcze zawierają słowo

will. We use will for the future. Something  that will happen in the future. Take a look  

will. Używamy woli na przyszłość. Coś, co wydarzy się w przyszłości. Popatrz na

at this. I'll introduce you to my cousin.  I'll introduce you. What's that first word?  

to. Przedstawię cię mojemu kuzynowi. Przedstawię cię. Jakie jest to pierwsze słowo?

I plus will is I'll. Here, two letters are  gone. Do you know what they are? I'll, W and I  

ja plus wola to ja. Tutaj zniknęły dwie litery . Wiesz czym one są? Ja, W i ja już

are gone so you can say, "I'll introduce  you to my cousin." Can you say that with me?  

nie ma, więc możesz powiedzieć: „Przedstawię cię mojemu kuzynowi”. Możesz to powiedzieć ze mną?

"I'll introduce you to my cousin." Great.  What about this? You will, you'll. You'll.  

- Przedstawię cię mojemu kuzynowi. Świetnie. A co z tym? Będziesz, będziesz. będziesz.

Make sure you have a clear L. Your  tongue is between your teeth. You'll.  

Upewnij się, że masz wyraźne L. Twój język jest między zębami. będziesz.

You'll love this cake. Can you say that sentence  with me? "You'll love this cake." Great. What  

Pokochasz to ciasto. Czy możesz powiedzieć to zdanie ze mną? „Pokochasz to ciasto”. Świetnie. Co

about these words? He will, she will, it will.  Let's take out W and I and make it he'll, she'll,  

z tymi słowami? On będzie, ona będzie, to będzie. Wyjmijmy W i ja i sprawmy, żeby on, ona,

it'll. Say the sentence with me, "He'll clean  the whole house. She'll clean the whole house.  

to będzie. Powiedz ze mną zdanie: „On posprząta cały dom. Ona posprząta cały dom.

It'll be clean." Can you say that again with  me? "He'll clean the whole house. She'll clean  

Będzie czysto”. Czy możesz powtórzyć to ze mną? „On posprząta cały dom. Ona posprząta

the whole house. It'll be clean." Vanessa: 

cały dom. Będzie czysto”. Vanessa:

Let's go on to the next one. They plus will  is they'll. They'll. Say it with me, "They'll.  

Przejdźmy do następnego. Oni plus wola , to będą. będą. Powiedz to ze mną: „Będą.

They'll watch TV in the living room." Can you say  the sentence? Yes, of course you can. "They'll  

Będą oglądać telewizję w salonie”. Czy możesz wypowiedzieć zdanie? Tak oczywiście możesz. „Będą

watch TV in the living room." We plus will is  we'll. We'll. We'll meet my sister tomorrow.  

oglądać telewizję w salonie”. My plus wola to będziemy . Dobrze. Jutro spotkamy się z moją siostrą.

We'll meet my sister tomorrow. Vanessa: 

Jutro spotkamy się z moją siostrą. Vanessa:

Next I have a negative contraction  using will. What is will plus not?  

Następnie mam kontrakcję ujemną za pomocą woli. Co to jest will plus not?

There is an unusual change that happens.  Will plus not becomes won't. Won't.  

Następuje niezwykła zmiana. Czy plus nie staje się nie będzie. Przyzwyczajenie.

Here we are taking out the I but we are adding,  O. Don't forget this. This is an exception. Won't.  

Tutaj usuwamy I, ale dodajemy O. Nie zapomnij o tym. To jest wyjątek. Przyzwyczajenie.

Won't. Let's say a sentence. "They won't  be happy if we are late." Say it with me.  

Przyzwyczajenie. Powiedzmy zdanie. „Nie ucieszą się, jeśli się spóźnimy”. Powiedz to ze mną.

"They won't be happy if we are late." Great work. Vanessa: 

– Nie będą zadowoleni, jeśli się spóźnimy. Świetna robota. Vanessa:

Let's review these contractions with will. Say it  out loud with me. "I'll tidy up. You'll tidy up.  

Przeanalizujmy te skurcze z wolą. Powiedz to ze mną na głos. „Ja posprzątam. Ty posprzątasz. On posprząta.

He'll tidy up. She'll tidy up. It'll be tidy up.  They'll tidy up. We'll tidy up. We won't tidy up."  

Ona posprząta. To będzie posprzątać. Oni posprzątają. My posprzątamy. My nie posprzątamy ”.

Great work practicing these natural contractions.  It will help your speech to become more fluent and  

Świetna robota, ćwicząc te naturalne skurcze. Pomoże to Twojej mowie stać się bardziej płynną, a

for you to become more confident when you speak. Vanessa: 

Ty zyskasz większą pewność siebie podczas mówienia. Vanessa:

I recommend reviewing this lesson, speaking  out loud and listening for contractions  

Polecam powtórzenie tej lekcji, mówienie na głos i nasłuchiwanie skurczów

while you are watching TV, while you are listening  to songs. You can do it. Keep up the great work  

podczas oglądania telewizji lub słuchania piosenek. Możesz to zrobić. Kontynuuj wspaniałą pracę

and I'll see you the next time. Bye. Vanessa: 

i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia. Vanessa:

Are your pronunciation muscles warmed up?  I hope so because now it's time to speak.  

