Speak With Me: English Speaking Practice

452,224 views ・ 2021-04-30

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
149
4511
Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to speak with me?
1
4660
2010
Bạn đã sẵn sàng nói chuyện với tôi chưa?
00:06
Let's do it.
2
6670
2190
Hãy làm nó.
00:08
Vanessa: Hey, what's your feeling for dinner tonight?
3
8860
5840
Vanessa: Này, cảm giác của bạn về bữa tối nay thế nào?
00:14
You want to grab something to go, or you want to eat out?
4
14700
4120
Bạn muốn lấy một cái gì đó để đi, hoặc bạn muốn ăn ở ngoài?
00:18
Huh?
5
18820
1500
Huh?
00:20
If I asked you this, would you know how to respond, or would your heart start beating
6
20320
4449
Nếu tôi hỏi bạn điều này, liệu bạn có biết phải trả lời thế nào không , hay tim bạn sẽ bắt đầu đập
00:24
quickly and you think, "What do I say?"
7
24769
2701
nhanh và bạn nghĩ, "Tôi phải nói gì đây?"
00:27
Well, never fear.
8
27470
1290
Chà, đừng bao giờ sợ hãi.
00:28
In today's lesson, we're going to talk about some common questions that are often asked
9
28760
4820
Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ nói về một số câu hỏi phổ biến thường được hỏi
00:33
in conversations about restaurants or eating out, deciding what you want to eat, and also
10
33580
6250
trong các cuộc trò chuyện về nhà hàng hoặc đi ăn ngoài, quyết định xem bạn muốn ăn gì và cả
00:39
some common responses to this so that you can feel confident in your next interactions.
11
39830
5200
một số câu trả lời phổ biến cho câu hỏi này để bạn có thể tự tin trong các lần giao tiếp tiếp theo .
00:45
Vanessa: At the end of this lesson, you'll have a chance
12
45030
2600
Vanessa: Vào cuối bài học này, bạn sẽ có cơ
00:47
to speak with me and practice what you've learned.
13
47630
3370
hội nói chuyện với tôi và thực hành những gì bạn đã học được.
00:51
So make sure to listen carefully.
14
51000
2490
Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn lắng nghe cẩn thận.
00:53
Let's start with some common questions for talking about eating out in restaurants.
15
53490
5450
Hãy bắt đầu với một số câu hỏi phổ biến khi nói về việc đi ăn ở nhà hàng.
00:58
Since the pandemic began, a lot of restaurants have changed their service model.
16
58940
5200
Kể từ khi đại dịch bắt đầu, rất nhiều nhà hàng đã thay đổi mô hình phục vụ.
01:04
These questions will cover eating in a restaurant, but also ordering food to go.
17
64140
5970
Những câu hỏi này sẽ bao gồm việc ăn uống trong nhà hàng , cũng như gọi đồ ăn mang đi.
01:10
I hope that these will help you in any situation that you're in.
18
70110
3290
Tôi hy vọng rằng những điều này sẽ giúp ích cho bạn trong mọi tình huống mà bạn đang gặp phải.
01:13
Let's start with our first question.
19
73400
1890
Hãy bắt đầu với câu hỏi đầu tiên của chúng ta.
01:15
Do you want to eat?
20
75290
1070
Bạn có muốn ăn?
01:16
Out this phrasal verb "to eat out" means at a restaurant.
21
76360
4310
Out cụm động từ này "to eat out" có nghĩa là ở nhà hàng.
01:20
Vanessa: We don't often say, "Do you want to go to
22
80670
2720
Vanessa: Chúng tôi không thường nói, "Bạn có muốn đến
01:23
a restaurant?
23
83390
1020
nhà hàng không?
01:24
Do you want to eat at a restaurant?"
24
84410
1650
Bạn có muốn ăn ở nhà hàng không?"
01:26
We just say "eat out."
25
86060
2280
Chúng tôi chỉ nói "ăn ngoài."
01:28
Do you want to eat out?
26
88340
2030
Bạn có muốn đi ăn ngoài không?
01:30
But we often reduce this question to sound a little more comfortable and casual.
27
90370
4740
Nhưng chúng tôi thường giảm bớt câu hỏi này để nghe có vẻ thoải mái và giản dị hơn một chút.
01:35
Ya want to eat out?
28
95110
2070
Bạn muốn đi ăn ngoài?
01:37
Ya is you.
29
97180
1190
Ya là bạn.
01:38
You want to eat out?
30
98370
3160
Bạn muốn đi ăn ngoài?
01:41
Ya want to eat out?
31
101530
1870
Bạn muốn đi ăn ngoài?
01:43
We've dropped the question word completely do.
32
103400
3210
Chúng tôi đã bỏ hoàn toàn từ nghi vấn làm.
01:46
Just ya, ya.
33
106610
2689
Chỉ cần ya, ya.
01:49
And then we have reduced want to to become wanna.
34
109299
4021
Và sau đó chúng tôi đã giảm muốn để trở thành muốn.
01:53
This is a common reduction in English.
35
113320
2370
Đây là một giảm phổ biến trong tiếng Anh.
01:55
Can you say this question with me?
36
115690
1490
Bạn có thể nói câu hỏi này với tôi không?
01:57
Ya want to eat out?
37
117180
1960
Bạn muốn đi ăn ngoài?
01:59
Ya want to eat out?
38
119140
1650
Bạn muốn đi ăn ngoài?
02:00
Or we could cut off that first word ya completely and just say, "Wanna eat out?"
39
120790
5009
Hoặc chúng ta có thể cắt bỏ hoàn toàn từ đầu tiên ya và chỉ nói, "Muốn đi ăn ngoài không?"
02:05
Vanessa: Ask it with me.
40
125799
1281
Vanessa: Hỏi nó với tôi.
02:07
Wanna eat out?
41
127080
1159
Muốn đi ăn ngoài?
02:08
Great.
42
128239
1000
Tuyệt quá.
02:09
Then you might ask, where do you want to go?
43
129239
3920
Sau đó, bạn có thể hỏi, bạn muốn đi đâu?
02:13
Where do you want to go?
44
133159
1000
Bạn muốn đi đâu?
02:14
But do you think we say it clearly like this?
45
134159
3110
Nhưng bạn có nghĩ rằng chúng tôi nói nó rõ ràng như thế này?
02:17
Unfortunately not.
46
137269
1571
Không may măn.
02:18
Instead, you could say, "Where ya wanna go?"
47
138840
4019
Thay vào đó, bạn có thể nói, "Bạn muốn đi đâu?"
02:22
Where ya wanna go?
48
142859
3271
Bạn muốn đi đâu?
02:26
This is a similar reduction to our first question.
49
146130
2839
Đây là một giảm tương tự cho câu hỏi đầu tiên của chúng tôi.
02:28
You becomes ya and want to becomes wanna.
50
148969
5821
Bạn trở thành ya và muốn trở thành Wanna.
02:34
Where ya wanna go?
51
154790
2750
Bạn muốn đi đâu?
02:37
Where ya wanna go?
52
157540
1160
Bạn muốn đi đâu?
02:38
Where ya wanna go?
53
158700
1659
Bạn muốn đi đâu?
02:40
Should we order pick up?
54
160359
2330
Chúng ta có nên đặt hàng không?
02:42
Should we order pickup?
55
162689
1000
Chúng ta có nên đặt hàng lấy hàng không?
02:43
I want to let you know that in the US there are a lot of terms that are used for this
56
163689
6011
Tôi muốn cho bạn biết rằng ở Mỹ có rất nhiều thuật ngữ được sử dụng cho
02:49
idea that you're not eating in the restaurant.
57
169700
3289
ý tưởng rằng bạn không ăn ở nhà hàng.
02:52
Vanessa: You're ordering food, but then you get the
58
172989
2491
Vanessa: Bạn đang gọi đồ ăn, nhưng sau đó bạn nhận được
02:55
food and you take it somewhere else.
59
175480
1839
đồ ăn và bạn mang nó đi nơi khác.
02:57
Maybe you take it back home or you take it to a park.
60
177319
2941
Có thể bạn mang nó về nhà hoặc bạn mang nó đến công viên.
03:00
We could use a couple of different phrases, and it's just your personal preference.
61
180260
3569
Chúng tôi có thể sử dụng một vài cụm từ khác nhau và đó chỉ là sở thích cá nhân của bạn.
03:03
For me, I say pick up.
62
183829
2090
Đối với tôi, tôi nói nhặt.
03:05
Do you want to order pick up?
63
185919
1380
Bạn có muốn đặt hàng nhận?
03:07
Do you want to get pick up?
64
187299
1610
Bạn có muốn nhận không?
03:08
But you could also say, should we order take out?
65
188909
4300
Nhưng bạn cũng có thể nói, chúng ta có nên gọi món mang đi không?
03:13
Should we order carry out?