Czy twoje mięśnie wymowy są już rozgrzane? Mam nadzieję, że tak, ponieważ nadszedł czas, aby mówić.

Let's check out the speaking lesson. Let's go. Vanessa: 

Sprawdźmy lekcję mówienia. Chodźmy. Vanessa: Czy

Are you ready to practice speaking English with  me? Yes, let's do it. Today, you will practice  

jesteś gotowa poćwiczyć ze mną mówienie po angielsku ? Tak, zróbmy to. Dzisiaj przećwiczysz

five questions from the vocabulary lesson,  five questions from the grammar lesson and  

pięć pytań z lekcji słownictwa, pięć pytań z lekcji gramatyki i

five questions from the pronunciation lesson  in module three. I will ask the question. I  

pięć pytań z lekcji wymowy w module trzecim. zadam pytanie.

want you to listen and then speak out loud.  Answer out loud. Don't answer in your head,  

Chcę, żebyś słuchał, a potem mówił głośno. Odpowiedz głośno. Nie odpowiadaj w myślach,

answer out loud. And when I pause, I will listen  to you. Wherever you live, I will listen to your  

odpowiedz na głos. A kiedy zatrzymam się, wysłucham cię. Gdziekolwiek mieszkasz, wysłucham Twojej

answer so please be active. Speak out loud. If you  need more time, you can click pause on the video,  

odpowiedzi, więc bądź aktywny. Mów głośno. Jeśli potrzebujesz więcej czasu, możesz kliknąć pauzę na filmie,

answer for more time and then continue the video.  All right, are you ready for five questions from  

odpowiedzieć, aby uzyskać więcej czasu, a następnie kontynuować film. W porządku, czy jesteś gotowy na pięć pytań z

the vocabulary lesson? Let's start. Vanessa: 

lekcji słownictwa? Zaczynajmy. Vanessa:

Where can I find the broom to sweep the floor?  

Gdzie mogę znaleźć miotłę do zamiatania podłogi?

You could say, "You can find the broom in  the closet." Great. I want you to make a  

Możesz powiedzieć: „Miotłę znajdziesz w szafie”. Świetnie. Chcę, żebyś ułożył

full sentence. You could say, "In the closet,"  but this is too short for our speaking practice.  

pełne zdanie. Możesz powiedzieć „W szafie”, ale to jest za krótkie na naszą praktykę mówienia.

I want you to make a full sentence. The broom is  in the closet. The broom to sweep the floor is in  

Chcę, żebyś ułożył pełne zdanie. Miotła jest w szafie. Miotła do zamiatania podłogi jest w

the closet. This is very good. Let me ask again,  where can I find the broom to sweep the floor?  

szafie. To jest bardzo dobre. Zapytam jeszcze raz, gdzie znajdę miotłę do zamiatania podłogi?

Great work. When will you tidy up the living  room? How often do you clean the kitchen?  

Świetna robota. Kiedy posprzątasz salon? Jak często sprzątasz kuchnię?

Did you find that coffee mug?  

Znalazłeś ten kubek do kawy?

Notice this question, you can say, "Yes," or you  can say, "No," but this does not practice the key  

Zwróć uwagę na to pytanie, możesz powiedzieć „Tak” lub „ Nie”, ale to nie ćwiczy kluczowego

vocabulary so please is make a full sentence.  Yes, I found the coffee mug. Or, no, I did not  

słownictwa, więc proszę, ułóż pełne zdanie. Tak, znalazłem kubek do kawy. Albo nie, nie

find the coffee mug. Great. A full sentence. Do  you know someone who doesn't lock their door?  

znalazłem kubka do kawy. Świetnie. Pełne zdanie. Czy znasz kogoś, kto nie zamyka drzwi na klucz?

Excellent. Vanessa: 

Doskonały. Vanessa:

Let's go on to five questions from the grammar  lesson. What is on that shelf? You could say,  

Przejdźmy do pięciu pytań z lekcji gramatyki. Co jest na tej półce? Możesz powiedzieć:

"There is a book on the shelf." Great.  Let me ask again, what is on that shelf?  

„Na półce jest książka”. Świetnie. Zapytam jeszcze raz, co jest na tej półce?

How often do you clean under fridge?  

Jak często sprzątasz pod lodówką?

Who put the cookies on top of the freezer?  

Kto położył ciasteczka na zamrażarce?

Do you always put dirty laundry in the  laundry basket? What is next to your bed?  

Czy zawsze wkładasz brudne pranie do kosza na pranie? Co stoi obok twojego łóżka?