66
193209
2381
Chúng ta có nên ra lệnh thực hiện?
03:15
Should we order take-away?
67
195590
1500
Chúng ta có nên gọi món mang đi không?
03:17
So a lot of different phrases and you are going to hear these all around the US.
68
197090
5100
Vì vậy, rất nhiều cụm từ khác nhau và bạn sẽ nghe thấy những cụm từ này trên khắp Hoa Kỳ.
03:22
It's just your choice what you'd like to use.
69
202190
1829
Đó chỉ là sự lựa chọn của bạn những gì bạn muốn sử dụng.
03:24
Vanessa: Another fun question to ask what someone would
70
204019
2640
Vanessa: Một câu hỏi thú vị khác để hỏi ai đó
03:26
like to eat is, what are you in the mood for?
71
206659
4540
muốn ăn gì là bạn muốn ăn gì?
03:31
What are you in the mood for?
72
211199
2880
Bạn đang có tâm trạng làm gì?
03:34
Don't deny it.
73
214079
1461
Đừng phủ nhận nó.
03:35
Sometimes in your heart you're just in the mood for comfort food.
74
215540
4179
Đôi khi trong lòng bạn chỉ có tâm trạng muốn ăn thoải mái.
03:39
Something that's heavy and rich and reminds you of a cozy, warm time in your childhood.
75
219719
6011
Một cái gì đó nặng nề và phong phú và nhắc nhở bạn về một thời gian ấm cúng, ấm áp trong thời thơ ấu của bạn.
03:45
Maybe it's not very healthy, but you're in the mood for comfort food, or maybe you're
76
225730
4569
Có thể nó không tốt cho sức khỏe lắm, nhưng bạn đang muốn ăn thoải mái, hoặc có thể bạn đang muốn
03:50
in the mood for something light.
77
230299
2351
ăn gì đó nhẹ nhàng.
03:52
You want a salad or sushi.
78
232650
2830
Bạn muốn một món salad hoặc sushi.
03:55
Something light.
79
235480
1200
Một cái gì đó ánh sáng.
03:56
This idea of what are you feeling like you want to eat, but we often reduce this question.
80
236680
5610
Ý tưởng này về những gì bạn cảm thấy muốn ăn, nhưng chúng tôi thường giảm bớt câu hỏi này.
04:02
And instead of saying, "What are you in the mood for?"
81
242290
2779
Và thay vì nói, "Bạn đang có tâm trạng gì?"
04:05
Vanessa: We might say, "Whatcha in the mood for?"
82
245069
4051
Vanessa: Chúng ta có thể nói, "Bạn đang có tâm trạng gì?"
04:09
Whatcha, whatcha is what are you, whatcha in the mood for?
83
249120
7160
Whatcha, whatcha là bạn là gì, bạn đang có tâm trạng gì?
04:16
Here, the word you has been reduced to cha, cha.
84
256280
4060
Ở đây, từ bạn đã được rút gọn thành cha, cha.
04:20
This is extremely common in spoken English that the word you gets changed up in a lot
85
260340
5160
Điều này cực kỳ phổ biến trong tiếng Anh nói rằng từ bạn bị thay đổi theo
04:25
of ways.
86
265500
1000
nhiều cách.
04:26
We already talked about one of those, ya, and this is another, cha.
87
266500
4330
Chúng tôi đã nói về một trong số đó, ya, và đây là một cái khác, cha.
04:30
Whatcha in the mood for?
88
270830
1510
Whatcha trong tâm trạng cho?
04:32
Whatcha in the mood for?
89
272340
1290
Whatcha trong tâm trạng cho?
04:33
Or we could reduce this even further, wha'ya in the mood for?
90
273630
3319
Hoặc chúng ta có thể giảm bớt điều này hơn nữa, bạn muốn làm gì?
04:36
Wha'ya in the mood for?
91
276949
1361
Wha'ya trong tâm trạng cho?
04:38
This is extremely reduced, but notice what's happening.
92
278310
3509
Điều này cực kỳ giảm, nhưng hãy chú ý những gì đang xảy ra.
04:41
What are you in the mood for?
93
281819
2491
Bạn đang có tâm trạng làm gì?
04:44
The word R is gone and the word you has been reduced to ya.
94
284310
5270
Từ R đã biến mất và từ bạn đã được rút gọn thành ya.
04:49
Vanessa: So when we linked together what and you, it's
95
289580
4140
Vanessa: Vì vậy, khi chúng tôi liên kết những gì và bạn với nhau, nó
04:53
super fast.
96
293720
1039
cực kỳ nhanh.
04:54
Wha'ya in the mood for?
97
294759
1951
Wha'ya trong tâm trạng cho?
04:56
Wha'ya in the mood for?
98
296710
2600
Wha'ya trong tâm trạng cho?
04:59
You don't want to say this reduction slowly, wha'ya in the mood for?
99
299310
4079
Bạn không muốn nói điều này giảm từ từ, bạn đang có tâm trạng gì?
05:03
No.
100
303389
1000
Không.
05:04
We can say it like that to practice for this lesson.
101
304389
2081
Chúng ta có thể nói như vậy để luyện tập cho bài học này.
05:06
But when this is in daily conversation, it's really fast.
102
306470
3300
Nhưng khi đây là cuộc trò chuyện hàng ngày, nó thực sự nhanh.
05:09
That's the purpose of a reduction.
103
309770
1959
Đó là mục đích của việc cắt giảm.
05:11
Do you think you could say this with me really fast?
104
311729
2440
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể nói điều này với tôi rất nhanh?
05:14
Wha'ya in the mood for?
105
314169
1400
Wha'ya trong tâm trạng cho?
05:15
Wha'ya in the mood for?
106
315569
1501
Wha'ya trong tâm trạng cho?
05:17
Wha'ya in the mood for?
107
317070
1689
Wha'ya trong tâm trạng cho?
05:18
Great.
108
318759
1000
Tuyệt quá.
05:19
All right.
109
319759
1000
Được rồi.
05:20
Let's talk about some common answers to these questions so that you can be prepared and
110
320759
3361
Hãy nói về một số câu trả lời phổ biến cho những câu hỏi này để bạn có thể chuẩn bị và
05:24
ready.
111
324120
1000
sẵn sàng.
05:25
Vanessa: When someone asks you wha'ya in the mood for,
112
325120
2819
Vanessa: Khi ai đó hỏi bạn có hứng thú ăn gì không,
05:27
you might say, "Let's order in.
113
327939
2561
bạn có thể nói, "Hãy gọi món đi.
05:30
How about some option?
114
330500
2409
Bạn thấy lựa chọn nào đó không?
05:32
How about pizza?"
115
332909
2010
Còn pizza thì sao?"
05:34
Let's order in.
116
334919
1310
Let's order in.
05:36
This is another phrase for talking about bringing the food back to your house.
117
336229
4970
Đây là một cụm từ khác để nói về việc mang thức ăn trở lại nhà bạn.
05:41
You don't want to get all ready and then go to the restaurant, or maybe you don't feel
118
341199
4301
Bạn không muốn chuẩn bị sẵn sàng và sau đó đến nhà hàng, hoặc có thể bạn không cảm thấy
05:45
comfortable doing that.
119
345500
1189
thoải mái khi làm điều đó.
05:46
So you might just say, "Let's order in.
120
346689
3880
Vì vậy, bạn có thể chỉ cần nói, "Hãy gọi
05:50
How about pizza?"
121
350569
1421
món. Pizza thì sao?"
05:51
This expression, how about, is a great way to give a suggestion.
122
351990
4139
Biểu thức này, thì sao, là một cách tuyệt vời để đưa ra một gợi ý.
05:56
Vanessa: This is excellent in professional situations,
123
356129
3690
Vanessa: Điều này rất tuyệt vời trong các tình huống chuyên nghiệp,
05:59
"Hey, how about if we try this marketing plan," or it's great for informal situations to give
124
359819
6011
"Này, nếu chúng ta thử kế hoạch tiếp thị này thì sao," hoặc thật tuyệt vời cho các tình huống thân mật để đưa
06:05
a suggestion about something you want to eat, "How about pizza?
125
365830
3110
ra gợi ý về thứ bạn muốn ăn, "Pizza thì sao?
06:08
What do you think about that?"
126
368940
2370
Bạn nghĩ sao về điều đó ?"
06:11
Sometimes this question is reduced and it sounds like this, "How 'bout pizza?"
127
371310
5039
Đôi khi câu hỏi này được rút gọn và nghe như thế này, "How 'bout pizza?"
06:16
How 'bout pizza?
128
376349
2090
Làm thế nào 'bout pizza?
06:18
The first A in the word about is gone.
129
378439
3850
Chữ A đầu tiên trong từ about đã biến mất.
06:22
Hmm, it's just missing.
130
382289
2630
Hừm, nó chỉ bị thiếu thôi.