Great work. Vanessa: 

Świetna robota. Vanessa:

Let's go on to five questions from the  pronunciation lesson. Do you know what  

Przejdźmy do pięciu pytań z lekcji wymowy. Czy wiesz, o której

time we are meeting for dinner? You can say,  "We're meeting for dinner at 7:00 o'clock."  

godzinie spotykamy się na kolacji? Możesz powiedzieć: „Spotykamy się na kolacji o 7:00”.

Great. Please use the contraction, we're meeting  for dinner at 7:00 o'clock. Let me ask again,  

Świetnie. Proszę użyć skrótu, spotykamy się na kolacji o 7:00. Pozwól, że zapytam ponownie, czy

do you know time we're meeting for dinner?  Why isn't the laundry basket in the closet?  

wiesz, kiedy spotykamy się na kolacji? Dlaczego w szafie nie ma kosza na pranie?

Why aren't you ready yet?  

Dlaczego nie jesteś jeszcze gotowy?

Do you think they'll love the dessert?  

Myślisz, że pokochają deser?

Why didn't you tidy up before the party? Great  work practicing all of these questions in speaking  

Dlaczego nie posprzątałeś przed imprezą? Świetna praca polegająca na ćwiczeniu wszystkich tych pytań na

out loud. I recommend reviewing this lesson and  continuing to practice your speaking skills.  

głos. Zalecam przejrzenie tej lekcji i dalsze ćwiczenie umiejętności mówienia. Do

I'll see you again the next time. Bye. Vanessa: 

zobaczenia następnym razem. Do widzenia. Vanessa:

Great job getting out of your comfort zone and  speaking in English. In the Fearless Fluency Club,  

Świetna robota, wychodząc ze swojej strefy komfortu i mówiąc po angielsku. W klubie Fearless Fluency Club

along with vocabulary, grammar, pronunciation and  speaking lessons, you'll get access to the MP3  

oprócz lekcji słownictwa, gramatyki, wymowy i mówienia uzyskasz dostęp do

versions, full subtitles and PDF transcripts  so that you can study while you're cooking,  

wersji MP3, pełnych napisów i transkrypcji PDF, dzięki czemu możesz uczyć się podczas gotowania,

driving or even sleeping. Each  module includes a lesson guide,  

prowadzenia samochodu, a nawet spania. Każdy moduł zawiera przewodnik lekcyjny,

which is like a mini textbook that I've created  for you so that you have all the information in  

który jest jak mini podręcznik, który stworzyłem dla Ciebie, abyś miał wszystkie informacje w

one convenient place. Vanessa: 

jednym wygodnym miejscu. Vanessa:

Gely from Mexico said, "This is the best  course I've ever had." Wonderful, Gely. 

Gely z Meksyku powiedziała: „To najlepsze danie, jakie kiedykolwiek jadłam”. Cudownie, Gely.

Vanessa: You'll also have access to a community of  

Vanessa: Będziesz mieć również dostęp do społeczności

motivated English learners so that you can  practice speaking in English and meet friends from  

zmotywowanych osób uczących się języka angielskiego, dzięki czemu będziesz mogła ćwiczyć mówienie po angielsku i spotykać się z przyjaciółmi z

around the world. A lot of members speak together  on Skype, Facebook, Zoom on a weekly basis,  

całego świata. Wielu członków rozmawia ze sobą na Skype, Facebooku, Zoomie co tydzień, a

sometimes even daily. It's a great way to make  friends around the world and practice speaking  

czasem nawet codziennie. To świetny sposób na nawiązywanie znajomości z całego świata i ćwiczenie mówienia po

English. Plus, I host weekly live lessons in  our private Facebook group so that you can  

angielsku. Ponadto prowadzę cotygodniowe lekcje na żywo w naszej prywatnej grupie na Facebooku, dzięki czemu możesz

stay motivated and I can answer your questions  directly. Click on the link below this video to  

być zmotywowany, a ja mogę bezpośrednio odpowiadać na Twoje pytania . Kliknij link pod tym filmem, aby

join me in the Fearless Fluency Club Beginner  and start speaking real American English today. 

dołączyć do Fearless Fluency Club dla początkujących i zacząć mówić prawdziwym amerykańskim angielskim już dziś.

Vanessa: And now I have a question for you,  

Vanessa: A teraz mam do ciebie pytanie,

let me know in the comments who your house? Is it  you? Is it your mom? Your husband? Maybe nobody?  

daj mi znać w komentarzach, kto jest twoim domem? Czy to ty? Czy to twoja mama? Twój mąż? Może nikt?

Let me know in the comments who cleans your  house. And thank you so much for learning  

Daj mi znać w komentarzach, kto sprząta Twój dom. I bardzo dziękuję za naukę

English with me. I will see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia.

Vanessa: The next step  

Vanessa: Następnym krokiem

is to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

jest pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

dzisiejszą lekcję i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.