06:24
We say, "How 'bout pizza?"
131
384919
3150
Chúng tôi nói, "Làm thế nào 'bout pizza?"
06:28
Can you say that reduction quickly with me?
132
388069
2150
Bạn có thể nói giảm nhanh với tôi?
06:30
How 'bout pizza?How 'bout pizza?
133
390219
2521
Làm thế nào 'bout pizza? Làm thế nào 'bout pizza?
06:32
Great.
134
392740
1000
Tuyệt quá.
06:33
Or you could say, "I'm feeling tacos.
135
393740
3590
Hoặc bạn có thể nói, "Tôi đang ăn bánh taco. Nghe
06:37
Does that sound good?"
136
397330
1369
có ngon không?"
06:38
Vanessa: So you're giving your opinion, you'd like
137
398699
2190
Vanessa: Vì vậy, bạn đang đưa ra ý kiến ​​của mình, bạn
06:40
to eat tacos.
138
400889
1061
muốn ăn bánh tét.
06:41
But you also want to know what the other person wants, so you use a great question, does that
139
401950
4119
Nhưng bạn cũng muốn biết người khác muốn gì, vì vậy bạn sử dụng một câu hỏi tuyệt vời,
06:46
sound good?
140
406069
1030
nghe có hay không?
06:47
But we often reduce this a lot.
141
407099
3290
Nhưng chúng ta thường giảm bớt điều này đi rất nhiều.
06:50
So let's take a look at the first reduction.
142
410389
2020
Vì vậy, chúng ta hãy xem lần giảm đầu tiên.
06:52
You might say, "I'm feelin'," cutting off that G, "I'm feelin' tacos.
143
412409
6190
Bạn có thể nói, "I'm feelin'", cắt ngang nốt G đó, "I'm feelin' tacos.
06:58
How'zat sound?"
144
418599
2281
How'zat sound?"
07:00
How'zat sound?
145
420880
2280
Âm thanh như thế nào?
07:03
Instead of, how does that sound, you can say how'zat, how'zat sound?
146
423160
7120
Thay vì, âm thanh đó như thế nào, bạn có thể nói âm thanh how'zat, how'zat?
07:10
How'zat sound?
147
430280
1879
Âm thanh như thế nào?
07:12
Can you say that quickly with me?
148
432159
1760
Bạn có thể nói điều đó nhanh chóng với tôi không?
07:13
I'm feelin' tacos.
149
433919
1370
Tôi đang cảm thấy tacos.
07:15
How'zat sound?
150
435289
1321
Âm thanh như thế nào?
07:16
I'm feelin' tacos.
151
436610
1279
Tôi đang cảm thấy tacos.
07:17
How'zat sound?
152
437889
1060
Âm thanh như thế nào?
07:18
Great.
153
438949
1000
Tuyệt quá.
07:19
We can also reduce it and switch it up a little bit.
154
439949
2171
Chúng tôi cũng có thể giảm nó và chuyển nó lên một chút.
07:22
Vanessa: I'm feelin' tacos.
155
442120
1729
Vanessa: Tôi đang cảm thấy tacos.
07:23
Zat sound okay?
156
443849
1331
Zat âm thanh ổn chứ?
07:25
I'm feelin' tacos.
157
445180
1079
Tôi đang cảm thấy tacos.
07:26
That's what I want, but I want to know your opinion.
158
446259
3701
Đó là những gì tôi muốn, nhưng tôi muốn biết ý kiến ​​​​của bạn .
07:29
Does that sound okay reduces to zat sound okay?
159
449960
5750
Âm thanh đó có giảm xuống thành âm thanh zat được không?
07:35
Does that becomes zat.
160
455710
3370
Điều đó có trở thành zat không.
07:39
Zat sound okay?
161
459080
1000
Zat âm thanh ổn chứ?
07:40
Zat sound okay?
162
460080
1209
Zat âm thanh ổn chứ?
07:41
Can you say it with me?
163
461289
1100
Bạn có thể nói điều đó với tôi?
07:42
I'm feelin' tacos.
164
462389
1000
Tôi đang cảm thấy tacos.
07:43
Zat sound okay?
165
463389
1620
Zat âm thanh ổn chứ?
07:45
Great question.
166
465009
1280
Câu hỏi tuyệt vời.
07:46
Because a lot of restaurants have changed over the last year and you never know when
167
466289
4511
Bởi vì rất nhiều nhà hàng đã thay đổi trong năm qua và bạn không bao giờ biết khi nào
07:50
a restaurant might be closed, it's a good question to ask, is Ted's Cafe open?
168
470800
5699
một nhà hàng có thể đóng cửa, nên một câu hỏi hay là Ted's Cafe có mở cửa không?
07:56
I would love to go there.
169
476499
1961
Tôi rất thích đi đến đó.
07:58
Is some restaurant open?
170
478460
2269
Có nhà hàng nào mở cửa không?
08:00
I would love to go there.
171
480729
1102
Tôi rất thích đi đến đó.
08:01
There is a little way that we can reduce this question.
172
481831
3219
Có một cách nhỏ mà chúng ta có thể giảm câu hỏi này.
08:05
Vanessa: Take a look at this.
173
485050
1320
Vanessa: Hãy nhìn này.
08:06
Is Ted's Cafe open?
174
486370
2240
Ted's Cafe có mở cửa không?
08:08
I'd love to go there.
175
488610
2040
Tôi rất muốn đến đó.
08:10
The word would becomes I'd.
176
490650
2440
Từ sẽ trở thành I'd.
08:13
I would, I'd.
177
493090
3199
Tôi sẽ, tôi muốn.
08:16
You can say, "Is Ted's Cafe open?
178
496289
3331
Bạn có thể nói, "Ted's Cafe có mở cửa không?
08:19
I'd love to go there."
179
499620
1460
Tôi rất muốn đến đó."
08:21
Can you say it with me?
180
501080
1119
Bạn có thể nói điều đó với tôi?
08:22
Is Ted's Cafe open?
181
502199
1430
Ted's Cafe có mở cửa không?
08:23
I'd love to go there.
182
503629
1451
Tôi rất muốn đến đó.
08:25
Great.
183
505080
1000
Tuyệt quá.
08:26
In the US, a lot of restaurants are having outdoor seating.
184
506080
3290
Ở Mỹ, rất nhiều nhà hàng có chỗ ngồi ngoài trời.
08:29
So you could say, "Let's go to Louie's, a restaurant name, Louie's.
185
509370
4420
Vì vậy, bạn có thể nói, "Chúng ta hãy đến Louie's, một nhà hàng tên là Louie's.
08:33
Let's go to Louie's and eat lunch on their patio.
186
513790
4260
Hãy đến Louie's và ăn trưa trên hiên của họ .
08:38
Eat lunch on their patio.
187
518050
1119
Ăn trưa trên hiên của họ.
08:39
This is like an outdoor dining area.
188
519169
2471
Đây giống như một khu vực ăn uống ngoài trời.
08:41
Vanessa: It's really nice when restaurants have this,
189
521640
2529
Vanessa: Thật tuyệt khi các nhà hàng có điều này,
08:44
because sometimes you don't feel like eating at home, but especially with kids, if you
190
524169
4191
bởi vì đôi khi bạn không muốn ăn ở nhà, đặc biệt là với trẻ em, nếu bạn
08:48
don't feel like confining them inside a restaurant, or maybe you don't feel comfortable doing
191
528360
4490
không muốn nhốt chúng trong nhà hàng, hoặc có thể bạn không cảm thấy thoải mái khi làm điều
08:52
that.
192
532850
1000
đó.
08:53
If a restaurant has a patio, it's more informal feeling, and it's kind of a nice spur of the
193
533850
5560
Nếu nhà hàng có hiên, nó mang lại cảm giác thân mật hơn , và đó là một việc thích hợp
08:59
moment thing to do.
194
539410
1340
để làm vào lúc này.
09:00
A great expression that you can use is, let's grab a bite at Louie's.
195
540750
6140
Một cách diễn đạt tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng là, chúng ta hãy ăn một miếng ở Louie's.
09:06
Let's grab a bite at Ted's Cafe.
196
546890
2110
Hãy ăn một miếng ở Ted's Cafe.
09:09
To grab a bite is usually a quick meal.
197
549000
3050
Để ăn một miếng thường là một bữa ăn nhanh.
09:12
It might be lunch.
198
552050
1540
Đó có thể là bữa trưa.
09:13
Usually it's not dinner because it's pretty quick, but it might just be a short experience.
199
553590
4810
Thường thì không phải bữa tối vì nó diễn ra khá nhanh, nhưng nó có thể chỉ là một trải nghiệm ngắn.
09:18
Vanessa: It's not a long dinner.
200
558400
1910
Vanessa : Bữa tối không dài đâu.
09:20
It's not a big to do.
201
560310
1590
Đó không phải là việc lớn để làm.
09:21
Let's grab a bite at Ted's Cafe because I have to go somewhere later.
202
561900
4000
Hãy cắn một miếng tại Ted's Cafe vì tôi phải đi đâu đó sau.
09:25
Let's grab a bite at somewhere else.
203
565900
2880
Hãy cắn một miếng ở một nơi khác.
09:28
Can you say that with me?
204
568780
1420
Bạn có thể nói điều đó với tôi không?
09:30
Let's grab a bite at Ted's Cafe.
205
570200
1890
Hãy cắn một miếng ở Te quán cà phê d.
09:32
Let's grab a bite.
206
572090
1210
Hãy cắn một miếng.
09:33
Our final answer to the question, what you want to eat, is, I know a place, or I know
207
573300
6290
Câu trả lời cuối cùng của chúng tôi cho câu hỏi bạn muốn ăn gì là tôi biết một địa điểm, hoặc tôi biết
09:39
a spot that has great pasta.
208
579590
2730
một địa điểm có món mì ống tuyệt vời.
09:42
I know a place that has great pizza.
209
582320
2840
Tôi biết một nơi có bánh pizza tuyệt vời.
09:45
I know a place.
210
585160
1000
Tôi biết nơi này.
09:46
You could leave this simple and just say, "I know a place.
211
586160
2770
Bạn có thể để điều này đơn giản và chỉ cần nói, "Tôi biết một nơi.
09:48
Come with me."
212
588930
1000
Hãy đi với tôi."
09:49
Vanessa: But if you want to be a little less mysterious,
213
589930
2510
Vanessa: Nhưng nếu bạn muốn bớt bí ẩn hơn một chút,
09:52
you could just say, "Oh, I know a place that has great pasta.
214
592440
3280
bạn có thể nói, "Ồ, tôi biết một nơi có mì ống tuyệt vời.
09:55
Come with me and you've got to try it."
215
595720
2560
Hãy đi với tôi và bạn phải thử nó."
09:58
This is kind of maybe an unknown restaurant location that not many people know about,
216
598280
4860
Đây có thể là một địa điểm nhà hàng chưa được biết đến mà không nhiều người biết đến
10:03
and it's a great phrase to use.
217
603140
1570
và đó là một cụm từ tuyệt vời để sử dụng.
10:04
Oh, I know a place that you're going to love.
218
604710
3000
Ồ, tôi biết một nơi mà bạn sẽ yêu thích.
10:07
Excellent.
219
607710
1000
Xuất sắc.
10:08
Are you ready to practice these.
220
608710
1140
Bạn đã sẵn sàng để thực hành những điều này chưa.
10:09
First, I would like you to watch the sample conversation between my husband and I, as
221
609850
4770
Đầu tiên, mời các bạn xem đoạn hội thoại mẫu giữa tôi và chồng, khi
10:14
we talk about where we want to eat, what we want to eat.
222
614620
3590
chúng tôi nói về việc chúng tôi muốn ăn ở đâu, muốn ăn gì .
10:18
Think about those phrases.
223
618210
1580
Hãy suy nghĩ về những cụm từ đó.
10:19
Notice the phrases that we use.
224
619790
1810
Chú ý các cụm từ mà chúng tôi sử dụng.
10:21
Vanessa: And then after that, you're going to have
225
621600
2220
Vanessa: Và sau đó, bạn sẽ có
10:23
a chance to speak out loud and practice it yourself.
226
623820
3480
cơ hội nói to và tự mình thực hành.
10:27
Let's watch the sample conversation.
227
627300
1190
Hãy xem đoạn hội thoại mẫu.
10:28
Vanessa: Hey, you want to grab lunch?
228
628490
2400
Vanessa: Này, bạn có muốn ăn trưa không?
10:30
Dan: Sure, but I only have time for a quick bite
229
630890
3000
Dan: Chắc chắn rồi, nhưng tôi chỉ có thời gian để ăn nhanh
10:33
before my soccer game.
230
633890
1750
trước trận đấu bóng đá của mình.
10:35
What sounds good?
231
635640
1000
Điều gì âm thanh tốt?
10:36
Vanessa: Hmm, how about pasta?
232
636640
2030
Vanessa: Hmm, mì ống thì sao?
10:38
Dan: That sounds great.
233
638670
1950
Dan: Điều đó nghe thật tuyệt.
10:40
How about I call it in, you pick it up, and we'll pick Nick in the park before my game
234
640620
5140
Hay là tôi gọi nó vào, bạn nhặt nó lên và chúng ta sẽ đón Nick ở công viên trước khi trò chơi của tôi
10:45
starts.
235
645760
1000
bắt đầu.
10:46
Vanessa: That sounds great.
236
646760
1300
Vanessa: Điều đó nghe thật tuyệt.
10:48
I know a place that's close by and has great tomato sauce.
237
648060
4090
Tôi biết một nơi gần đây và có nước sốt cà chua tuyệt vời.
10:52
Vanessa: All right.
238
652150
1410
Vanessa: Được rồi.
10:53
Now, it's your turn.
239
653560
1530
Bây giờ đến lượt của bạn.
10:55
I want you to use these phrases that you've learned.
240
655090
2970
Tôi muốn bạn sử dụng những cụm từ mà bạn đã học.
10:58
I'm going to ask you a question.
241
658060
1490
Tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi.
10:59
We're going to have a little conversation together.
242
659550
2610
Chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện nhỏ với nhau.
11:02
It's your chance to speak out loud.
243
662160
2310
Đây là cơ hội để bạn nói to.
11:04
I'm going to ask a question and pause.
244
664470
2720
Tôi sẽ đặt một câu hỏi và tạm dừng.
11:07
Wait for your answer.
245
667190
1440
Chờ câu trả lời của bạn.
11:08
No matter where you are around the world, I will be listening to you.
246
668630
4840
Bất kể bạn ở đâu trên thế giới, tôi sẽ lắng nghe bạn.
11:13
Please take this opportunity to speak and use what you've learned.
247
673470
3110
Hãy tận dụng cơ hội này để nói và sử dụng những gì bạn đã học được.
11:16
If you need to repeat this section again and again, do that.
248
676580
3860
Nếu bạn cần lặp lại phần này nhiều lần, hãy làm điều đó.
11:20
It's a great way to gain confidence as you speak.
249
680440
2850
Đó là một cách tuyệt vời để đạt được sự tự tin khi bạn nói.
11:23
Are you ready?
250
683290
1230
Bạn đã sẵn sàng chưa?
11:24
Hey, I'm hungry.
251
684520
1220
Này, tôi đói.
11:25
Let's grab lunch.
252
685740
1290
Đi ăn trưa thôi.
11:27
Whatcha in the mood for?
253
687030
4300
Whatcha trong tâm trạng cho?
11:31
Vanessa: Oh, that sounds good.
254
691330
3000
Vanessa: Ồ, nghe hay đấy.
11:34
Do you know a good place?
255
694330
3580
Bạn có biết một nơi tốt?
11:37
Oh, that sounds good.
256
697910
3730
Ồ, nghe hay đấy.
11:41
Do you wanna eat there or get take-out?
257
701640
2360
Bạn muốn ăn ở đó hay mua mang đi?
11:44
Great.
258
704000
5000
Tuyệt quá.
11:49
Let's go.
259
709000
1030
Đi nào.
11:50
Well, how did you do?
260
710030
1410
Chà, bạn đã làm thế nào?
11:51
Do you feel a little more confident discussing dining options and talking about eating out?
261
711440
6410
Bạn có cảm thấy tự tin hơn một chút khi thảo luận về các lựa chọn ăn uống và nói về việc đi ăn ngoài không?
11:57
I hope so.
262
717850
1560
Tôi cũng mong là như vậy.
11:59
I want you to let me know in the comments.
263
719410
2170
Tôi muốn bạn cho tôi biết trong phần bình luận.
12:01
Right now in your country, can you order take out?
264
721580
4670
Ngay bây giờ ở quốc gia của bạn, bạn có thể đặt hàng mang đi không?
12:06
Is this a possibility?
265
726250
1820
Đây có phải là một khả năng?
12:08
Let me know in the comments and I can't wait to see your answers.
266
728070
2620
Hãy cho tôi biết trong các nhận xét và tôi rất nóng lòng muốn xem câu trả lời của bạn.
12:10
Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for
267
730690
4830
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho
12:15
a new lesson here on my YouTube channel.
268
735520
2210
một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.
12:17
Bye.
269
737730
1000
Từ biệt.
12:18
Vanessa: The next step is to download my free ebook,
270
738730
3260
Vanessa: Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi,
12:21
Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.
271
741990
3640
Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin .
12:25
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
272
745630
4060
Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.
12:29
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
273
749690
3920
Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.
12:33
Thanks so much.
274
753610
1000
Cám ơn rất nhiều.
12:34
Bye.
275
754610
340
Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7